UnAnarquistaenBuenosAires(18901910) EduardoG.

Gillimn
INTRODUCCIN De Eduardo G. Gillimn, anarquista cataln, inmigrante a Argentina, agitador en Espaa, en ArgentinayUruguay,espocoloquesesabe.Lociertoesquelleg anuestrapatriaafinesdelsiglo pasadomezcladoentremilesdeespaoles,italianos,franceses,suizos,rusos,judos,etc.Fuedurante muchos aos redactor de La Protesta, el principal peridico de los anarcosindicalista, hasta su expulsindelpasenocasindelCentenario.EmbarcadoaEspaallegaaBarcelona,dondereinicia contactos con sus camaradas, pero el gobierno espaol lo expulsa y vuelve al Ro de la Plata, instalndoseenMontevideo.Aqu sepierdensuspasos,peroseguramentecontinu militandoenel movimientoanarquistadeesepas.La obraquepublicamosmuypococonocida constituyeuna verdaderacrnicadelmovimientoobreroargentinodesde1890hasta1910.Esunacrnicaelaborada porunanarquista,cuyoslmitesestndadosporladoctrinaqueprofesa.Peroporesoesalmismo tiempoextraordinariamenterica,porqueelanarquismofuedesdefinesdesigloyhastaelCentenario lacorrientequemsprofundamentearraigenelproletariadoargentino. A partir de la dcada del 80 del siglo pasado la Argentina comienza a transitar por el camino capitalista.Peronoporuncaminocapitalistaclsico.Fueuncapitalismodebaseagrariaimpulsado desdeunamatrizlatifundistasubordinadadesdeantiguoalmercadomundial,laprincipalfuentede realizacindelexcedente.Apartirdel80esamatrizlatifundistaseimbricaconelcapitalextranjeroel imperialismo, dando lugar a un proceso de desarrollo capitalistadependiente con eje en la produccin agropecuaria. El capitalismo se desarroll as deformado y mutilado. Pero al mismo tiempodiolugar a un pas que pudo destinarpartedelexcedenteeconmico paradiversificar su estructuraproductiva,especialmentedentrodel reapampeana.Enlasciudadespuertofloreceno sololaeconomacomercialexportadorasinotambinelmercadoparamilesdepequeostalleresque coexistan con algunas pocas grandes empresas. Se desarroll rpidamente el proletariado. La Argentina conoci tempranamente las ideologas obreras, nacidas en la Europa capitalista. En la dcadadel60vivieronenBuenosAirespartidariosdelcomunismoutpicodeCabet.Enladcadadel 70 se fund en Buenos Aires, Crdoba, Rosario y otras ciudades una seccin de la Primera Internacional, con sus dos alas: los marxistas y los anarquistas. Estos ltimos eran discpulos de Bakunin,ysedenominabananarcocolectivistas. Perorecinenladcadadel80sesientanlasbasesparalaformacindelaclaseobrera.Comienzan aproducirseloqueseconocerconelnombrede"aluvininmigratorio".Desdeesafechahasta1910 llegaronalpasaproximadamentecuatromillonesdepersonas. Losinmigrantesbuscabanensumayoratierra.Perolaconcentracindelapropiedadruralen pocasmanosdetermin la"expulsin"delagranmayorahacialoscentrosurbanos.Encontraron ocupacin en talleres, fbricas, comercios y servicios. El proceso de rpida expansin econmica permiti alpasabsorberconrelativafacilidadestamanodeobraexcedente.Poreso,unrasgodel perodo 18801910 es labaja tasade desocupacin, yelpassolo conoce ungranmovimientode desocupadosen1897,aoenelcualcaenabruptamentelasexportaciones. LamayoradelosInmigrantesllegabanalpasconelsueodeserprsperosgranjeros.Encambio seconviertenenasalariadosurbanos,sufriendolasmsbrutalesformasdeexplotacin:jornadasde trabajo extenuantes, bajos salarios y absoluta desproteccin legal frentea los patrones. El Estado liberalterratenientelosmarginacompulsivamentedelavidapolticaparafacilitarsuexplotacinpor losindustriales.PeroascomoelcapitalismonopasenArgentinaporsusfasesclsicas,tampocolas BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

pas elmovimientoobrero:eraninmigrantesdepasesquetransitabanhaciaohabanarribadoal capitalismo y conocan en mayor o menor grado la moderna lucha de clases. Muchos eran partidariosconscientesdelsocialismo,elanarquismooelsindicalismo.Venandepasesdondela lucha de clases entre proletarios y burgueses haba desarrollado sus formas bsicas: la huelga, la accinpolticayhastalaInsurreccinproletaria,comoenelcasodelosfrancesesllegadosalpas luegodeladerrotadelaComunadePars. Con los obreros llegaron los agitadores. Y, cosa extraordinariamente positiva, no eran en su mayoraintelectualessinocuadrossocialistasoanarquistasdeextraccinobrera,queseinsertaban ensuclasedesdelaproduccinmisma. Erausualqueyaenlossucioscamaroteslosinmigrantesmilitantesrealizaranreuniones.Yque, cuandoelbuquellegabaalpuerto,losesperasenansiososcamaradasdelucharadicadosantiguao recientementeenelpas. Ladcadadel80fuedegrandeshuelgasydeorganizacindencleosdemarxistasyanarquistas.Se formanlosprimerossindicatosporoficio,queenesosaosyhastalasegundadcadadelsiglose denominabanensumayora"sociedadesderesistencia". Lacrisisde18891890,quemostrporprimeravezqueladiversificacindeestructuradeclasesno compaginabaconelpoderabsolutistadelaoligarqua,acelerlaactividadsindicaldelproletariadoy dio lugar a las primeras formas de accin poltica. En 1890 se forma en Argentina un grupo de autnticosmarxistas,encabezadosporG.A.Lallemant,quepublicaelprimerperidicosocialistaen castellano:ElObrero.Sonlospromotoresdeunmitinel1demayodeeseao,encorrespondencia