182

NUEVA POCA

AO IX

1 DE JULIO DE 2013

Elecciones en Veracruz 2013

La emergencia ciudadana

Roberto Rodrguez: La causalidad del silencio Omar Gasca La tenebra de Carlos Reygadas Raciel D. Martnez Gmez Una novela de trfico Josu Snchez

ISSN 2007-2465
EJ
EM

PL A

R RG
DIS TR ITO ATU
AL APA -COATEPEC-VERACRUZ. CINCO MIL EJEMPL ARES IBUCIN: X

1 de de julio de 2013 1 julio de 2013

No. 182 Segunda poca, Ao 9

Director General: Jos Homero Consejo de Edicin: Rafael Antnez, Nina Crangle, Juan Carlos Garca, Raciel D. Martnez, Jos Luis Martnez Surez, Juan Javier Mora-Rivera Diseo: Logotipo: Carlos Torralba Portada: Jobanni Daz Arenas a partir de una escultura de Roberto Rodrguez Interiores: Jos Homero Formacin: Jobanni Daz Arenas Redaccin: Jefa: Nina Crangle Secretario: Carlos Romero Asistente: ngel Saldaa
Cartelera: Ezra Crangle carteleraperformance@gmail.com Fotografa: Jorge Castillo, AVC Noticias, Gina Collins

HIPLITO RODRGUEZ
JOS HOMERO Y VCTOR BENTEZ

LOS OTROS SABEN QUE PUEDEN PERDER:

Otras reas:
Administracin: Susan y Asociados Redes sociales: Ezra Crangle Distribucin: Csar Vzquez

Correspondencia: Av. Murillo Vidal 506, tercer piso, C.P. 91060, Fracc. Ensueo, Xalapa, Ver. Tel. : (01228) 8 178535 Dir. elect.: editorialgraffiti@gmail.com periodicoperformance@gmail.com Web: periodicoperformance.blogspot.com Performance. Interpretaciones sobre interpretaciones, Ao IX No. 182, 2 de julio de 2013, es una publicacin quincenal editada por Jos Homero Hernndez Alvarado. Con domicilio en Avenida Murillo Vidal 506, tercer piso, C.P. 91060, Fracc. Ensueo, Xalapa, Ver. Tel. 8 178535, editorialgraffiti@gmail.com. Editor responsable: Jos Homero Hernndez Alvarado. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2011-020410374900-101, ISSN 2007-2465; ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Reserva de derechos sobre licitud y contenido en trmite. Impreso por talleres de Diario AZ, 20 De Noviembre 621, Col. Badillo, CP 91190, Xalapa, Veracruz. Tel: (228) 8 121363, este nmero se termin de imprimir el 1 de julio de 2013 con un tiraje de 5,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicacin. Queda estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin de Jos Homero Hernndez Alvarado.

QUIENES CREAN EN LA TELEQUINESIS, LEVANTEN MI MANO.

Hiplito Rodrguez Herrero, candidado por el PT (Partido del Trabajo) a la diputacin por Xalapa urbano, convers con Jos Homero y Vctor Bentez sobre sus propuestas de campaa. Rodrguez es un acadmico reconocido por sus temas de estudio y por su activismo, el entorno natural y el urbanismo consciente y eficaz, dos de sus principales banderas en esta contienda. El candidato ciudadano , en esta su primera incursin en la esfera poltica, ha denunciado adems las antidemocrticas reglas por las que se han regido estas turbias y enrarecidas elecciones

KURT VONNEGUT

JORGE CASTILLO

1 de julio de 2013

3
EL DILETONTO

ELECCIONES POR CELEBRAR VERACRUZ, UN ESCENARIO

Cmo decidirse ser candidato?

levo mucho tiempo trabajando la problemtica ambiental de Xalapa y la regin que la rodea y es muy inquietante darse cuenta que cada vez la situacin empeora. Uno de los problemas que advert desde al menos diez aos, en el 2003, es el ordenamiento en la zona metropolitana. Era un problema que estaba mal hecho ya que no contemplaba mecanismos para los usos del suelo en la zona construida. Si no pones restricciones para cuidar las zonas verdes, las zonas boscosas, las reas de uso agropecuario, si no pones reglas ocurre lo que efectivamente ocurri. Se han utilizado para fines residenciales o comerciales, zonas que son muy importantes para mantener un cinturn verde que proteja a la ciudad.Y esto es algo en lo que hemos insistido en distintos foros, que se defienda este cinturn verde. Pero a la propia autoridad municipal y del estado no le interesa que existan esos lmites porque implicara reducir su campo de negocios. Si uno plantea que hay que ordenar la manera en que se expande la ciudad, te ven con desconfianza porque impone restricciones a sus negocios. En los ltimos aos hemos peleado mucho en diversos foros para que haya ordenamiento en el crecimiento de la ciudad pero simplemente no te hacen caso. Ante esta circunstancia, otros colegas y yo decidimos participar en la vida poltica.Tratar de incidir, no con el propsito de volverme autoridad sino para generar una agenda y que los dems partidos la adopten. Que los dems partidos polticos se den cuenta que es una temtica muy importante y que hasta ahora ha sido muy descuidada y se comprometan con ella. Al cabo de dos meses de estar emitiendo mensajes, me doy cuenta de que tengo cierto xito porque noto que en la agenda del PAN, PRD, PRI, Movimiento Ciudadano, muchas de las cosas que nosotros estamos diciendo ya estn presentes. Que el plan de ordenamiento urbano se debe someter al ordenamiento ecolgico, por ejemplo. Xalapa est creciendo mucho hacia la zona de Emiliano Zapata, el sureste, y actualmente en esa zona hay conflictos por el agua, saneamiento y por los cambios de uso del suelo. Es una zona importante para Xalapa porque efectivamente puede haber asentamientos residenciales pero se debe cuidar bien en qu direccin estos se despliegan porque si no, vas a afectar las reas de recarga del manto fretico, reas de cafeticultura, y la propia movilidad de la poblacin. Ese libramiento es muy importante pero todas las colonias que ahorita estn creciendo con rumbo a El Lencero lo estn haciendo sin un plan que ordene el acceso al agua, al manejo de drenajes y la vialidad. Se est creando una bomba de tiempo. Leste la noticia del expresidente municipal que va a demandar a quienes han criticado sus construcciones poco ecolgicas? Es una barbaridad lo que est haciendo David Velasco. En la zona donde l est construyendo un fraccionamiento he visto las fotos, no he visitado el lugar en Coatepec se puede ver que derrumb buena parte de rea verde, quizs unos 50 rboles; lo que gener una

Un candidato con sentimientos de la nacin [Hiplito Rodrguez en el parque Jurez]

erosin impresionante en un terreno afectando a los vecinos al ponerlos en una situacin de fragilidad. Como si mi vecino cavara un hoyo gigantesco afectando los cimientos de mi propia casa. Hizo esa actividad precisamente aprovechando sus influencias. Es el poder del dinero. Los principales conflictos que tenemos ahora como sociedad se estn dando sobre todo en el terreno ambiental. En la manera de cmo gestionamos reas verdes, el agua, los residuos slidos y la movilidad. En la consulta que se hizo un par de meses atrs en la ciudad sobre cules eran los principales problemas de Xalapa, en primer lugar estaba la corrupcin. De 1,700 personas que participaron en este ejercicio ms de 1,000 opinaron que ste es el principal problema. El siguiente que llam la atencin fue la inseguridad y casi inmediatamente de la inseguridad, por una diferencia de 10 o 15 votos, la movilidad; el trfico. Lo que nosotros decimos es que todos estos temas van unidos. Si tenemos problemas de movilidad es porque la ciudad est mal gestionada en su conjunto. Resolver el problema de la vialidad no es solamente hacer ms calles o cambiarles el sentido a stas. Se tiene que resolver toda la problemtica en la gestin de la ciudad. Descentralizar, ya que casi todas las instituciones gubernamentales estn en el centro. Gran parte de los atractivos de Xalapa, como son sus museos, reas verdes, actividades artsticas, se concentran en el rea central. Si queremos que esto sea disfrutado por los visitantes y por nosotros mismos tenemos que descongestionar el centro, llevar gran parte de la actividad gubernamental hacia puntos perifricos y mejorar la gestin del transporte colectivo.
A LA 4

ocos procesos electorales en Veracruz tan cruciales como el de este domingo 7 de julio. Est en juego, adems de puestos pblicos, la credibilidad en la democracia. El proceso electoral comenz con una mancha. En el hoy lejano abril el presidente del Partido Accin Nacional, Gustavo Madero, interpuso una denuncia ante la PGR exhibiendo compra y condicionamiento de votos con acusacin directa a la secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles. La difusin de videos documentando actos proselitistas con dinero pblico por parte de funcionarios de Veracruz provoc la renuncia del secretario de Finanzas, Salvador Manzur, otrora presidente de Boca del Ro y presunto delfn del gobierno estatal. En la antologa de citas citables de los polticos veracruzanos ocupa ya sitio destacado: lo primero es lo primero; sentencia que cifra lo primordial para un funcionario: perpetuar el estado de cosas, asegurar la continuidad mediante el control electoral, gracias al condicionamiento en la entrega de recursos a cambio de votos. La revelacin provoc no slo la destitucin de Manzur sino tambin un quebrantamiento en el de suyo mermado capital del gobernador del estado, a quien se le reprocha haber perdido la eleccin de 2012 no olvidemos que Veracruz fue uno de los escasos tres estados en los que gan la candidata presidencial panista y donde la oposicin arras en las ciudades principales, adems del grave revs que sufri en la orgullosamente antipriista capital Xalapa el otrora amo de horca y cuchillo, Reynaldo Escobar Prez, a manos de Uriel Flores. La consecuencia ms grave de este escenario de confrontaciones ha sido la escalada de violencia, las constantes denuncias de agresiones por candidatos de oposicin y la tendencia a minimizar o ridiculizar los atentados (Bombas? Sern bombas yucatecas). Hay un abierto clima de confrontacin principalmente entre las dos grandes facciones o barones polticos del feudalismo: el priato contra los Yunes, de frtil progenie. A este clima enrarecido se suman acontecimientos extraos. El ms polmico y eficazmente meditico ha sido la aparicin de un candidato de ficcin: el gato Morris. Coincidencia o no, Morris evoca a otro gato homnimo, Morris, candidato a la presidencia de Estados Unidos en 1988. El activismo light en redes sociales ha aprovechado la desconfianza y la emergencia de una rebelda que busca no comprometerse una poltica donde se

JORGE CASTILLO

4
desconfa de los polticos pero no se erigen o suscriben propuestas comprometedoras, como seran los movimientos autogestivos, el libertarismo o el anarquismo para posicionar al Candigato como un serio rival; el candidato de los decepcionados de la poltica. No todo es risa. Julio Hernndez, autor de la columna Astillero en La Jornada, expuso la filiacin priista del sitio web que hospeda la campaa de Morris. Los creadores de la campaa negaron a travs de entrevistas y en la pgina oficial de Facebook esta aseveracin insistiendo en que votar por Morris permitir anular la eleccin si se obtiene un porcentaje cercano al 20% .

1 de julio de 2013

Una ciudad como Xalapa, que tiene ms de 500 mil habitantes necesita un buen sistema de transporte colectivo. Xalapa tiene ms de 150 mil vehculos, lo que significa que es un vehculo por cada cuatro personas, como si dijramos que todas las familias tienen coche. Sabemos que esto no es cierto, la mitad de la poblacin no tiene capacidad para tener un auto, lo que est ocurriendo es que la mitad de la poblacin tiene dos autos. Lo que tenemos que hacer es una ciudad inteligente que apueste por un buen sistema de transporte colectivo, cmodo, eficiente, puntual y que sus rutas realmente respondan a las necesidades de la poblacin. Lo que tenemos ahora es un psimo sistema de transporte con rutas mal diseadas, incmodos, con vehculos viejos y obsoletos, contaminantes. Lo que podra salvar a Xalapa con eficiencia es un buen sistema de transporte colectivo. Propuestas reales, sucintas? Tenemos que avanzar en una gran alianza con los empresarios del transporte, invitarlos a que hagamos un diseo razonable de las rutas, un cambio de vehculos y una nueva cultura del transporte colectivo, como primer paso. El segundo paso sera quitarle a Xalapa tanto vehculo que estorba a la circulacin. Las principales avenidas como Amricas, 20 de Noviembre, Ruiz Cortines, vila Camacho estn ocupadas por coches que se estacionan. Cmo podemos liberar los espacios de circulacin? Generando un programa de estacionamientos pblicos, baratos y accesibles. Esto se puede lograr con un programa municipal que financie la construccin de estacionamientos en los predios disponibles. Eso es viable y es un excelente negocio. La tercera opcin es generar un proceso de descentralizacin para que todas las actividades gubernamentales se retiren hacia puntos perifricos. Esa era la propuesta de Alemn, no? Alemn haba propuesto hacer una ciudad administrativa atrs de Las nimas, es una propuesta en la que incluso ya haba planos que yo vi en la Direccin de Planeacin Urbana hace 10 aos. Valorizas nuevamente el centro y esas instituciones que ocupaban un espacio en el centro lo ceden a actividades artsticas o comerciales. Si algo tiene de valioso el centro de Xalapa es su arquitectura del siglo XIX, que viene a tener un reconocimiento en trminos de patrimonio nacional. A pesar de la poca atencin que se le dio a la arquitectura no slo en Xalapa sino en Veracruz y hasta cierto punto en algunas otras ciudades, con todo Xalapa conserva mejor su centro histrico que por ejemplo Veracruz, que es verdaderamente vergonzoso

ANTIGUA MEDICINA
Odette Alonso

Como quien renegara de sus das terrenales

Eduardo de la Torre Jaramillo

A pesar de los desmentidos esta candidatura genera suspicacia. Sobre todo cuando se propone al gato como un candidato surgido del hartazgo de los polticos profesionales, de la corrupcin, del chaqueterismo imperante (Cansado de votar por ratas? Vote por un gato reza el lema), mientras curiosamente es cobijado y promovido en los pasquines donde se ataca a los candidatos de la oposicin. Un poco de escrutinio y de coherencia nos permitira pensar que si Morris est en contra de las ratas stas deberan de ser principalmente priistas ya que en Veracruz, uno de los nueve estados de la federacin en los que no ha existido alternancia en el gobierno estatal, hay predominio priista en todos los niveles. Que los pasquines nacidos para difundir libelos contra los competidores y entonar elogios al candidato del partido oficial resulten tan tolerantes con la campaa de ficcin convalida la impresin de que la campaa de hartazgo persigue desviar los votos. Con todo, podramos pensar que los maquiavlicos priistas, esos mismos que caritativamente se ofrecieron hospedar gratuitamente la campaa, han decidido aprovechar el ro revuelto y que en realidad Morris no tiene la culpa del mal uso de su nombre. Otro suceso, menos risueo ni cool, fue la agresin que sufri Eduardo de la

En el instante ms febril de las batallas desearemos esta vida el dulce transitar por estas arideces que emularn la [gloria. Extraaremos el rumor que antes llamamos ruido el trino de las aves aquellas tardes en que la luz borraba toda angustia. Anhelaremos el tufo a nicotina la tajada marrn a medio muslo el ndigo incendiando la ventana. Las horas treparn por una escala de humo y en el rincn avieso cada slaba del nombre se romper en los labios. No habr otro rastro que la humedad del llanto.

JORGE CASTILLO

Odette Alonso, poeta y narradora. Su cuaderno Insomnios en la noche del espejo obtuvo el Premio Internacional de Poesa "Nicols Guilln" 1999. Prximamente aparecer su libro de cuentos Hotel Pnico bajo el sello editorial de la Universidad Veracruzana.

1 de julio de 2013

5
Torre Jaramillo, aspirante a diputado por el distrito XI, denominado Xalapa urbano, el pasado 29 de junio en Murillo Vidal. Once sujetos lo agredieron mientras coma jotchos en la calle. An sin investigar y sin poder atribuir responsabilidades, esta agresin a un candidato que pese a la desventaja con que compite ha despertado el entusiasmo y el apoyo de los ciudadanos sin partido, es presagio ominoso para las elecciones y amenaza latente para la oposicin. Cierto, no es posible atribuir culpas a las instituciones, es posible que once tipos que pasaban por la calle casualmente decidieran golpear a dos personas. Nunca se sabe. Tambin es probable que el procurador nos descubra muy pronto que las agresiones no tienen nada que ver con su actividad poltica sino con su vida privada. Veracruz se ha convertido no slo en escenario idneo para rodar telenovelas sino que la vida misma parece ser aqu un culebrn ms que tortuoso. En medio de expresiones del folclore tecnolgico y de las eyecciones del Mxico profundo podemos decir que hay cierta esperanza: los candidatos ciudadanos, como Eduardo de la Torre Jaramillo, quien a travs de su actuacin poltica ha sido un activo promotor del voto y defensor de la democracia, augurando incluso una posible victoria sobre el bien cobijado e inversor de muchos millones en campaa, el candidato priista David Velasco, de infame memoria como alcalde. Y otro candidato ciudadano es Hiplito Rodrguez, acadmico, investigador y conocedor profundo de los problemas de Xalapa, quien decidi pasar del cubculo a la accin para difundir una agenda poltica vocera de las necesidades ciudadanas. Sin recursos, prcticamente inadvertido en la prensa, Rodrguez ha propalado con eficacia su mensaje como aspirante a la diputacin por Xalapa urbano. Contra lo que suele decirse y lo que afirman los que se asumen cmodamente decepcionados de la poltica, hay dos opciones reales, dos candidatos lcidos y honestos, De la Torre y Rodrguez, capaces de derrotar a candidatos con ms recursos. Esa es la buena noticia: que para hacer poltica parece que terminar siendo no necesaria la inversin millonaria ni la coptacin de votos sino emprender una cruzada con inteligencia. La derrota estrepitosa de Escobar Prez en la pasada eleccin pese a las decenas de millones de dlares invertidos son un buen augurio para la oposicin y psima corazonada para el priismo. Y si algo demuestra la popularidad de Morris y las agresiones a los candidatos distintos, como De la Torre e Hiplito, es que el poder fctico, ni con todo el recurso pblico, privado u oscurito, tiene seguro el voto. Eso es lo que debemos celebrar. El Diletonto

The answer my friend... [Hiplito Rodrguez]

grave error por parte suya y luego, por otra parte, vemos que el propio sistema contribuy a dividir al PRD, envuelto en muchas situaciones de corrupcin y divisiones internas. El PT le abri las puertas a una iniciativa ciudadana, somos puros candidatos ciudadanos. No somos afiliados al PT, no soy miembro orgnico del PT. Veo el escenario con muchas dificultades para poder ganar porque por un lado el partido oficial, digmosle el PRI, ha invertido una cantidad impresionante de recursos para comprar el votos. Sin embargo en ciertas encuestas no tendenciosas o al menos no tendenciosas para el PRI, se lee un cierto descontento y signos ominosos para ste de que probablemente los resultados de la eleccin no sean como ellos esperan. Que incluso teniendo un panorama de victoria puede ser una victoria prrica. Llevo campaa durante un mes y por

un lado veo que mucha gente rechaza al PRI. Ha corrido la voz por toda la ciudad de que la alcaldesa es una persona muy corrupta. Ellos tienen encima ese estigma que es muy fuerte el de la corrupcin. Y encima la manera terrible en que ha gestionado la ciudad: tenemos problemas de vialidad, de basura, de reas verdes. Entonces va a haber un voto de castigo muy fuerte para el PRI, por eso creo que estn invirtiendo mucho en propaganda: porque saben que pueden perder. En campaa estoy gastando 40 mil pesos, que es lo que me dio el partido, y estoy haciendo un peridico que se llama El Despertador, que distribuyo de manera gratuita en bastantes sitios. Estamos en el tercer nmero y de cada nmero se han tirado 20 mil ejemplares, lo que es una muy buena inversin porque la gente le gusta que llegues con una propuesta y con una reflexin dirigida de ciudadano a ciudadano.

todo el legado que tiene y lo poco atractivo que es S,Veracruz es una tragedia, tena muchos edificios de valor importante que se han perdido. Xalapa todava los conserva pero el tema es que el automvil es el gran enemigo de los centros histricos, porque si la ciudad no protege sus reas centrales construidas en el periodo del siglo XIX, o incluso durante la Colonia, el automvil lo devora. Muchas ciudades para poder albergar el trfico vehicular deciden tirar parte de sus construcciones. Una ciudad inteligente lo que hace es convertir parte de su centro histrico en una zona peatonal porque es la manera en que la gente puede disfrutar de esas calles. Para concluir, cules son las posibilidades reales de que tu agenda conquiste el voto popular? Creo que el gran problema que enfrentamos en este momento es que la coalicin de izquierda que el ao pasado en 2012 gan Xalapa, fue la que impuls Lpez Obrador y gan prcticamente todas las casillas excepto tres. Una que est en Coapexpan, otra en Murillo Vidal y otra atrs de Las nimas. Eso significa zque en Xalapa hay un voto mayoritariamente de izquierda, un voto que quiere una alternativa para Veracruz y para la ciudad. Desafortunadamente en esta eleccin los partidos que participaron en esa coalicin no van juntos. Aunque se propuso que fueran juntos, el partido de Dante Delgado, Movimiento Ciudadano, decidi ir solo. Esa actitud sectaria del partido de Dante da qu pensar.Yo me imagino que de alguna manera l recibi instrucciones de no apoyar una coalicin de izquierda, lo que es un

JORGE CASTILLO

1 de julio de 2013

A manera de introito

Primera cada...
L A ELECCIN FEDERAL de 2012, terriblemente operada por el PRI estatal, coloc al gobernador Javier Duarte en una situacin de debilidad frente al recin electo presidente de la repblica y le abri la posibilidad al PAN escindido entre el grupo compacto de panistas formado en su momento por Csar Leal Angulo y que encabezaba Alejandro Vzquez Cuevas (a la postre un pen ms de la estructura fidelista) y la nueva corriente surgida del liderazgo de Miguel ngel Yunes Linares, quien se ha vendido con el panismo del altiplano como el candidato que ms votos le ha acarreado al PAN en su historia en el estado, y quien oper el triunfo en el estado de Josefina Vzquez Mota de volver a colocarse como una fuerza poltica con posibilidades de recuperar el terreno perdido en los ltimos ocho aos. De esta forma el PAN estableci contactos con el perredismo local, acomodaticio y convenenciero, para conformar una alianza electoral por encima de ideologas y proyectos, bajo la premisa de Groucho Marx: estos son mis principios; si no le gustan tengo otros que les garantizara el control de la legislatura local y la obtencin de la mayora de los ayuntamientos. La misma fue promovida con ahnco por Yunes Linares y sus hijos, Fernando y Miguel ngel, bajo el entendido de que ello podra llevar a cualquiera de los tres a disputar de nueva cuenta la gubernatura en el ao 2016. Ante los malos resultados del proceso de 2012, Fidel Herrera se habra planteado la necesidad de regresar a operar de manera abierta la nueva eleccin en puerta (no es del agrado de Enrique Pea Nieto y su eventual incorporacin al gabinete presidencial est ms que proscrita), sobre todo para evitar el predominio de los Yunes en la poltica local. Un primer paso fue reventar la tentativa de alianza con el PRD, colocando en la dirigencia de ese partido al grupsculo que le garantizara candidaturas dbiles y cierta condescendencia para con los dictados de palacio de gobierno (la figura gobernante se diluye en