conlaresolucindelospartidossocialdemcratasreunidosen1889enPars,decelebrartodoslos1 demayojornadascombativasenconmemoracindelosmrtiresdeChicago.Tambineseaolos anarquistas publican por primera vez un peridico Importante en castellano. Se llamaba El Perseguido.Gillimn,enlasprimeraspginasdesucrnica,dacuentadeestapublicacinmostrando almismotiempolosrasgospintorescosdesusdifusores. Grandes dificultades tuvo nuestra clase obrera para comenzar su conversin en la clase ms revolucionariadelasociedadnacional.Principalmente,porelorigenextranjeroymultinacionaldela mayoradelosasalariados.Esejovenproletariadoesinsertado"desdeafuera"enlaformacinsocial: debe,porlotanto,transitaruncomplejocaminoparayapartirdesuprcticaenlaluchadeclases convertirseenlaclasequeresumieseens mismatodaslascontradiccionesdeclasespresentesenla estructura econmicosocial. Resumir significa asumir como suyos los intereses del resto de los explotados no proletarios, significa combinar el internacionalismo proletario con un proyecto de nacinrevolucionario,capazdedisputaralasclasesdominantes(lagranburguesaterratenienteyel imperialismoenesosaos)elpoderpoltico.Esatareaciclpeaestabadestinadaaunaclaseobrera quesolopodaempezarasentircomosuyoelpasapartirdeladefensadesusderechosinmediatos como explotado, y que todava necesitaba asimilarse para escalonar sus objetivos hasta el nivel poltico en una sociedad hasta ayer extraa. Empieza por resistir la explotacin. Su enemigo inmediatoeselpatrn.Empiezaasernacionalenelterrenoqueleesmsafn:lahuelga,elboicot,la manifestacinyelenfrentamientoalapolicaporsusreivindicaciones. Enlahuelgaencuentrasufuerzaelanarquismo,y,paradjicamente,elsocialismosudebilidad.En efecto,elgrupomarxistadeElObreronolleg acristalizar,ysulugarfueocupadotempranamente por el socialismo revisionista del grupo encabezado por Juan B. Justo. Este concibe la accin parlamentariacomolaformaprincipaldeluchaproletaria,ysufinprogramticoeslaconstruccinde un pas de bases agropecuarias ms "democrtico", ms"civilizado". Nunca olvidabade recordar Juan B. Justo que el socialismo luchaba en Argentina por un pas que alcanzase el nivel y caractersticasdeNuevaZelandiaoAustralia. Lossocialistasreformistasquefundanelpartidoen1896buscabanqueelinmigrantesevolviese "nacional",reduciendoelproblemaalsufragio.Distorsionabanas lajustatesismarxistadequela BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

formadeluchasuperioreslaaccinpoltica,ylaconvertanenunacaricaturaporquecontraponan losderechoselectoralesalasformasespontneasdelaluchadeclases.Losanarquistas,encambio, ponanelacentoenlaluchahuelgustica.Paraellos,economistascongnitos,laaccinpolticaera "Inmoral". Sostenan que haba que destruir al Estado capitalista pero jams reemplazarlo por la dictaduradelproletariado.Estacastracintericareducaalalargaalproletariadoalaimpotenciay dificultabasucaminodeinsercinenlasociedadnacional.Peroresultabavitalacortoplazoporque idealizabaesaformadeluchaquebrotabaespontneamenteenlasrelacionessocialeseconmicas;es decir,laresistenciaalaexplotacineconmica. Almismotiempo,alpacifismoevolucionistadelossocialistasoponanlosanarquistaslaviolencia. Paramilesdetrabajadoresespecialmentelosubicadosenlastareasmsbrutalesymenospagasla violencia era el nico camino para derrotar a la represin pro patronal del Estado terrateniente burgus.Ladefeccinsocialistafacilitabaelaugeanarquista. Enlabatallaqueapartirde1896sedespliegaabiertamenteyconparticipacindemasasentre anarquistasysocialistas,losprimerosllevabanlasdeganar.LosanarquistasfundaneneseaoLa ProtestaHumana,luegoLaProtesta,quellegaapublicarsecomodiario.Encabezanlaprimerahuelga general,en1902,yhegemonizanelmovimientosindicalhastafinesdelaprimeradcadadelnuevo siglo.Sinembargo,lavitalidadanarquista(queengranmedidaencontrabaunaapoyaturaobjetivaen elpredominionumricodelosobrerossemiartesanalesydeserviciossobrelosdegrandesempresas) resulta prontamente deteriorada por la aparicin de un contendiente que les pelea en su propio terreno:sonlossindicalistas . LossindicalistasaparecenenArgentinaen1906.Constituyenunaprolongacindelsindicalismo francsdeSorelyseguanporlafamosaCartadeAmiens,aprobadaporlossindicatosfrancesesen esemismo ao. Coinciden con los anarquistas en su repulsa a laaccin poltica y jerarquizanla accinsindical. Peroa diferenciade aquellosnovenenlossindicatosunaformadeorganizacin futura de la sociedad, sino solo un instrumento de lucha revolucionario. Coinciden con los anarquistasenelpapeldela"accindirecta",seoponenalparlamentarismosocialista,peromsbien depalabraquedehecho.Prontoevolucionanhaciaposicionesreformistasyapolticas,reduciendola actividadsindicalalameraluchaporreformas.Darnlugar,dcadasmstarde,aloquesellam el sindicalismoamarillo. Los sindicalistas golpean duro en el flanco dbil del anarquismo: atacan la tesisrevolucionaria mismade los anarquistas.Estossiempretrabajabanconlaesperanzadequeuna"huelgageneral espontnea" derribase al Estado burgus. Los sindicalistas, en cambio, llaman a la "cordura" al obrero.Apruebanlahuelga,elboicotyhastala"accindirecta",perosolocomomediodedebilitarla