TOMADO DE LA PGINA OFICIAL DE MORRIS EN FACEBOOK

l proceso electoral 2013 ha venido tomando rutas no previstas dentro de los anlisis primeros que presagiaban una cmoda victoria para el PRI en la mayora de los distritos electorales y mantener el control de los principales ayuntamientos, lejano ciertamente de aquellos escenarios de carro completo, pero que aspiraba a repetir los resultados de los procesos electorales que el ahora exgobernador Fidel Herrera Beltrn oper tan eficazmente para recuperar los corredores donde el PAN se haba entronizado: Crdoba-Orizaba, Veracruz-Boca del Ro, as como otras cabeceras distritales representativas como Pnuco y Tuxpan. El PRD nunca ha sido un actor de peso en la entidad, su triunfo en Xalapa en distintos momentos el ms reciente en 2012 obedece a factores externos al partido y a sus militantes. Un factor determinante en ese momento fue la labor de socavamiento de los partidos de oposicin al PRI, a golpe de concesiones en metlico y/o en especie para los principales operadores de dichos institutos que mantuvieron una postura de oposicin propositiva, extremadamente dctil a la negociacin facilitndole al oriundo de Nopaltepec administrar el pinche poder que en ese momento detentaba. A su llegada como administrador del estado, Fidel Herrera se propuso ser el padre de una generacin de nuevos polticos, jvenes todos ellos, desplaz a la clase priista del pleistoceno de los espacios reales de poder, los contuvo concesionndoles secretaras o espacios para los vstagos dentro de la paquidrmica estructura de gobierno con tal de consolidar un proyecto transexenal. De igual forma incorpor en este su experimento al empresariado local arrebatndole al PAN su reservorio natural de candidatos ciudadanos que vio en ello la oportunidad de que la progenie comenzara a formarse una carrera poltica a cambio de la inversin de recursos propios en los procesos. No contaba con que sus apuestas estaban poco fogueadas, que carecan de los ms elementales rudimentos para la operacin poltico-electoral, y de las tablas para el ejercicio del poder. As, las administraciones municipales que han encabezado sus principales ahijados polticos, entindase Carolina Gudio, Salvador Manzur, Elizabeth Morales, han fracasado, y ese escenario es el que deben enfrentar los actuales candidatos del PRI a encabezar los gobiernos de 212 ayuntamientos y los treinta espacios de mayora de la legislatura local.

FABRIZIO CORDERA

una lectura un tanto extensa

Las elecciones en Veracruz se efectan este 7 de julio. Cordera analiza los escenarios posibles y sita los ejes de la problemtica poltica en Veracruz.

Veracruz 2013,

El candidato del hartazgo?

una marea de violencia delincuencial, intolerancia a la crtica y malos resultados de sus colaboradores, sumado al desastre financiero en que le dejaron la casa, imposibilitado para barrer hacia atrs y poder legitimarse).

Segunda cada segunda

SIMILAR A UN JUEGO de vencidas, de nueva cuenta la estrategia fue dividir a los partidos de oposicin en un intento por resquebrajar las estructuras y confundir, cuando no hartar, al electorado. Al interior de la casa, se apela a una disciplina frrea, consolidada a golpe de prebendas o al amago de la exhibicin pblica de vicios privados de toda laya. La apuesta de Yunes Linares de ser diputado plurinominal sera de nueva cuenta torpedeada desde adentro del partido azul, con la intencin de des-

hacerse de una buena vez de tamaa chatilla. Este devolvi el golpe que conect al hgado del edificio gubernamental y cimbr hasta el tutano dos de los buques insignia de la administracin de Pea Nieto, el Pacto por Mxico y la Cruzada contra el Hambre. La exhibicin de los esquemas de operacin electoral partiendo de los programas asistenciales del gobierno federal, fue un clavo ms en la relacin del gobierno del estado con el presidente de Mxico (El Pas cabece de esta manera un artculo al respecto: El gobernador que detuvo el pacto. La piedra en el zapato del Pacto por Mxico, el hombre que ha provocado la crisis con el PAN, se llama Javier Duarte), menudo chingadazo al ego y a las aspiraciones polticas de cualquiera. La labor de socavamiento de los partidos se mantiene. Los anuncios sobre la renuncia de militantes representativos en el PAN sobre todo, acusando la injerencia de la familia Yunes por encima de los militantes histricos se multiplican, mientras que la cobertura meditica hace su trabajo. No obstante, el priismo se muestra torpe, lento en dar respuesta a las puyas de Yunes, que se mueve como peso pluma sobre el encordado, golpea arriba y abajo, brinca sobre puntas y exhibe el mentn en espera de una respuesta que no llega. Rescatable el cinismo con que la clase poltica responde: como si el PAN no lo hubiera hecho antes; todos lo hacen, PRI, PAN, PRD, dice Rosario Robles a pregunta de Carmen Aristegui. Y desde Chiapas, lacra el momento un estentreo no te preocupes Rosario.

1 de julio de 2013

7
EXPOSICIONES
Para mayor informacin sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

Amrico le hace ojitos a los votantes

Tercera cada tercera

A L IGUAL QUE en el ao 2010, nos enfrentamos a un proceso que reproduce el encono de dos personajes de la poltica local, que se disputan, cual seores feudales, un pedazo de tierra. Las campaas no prenden por ningn lado, con candidatos anodinos, grises, hueros. En Xalapa quiz la inclusin de la seora Dulce Dauzn como candidata del partido propiedad de Dante Delgado, le haya dado una perspectiva diferente a la contienda, sin que ello constituya una modificacin sustancial de las cosas. La aparicin del candigato Morris1motivo de indignacin de las poli reflexiones de los intelectuales y analistas polticos que descubrieron que su xito era reflejo del hartazgo de la ciudadana ante bla, bla, bla, y de reproducciones baratas ya en diferentes puntos de la geografa nacional y local otorg un respiro en una atmsfera de suyo enrarecida. Hay que evaluar el impacto que en la votacin en el distrito electoral de Xalapa pudiera tener este aparente divertimento, dado que evidentemente incidir ms en los partidos de oposicin al PRI que en el propio Revolucionario Institucional. Es decir, aquel votante que sufraga contra los candidatos del PRI por sistema, pero que tampoco se identifica con ninguno de los otros partidos, en lugar de votar por el PAN, el PRD o el Movimiento Ciudadano, se decantara por Morris, restndole votos a las otras opciones electorales. El escenario no se vislumbra fcil para el PRI que puede perder algunas diputaciones y las cabeceras distritales ms importantes a nivel de

No es la primera vez que el reino animal entra en el juego electoral, hay que recordar que en 1997 cuando Rafael Hernndez Villalpando gan la alcalda de Xalapa, Uriel Flores Aguayo coment que hubieran ganado la eleccin hasta con una vaca.

LOURDES ALMEIDA

ALLAN FIS

IVETTE OLMEDO

En el mbito federal se infiere el intercambio de barajitas; la federacin accede a investigar los sealamientos panistas a cambio de detener polticamente hablando a Miguel ngel Yunes Linares, investido como la bestia negra del priismo veracruzano. Ladino, Yunes administra sus cartas entre quienes se disputarn el CEN del PAN, Gustavo Madero que ve en Veracruz la divisa que lo mantenga un periodo ms, y Ernesto Cordero, posicin del calderonismo.

ayuntamientos, las de la zona conurbada Veracruz-Boca del Ro se encuentran en riesgo al igual que Xalapa, Huatusco, Crdoba, Coatepec y Tantoyuca. Las causas de una eventual derrota (o al menos de una victoria prrica) del PRI en esas y otras demarcaciones se podran encontrar en factores como la postulacin de malos candidatos, sin identificacin con el partido ni con la ciudadana; la conformacin de las planillas sin contemplar a los sectores del partido que tradicionalmente aportan una cuota de votos, con ello el voto duro se debilitar; las pugnas al interior del partido entre los grupos de presin que buscan ubicarse de cara a la renovacin de la gubernatura; la mala imagen de las administraciones municipales pristas que no son un activo electoral para los candidatos; la dificultad que representa, tras la denuncia sobre el uso electoral de los programas sociales por parte del PRI, desarrollar la operacin tradicional, adems de que la figura de Fidel Herrera Beltrn y sus operadores comienza a ser ms que peso muerto para el gobierno de Javier Duarte (y es de esperarse que en las semanas

previas al da de la eleccin se detonen nuevos petardos mediticos). Es quiz en esta ltima esfera donde caben algunas preguntas, quines se benefician directamente de una derrota o un mal resultado electoral para la administracin de Javier Duarte a los ojos de Enrique Pea Nieto, la vspera de la renovacin de la legislatura federal (julio de 2015)? El gobernador es hoy un hombre terriblemente solo. Una situacin de esta naturaleza dejara al actual gobernador ms all de borregos mediticos que lo sitan en un cargo federal, en un lugar donde haga menos dao sin la capacidad de decisin sobre su sucesor; limitado en recursos para cerrar de buena forma su administracin, caracterizada precisamente por el endeudamiento que no le ha permitido despegar ninguna obra de impacto para la entidad, y polticamente cojo a la mitad de su mandato con el riesgo de una legislatura incmoda que le haga imposible el cierre de su administracin. A lo mejor no habra que buscar a los responsables tan lejos de casa.

MUSEOS Y GALERAS
CONSTRUCCIN DE LO OCULTO Colectivo Entorno Temporal: Irais Esparza, Marco Antonio Lara, Ivelin Meza, et al. Inauguracin: jueves 18 de julio, 20:00 h Sala Principal, GACX DESPLIEGUES Escultura de papel de Marie Sol Payr Inauguracin: jueves 18 de julio, 20:00 h Patio central, GACX

GINA COLLINS

BORDE Obra tridimensional de Ivette Olmedo Inauguracin: jueves 18 de julio, 20:00 h Sala 3E, GACX

RETRATO EN VOZ ALTA Fotografa de Allan Fis Inauguracin: mircoles 10 de julio, 19:00 h. Hasta el 25 de agosto Jardn de las Esculturas de Xalapa

DEL CIELO Y LA TIERRA Colectiva de Lourdes Almeida, Perla Krauze y Georgina Quintana Inauguracin: mircoles 10 de julio, 19:00 h. Hasta el 25 de agosto Jardn de las Esculturas de Xalapa

8
EXPOSICIONES
Para mayor informacin sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

1 de julio de 2013

OMAR GASCA

Lacausalidaddelsilencio
OMAR GASCA: Cmo te interesaste en la escultura? Qu fue lo que te llev a ella y no a la pintura o a otro medio de expresin? ROBERTO RODRGUEZ: Realmente la decisin fue circunstancial pues haba decidido estudiar diseo grfico. Afortuna-damente me di cuenta de que lo mo era lo tridimensional al pasar por los talleres de modelado en barro y de cermica. Ya estaba en segundo semestre de la carrera, despus de que haba cursado un ao de propedutico. En esa poca pasbamos un mes en cada taller. Haba estado en los talleres de Escultura y Cermica, y aunque desde ese momento me di cuenta que era all donde poda expresarme ms fcilmente y mejor, no le di importancia pues estaba muy acostumbrado a escuchar lo que vena de fuera y no a mis necesidades personales. Entonces? Continu con la idea de estudiar diseo. Pero ya estaba acostumbrado a esta prctica de estar haciendo una cosa mientras quera verdaderamente hacer otra, pues antes de entrar a la Facultad de Artes Plsticas haba estudiado la carrera de Idiomas. En esa poca algo en mi interior me deca que haba equivocado el camino. Desgraciadamente mi mal entendida responsabilidad me obligaba a terminar algo que ya haba empezado. Adems, tena la equivocada idea de que el arte es un pasatiempo, por lo que primero deba estudiar algo serio. Bueno, esta idea desgraciadamente la comparte mucha gente. Cmo llegaste entonces a estudiar Escultura? Cuando por fin decid cambiarme al rea de Escultura fue porque una pieza ma fue seleccionada en la Feria de Aguascalientes. Para m esto fue muy motivante. A partir de ese momento entend que era muy importante dedicarse a hacer lo que realmente se disfruta, que cuando uno se siente satisfecho con lo que hace encuentra el sentido de la vida. En ese momento encontraba algo que realmente me apasionaba y que me daba la pauta para conocerme y ser con-gruente conmigo mismo. Qu te dio la escuela? Lo ms valioso para m fue estar en un lugar propicio para desarrollarme, entender el arte y sobre todo poder crear. En un principio todo me maravillaba. Crea lo que los maestros me decan porque era algo totalmente nuevo para m. Era un mundo desconocido. No habas tomado cursos antes? En tu casa no se hablaba de arte? Jams haba asistido a un curso relacionado con el arte. En mi ciudad, que es muy pequea, nadie saba o hablaba de arte. Mi padre era mdico y reciba revistas mdicas donde venan artculos de arte. Siempre las guardaba yo y las vea y lea muchas veces. Eran el nico contacto que tena con el tema.
FERNN GONZLEZ

RobertoRodrguez:
La causalidad del silencio gira en torno al quehacer artstico de Roberto Rodrguez (Misantla, 1962). Omar Gasca, colega, amigo, crtico y mentor de Rodrguez, adems de efectuar la seleccin de la obra, conversa con Roberto sobre su vida, su educacin e intereses.*

DE IMNES Y PUENTES Colectiva de grfica oaxaquea Hasta julio Realia UN CAMINO PROPIO Grfica de Paulina Vilchis Hasta agosto Casa de Cultura de Coatepec

NAHUALITY: MODA Y DUALIDAD Curadura de Fernn Gonzlez Hasta agosto Mezzanine del MAX

CRNICAS DE LA TIERRA Pintura de Arielle Masson Hasta el 4 de agosto Sala de Exposiciones Temporales del MAX VISIONES ONRICAS Obra de Celia Casteln Hasta julio Au Petit Caf

ARIELLE MASSON

1 de julio de 2013

9
EXPOSICIONES
Para mayor informacin sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

Tal vez era la Revista Mdica de Arte y Cultura, aunque antes hubo otra. No te llam la medicina? Definitivamente s, pero quera ser gineclogo. Siempre me llam la atencin el nacimiento de los nios. Bueno, el de los nios y los conejos y los perros Es una inquietud que est todava viva y que se refleja en mi obra como evoca-ciones de la germinacin, de la fecundidad, de la idea de la nueva vida. Las plantas, la reproduccin de ellas, tambin. Aunque a m no se me antoja tener hijos. Por qu hijos no? Por aprensivo. Creo que les echara a perder la vida. Creo que es un asunto de mucha responsabilidad, de aten-cin, y hay que estar muy consciente de ello. Hay gente a la que le es fcil educarlos o eso cree. Yo no s si sera muy buen padre por la misma preocupacin. Y la idea de tenerlos por tenerlos, no. Ahora, viendo lo que pasa en muchas partes, quiz yo lo hara mejor que muchas personas. Aparte de la aprensin, cmo percibes el mundo en cuanto a la idea de tener hijos? Muy complicado, catico, difcil. Para darles hoy a los hijos una vida digna hay que mantenerlos en una burbuja y eso no me gusta. Esto es cclico: hay momentos ms tranquilos, como el de mi niez, que volvern. Ahora es complicado. Qu pas entonces con la medicina, con ser gineclogo? Un ao o dos pens en ser gineclogo, lo que tena mucho que ver con el hecho de que mi padre atenda partos. Estaba chico y, aunque reflexionaba, no saba realmente qu quera. Tuve ms tiempo la idea de ser veterinario. Tuve muchos animales en la casa: ardillas, perros, conejos, gatos, aves, peces Hasta un mono araa. Por qu se vinieron t y tu familia de Misantla? Porque all se poda estudiar solamente hasta la prepa. La ms chica de mis hermanas y yo tenamos que movernos para continuar

IMGENES DE XALAPA Colectiva fotogrfica Hasta el 21 de julio Centro Recreativo Xalapeo

CONSTANTINO MNDEZ

con nuestros estudios. Mi pap muri all y mi madre no quiso quedarse sola. Mi hermana mayor estaba casada y no viva con nosotros. Mi hermano se haba ido a Mxico. OPor qu Xalapa? Era lo ms cercano con universidad y desde chicos venamos siempre. Mostrabas entonces inclinaciones, alguna tendencia hacia el trabajo creativo, manual? RR: Me gustaba mucho dibujar y pintar. A mi padre le llamaba mucho la atencin que hiciera eso sin ninguna gua y busc a alguien que me diera clases, pero no haba nadie en el pueblo que pudiera hacerlo. A partir de ese momento tuve la sensacin de que yo no encajaba con los dems, pues eran otras cosas las que a m me interesaban. Las acti-vidades e intereses de los dems no eran los mos y crea que el que estaba mal era yo. Los juguetes me los tena que inventar y construir, ya que en mis historias y fantasas los que vendan no entraban ni hacan lo que deban hacer en mis necesidades. No haba congruencia en su forma y los materiales no se integraban.

ESPACIO CONTENIDO Cermica de Constantino Mndez Hasta julio Galera Fernando Vilchis Instituto de artes Plsticas de la UV

A LA 15

ABSTRACCIN Acervo artstico de Grupo Sura con obras de David Alfaro Siqueiros, Leonora Carrington, Manuel Felgurez, et al. Hasta julio Pinacoteca Diego Rivera

ARNALDO COEN

10
EN CARTELERA

1 de julio de 2013

RACIEL D. MARTNEZ GMEZ

CINE
EN CARTELERA
Para mayor informacin sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

CINE
FRANCISCO DE LEN NAVA

POST TENEBRAS LUX

08002 Y OTROS DESTINOS Fotografa de Francisco de Len Nava Hasta julio USBI Xalapa

valletenebras
Y en un valle de tinieblas ir

IKO

DE SIGLO EN MXICO Carteles de iko Hasta julio Galera Universitaria Ramn Alva de la Canal OCTLI Colectiva de fotografa Hasta junio Baalam Centro Cultural CRAYOLISMO. EL ARTE SE VISTE DE CRAYOLA Colectivo de carteles publicitarios Hasta julio Biblioteca Carlos Fuentes

RACO: USA HABANERAS ESTILO CHARLY CHIN PARIENTE ASIATICO DE CARLOS ESTVEZ. YA TIENE MS TIEMPO PARA IR AL CINE.

Post tenebras lux. Director: Carlos Reygadas. Con: Adolfo Jimnez Castro (Juan), Nathalia Acevedo (Natalia),Willebaldo Torres (El Siete). Duracin: 110 minutos. Mxico, 2012.

LOS AMANATES PASAJEROS

EPFITA Escultura de Abel Zavala Hasta julio Galera de la Direccin General del rea Acadmica de Artes, Edificio A de Rectora, 2 piso

n el contexto actual del cine, en donde el cine de autor est cada vez ms disminuido por la preponderancia de filmes ultraestandarizados, las pelculas de los considerados infantes terribles, como el director mexicano Carlos Reygadas, continan siendo un interesante bastin para que los artistas exploren diferentes estticas. El cine de estos infantes terribles en muchas ocasiones est confinado a la apreciacin en festivales como Cannes, San Sebastin y Berln, por citar los ms emblemticos, o a padecer la incomprensin de los espectadores cuando este tipo de pelculas se difunden en las salas de arte de los circuitos comerciales. Mencionamos a Reygadas como infante terrible porque su cine siempre ha conservado un estilo encriptado que no obedece a ninguna tradicin narrativa convencional. Su cine es extravagante, extrao para quienes observan en las pelculas un espacio de mero entretenimiento. Lo que ocurre con Reygadas es que su cine tiene el propsito de reflexionar acerca de la vida con los menos artilugios posibles. Y es que en su cine no hallamos la tpica parafernalia tecnolgica aunque en Post tenebras lux aparezca un diablo digital, ni tan siquiera los elementos sintcticos ms socorridos como el sonido dramtico ni la edicin rpida. Ms bien observamos una clara intencin de respetar la pureza de las imgenes, de acuerdo, por cierto, a como las ve el autor. Post tenebras lux contina el discurso de Reygadas que va por la existencia sin calificarla. Aunque su cine, y esta pelcula ofrece elementos

simblicos para hacerlo, est repleto de situaciones de significacin profunda (que no estn, cuando menos, en la superficie), Reygadas se ha negado sistemticamente en las entrevistas a revelar los significados de sus cintas. Segn l, sus crticos sobreinterpretan lo que ocurre en sus pelculas, porque en ellas las cosas pasan tal cual se le ocurren y no tiene esa carga de doble interpretacin. Por supuesto que no le creemos, porque su corpus de imgenes, tanto por s solas como hiladas dentro de un discurso, despiertan una serie de suspicacias del por qu estn as situadas y el por qu estn as hiladas. Entiendo quizs la postura de Reygadas que no comulga con ciertos clichs interpretativos, y que tal vez su cine sea ms simple y llano de lo que los crticos pretenden interpretar, pero de que una pelcula como Post tenebras lux no sea susceptible de interpretacin, es decir, que no tenga la cantidad suficiente de situaciones e incluso el propio hilo sintctico ofrezca dicha posibilidad, me parece una postura fingida por parte de Carlos. En lo que estaramos plenamente de acuerdo con las afirmaciones de Reygadas en contra de la interpretacin es que sus imgenes cada ms sugestivas y logradas tienen un horizonte ms puro que los clichs simblicos que luego se plantean. En lo personal creo que dicha simpleza en su discurso y en sus imgenes puede deberse a una suspensin moral de las tramas. Se vea en Japn y Luz silenciosa sobre todo, y no en Batalla en el cielo, que se me hace la ms pretenciosa. Con Post tenebras lux notamos un universo sin acentos ti-

cos, no existen juicios de valor en las situaciones que propone. Supondramos en este sentido que las cosas pasan y ya, que las cosas estn ah porque as son y as se le ocurri al autor. De aqu derivaramos a pensar que el planteamiento soberbio de Post tenebras lux, donde la niita est en el campo en medio de los animales y en el tenso preludio de un aguacero, y que la aparicin inusitada del diablo en los pasillos de la casa, no significa nada. Sin embargo se reconoce que estas situaciones podran perfilar, primeramente, el fin de la inocencia y la presencia del mal en segundo trmino. A m todo esto me evoca inevitablemente a El anticristo de Lars von Trier, donde el director dans mataba la inocencia e instalaba el mal como parte de una tesis brutal: la naturaleza, madre, mujer, el bosque, como el origen de todo mal de los seres humanos. Es muy clara la diferencia entre el cine bizarro de Von Trier con la escandalosa tesis misgina que sostiene en El anticristo, y la tersura minimalista de Reygadas, aunque suenan muy parecidos en estos arranques donde el bien se diluye y, en consecuencia, la violencia transita sigilosa como parte consustancial de la condicin humana as sea en el idlico Valle de Bravo.

ABEL ZAVALA

GUERRA MUNDIAL Z

GUERRA MUNDIAL Z (WORLD WAR Z) Dir. Marc Forster Con Brad Pitt, James Badge Dale y Matthew Fox Dur: 116 minutos Clasificacin: B Exhibindose en Cinpolis Plaza Las Amricas, Cinpolis Plaza Museo y Xtreme Cinemas Plaza Crystal SOBRE ELLA Dir. Mauricio T. Valle Con Patricia Garza, Aislinn Derbez y Alejandro Camacho Dur: 95 minutos Clasificacin: B 15 Exhibindose en Cinpolis Plaza Las Amricas.