dominacincapitalista.Lossindicalistassonevolucionistasapolticos. SurgidoscomofraccionamientoenelPartidoSocialistadelaArgentina,lossindicalistascomienzan a ascender desde 1907, mientras que los anarquistas comienzan a descender. Ya para 1910 los sindicalistashabanconquistadoposicionesmuyfirmes,ypara1920,especialmentedespusdela SemanaTrgica,elltimoactoheroicodelosanarquistas,dirigenelmovimientoobreroargentino. LanarracindeGillimncorrespondeala"pocadeoro"delanarquismoenlaArgentina.Leyendo atentamentesuspginas,ellectorverificarloadelantadoenesteprlogo:ascensoycomienzodela cadadelmovimientoanarquistaenlaArgentina. Interesarecordaralgoqueadelantamosalprincipio.Enestelibrosedescubriralgomuydistintoa laaridezdemuchascrnicas. Encontrar ellectorunacrnicahechaporunpartcipedirectodelossucesos,quesepreocupa comobuenperiodistaqueeradereflejar"desdeadentro"elproceso.Aparecernporesolasideasy losprogramas,lostriunfosylasderrotas,atravsdelosanhelosylasesperanzasdeloscombatientes mismos. BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Elensayoadquiereas aundiscrepandoconlasposicionesdelautorelvalordeunmodelode propaganda proletaria, pues explica grandes problemas sin rebuscamientos intiles. La literatura obreraenlaArgentinasoloregistracomoexcepcioneslibroscomoste. JULIOGODIO

DEDICATORIA Alproletariadoargentino,factordeprogresoycivilizacinenAmrica,queconsulaborfecundaha levantado muy en alto la potencialidad natural delareginArgentina,contribuyendo amejorarla situacindelosproletariosdeEuropaquehoytienecarneypanenrelativaabundancia,yqueconsus luchastenacesenprodelalibertadysolidaridadhumanashaennoblecidolacivilizacin,dedicoestas pginasquesonunretazodehistoria,unesbozodesusdasdecombateysufrimiento. EDUARDOG.GILLIMN EXPLICACIONPRELIMINAR DurantemuchosaoshevividomuydecercalavidadelproletariadoenlaArgentina.Hesentido susansiasymicoraznhapalpitadoalunsonodelsuyo. Testigopresencialdesusluchasycopartcipeennopocasdeellas,mehecredoencondicin especialparallevarallibromisimpresionespersonales,trazandounesbozodelavidaactivadelos trabajadoresargentinos. Nosonestaspginaspropiamentehistoriasocial,porquedeellasfaltanmuchossucesos,faltala crnicadelashuelgasunaporuna,conelresultadoadverso,favorableoinciertoquehantenido,ni contieneestadsticasquerevelencuntosobrerostomaronparteenlosmovimientosdelproletariado, qujornalesyhorariostenanycuntosdas,semanasomesesdurcadahuelga. Estalabordeestadstica,interesantesindudaalguna,nohaestadoenmimanohacerlanilahe credooportuna,porquealfinyalcaboeslaborfradeestudiosoyparaestudioso,pocoapropiada paralageneralidaddelpblicoycarente,adems,defuerzaexpresivaquedunasensacinexactadel proletariado y sus luchas, de su modo deser y sentir, de esa su parte ntima que no se trasluce fcilmenteenlosnmeros. Heprocuradodarunasensacindeambiente,presentaralproletariadoenlosmomentos lgidos desuscontiendas,hacervercmosehanidodesarrollandoen llasideassocialesydequ manera, conflictotrasconflicto,hallegadolasituacinaquebrarseviolentamentemediantelaadopcinde medidasrepresivasquehancolocadoalaArgentinaentrelasnacionesdelegislacinmsatrasadas delmundo.Noestampocostaunapginamsomenoscompletadelmovimientoobrerosolamente. Loestambindesusluchaspartidistas,desudivisinensocialistas,sindicalistasyanarquistasyaun delasmismasluchasintestinasqueentreestosltimossehanproducido.Yademsdesfilantambin enestaobraburgueses,gobernantesypolicas,consusresistenciasyrepresiones,contodalaaccina quelaagitacindelproletariadoloshaIncitadoyenlaquehanprocedidodeacuerdoconsucriterio, tanmenguadocomoerrneo, respectoalaexistenciadelacuestinsocial,queconfundenconel pauperismo,sindudaporquelosqueentodoelmundoseagitanybregansonproletarios.Yesclaro; enAmricaelpauperismonoexisteoporlomenossuimportancianollegaaasumirelcarcterde problema,aquepuedaserconsideradocomounacuestinqueesimprescindiblesolucionar.Deesa confusin,deesecreerquecuestinsocialypauperismosonunamismacosa,emananlasaposturas blicas de los gobernantes, las violencias policiales y las leyes represivas. Convencidos de que la miseria no es extrema, atribuyen la agitacin del proletariado a la Influencia de unos cuantos BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

hombres,paraloscualesnoencuentrancalificativoquelosdenigresuficientemente,nimedidaque seabastanteduracomocastigo. Sonlosperturbadores,sonlahezdelasociedad,sonvulgaresdelincuentesparapetadosbajouna banderasocial,dicen.Sacandoelasuntodeestelibrofueradelasciudadesyllevndoloaloscampos americanos,alasprovinciasdelinteriordelaArgentina,podrasesinembargodemostrarquehay tambin en Amrica pauperismo, aunque todava no haya una cuestin social que tenga sus fundamentos en l, porque precisamente en esas provincias se convive tan familiarmente con la pobreza y la miseria que nadie clama ni protesta, y la cuestin del pauperismo no llega a exteriorizarse,asercuestin. Quienconozcaelmododevivirdelospaisanosargentinos,principalmenteenlasprovinciasdel norte,sabrsihayonopobrezaymiseriaenAmrica. Quienveaelgnerodevidadelosquesededicanalarecoleccindecerealesenlareginagrcola de la Argentina, sabr si en alguna parte es posible hallaralgo semejante,ni