LOS AMANTES PASAJEROS Dir. Pedro Almodvar Con Javier Cmara, Miguel ngel Silvestre y Hugo Silva Dur: 90 minutos Clasificacin: B15 Exhibindose en Cinpolis Plaza Las Amricas y Cinpolis Plaza Museo INTANGIBLE Cortometraje Veracruzano seleccionado en el Short Film Corner del Festival de Cannes 2013. Dir. Luis Cardel Juan Viernes 5 de Julio, 19:00 h. Auditorio del gora de la Ciudad EL GRAN GATSBY (THE GREAT GATSBY) Dir. Baz Luhrmann Con Tobey Maguire, Carey Mulligan y Leonardo DiCaprio Dur: 142 minutos Clasificacin: B Exhibindose en Cinpolis Plaza Las Amricas

LIBROS
EN CARTELERA
NOSOTROS LOS NOBLES Dir. Gaz Alazraki Con Gonzalo Vega, Ianis Guerrero y Karla Souza Dur: 108 minutos Clasificacin: B Exhibindose en Cinpolis Plaza Las Amricas, Cinpolis Plaza Museo y Xtreme Cinemas Plaza Crystal a Museo y Xtreme Cinemas

JOSU SNCHEZ

1 de julio de 2013

11
EN CARTELERA
Para mayor informacin sobre espectculos consulte directamente al espacio. Directorio de sitios en la p. 14 Lunes 1

unanoveladetrfico
urez Whiskey (Almada, 2013), tercera novela de Csar Silva Mrquez (Ciudad Jurez, Chih., 1974) es un paseo por los corredores de la memoria de un bebedor de escocs. Un dolor de muela es la piedra de toque para la construccin de la arquitectura del sopor, el monlogo del hurao y la postal melanclica de la ciudad. Su apuesta es el ejercicio de la abulia instalada en Carlos, su protagonista, y el resultado es la suave parlisis de una narrativa para los que se complacen en la contemplacin del mundo a distancia. Aqu, los personajes, entre matrimonios que no se consuman, hijos que no nacen y conversaciones que no terminan, se instalan en el discurso de Carlos a manera de piezas de algo ms grande. Por eso los captulos aparecen diseados como prtesis de la memoria cuyo material, un lenguaje sobrio caro a una apuesta minimalista, rehabilita la exploracin de la desidia. As, un par de pantuflas que descansan bajo un sof y que son propiedad de una exprometida, una sesin de fisting malograda, la imposibilidad y pereza para detener las amenazas de una mujer histrica y un dolor de muelas que se apaga y enciende de la misma dolorosa manera en que la memoria del narrador divaga hacen de Jurez Whiskey un relato elegaco de lo cotidiano, un inventario de lo marchito. Csar Silva vuelve la mirada sobre lo que en Los cuervos (Tierra Adentro, 2006) y Una isla sin mar (Mondadori, 2009) ha tratado como su msica de fondo: Ciudad Jurez. A diferencia de las dos novelas anteriores, esta vez el anlisis del espacio y su transformacin devienen en una retrica de la nostalgia. Su recurso es la enunciacin de los nombres que cambian, el signo fantasma que gravita sobre letreros de establecimientos y calles. A partir de aqu, el smil de la ciudad, en vez de fundarse sobre la metfora del Paraso Perdido, nace de la muela cariada del narrador: Yo y mi ciudad y mis edificios derrumbados en forma de muela dolida. Mi propia zona cero. () Nos han sitiado. Mis dientes dolidos significan humo, balazos y derrumbes; cuadros surrealistas, leones rugiendo, langostas enormes comindose el horizonte y mujeres transformndose en piedra; todas mis rocas en medio del desierto como un juego de canicas inalcanzable, pintado por Salvador Dal. En esta novela la rbrica estilstica sigue la lnea de un lirismo en deuda con John Fante y Charles Bukowski; el primero, celebraba la nostalgia de la muerte del padre con garrafas de vino, el segundo, concili euforia y depresin con innumerables boilermakers. De esa mezcla de Eros y Tanatos, Csar Silva reinterpreta un lirismo amartillado de actitud estoica con un temperamento que recuerda a aquellos narradores norteamericanos: Uno planea y escribe sus propsitos y en el mismo in- mismo para Jurez Whiskey, una novela cendio del tiempo se achicharran y se que, por su singularidad, por los gravuelven cenizas, mosquitos de ceniza dos de alcohol que destila cada pgina subiendo en un remolino hasta per- y por el agradable mareo que produce derse. Algunos tienen la mejor suerte su lectura, parece objeto de trfico en del mundo. Otros nos conformamos el panorama de la literatura mexicana con un vaso de whisky. Un puetazo contempornea. de alcohol en la sangre. Adems, que JOSU: ESTUDIA LETRAS Y BEBE VODKA. NO EN no se extrae el lector que encuentre ESE ORDEN. la libertad de una prosa que en algn momento tiende a la analoga entre los Csar Silva, Jurez Whiskey, Alpollos rostizados y la mecnica auto- mada, Mxico, 2013, 157 pp. movilstica, que narra la influencia de Javier Sols en la msica de Janis Joplin, que recupera un captulo de la vida de Mickey Rourke y que an tiene energa CAF TEATRO para digerir ms y ms de la Tierra Luna cultura pop. el son del corazn Imposible no identiCartelera julio ficar a Jurez Whiskey como una muestra de la narrativa Sbado 6 de frontera: tanto la cultuSergio F lix y David Filio ra de Mxico como la de 20:30 hrs. Coop. $300.00 Estados Unidos aparecen en esta novela a modo de Jueves 11 escenario liminal. Por aqu Ramses est La Panamericana y el 20:30 hrs. Coop. $30.00 espaol y, al mismo tiempo, Viernes 12 la organizacin de El Paso Pepe Gonzlez y las trabas para cruzar el Puente Internacional a raz 20:30 hrs. Coop. $40.00 del 9/11. En consecuenSbado 13 cia, los personajes viven Bant arraigados en una ciudad 21:00 hrs. Coop. $80.00 fronteriza que comprende cantinas, comida, msica y Sbado 20 el umbral de dos lenguas Paul Livingstone que les da su identidad. 21:00 hrs. Coop. pendiente Hay una parte de la Jueves 25 novela donde Carlos narra Alain Derbez y Paco Aragn cmo su amigo Jos Juan 21:00 hrs. Coop. $50.00 Aboytia lo trata de iniciar en el bourbon y le ofrece Viernes 26 un trago del mtico Jurez Gremmies Whiskey. Despus de dar 21:00 hrs. Coop. $70.00 un sorbo, Carlos dice, simSbado 27 plemente, que prefiere el Ol-ol escocs. Es difcil, pienso, no degustar ese bourbon que 21:00 hrs. Coop. $80.00 no producen desde que termin la prohibicin en RESERVACIONES: 812-13-01 Estados Unidos, un autnRayn 18 Centro, por los Berros tico producto de culto; lo cafetierraluna@gmail.com

ALARIDO Dir. Daro Argento Dur: 98 minutos

Mircoles 3

CINE CLUB
Ciclo: Muestra CCC 2012 Jueves y domingos de julio, 19:00 h. Auditorio de El gora de la Ciudad Jueves 4

TENEBRAE, EL PLACER DEL MIEDO Dir. Daro Argento Dur: 100 minutos
Lunes 8

LA MADRE DE LAS LGRIMAS Dir. Daro Argento Dur: 90 minutos

Ciclo: Oshima, cuerpo, placer y dolor Lunes y mircoles de junio, 18:00 h Aula Clavijero Lunes 3

AO NUEVO Dir. Luz Mara Rodrguez Dur: 15 minutos Clasificacin: A OSIRIS Y EL JAROCHO Dir. Ren Pealoza Dur: 36 minutos Clasificacin: B LA MADRE Dir. Ernesto Martnez Bucio Dur: 16 minutos Clasificacin: B
Domingo 7

LA CALLE DEL AMOR Y LA ESPERANZA EL CHICO QUE VENDA PALOMAS Dir. Nagisa Oshima Con Hiroshi Fujikawa, Yuki Tominaga y Yuko Mochizuki. Dur: 62 minutos
Ciclo: Domingos de matin Domingos de junio, 11:00 h Auditorio del Jardn de las Esculturas de Xalapa Domingo 2

LA REVOLUCIN DE LOS ALCATRACES Dir. Luciana Kaplan Dur: 90 minutos Clasificacin: A

Jueves 11

CLARISSA Dir. Ariel Gutirrez Dur: 16 minutos Clasificacin: C DOS DE TRES Dir. Paulina Rosas Dur: 12 minutos Clasificacin: B PENUMBRA Dir. Arlo Catana Dur: 22 minutos Clasificacin: B DON SABS Dir. Juan Manuel Ziga Dur: 17 minutos Clasificacin: A
Domingo 14

EL REY DE LA COMEDIA Dir. Martin Scorsese Con Robert De Niro, Jerry Lewis y Sandra Benrhard Dur: 109 minutos
Ciclo: Cine europeo contemporneo Jueves y domingos de junio, 19:00 h Auditorio de El gora de la Ciudad Domingo 2

MI AMIGA BETY Dir. Diana Garay Dur: 87 minutos Clasificacin: A

Triloga: Las tres madres de Daro Argento Lunes y mircoles de julio, 18:00 h. Aula Clavijero UV

EL CONCIERTO Dir. Radu Mihaileanu Con Aleksei Guskov, Mlanie Laurent y Miou-Miou Dur: 119 minutos

CINE CLUB INFANTIL

Ciclo: Aventuras marinas Sbados de junio, 12:00 h Auditorio de la Galera de Arte Contemporneo de Xalapa

12
EN EN CARTELERA CARTELERA
Para mayor informacin sobre espectculos consulte directamente al espacio. Directorio de sitios en la p. 14 Sbado 1

1 de julio de 2013

LUIS E. RODRGUEZ VILLALVAZO

CINE
EN CARTELERA

lasinfonadelaspberesgnsteres

BUSCANDO A NEMO Dir. Andrew Stanton y Lee Unkrich Dur: 100 minutos

FESTIVALES
I ENCUENTRO DE TANGO EN XALAPA Comunidad Tanguera de Xalapa Martes 2 de julio, 19:00 h Caf Teatro Tierra Luna SIEMBRA UN RBOL EN TU IMAGINACIN LUEGO SUEA QUE CRECE Del 10 al 15 de julio Jardn de las Esculturas de Xalapa UN VERANO DE TTERES Del 13 de julio al 18 de agosto Mircoles, 18:00 h Sbados, 17:00 h Domingos, 13:00 y 17:00 h Teatro El Rincn de los Tteres

Las controlo por mis pistolas (Spring Breakers)

TEATRO
EL GORDO Orteuv De Oscar Liera Dir. Freddy Palomec Viernes 5 de julio, 20:30 h Sbado 6 y domingo 7 de julio, 19:30 h Teatro La Caja BEISBOL Orteuv De David Gaitn Dir. David Gaitn Viernes 5 de julio, 20:30 h Sbado 6 y domingo 7 de julio, 19:30 h Coop. $60.00 Sala Miguel Herrera Olivo de la Casa del Lago UV EMMA ZUNZ De Jorge Luis Borges Sbados 13, 20 y 27 de julio, 20:00 h Coop. $50.00 Danza Teatro, en la cartelera vila Camacho 82 CHIPI-CHIPI CABARET Viernes y sbados de julio, 20:30 h Coop. $70.00 Centro Recreativo Xalapeo

Para Mariana porque nunca se le ocurrira ser cancin

raseros sacudindose, pechos al aire, grandes, pequeos, cerveza, droga y sobre todo una atmsfera de bacantes en medio de la msica electrnica que con sus decibeles y vibraciones fustiga la epidermis, la combinacin embota los sentidos y se repite de manera intermitente a lo largo de la pelcula Spring Breakers, pieza ms reciente de Harmony Korine, quien se diera a conocer con la construccin del guin de Kids (1995) donde ya perfilaba su inters por el mundo adolescente y sus devaneos con la sexualidad y las drogas en pleno boom de la cocana y las otras drogas de diseo en los Estados Unidos. Esa es la intencin confiesa el director, Harmony Korine, apostar por una construccin musical que superara el lenguaje cinematogrfico: Me acaban aburriendo las narrativas tradicionales. As que me fui a las bases de electrnica y cre una especie de loop visual, microsecuencias muy rpidas que se repiten de vez en cuando para que la pelcula d una sensacin de consumo de drogas. El cuarteto de lolitas alrededor del cual gira la historia se mueve en un crculo concntrico enajenante, txico, donde el horizonte de expectativas se reduce a cero. Su inters por salir de ese reducido universo para disfrutar de las vacaciones de primavera, en medio de inhalaciones de crack, escarceos lsbicos y un letargo que concita al suicidio (no en balde la atmsfera es oscura en esta parte de su microcosmos), las impele a tres de ellas, las ms avezadas y endurecidas por la ambicin de romper la inercia a asaltar un local de comida rpida, el botn les proporciona la posibilidad de cumplir su sueo y viajar a Florida. La cuarta, la nnfula Faith (demasiada literalidad), la ms joven del cuarteto, no participa del latrocinio, es protegida por las otras tres.