aun cuando esa, en verdadpsimavida,tengacomocontrapesoelpoderlospeonesreunirenlostresocuatromesesde veranounoscuatrocientosoquinientospesos. Nohequeridotratarlacuestinsocialbajoeseaspectomserodelavidadelpaisano,nibajoelde latareaabrumadoraylaexistenciadebestiasdelospeonesquerealizanlacosecha. Tampoco he tratado de poner en evidencia la brbara explotacin, el rgimen de tirana, sin ejemploenpartealgunadeEuropa,delosobrerosqueenlosyerbalesargentinosylosquebrachales del Chaco viven muriendo. Nada ms atroz, ni aun la vida en los ingenios tucumanos, que sin embargoseleasemejamucho. Heestudiadolaexistenciadelosqueluchanporvariardecondicinynomeheocupadodelosque aguantansilenciosamenteelltigodelcapatazyelrobodescaradodelasgrandesempresas. Porinteresantequeseaelestudiodeesapartedelavidaargentina,parcememsmerecedoradela plumalahistoriadelosqueselevantanpararedimirseporsmismos. Losotrosnecesitanmsqueelrelatodesusmiserias,lapropagandaquelosconmueva,queles hagaverlomuypocodesereshumanosquetienen,locercaquesehallandelabestia,alaqueaunse tratamejorporqueseledejacomerloquenecesitaysecuidadequenomuera,yaquesuexistencia representauncapital.Paisanos,peoneseindgenas,necesitanlapalabradelapstolmsquelapluma delhistoriador. Poresoaqusehaprescindidodeellos,pararesearlaaccindelosqueaunsinestarensituacin tanpenosa,tandesgraciada,tandenigrante,luchanporelevarsucondicindeasalariadosalade hombres.Talvezesterelato,quenomeatrevoadenominarhistoria,hayaresultadoalgosombro, algobrutal. Laculpanoesma. Loshechossehanproducidoas,deesamanerayastenanquefigurarenestascrnicas. Nosinpenahansidotrazadasalgunasdeestaspginas. Al escribirlas, un montn de penosos recuerdos, de las angustias de ciertos momentos, meha conturbado. Y aunque he procurado referir sin apasionamientos y enconos, haciendo el comentario con imparcialidad,einvestigandotranquilamenteelporqu yelcmodemuchossucesos,esprobable quelaplumasehayadejadoarrastrarporlapenayeldolordeosufrido.Quenoesposiblehaber presenciadociertoshechossinconmoversealrecordarlos. Laveracidadhasidominormaaltrazarestosrenglones. BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Ycreohabercumplidoconella,apesardemismismasideassocialesydeloqueenmhayapodido influirelhabersidoactorotestigoenlamayorpartedelossucesosquerelato. ELAUTOR

DELAMBIENTE Vean,veanloquetraigo. Ques? Noloveis?Unperidico.Conalgnversotuyo? Tehanpublicadoalgo? Estunombramientodeministro? Unperidicoanarquista.AlgooriginalsimoyqueseguramentenosabasiexistieseenBuenos Aires.Saladecasayunhombreconcaradepobrediablosacrecelosamentedelinteriordelsacoeste papelymelodioalejndosepresuroso.ElPerseguido,peridicoanarquista.Aparececuandopuede. Se publica por suscripcin voluntaria. Le esto, mir hacia atrs, y ya el repartidor haba desaparecido.Qucurioso,no? Aver;aver. Vean.TraeunartculonegandolaexistenciadeDios.Dicequesielhombreexiste,nopuedeexistir Dios,porquelounoeslanegacindelootroyqueloabsolutodejadeserlocuandohayalgoquenoes ellomismo.NoconcibindoseunDiosqueroesabsolutoynosindoloDiosdesdequeelhombre existe,nopuedeDiosexistir. Qucosarica! Enotroartculodicequehayqueexterminaralospatrones,volarlasiglesias,destruirlascrcelesy ajusticiar a todos los reyes, presidentes de repblica, ministros, gobernadores y policas. Lo ms originaleslalistadelosdonantesquecosteanelperidico.Haypocosnombres.Lamayoradelos donativosvan precedidos de frases quequierenserterriblesyresultan cmicas."Unoquequiere despanzurraralPapa,diezcentavos.Paradinamita,cincocentavos.Mueranlosburgueses,quince centavos.Productodeuncafnopagado,diezcentavos."Yasporelestilotodos. Yonoscmopermitelapolicaesepapelucho. Yqu?Mediadocenadelocos,pocopeligrososciertamenteymsdivertidosqueotrosmuchosde losqueadiariotropezamosentodaspartes. Notanlocos.YoheledoyavariosnmerosdeElPerseguidoyenelfondodeesalenguajegrosero yaltravsdeunasintaxisdeanalfabetoshepodidovislumbrarunadoctrinagrandiosa.Seexpresan malomejornoaciertanadarformaasusideasesospobresdiablos,peroyocreoquetienenmucha razn. Cmo!Eresdinamitero?Vivalanitroglicerina! HurraporelfuturocompaerodirectordeElPerseguido! Mueranlosricos!Vivanlosdescamisados! Vivalaigualdad!Todosiguales!Todosrengos,todostuertos,todosjorobados! Nodigistonteras.

BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Arepartirlaplata. Ylasmujeres. Qupuntadelocossois. Perohablasenserio? Ytanenserio. Seores:Julinhablaenserio.Escuchadle.Odalorculo. Sigan,sigannoms.Yoyaheconcluido. Sedice"hedicho",comolosoradoresdemitin. No.Vamos.Hablandoformalmente.Eresanarquista? Dejendeembromar. Nocreas.Notengolamsmnimaideadefarrearte.Megustaraqueteexplicases.Quisierasaber quesesodelaAnarqua. NovanaInterrumpir? No;no;habla. Bien.Hepensadomuchasvecesporqusiemprelospueblosestndescontentosdesusgobiernos yporquanteunacrticaserenayconcienzudanohay,nohahabidoenlaHistoria,gobiernoalguno bueno.Porlocomnseachacatodoestoaloshombres. Tal gobierno fue perjudicial al pas porque los ministros eran ladrones. Tal otro porque los gobernanteseranineptos.Talotroporqueeranmalvados.Ysiempreas. "Pensando en esto se me ha ocurrido si no residir el mal en la institucin, ms que en los hombres.Reflexionandosobreelparticularhellegadoalaconclusindequeposiblementeestnen lo cierto los anarquistas y de que los pueblos van inconscientemente a la Anarqua, haciendo imposible la existencia y el buen funcionamiento de todos los gobiernos, con su descontento sistemtico,esedescontentoqueeslacausadelatransformacinconstantedelgobierno,cuyaforma varasincesar,nohabiendollegadoaunaunadefinitivaquesatisfagaatodos,comonosloindicanlas turbulenciasdenuestrasdemocracias,estaseriedemotinesyrevueltasquesolosirvenparaponer unoshombresenlugardeotros,sinqueconelloselogrenlatranquilidadyelbienestar. Mepermites? Cmono! Laculpaesdelospueblos.Sehadichoquecadapueblotieneelgobiernoquesemerece.Yestoes verdad,principalmenteenlasrepblicas,endondeelpuebloessoberanoyeligesusmandatarios. Porqunoeligehombressanos,inteligentes,patriotas? Ycmosaberculesson?Adems:Sepuedeestarsegurodequeelelegidoobreenelgobierno comoprometi enelcomicio?Nomenegarsquemuchosdelosgobernantesenquienessetuvo plena fe, de quienes se esper un gobierno ejemplar, fueron despus tiranos, malvados... AcordmonosdeRosas. Creme;escuestindecivismoyeducacinpopular.Eldaenqueelpueblotengaconcienciades mismo,desuroldesoberano,nisernposibleslosRosasnilosJurezCelman.Elpartidoradicalno haraennuestropasungobiernoejemplar,modelo? Entrelosradicaleshaysindudahombreshonestos,ntegrosydegranvalorintelectual.Peronolo sontodos.Yoconozco,yvosotrostambin,radicalesquesonmeroscaudillos,plagadosdedefectosy encuyasmanosnodepositaraniunpeso."YquinnosgarantizaqueAlem,elgranprohombredel BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

radicalismo, el intransigente por excelencia, no sera un nuevo tirano desde la presidencia de la repblica?Esasumismafrreavoluntad,suformidablefuerzadecarcter,podramuybiendesdeel gobiernoconvertirseenpoderaplastador. NoesInfalible,comonoloesnadieenestemundodichoseaconlicenciadelPadreSantoy cualquierdisposicinsuya,porbuenaintencinqueleguiara,podraserperniciosa,yalserresistida porelpueblo,empearseenaplicarla,enimponerlaatodotrancecreyendoquelosdescontentos estabanmanejadosporsusadversariospolticos.YocreoqueAlemseraimplacable.Noossulfuris. Estoshombresindomables,suelenser,cuandomandan,terribles. Ahorameexplicoporqunotomasteparteenelmovimientodel26dejulio. AlemesparampreferibleaJurez.Peroyocreoqueesasrevueltas,esaseriedeescndalosquese repitencomolashorasdelrelojennuestrospasesdeAmrica,sonpeoresquelapeorcalamidad.En EuropatienenraznaldecirSouthAmrica! Pavadas!EsonorigeconlaArgentina,endonde,desdeel80nohemostenidomsrevolucinque ladel90.Ystalajustificanentodoelmundo;eranecesaria;imprescindible;devidaomuerteparael pas. Miren;yoheandadoporEuropayall nadiesabenadadeAmrica,nisepreocupardelascosas nuestras.EsodeSouthAmricalodicealgngacetilleroqueotrodelaCityylorepitenlosaccionistas quellevantodalaplatadelpas.LosdemssabentantodelaAmricadelSudcomonosotrosdelos hotentotes.Menosaun.Loquehayesqueac nospreocupamosdemasiadodeloqueenEuropa puedenpensardenosotrosyhemosllegadoasugestionarnos,convencindonosdequeefectivamente piensanennosotros. Ynohaytal."Detodosmodos,entrelasrevolucionesnuestrasylosatentadosdelosanarquistasen Europa,deesosanarquistasqueatiteestnencantando,mequedoconlasrevueltas.Sonmsnobles. Yderesultadosmssaludables. Porqumueremsgente? Porqueloshombressebatenfrenteafrenteynoseasesinaanadiecomohacenlosanarquistas, esostigresqueasaltanaldescuidoasuvctima. Ypaganconsucabezaelactoquerealizan. No;silesdeberanlevantarestatuas! Quinsabe! Mira.Lomejorquepodemoshacerescambiardeconversacin.Siyofuerajefedepolica,esos gringosygallegosqueenvezdeveniratrabajaraprovechandolariquezainagotabledenuestratierray lalibertadsinlmitesdenuestrasleyes,sededicanaescribirpapeluchoscomoese,losembarcaraen elprimervaporylosenviaraasutierra.Quesemetanall enloquequieranysedejendejorobar aqu.Sinolesgustaesto,paraquhanvenido?Quesemarchen. Muybien.Paratrabajarcomobestias,parahacerproduciraloscamposabandonados,parapoblar eldesiertoyhacerdelpasunanacin,sonbuenos.Parapensar,parainfluirenlacivilizacincomo influyenenelprogresomaterial,nolosqueremos;nosbastamosnosotrosconnuestrospartidossin ideales;connuestrasrevoluciones;connuestrasmontoneras,yaunqueellossufranlasconsecuencias delastorpezasdeunos,losdespilfarrosylatrociniosdelosagiotistassinentraasylostrastornosque, dificultanlavida,detienenelprogresomaterialyempobrecenaltrabajador,debencallarse. Muybien;muybien! LOSPRIMEROSANARQUISTAS Repartistemuchosejemplares?Yotodos,yt? BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Tambin.Lediunoauncajetilla,leyelttuloyvolvilacabezaparamirarme.Vierasqucarade espantado...Lomenosselefigurqueeraunabombaloquetenaenlasmanos. Yotengounmarchanteburgus.Undalediunnmeroyalpocotiempomeencontrenlacalle ymepreguntsinotenams.Alprontocreseraunperroymehicecomoquenosabadequme hablaba,peroalfinmedicuentadequealhombrelehabagustadolacosaypromet enviarleel peridicosiemprequesaliera.MediolasseasdesucasayseloremitoporcorreodentrodeLa Prensa. ltimamenteloviymediocincopesosparalasuscripcin.Mepregunt sinohabalibros quetrataran del anarquismo y le he dado una lista