A partir de ah, la pelcula es un tobogn, pero sin percibirlo Candy, Brit, Cotty y Faith (la nica que se comunica con la familia en el proceso y mantiene una vida religiosa light) se envuelven en una vorgine que repite la que ansan dejar, no perciben que el spleen, aquel que acogotara a los romnticos y malditos dos siglos antes, es su esencia, lo tienen tatuado en la piel, aunque encontrarn la manera si no de evitarlo, al menos de remover el amargo poso para darle un cariz distinto. El sueo termina demasiado pronto, la cada en la crcel por consumo de cocana pone en juego la figura de Alien (James Franco) una vez ms la literalidad in extremis, el extrao, el que no es de este mundo , rapero con aspiraciones a escalar dentro de la estructura local de distribucin de droga, las rescata, ve en ellas no slo El spring brake es el mejor ejemplo msica, playa y culitos en movimiento la posibilidad de la seduccin, sino el potencial soy puro sun siempre desde adentro criminal en ellas. de corazn Acapulco represento Y entonces entra en juego la carne; la apuesta por llevar a dos chicas Disney (Selena Gmez y Vanessa Hudgens) al plano de la Hoteles, albercas y hermosas mujeres, sensualidad y el erotismo explcito, particunalgas perfectas siempre gozo estos placeres en la vida que llevo yo ahogado en alcohol larmente la segunda, y su velada relacin con Ashley Benson (Brit) es un gancho al hgado. Alien identifica de inmediato el lado flaco de Eso hace la resta las bacantes y exhibe el msculo, dinero en no importa que amanezca cantidades ingentes y poderoso arsenal son suno conozco la siesta ficientes para seducir a Brit, Candy y Cotty; mi segundo nombre es fiesta Faith muestra su reticencia y temor ante lo que vislumbra ms adelante. Es aqu donde la ecuacin del director VILLALVAZO: ESCRITOR, PERIODISTA Y PADRE DE FAMILIA. no cuaja, al menos con la realidad circundante. Alien asume como un reto la seduccin de Faith, al no conseguirlo le permite irse a casa, a donde pertenece, el sueo ha terminado. En el mundo real no hay gnsteres buenos, amables. Lo que Spring Breakers, de Harmony Korine. Actuano obtienen por las buenas, lo toman por las ciones de James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Rachel Korine, Ashley Benson. Estados malas. Es un rasgo de debilidad del personaje y Unidos, 2013. Duracin: 92 minutos. donde la pelcula cojea.

En la bsqueda por ubicarse como quien detente el negocio de la venta de drogas en la plaza, Alien se enfrenta con quien fuera su mejor amigo, Archie (Gucci Mane). Y las chicas sern su instrumento de venganza, slo Brit y Candy quedarn en pie, Cotty en una escaramuza es herida en un brazo y emprende la retirada. No hay pica, el asalto a la casa de Archi para vengar el atentado previo y tomar de una vez por todas el control de la plaza acaba pronto para Alien, un balazo en la cabeza cuya precisin deslumbra ante la falta de puntera del resto de los sicarios distribuidos en toda la residencia un guio a la escena final de Scarface, de la cual se dice admirador Alien, con disparos a diestra y siniestra, sin cambiar nunca el cargador los cuales van cayendo uno a uno bajo las balas de Brit y Candy, enfundadas en trajes de bao y pasamontaas fosforescentes que dotan de glamour insospechado a la muerte. Ha terminado la aventura, o comienza otra. Si bien la pelcula evita la sancin moral de quienes transgreden la norma, lo cual se agradece, no deja de ser un intento por escandalizar recurriendo a la imagen de dos de las princesas juveniles del Disney Channel. Hay una gran dosis de un humor sucio (la escena donde Franco simula una felacin, humillado ante la audacia de quienes supona sus presas, el cazador puesto en predicamento, es un ejemplo) pero que se queda slo en guios, sin profundizar en ello. Vale la pena, es una apuesta interesante para atraer pblico, aunque se corre el riesgo de que se reproduzcan spring breakers autctonas y menudeen los asaltos a fondas y changarros para agenciarse unos dineros que las lleven a Cancn o ya de lgrima a Casitas o La Mancha, y no bajo la msica de Skrillex, sino del Crtel de Santa que rima

TEATRO
EN CARTELERA

HCTOR MIGUEL SNCHEZ

1 de julio de 2013

13
EN CARTELERA
Para mayor informacin sobre espectculos consulte directamente al espacio. Directorio de sitios en la p. 14

ecosdeldamundialdelteatro2013
ciertos movimientos coreogrficos grupales e hizo otros, a nuestro entender, algo ruidosos; a esto hay que aadir ciertas fisuras en la sincronizacin de movimientos. De igual manera, la intensidad de las actuaciones tiene todava mucho campo de mejora: hay talento y buena disposicin, e incluso las actuaciones de la Ofelia nia y la Ofelia adulta (los dos papeles ms extensos) cuentan ya con cierta solidez; sin embargo, en geneNo te caigas ral, las actrices no logran comunicarnos an una fuerza escnica decisiva. Ahora bien: ms all de nuestro juicio puramente esttico, nos parece muy loable que un grupo artstico tan joven pueda ya presentarse en un festival como el del Da Mundial del Teatro con un resultado infinitamente ms esperanzador que desastroso. Nuestra felicitacin al equipo y a su directora por proponerse hacer teatro con esta seriedad. Por qu no ocurre esto ms seguido en nuestro sistema de educacin media y media-superior? 7.5 de 10. Fractales. Ricao ha estructurado esta obra con una multiplicidad de recursos: repeticin de escenas en diversos contextos; adelantos y flashbacks en la secuencia de la fbula; humor (a veces, negro; en ocasiones, cercano a lo absurdo-potico y, en otras, algo rampln); la bifurcacin de un personaje en dos ms o ms actrices (y, viceversa, la bifurcacin de una misma actriz en dos o ms personajes); la combinacin entre narracin y representacin; ciertos pasajes reflexivo-filosficos y/o de un patetismo entraable. Se trata, podramos decir, de una tragicomedia posmoderna; todo parece tener all un lugar: lo simple y lo complejo, lo cido y lo amargo, lo superficial y lo profundo (caractersticas que ya habamos observado en otros textos del autor: Idiotas contemplando la nieve, Rin de cerdo para el desconsuelo y Ms pequeos que el Guggenheim, por ejemplo). El secreto est en haberlo mezclado todo en sus proporciones exactas: no se abusa de ningn recurso y, de esa manera, se consigue un equilibrio heterogneo. No nos parece tan adecuado, sin embargo, el ttulo de la obra. Si bien el vocablo fractales resulta muy sugerente en s mismo, la impresin que produce el texto es ms bien la de un mosaico: no la historia dentro de la historia dentro de la historia (como en las pelculas Aunque ests lejos de Juan Carlos Tabo, o Madrigal de Gustavo Prez), sino la yuxtaposicin de diversos fragmentos para formar un cuadro-unidad.Tampoco el cierre de la obra resulta tan afortunado: la cantidad de frases mencionadas por Ana para generar una vivencia de lo nostlgico es excesiva; cuatro o cinco habran bastado para provocar una resonancia potica y dar pie al efecto deseado. Pero, en general, una dramaturgia muy valiosa. La direccin escnica tuvo varios aspectos a favor y un par en contra. En cuanto a los primeros, hay que resaltar el excelente trabajo con objetos (una especie de bloques transparentes) durante toda la puesta en escena; la utilizacin de un espacio muy pequeo en el que se mueven las tres actrices, lo que genera una especie de intimidad entre aqullas y el pblico (en consonancia con el sentido confesional-biogrfico1de la obra); un manejo muy dinmico de la msica y la iluminacin, y una concepcin (y realizacin) del vestuario sumamente esttica: tres vestidos de iguales colores pero de distinto (aunque complementario) diseo. En cuanto a las fallas, queremos mencionar aqu que la semidesnudez de las actrices se justificaba artsticamente en algunas escenas, pero no en otras (por ejemplo, en la de la cita con el doctor). Desde una perspectiva de gnero podramos decir que, aunque Fractales
A LA 14

MSICA
CLSICA
CANCIN CULTA DE ORIGEN POPULAR EN EUROPA Y AMRICA Taller de pera de la Facultad de Msica UV Sbado 1 de junio, 18:00 h Auditorio de la Galera de Arte Contemporneo de Xalapa

POPULAR
CONCIERTO HOMENAJE A ASTOR PIAZOLLA Mircoles 3 de julio, 21:00 h La Bruja MEXICANTO (D.F.) Sbado 6 de julio, 21:00 h Coop. $300.00 Caf Teatro Tierra Luna

amos a resear aqu tres de los montajes que se presentaron en el festival Da Mundial del Teatro Xalapa 2013: Ofelia, del grupo de teatro coordinado por Maricarmen Luna (11 de marzo); Fractales, de Los Tristes Tigres (11 de marzo), y aca aca, llegaron las leyendas de la compaa Ttere Vivo (16 de marzo). Ofelia. Ms all de que el texto de esta obra surgi como una sntesis de tres libretos previos, lo importante es el valor que tiene por s mismo. Su estructura condensada y poco narrativa nos recuerda la de un poema: en cerca de media hora, una serie de imgenes que se entrelazan mediante los recursos de la representacin dramtica, el tropo potico y, en mucho menor medida, la digesis, se despliegan ante nosotros. Cada palabra parece puesta en su exacto lugar y cobrar un valor preciso, lo que le aade a la condensacin la virtud de la intensidad. Nos encontramos ms en un mundo simblico que ante una historia que se cuenta; el centro de este mundo es la vida autoconsciente del sujeto-mujer. En cuanto a la direccin y las actuaciones, haremos varios apuntes. Primero: es un trabajo plenamente enfocado en la corporalidad; si bien no se puede decir que haya en este montaje una hibridacin absoluta entre lo dancstico y lo teatral, s es posible ver en l la positiva influencia del primer elemento sobre el segundo. Result muy afortunado, por otra parte, que las seis actrices (que representan a las seis Ofelias) hayan aparecido uniformadas: al moverse simultneamente, y gracias al claroscuro del escenario, se produca la sensacin de que estbamos frente a un gran espejo o caleidoscopio. La seleccin musical fue igualmente afortunada, pues incluy, por ejemplo, el preludio a la primera suite para violoncelo de J. S. Bach preludio que acompa una escena en la que, mediante la alegora del viaje al ocano, quedaron simbolizadas la libertad y el autodescubrimiento del yo femenino. Fall, sin embargo, la combinacin entre tipo de calzado (zapatos de tacn) y el tipo de piso (poco friccionado), combinacin que entorpeci

Biogrfico no con respecto al autor, por supuesto, sino con respecto al personaje Ana.