de folletos de los que hay en francs. Meha prometidotraduciralgunos.Eso,esoesloquehacefalta.Folletos,muchosfolletosencastellanopara repartirlosgratis.Qupropagandasepodrahacer! S,algomsseharaqueconElPerseguido,peronomucho,nocreas.Enestepasnolograremos nada.EstntodosfanatizadosporelDr.Alem.Esperanotrarevolucin,larevolucinsalvadora,el Mesasquehadedarlesmanllovidodelcielo.Tienesrazn.Entretantogentebrutacomotodoslos dasllega,ansiosostodosdeenriquecerse,hablandocadaunodistintalengua,ylosdeaququecreen queAlemesmejorquePellegrini,yMitrequeRocayJurez,yqueensubiendolosradicalestodos vamosasermillonariosylapolicanosevaameterconnadie,estamosaviados. Hayquedesanimaratodosesosburros.SItodoslosanarquistastuvisemoselalmadeBakunin,a estashorasestapodridasociedadestarahechapedazos. Ycmo,sicadadavienenmilnuevos,msburrosquelosdeldaanterior?Yonomedesanimo poreso.Niyotampoco.Hayquepropagarentodaspartessincansancio. Lapropagandamseficazeslapropagandaporelhecho. Ah,siyotuviera,',elcorajequemefalta!Peronopuedo.Misdeseosmsgrandesseranhaceralgo, peronomeacompaaelcorazn.Ququieres,soyas;nolopuedoremediar. Yyo,atadocontantafamilia...TenaraznBakunin.Elrevolucionariodebesersolo. No estoy muy conforme con eso. El mismo Bakunin era bien revolucionario a pesar de tener familia.Creoporelcontrarioquelafamilialohaceaunomsrebelde.Veraloshijossinpan,ala mujerenferma,careciendounodetodolonecesario,sublevaalmscobarde. Am,no;noeslafamiliaquienmeata.Lopocoquehago,lohagomsporellaquepormmismo. Loquemefaltaesvalor.Yluegoesosadormiderasdelsocialismoconsupropagandalegalitaria, pacfica,quetodolovienenaentorpecer. No son solo ellos. Tambin entre nosotros habra que expurgar; y mucho. "Ah estn los. organizadoresperdiendoeltiempoenformarrebaos,enorganizarsociedadesderesistencia.Esoes unsocialismodisfrazado. Quelodigas.Nos adondevanairconlosgremios.Aningunaparte.Songentesquesesienten pastores.Espropagandaloquesedebehacer.Yaserposiblelapropagandaporelhechoqueesla mseficaz. Cierto.Dime,cundosepodrsacarotronmerodeElPerseguido?Nos.Nohayplata.Luego Antoniosecomi elimportedeunalista.Erantresocuatropesos.Medijoqueestabasintrabajoy conunodeloschicosenfermo.Qu quieres,cosasdelavida!Antonionoesmalcompaero,pero bienpodahaberexpropiadoaunburgusynodisponerdelaplatadelperidico.Cultivasahorala moral? Yasabesquenosoymoralista.Esonoquitaparaqueyocreaquesiempreesmejorexpropiaraun burgusquenocomerselaplatadelapropaganda. Unoechamanodondepuede.Esoquetdicesnodejadeserunamoral.Loqueammedaaes malo,loquemebeneficiaesbueno.Esaeslamoral.Yunburgusdiralomismoquet,esdecirque BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

antesqueloexpropiarana l,bienpodanexpropiaraotro,comerseeldinerodelapropaganda,por ejemplo. Noeslomismo. S,quelo es.Laverdaderamoral, o sealoamoral,queesloque losanarquistassustentamos, consisteenhacersiempreloquenosbeneficie.YaAntoniolobeneficiabamsquedarseconlaplata delalista,queexpropiaraunburgus,puesesto ltimopodrahaberlollevadoalacrcelyporlo tantoenvezdemejorarlasituacindesuhijoylasuyapropia,lahabraempeorado.Bueno;yonolas voyconeso.YdeAntonionomevolver afiarms.Est bien.Tomalasprecaucionesquequieras, comolastomanlosburguesescolocandovigilantesenlaspuertasdesuscasas,perononieguesque eresmoralista. Nolosoy.Loqueesquehoyvivimosenunasociedaddecuyosengranajesnopodemosescapar sinromperlos,yhastatantoquenolologremos,tenemosquefastidiarnosyatenernosasumodode ser.Enlasociedadfutura,Antonionotendranecesidadnideexpropiarburgueses,nidequedarse condineroalguno,nicorreraelriesgodeiralacrcelodequeyolerompaunacostilla.Entoncesse podr sertodoloamoralquesequiera,perohoyporhoylapropagandaesantesqueAntonioyest porencimadelydesuhijo."Sitodoshiciramosloquel,noscundobamosaconcluircontoda estapodredumbre. Pero... Nohayperoquevalga. No,sinodigoeso.Digoqueapesardetodoeresunmoralistaynadamepuedeasegurarqueenla sociedadfuturanoloserastambin,sinoenlascuestionesdedineroporquenolohabra,enotras. Puedes creer lo que quieras. Lo que te aseguro es que Antonio no se comer ms plata de la propaganda,almenosconmiconsentimiento. "Yencuantoleveovoyahacerqueseleindigestenlostresocuatropesos."Yaestoycansadodever quelosesfuerzosysacrificiosdeunossemalogranporlaspillerasdeotros. Cmoteenojas!Parecesunpatrnalquesusobrerosselehandeclaradoenhuelga. Yt?VayaunamorquetienesalaIdeaquevesquelapropagandaseestancaporfaltademedios yaundisculpasaloscausantesdeello! Mira, yo creo que la propaganda no se hace solo con dinero. Sin un peso yo estoy haciendo propaganda en todas partes y a todas horas y no creo que sea menos eficaz que la que hace el peridico.Creoqueesmejoraunlapropagandaindividual,depalabra,porquesileobjetanauno,se rebateydelacontroversiasalelaluz.Ests?Ynomereceesepuchodecentavostantoalboroto. Ests? Seacabelbochinche.Nohablemosmsdeesto.Tsigueconlastuyasyyoconlasmas.Estaes laverdaderalibertad. Ahorasquehashabladocomounanarquista. "Nadadeimposicin.Quecadacomocreaquedebeobrar. Vasairalaconferenciadelossocialistas?Sivas,allnosveremos. S,queir. Bueno;hastaluego. Salud.Ynoteolvidesquedebemosestarunahoraantesdelaanunciadaparacoparleslabancaa lossocialeros.

BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

LACONMEMORACIONDELACOMUNE Elcentrosocialistasehallabainstaladoenunapequeacasa,ocupandodoshabitacionescontiguas cuyotabiquemedianerohabasidovolteado. Unos cuantosbancosdemaderay unamesaqueservaparalasreunionesdelcomit,presidir asambleas,doblarelperidicorganodelcentroydetribunaendasdeconferencia,completabanel mobiliariodelsaln.Comonicodecorado,unretratodeCarlosMarx. SeconmemorabaelaniversariodelaComunedePars. Dos lneas en los grandes diarios bonaerenses, perdidas en las inmensas columnas de prosa amazacotadadeaquellostiempos,anunciabanelenverdadextraordinariohechohistrico. ExtraordinarioporsumismovaleryextraordinarioporquetalconmemoracinenBuenosAires indicaba que tambin en la Argentina empezaba a bullir el proletariado, con una orientacin internacionalbienmarcada.Alassieteyaellocalestabacasilleno. Elconserje,unalemnsilenciosoytaciturno,quebalbuceabacondificultadelcastellanoyaquien elpequeoncleosocialistarespetaba,talvezporesemismomutismoyporquesesabiaqueconoca aBebelsegndeclaracinpropiayhabaledolaobramonumentaldeCarlosMarxElCapital,que aunnohabasidovertidanialfrancssiquiera,estabaadmiradoalvertantempranollenoellocalde concurrencia. Quxitodecacuandoalgnsocialistaentraba. Sonanarquistassusurrrecelosouno. Hayqueecharlosrugimsbienquedijoelalemn. Porqu?intervinounjovencito,estudiantedemedicina,vivarachoytraviesoquetraaconsus agudezasydesplantesrevueltoalCentroydesconcertadoalconserje. "Para celebrar el acto en familia continu ms vala no verificarlo. No son socialistas? Pues mejor.Esoesloquenecesitamosparahacerpropaganda. S, pero estos son anarquistasy en Alemania a los anarquistas nose les permiteentrarenlas reunionesdelpartido,nienactoalguno. Bueno;chelosusted. Elalemnconsiderlacosaasazdifcilyrefunfuandoseinternensuhabitacin.lesanarquistas sehabanapercibidodelsecreteodelossocialistasyunosaotrossepasabanlavozdenosalirdeall deningunamanera. Enesto,unavozclarayfuerteempez aentonarlaprimeraestrofadelHijodelPueblo,himno anarquistadevibrantesnotasydeversosviolentos,demoledores.Todounhimnodebatalla. Contagiadoslosdems,acompaaronaliniciadoryuncorodedoscientoshombresenardecidos, hizo retumbar la casa atrayendo a los transentes y vecinos no acostumbrados ciertamente a serenatasdeaquellaespecie. Cuandolaltimanotavibrenlaestancia,unaformidablesalvadeaplausosaprobelcanto.Eran losmismoscantantes,quienesdesbordandodeentusiasmaplaudan.Ycomosielprogramahubiese sidotrazadodeantemanoconescrupulosidad,millaresdehojitassueltasvolaronporelaire,cayendo sobre los concurrentes que se apresuraban a leerlas. Eran pequeos manifiestos en que se reivindicaba para los anarquistas el derecho a conmemorar el aniversario de la Comune, hecho violentoyporlotantoantisocialista,anrquico. Lossocialistasprotestaban. Elsalnofrecapintorescoaspecto. BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

La concurrencia se habla dividido en pequeos grupos y en cada grupo discutan a la vez acaloradamente,sinentendersenicasiorse,unoodossocialistasconcuatroocincoanarquistas. Se oan insultos, imprecaciones, amenazas. Se discuta en castellano, en italiano, en francs. AquelloeraunaBabel.Unsocialista,pintordeoficio,guapetnyqueentrelosdelcentroeraelqueen todas las ocasiones mostraba ms audacia, pretendi acallar el gritero, declarando empezada la conferencia. Losgrupossedeshicieronyunaavalanchadehombresseprecipitsobrelamesa.Todosqueran hablarprimero. Lossocialistaspretendanquelosanarquistasnohablasen. El local era de ellos, para eso lo pagaban. Los anarquistas no reconocan derecho alguno de propiedad. Elescndalofueaumentandocadavezms.Enlomsagudo,son untiroylaconcurrenciase precipithacialacalle,dejandoelsalncasivaco. Cuandolosagentesdepolicallegaron,apenassipudierondeteneraunadocenadepersonas. Los bancos haban sido volcados, la mesa tena una pata rota y el suelo estaba cubierto materialmentedemanifiestospisoteados. Unsocialista,elestudiantedemedicina,habaresultadoligeramenteheridoenunbrazoporla rozaduradelabala. Aldasiguientelaprensaseocup enlaseccinpolicialdelincidenteymillaresdepersonas,los asiduos lectores de la crnica sensacional, pudieron enterarse de que en Buenos Aires haba socialistasyanarquistas,ydequesequeranunosaotroscomolosgatosylosperros. ELAGIO,LAPOLITICAYLOSOBREROS All porla pocaaquehacenreferencialoscaptulosanteriores,larepblicaatravesabaunagudo perododecrisiseconmica. La presidencia de Jurez Celman haba comprometido por largo nmero de aos las fuerzas productivasdelpas.Elagiodesmesuradohabaconcluidoenuncrackespantoso. La revolucin del 90 cre un estado de cosas incierto, dejando subsistente la agitacin revolucionaria,consecuenciadeladerrotade.lossublevados,derrotaporotraparteincompletaya queelpresidentesevioobligadoaabandonarelmando,sustituyndoleungobiernoprovisoriosin mayorarraigoenlaopininpblicaysinfuerzasuficienteparaimponersealosvencidos,quevean enelnuevoministeriounacontinuacindelanterior. Ungobiernoenfin,queapesardeltalentodeldoctorPellegrini,vicepresidenteenejerciciodelP.E., eralamenorcantidaddegobiernoposible. Las finanzas desquiciadas, el crdito del pas en plena bancarrota, la inmigracin casi interrumpida,lamonedanacionaldepreciadaylaintranquilidadentodaslasesferassociales,eranla caractersticadela poca.Elmalestareramshondo,msintensoenloshogaresobreros,queson siempre los que carentes de reservas econmicas, quienes primero y en mayor grado sufren las consecuenciasdetodotrastornoeconmico. Eloroqueenla ltimadecenadejuliohaballegadoacotizarseal500por100seguafluctuando alrededordel400porcientocondiariasoscilacionesdeunabrusquedadde50puntosenmsoen menos.Dashuboquepasdel485porciento.EnlaBolsasejugabadesenfrenadamente.Elagioque antesdelarevolucinhabatenidocomobaselasespeculacionessobretierras,sehabatrasladadoal campomonetario,alterandolosvaloresdetodaslascosasdeunamanerabrutalydesconcertante. Los jornales de los trabajadores sin alteracin alguna en su valor numrico, haban sufrido la BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