JAZZ
EDGAR DORANTES TRO Jueves 4 de julio, 21:00 h Coop. $40.00 Caf Teatro Tierra Luna CDIGO POSTAL Viernes 5 de julio, 21:00 h Coop. $70.00 Caf Teatro Tierra Luna

ROCK
AEROTOMIC Mircoles 3 de julio, 21:00 h Jueves 11 de julio, 21:00 h La Lola RAMSS-ROCK Jueves 11 de julio, 20:30 h Coop. $30.00 Caf Teatro Tierra Luna

DANZA
SUSTANCIAS INFLAMABLES MR09 IMPOSTURA Dir. Mijail Rojas Coreografa: Mijail Rojas EL JARDN DE LOS HOMBRES SOLOS Montaje y direccin escnica: Francisco Crdova Azuela Mircoles 3 de julio, 19:00 y 21:00 h Jueves 4 de julio, 20:00 h Casa del Lago UV

14
EN CARTELERA
PROGRAMA FOLKLRICO Escuela Superior de Artes de Veracruz Domingo 7 de julio, 16:30 h Martes 9 de julio, 17:00 h Auditorio del gora de la Ciudad

1 de julio de 2013

PRESENTACIONES DE LIBROS
LA CIUDAD DE LOS MUERTOS De Jos Homero Con Rafael Antnez, Luis Corts Bargall, Feli Dvalos y el autor Mircoles 3 de julio, 19:00 h Auditorio del MAX

TALLERES
DANZA BUTOH HILOS DE LUNA Taller intensivo nivel bsico imparte Laura Moss Del 19 al 21 de julio Costo: $1,500.00 Scarabe Danza Informes al 8 12 10 06 y scarabeedanza@gmail.com CURSO DE VERANO INFANTIL Del 8 al 19 de julio Scarabe Danza. Informes al 8 12 10 06 y scarabeedanza@gmail.com FASHION PORTRAIT Del 8 al 13 de julio Escuela Veracruzana de Cine Luis Buuel. Informes al 8 18 68 62 y veracruzanadecine@gmail.com FOTOGRAFA CREATIVA Del 15 de julio al 2 de agosto Escuela Veracruzana de Cine Luis Buuel. Informes al 8 18 68 62 y veracruzanadecine@gmail.com ACTUACIN PARA CINE Y TELEVISIN Del 22 de julio al 3 de agosto Escuela Veracruzana de Cine Luis Buuel. Informes al 8 18 68 62 y veracruzanadecine@gmail.com ANLISIS CINEMATOGRFICO Sbados 13, 20 y 27 de julio y 3 de agosto Escuela Veracruzana de Cine Luis Buuel. Informes al 8 18 68 62 y veracruzanadecine@gmail.com

est protagonizada por tres mujeres, se evidenciaron en su representacin estos patrones machistas que terminaron objetificndolas. Las actuaciones de Esther Espinoza y Ana Luca Ramrez fueron cabalmente expresivas. Adems, la combinacin entre la cierta agresividad de la primera y la ternura de la segunda produjo un efecto esttico interesante. La de Guiedana Lpez tuvo tambin un buen nivel, pero qued un tanto opacada por la fuerza escnica de Espinoza y Ramrez. 9 de 10. aca aca, llegaron las leyendas. Porque conocamos un trabajo previo de Joel Vences (y ste nos haba parecido genial), tenamos grandes expectativas con respecto a aca aca, llegaron las leyendas, la penltima presentacin del festival Da Mundial del Teatro Xalapa 2013; sin embargo, nos hemos encontrado con una obra bastante escueta, por lo menos en el mbito de su dramaturgia. En efecto: se trata de una pieza que se concentra demasiado en la fbula: quiere contarnos una historia (en este caso, un par de leyendas de Veracruz), pero se olvida al mismo tiempo de hacer una propuesta cabalmente esttica. Teatro para nios? Tampoco. El teatro infantil se diferencia del adulto por ser ms accesible, mas no por carecer de un planteamiento esttico (estimulacin libre de las facultades de la imaginacin y el entendimiento: Kant). No obstante, la realizacin escnica s es claramente artstica. Descubrimos en ella las siguientes virtudes: a) combinacin entre manejo de tteres y

actuacin; si bien el primer elemento es predominante, la aparicin de actores de carne y hueso en puntos especficos de la obra genera un importante cambio de ritmo; b) uso de dos planos escnicos (frente-bajo / fondo-alto) que permiten transiciones temporales y espaciales en el discurrir de la ancdota; c) interaccin entre tteres de mano (para personajes circunstanciales), tteres de hilo o marionetas propiamente dichas (para personajes principales) y tteres de cuerpo entero que, por su agigantada figura, acentan simblicamente su rol como autoridades o, mejor an, como seres autoritarios: tal es el caso de Satans y Padre de la muchacha; d) excelente construccin de tteres (Satans es nuestro favorito), vestuarios y escenografa: con un mantel rojo, una cpula de cartn en segundo plano y un par de cruces, el escenario se convierte en una iglesia; e) finalmente: gran habilidad manipulatoria y coordinacin entre los titiriteros, lo que le da al movimiento de las marionetas un absoluto realismo. Salvo dos o tres gritos salidos de control, el manejo de la voz es tambin bastante satisfactorio (nuevamente, la voz de Satans, hueca y resonante, es nuestra favorita: alguna simpata por el diablo, o mera coincidencia?), as como los efectos de luz y sonido. Sin embargo, por la gran debilidad de su dramaturgia, le damos a esta puesta en escena un 7 de 10.
HCTOR: CRTICO DE TEATRO, MELMANO Y CORRECTOR DE ESTILOS.

Ofelia. Direccin y adaptacin: Maricarmen Luna. Actuaciones: Mary Paz Lagunes Gndara, Danna Pamela Jimnez Escobar, Kaztenny Jazmn Tirzo Vzquez, Fernanda Astrid Jimnez Martnez, Berenice Jimnez Gonzlez y Helen Sarmiento Jan. Tcnico de sonido: Luis Eduardo Mora Snchez. Produccin: grupo de teatro de la Escuela de Bachilleres Antonio Mara de Rivera, matutina. Teatro La Caja, 11 de marzo.

aca aca, llegaron las leyendas. Direccin y adaptacin: Joel Vences.Ttiriteros: Joel Vences Fernndez, Jonathan Alfredo Barrales Len, Maricarmen Luna, Virginia Snchez Gonzlez y Nstor Gutirrez. Musicalizacin: Roel Osorio. Audio e iluminacin Nstor Gutirrez. Produccin:Ttere Vivo.Teatro La Caja, 16 de marzo.

Fractales. Dramaturgia: Alejandro Ricao. Direccin: Adrin Vzquez. Actuaciones: Ana Luca Ramrez, Guiedana Lpez y Esther Tet Espinoza (Estefana Ahumada, suplente). Asistente de direccin: Ismael Gallegos. Produccin: Los Tristes Tigres. Foro Miguel Herrera Casa del Lago UV, 11 de marzo.

DIRECTORIO DE SITIOS Y ESPACIOS CULTURALES*

GORA DE LA CIUDAD Bajos del Parque Jurez ALKIMIA Gonzlez Ortega 20 AMARILLO ESPACIO Franceschy 17, Centro
ASTILLA TEATRO Alamos y Magnolia AUDITORIO DE LA NORMAL VERACRUZANA Av. Xalapa s/n AUDITORIO DEL INSTITUTO SUPERIOR DE MSICA DEL ESTADO DE VERACRUZ Arco Sur 1, Reserva Territorial Tel. 819 3648. 819 3649

CASA DEL LAGO Paseo de los Lagos s/n Tel. 812 1299
CENTRO DE ESTUDIOS EN EL ARTE DE LOS TTERES Calle 13 de septiembre 37 Tel. 818 8735 CENTRO RECREATIVO XALAPEO Xalapeos Ilustres 31, Centro Tel. 818 8735 CINEPOLIS Plaza Las Amricas Av. Lzaro Crdenas s/n Tel. 812 7358 y 812 5214 Plaza Museo Lucio Blanco 45 Tel. 814 9901 y 814 2721

ESCUELA VERACRUZANA DE CINE LUIS BUUEL Belisario Domnguez 31 Tel. 8 18 68 62 FACULTAD DE DANZA UV Belisario Domnguez 25 Tel. 818 7038

GALERA FERNANDO VILCHIS, INSTITUTO DE AP Av 1o de mayo No 21, Col. Obrero-Campesina, Tel. 840 3244 GALERA MARIE LOUISE FERRARI Alfaro 10, Centro Tel. 818 1158

LOS ALAMOS Sebastin Camacho 55

MUSEO DE ANTROPOLOGA DE XALAPA Av. Xalapa s/n Centro Tel. 818 7562 PATIO MUOZ Pino Surez 38, Centro

TEATRO DEL ESTADO Av. Avila Camacho s/n TEATRO LA CAJA Calle Prgola s/n TEMPESDANZA 20 de Noviembre Nte. 51 Tel. 890 1189 ZONA CENTRO Jurez 123 *Consignados en la cartelera de Performance

EL REFUGIO, FORO ALTERNATIVO CAF TIERRA LUNA Miguel Palacios 27, Rayn 18 Centro Tel. 812 1301 EL SITIO DE LOS CASA DE LA MILAGROS CULTURA DE Plaza Milagros COATEPEC 5 de mayo 7 Coatepec, Pedro Jimnez del Ver Campillo 4, Tel. 841 0190 esq. Cuauhtmoc, Centro, Coatepec, Veracruz

FORO LA RUECA DE GALERA RAMN GANDHI rsulo Galvn 65, Centro ALVA DE LA CANAL Zamora 27, Centro Tel. 818 1920 Tel. 817 7579 FRIDARTE CENTRO JARDN DE LAS CULTURAL Francisco Vzquez Gmez ESCULTURAS IVEC Murillo Vidal s/n Tel. 812 13, 7369 Valle Rub-nimas Tel.812 5584 LA CEIBA GRFICA Ex Hacienda La Ordua GALERA DE ARTE CONTEMPORNEO Coatepec, Veracruz IVEC LA DOSIS Xalapeos Ilustres 135, Azueta 125 esq. Melchor Centro Ocampo Tel. 818 0412 GALERA CURIEL Av. 1 de Mayo 95, Col. Obrero Campesina Tel. 167 0529 GALERA DE LA FACULTAD DE AP UV Belisario Dominguez 25, Centro Tel. 817 3120 LA FBRICA TV vila Camacho 23 piso 2 . Centro Tel. (228) 8121995 LA MALTA Callejn Gonzlez Aparicio 12 LA TASCA Xicotncatl 76 bis Tel. 814 1162

PINACOTECA DIEGO RIVERA IVEC J.J. Herrera 5, Centro Tel. 818 1819 REALIA, INSTITUTO CULTURAL DE XALAPA Xalapeos Ilustres 66, Centro

sta cartelera es un servicio gratuito que PERFORMANCE brinda a la comunidad. Para verificar horarios y cualquier asunto relacionado con la informacin que nos las proporcionan los organizadores le sugerimos llamar a los telfonos que aparecen en el Directorio. Si desea que su informacin se incluya en este espacio, remita su correspondencia a:

carteleraperformance@gmail.com.
Indique fecha, horarios, direccin y telfono. Responsable:

EZRA JOS HERNNDEZ

1 de julio de 2013

15
Qu diras t de tu obra que no hayamos dicho?

Roberto Rodrguez:...
Fabricabas tus juguetes...

entorno y no slo mi entorno fsico sino se entendido a partir de la memoria.

Nada mejor que unas simples plumas de las gallinas que estaban cerca, o los vistosos plumeros de mi madre con su maravilloso colorido, para representar una pelea de gallos slo con el soplido dirigido al palenque hecho con palitos de paleta. Cmo te vean los dems? RR: Cmo podan entender mis compaeros, mi hermano o mis primos que eso fuera mejor que unos fabulosos carros de friccin o de cuerda? Mi nico escape en la secundaria fue dibujar y pintar. Supongo que no tenas muchos amigos... Era un nio muy solitario que prefera la introspeccin. Me costaba mucho hacer amigos. Era muy difcil expresar-me y participar en actividades en las cuales me senta completamente torpe. Poco a poco fui dejando el dibujo y la pin-tura en la prepa, hasta que ingres a la Facultad de Artes y me encontr all que la mayora de mis compaeros haba tenido vivencias y sensaciones parecidas a las mas. Al fin perteneca a un grupo en el que poda ser entendido y tener intereses en comn. OG: Cmo era la escuela entonces? Qu se enseaba? En mi poca de estudiante lo que enseaban los maestros eran algunas tcnicas, pero algunos ni eso. Haba muchas interrogantes que se quedaban sin respuesta, hasta que lleg un maestro de dibujo y pintura, Esteban Azamar, con quien se poda hablar de otras cosas aparte de la tcnica. Sin embargo, puedo decir que mi paso por la escuela fue muy enriquecedor y satisfactorio debido a la convivencia con mis compaeros. Resultaba muy interesante ver las diferentes propuestas de los dems. Tuviste algn modelo, una influencia decisiva dentro o fuera de la escuela? RR: Definitivamente lo fue mi padre, a quien admiraba mucho por su sabidura. Era un hombre justo y sencillo que siempre estaba haciendo cosas. Para l estar ocioso era impensable. Me gustaba que se sintiera orgulloso de m. Desde muy pequeo me di cuenta de cmo ganarme su aceptacin, obteniendo buenas calificaciones y haciendo bien las cosas, porque la idea era que el respeto y lo que quieres en la vida uno lo decide y se lo gana. Tu madre? RR: Mi madre protega o ayudaba al que era dbil. Siempre que la necesitbamos estaba ah. Pero te identificabas ms con tu padre. S. Otra persona que influy mucho en mi vida fue mi abuela materna, que era costurera. Recuerdo que poda pasar mucho tiempo observando cmo transformaba una tela en ropa para mis hermanos y para m. Recuerdo el olor de las telas y el sonido de la mquina de coser. Esas imgenes las tengo presentes cuando realizo mis esculturas en tela o fibras. Me sigue asombrando el hecho de transformar un material en un objeto cargado de conceptos, ideas y emociones. Nadie influy en ti en la escuela? Manuel Velzquez, compaero y amigo, ahora artista y gestor. Cuando fuimos estudiantes l era, como ahora, muy trabajador.Yo me senta un poco desplazado, un poco en desventaja porque los dems haban estudiado ya algo de arte y algunos tenan hasta premios. Yo no haba tomado clases de nada relacionado con el arte y Manuel Velzquez me ayud mucho para avanzar rpido. Otras influencias? Adems de Azamar y Velzquez, Miguel Fematt. l nos platicaba mucho de Europa, de lo que suceda all, de lo que haba hecho l. Otra persona que me aport muchas cosas fue Irek, un maestro polaco que influy mucho en mi deci-sin de estudiar Escultura. Artistas vivos o muertos que no fueron tus maestros? Van Gogh, Picasso, Duchamp, Chagall. Compr muchos libros sobre ellos. Ms tarde, Brancusi y Chillida. Ahora vendra bien leer Brancusi y una carta de Chillida, el libro de la catalana Clara Jans. Pero no mencionas mexi-canos o residentes en Mxico. Mathias Goeritz. Cmo resumiras los distintos momentos por los que ha pasado tu obra? La primera etapa definitivamente slo represent aprender tcnicas, aunque casi al finalizar la escuela empec a expresarme con la escultura. Entend que no se trataba de hacer solamente formas. Considero que mi obra empez a profesionalizarse a partir de mi salida de la facultad. Realic una exposicin a partir de un proyecto, lo que signific el inicio de un trabajo, de una obra con un carcter ms serio. Otro concepto importante fue haber estudiado la maestra, lo que me ha permitido ver mi obra de una manera ms analtica y reflexiva. Despus de ella empiezo a producir con ideas ms claras, aunque esto no quiere decir que haga a un lado la intuicin, pues es parte fundamental de mi proceso creativo. Tu obra se ha caracterizado por conceptos que se asocian con la intimidad pero, tambin, aunque no en todos los casos, con lo orgnico. Qu representan para ti lo ntimo y lo orgnico, que por otra parte de uno u otro modo sea-lamos quienes hemos escrito sobre tu obra? Considero que son el eje de mi obra. Puedo con ello expresar mis ideas, emociones, vivencias y necesidades, que en mi niez pensaba que no tenan importancia para nadie ms. He aprendido que a travs de formas tridimensionales puedo contar y transmitir historias y formas de ver e interpretar mi mundo. En cuanto a lo orgnico, es la parte que expresa mi

A pesar de que reflexiono y trato de ver siempre qu estoy haciendo, es difcil ver mi obra. Y aunque no es que me gue por lo que dicen, la verdad es que coincido con buena parte de lo que han escrito. Algo diferente sera hablar del proceso creativo. Cmo resumes ese proceso? Casi siempre trabajo por series y stas tienen un eje con relacin al cual observo mucho, reflexiono y busco informacin, sobre todo dentro de m. Me informo adems con lo de afuera: salgo a caminar, veo, busco, analizo. Y me pregunto qu quiero decir. Luego, en la accin, la forma de trabajar ya es ms libre: dejo que participen lo espontneo y las emociones.

* Fragmento editado del libro La causalidad del silencio de Omar Gasca, de prxima aparicin en el Ivec.

MS DE CINCO MIL LECTORES VERN TU ANUNCIO

es un quincenario de reparto gratuito
Nuestra tarifa publicitaria es la ms baja de Xalapa. Su tiraje de cinco mil ejemplares distribuidos en toda la ciudad y en ciudades cercanas aseguran una amplia, eficaz y notoria difusin. Sus contenidos inteligentes, crticos y oportunos lo convierten en un medio ideal para empresarios, instituciones y comerciantes inteligentes con productos destinados a las lites polticas, universitarias, acadmicas, comerciales y a la juventud creativa, humanista y pensante

E S TA M O S E N T O DA S PA R T E S
BARES ALKIMIA BAR DE DON PELAYO BAR EL PAPALOAPAN BAR LOS LAMOS BAR MXICO BEKO CERVECERA LA CAA EL CONSPIRADOR EL HIJO DE CRISPN ARRIAGA EL REFUGIO EL TETERETE EN PINO 27 LA MALTA LA TASCA LA TENTACIN LEKKI BIBLIOTECAS BIBLIOTECA CARLOS FUENTES BIBLIOTECA DE HUMANIDADES BIBLIOTECA DE LA CIUDAD BIBLIOTECA UNIVERSIDAD DE XALAPA USBI CAFS AU PETIT CAF CAF ALKIMIA CAF BOLA DE ORO CAF CALI CAF CHIQUITO CAF COLN CAF DAUZN CAF DE LA NAVAL CAF DE LA PARROQUIA CAF LA PARROQUIA (EDIFICIO NACHITA) CAF EL CONVIVIO CAF EXPRESO 58 CAF GEKKO CAF INTERNET LOGIN CAF JAROCHO STYLE CAF LAS NIMAS Los Lagos CAF LATINO CAF LINDO CAF MUSEO (COATEPEC) CAF TEATRO TIERRA LUNA CAF VERACRUZANO CAFETERA LOS ARCOS CAFETERAS DEL CENTRO (COATEPEC) CAFETERAS UNIDAD DE ARTES CASA DEL T ESPRESSO ITALIAN COFFEE PLAZA MUSEO ITALIAN COFFEE PRIMO VERDAD ITALIAN COFFEE STATION MURILLO ITALIAN COFFEE STATION DEL GORA LA CHIVA PUB XICOFEE ZONA CENTRO CINES CINPOLIS PLAZA AMRICAS CINPOLIS PLAZA MUSEO MULTICINEMAS DISEADORES AMARILLO IDEAS GALERAS Y CENTROS CULTURALES ARTERIA, ACADEMIA DE PRODUCCIN CASA DE LA CULTURA (COATEPEC) CENTRO CULTURAL LOS LAGOS CENTRO CULTURAL RUBN PABELLO CENTRO CULTURAL TRILLAS CENTRO RECREATIVO XALAPEO GALERA DE ARTE CONTEMPORNEO GALERA DE EL GORA DE LA CIUDAD GALERA MARIE-LOUISE FERRARI GALERA INSTITUTO DE ARTES PLSTICAS GALERA RAMN ALVA DE LA CANAL JARDN DE LAS ESCULTURAS NANDEHUI PINACOTECA DIEGO RIVERA REALIA, FORMACIN CULTURAL HOTELES BEST WESTERN FIESTA INN HOSTAL DE LA NIEBLA HOTEL CROWNE PLAZA HOTELES BG HOTEL MARA VICTORIA HOTEL MXICO HOTEL SALMONES HOTEL SAN DIEGO HOTEL SUITES MARA ISABEL HOTEL XALAPA HOWARD JOHNSON MESN DEL ALFREZ POSADA CASA REGIA POSADA COATEPEC POSADA DEL CAFETO POSADA LA MARIQUINTA POSADA MARA DE SN. FRANCISCO VILLA LAS MARGARITAS INSTITUTOS Y UNIVERSIDADES CASA DEL LAGO DE LA UV CASA UVI DIVULGACIN CULTURAL (UV) EDITORIAL DE LA UV ESCUELA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS (UV) ESCUELA VERACRUZANA DE CINE EX UNIDAD DE HUMANIDADES (UV) FACULTAD DE ARQUITECTURA (UV) FACULTAD DE BIOLOGA (UV) FACULTAD DE CONTADURA (UV) FACULTAD DE DERECHO (UV) FACULTAD DE MSICA (UV) GESTALT DE DISEO INSTITUTO HISTRICO-SOCIALES (UV) INSTITUTO SUPERIOR DE MSICA LA ALIANZA FRANCESA LA FABRICA TV RADIO UV RECTORA (UV) UNIDAD DE ARTES (UV) UNIVERSIDAD ANHUAC UNIVERSIDAD DE XALAPA LIBRERAS RBOL DE LECTURA LIBRHERAS LIBRERA INTERNACIONAL LIBRERA LEONARDO DA VINCI LIBRERA LOGOS LIBRERAS DE CRISTAL RUECA DE GANDHI MUSEOS MUSEO DE ANTROPOLOGA (MAX) MUSEO INTERACTIVO DE XALAPA (MIX) NEGOCIOS Y VARIOS FOTODESCUENTO MACSHOP METLIFE PTICAS DIOR PTICAS EASY LENS PABLO MEDINA DISTRIBUIDORA RED PACK Murillo Vidal OFICINAS PBLICAS CENTRO DE IDIOMAS CORREOS CONGRESO DEL ESTADO MDULO DE INFORMACIN/MUNICIPIO SECRETARA DE EDUCACIN DE VERACRUZ SECRETARA DE TURISMO PUESTOS DE REVISTAS LIBROS Y REVISTAS DEL PASAJE TANOS LIBROS Y REVISTAS DEL MUSEO PRIMO VERDAD Junto a Fotocontino ZAMORA Junto a Telgrafos ZARAGOZA Junto a La Casona ZARAGOZA Junto al Hotel M. Victoria RESTORANES APACHE 31 ASADERO CIEN Varias direcciones BARBASSO BISTROT SAN JOS CALIFORNIA CHURRERA DEL RECUERDO CUBANAS EL CHAMPIN FOCCACIA PIZZERIA GIOVANNI GODOS KUKAIO LA CASA DE MAM LA CASONA DEL BEATERIO LA CAVA CATALANA LA ESTANCIA DE LOS TECAJETES LA FONDA LA GAVIA LA LOLA LA PRGOLA LA PLAZOLETA LA SOPA LAS TAPAS DEL GALLEGO MARCOS GOURMET VEGETARIANO DE LOS BERROS PICRECHA ROSSMARINO PIZZERIA SALTO DE XALA SHALOM SUBWAY TIGRILL VIPS TEATROS TEATRO DEL ESTADO TEATRO LA LBERTAD TIENDAS DE MSICA DISCOS MUSIC & MORE TAVOS DISCOTECA VIDEOS VIDEO CHAMPION BABYS ZAFRA VIDEO

annciate 817 85 35 editorialgraffiti@gmail.com