depreciacininherentealadesvalorizacindelamonedanacional,delbilletepapel. Los productos necesarios al consumo valan cuatro veces ms, en tanto que los salarios continuabanlomismo, sinvariacin alguna.ElanhelodeenriquecersequealaAmricafabulosa habaatradomillaresymillaresdehombresaprovechandolospasajessubsidiariosfacilitadosporel gobiernoargentino,seesfumaba. La miseria en cambio, esa miseria que pareca patrimonio exclusivo de los pases europeos sobrecargadosdepoblacin,seenseoreabadeloshogaresproletarios. Ylasmolestias,todaslasmolestiasdelamalavidaportea,vidasiralegras,vidasinanimacin, vidareducidaalasmezquinashabitacionesdeunaciudadimprovisadaaescape,seacentuabancon lasdificultadesqueparaatenderalapropiasubsistenciasepresentabanycrecandedaenda. Lasaoranzasporlatierranatalsedespertabanviolentasenlasmultitudes,quealverdefraudadas susansiasderiquezaseconsiderabanestafadas. Empezagerminarelodioalpas,juntamenteconelodioalgobierno. Ylariquezadelosricosdespertunaferozantipatadeclase. Asresultsuficientementepredispuestalatierraargentinaparalasiembradelasteorassocialistas yanarquistasenbogaenEuropaydelasquealgunosespritusidealistassehabanenamoradoaunsin conocerlasafondo. La primera sociedad de resistencia fundada algunos aos antes mediante el concurso del revolucionario Malatesta, se vio pronto acompaada en su tarea asociacionista por incalculable nmerode pequeos ncleos deobreros queechabanlas basesdesus respectivassociedadesde oficio. Ydespus,cuandolarevolucinradicalde1893pusofinalaagitacinpolticadeesepartido,que virtualmentequedmuertoconladerrotacompletaquesufri,lamasatrabajadora,sinesperanzasya deconseguirqueungobiernosalvadorlograsecolocarlarepblicaenlascondicionesfavorablesque parasubienestareconmicodeseaba,seincorporcasiporcompletoalassociedadesderesistenciay seafilialasideassocialistasyanarquistas. Ladesorganizacindelpartidoradicalylaimpotenciaaquehabaquedadoreducido,conmsla actitud condescendiente que adaptaronlos polticos de los dems partidos para con el gobierno, uniformlaaccinpolticadetalmodo,quebienpodadecirsequeenlaArgentinanohabamsque unsolopartido. Porotraparteesacondescendencianoeraalgoinslito,algoquepudieseextraarnisorprender. Lospartidospolticosdelpas,enesencianoeranynosonaun,distintosentres. Elmismopartidoradicalhacarecidosiempredelneasgeneralesquelodiferenciarandelosdems. Elrespetoalaley,elcumplimientodelaConstitucin,elnofalseamientodelsufragio,lahonradez administrativa,sontpicosdeconductaynocaractersticaideolgicadeningnpartido.Adems,no hay agrupacin poltica que proclame lo contrario. El federalismo parece ser para los polticos argentinoslaltimapalabradelaciencia,oarte,degobernar. Yaunqueenlaprcticatalfederalismonoesmsqueunaburdamistificacin,enlateoratodos estncontestesylosataquesdeunosaotrosnosebasanmsqueenelincumplimientodelasleyes, enelfalseamientosistemticodelafrmulafederal.

BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Unapreocupacin,ladenopasaranteEuropacomounpasingobernable,comounpedazodeesa SouthAmricaqueloscapitalistasinglesesinvocancualfatdicoanatemaparaquelatranquilidadse impongaypuedanas lasaccionesdesusferrocarrilesyempresasindustrialesdaraltosdividendos, uni casiporenteroatodoslosprofesionalesdelapoltica,matandoconellotodalavidapblica activadelanacin. Elcaudillo,elagitador,eljefedelradicalismo,eldoctorAlem,novolvi yaaconmoverlasmasas popularesconsusarengas. No haba una voz que se alzase contra los gobernantes, fuesen o no desacertados sus actos, favoreciesen o perjudicasen al pas. En tan favorables circunstancias, socialistas y anarquistas aparecieronenelescenariodelavidapblica. Loslocalesobrerosreemplazaronalosclubespolticos.Lospropagandistastomaronposesindela calle. Se propagaron las teoras sociolgicas, se iniciaron reivindicaciones econmicas, se realizaron manifestaciones pblicas, se critic en las plazas elproceder de los gobernantes, cada acto, cada medida,cadainiciativadelpoder. Yel manifiesto ocasional se multiplic de da en da y los peridicos anarquistas ysocialistas aumentaron en nmero y tiraje considerablemente,apareciendo entrelos propagandistas jvenes intelectualesdeculturabiendesarrollada,quedieronalasideaslaformadequeantescarecanyun fondomsprofundo. El pueblo, abandonado por los polticos profesionales, tom parte activa en la vida pblica, siguiendo a los propagandistas y empapndose de ms en ms en las teoras de los socilogos europeos. LASDIVISIONES Enunodeloscaptulosanterioreshemosbosquejadoligeramentelasdiversastendenciasdelos anarquistas. Enembrinsedibujabanyaenlosprimeroslibertariossusdivisionesfuturas. Sienprincipioladoctrinatieneunmismoorigen,unaidnticabasefundamental,labifurcacinse notaenseguida,debindosenosoloalostemperamentosindividuales,tanvarios,sinoadetallesde importancia,aapreciacionesdoctrinariasnacidasenloscerebrosdelospropagandistasmsgenia.'s o de los estudios y disquisiciones de otros hombres que aun sin militar en el anarquismo ni denominarseanarquistashanhecholaboranrquica. Laprimeradisensinseriafueunacuestindetctica. EnEuropalosanarquistassehabandivididoencolectivistasycomunistas. El idealismo de los pueblos europeos hizo aparecer en quienes eran una minora exigua, esa divergenciadeplenocarcterfuturista. ElambientepracticistadeAmrica,deestospasesconstituidosporhombresdeaccin,hizoque entrenosotrosladivergenciaprimerafuesedeuncarcterprctico. Asvemosalosanarquistasdividirseendosgrandesncleos:organizadoresyantiorganizadores. Losprimerosprestigiabanlaasociacinobrera. Las sociedades de resistencia eran su campo deactuacin y las huelgas suprincipal medio de propagandaylucha. Lapolmicaentreunosyotrosfueformidableyduradera. BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Durante largo tiempo, ms que a propagar sus ideales comunes, se dedicaron a destrozarse mutuamente,acombatirse,acontrovertirydenigrarse. Peridicosdeunayotratendenciaaparecieron,publicndosenosolamenteenespaolsinoen italiano, idioma este ltimo en el que entodo tiempo se ha hecho granpropaganda, debidoa la cantidadconsiderabledeproletariosquedeItaliahanllegadoconstantementealaArgentina.Esta divisinno erala nica.Aparecierontambinlosindividualistas,amorales,ytanenemigosdelos organizadorescomodelosantiorganizadores,porloquestostenandecomunistas. Losindividualistaspublicarontambinperidicos,aunquedevidafugaz,sinlograrnuncallegara serunafuerzaapreciable.Pocoapocolosorganizadoresfueronimponindose,llegandoaconstituir casiporenteroelanarquismopropiamentedicho.Asu xitocontribuyeron lavalaintelectualde variosdeellos,superiorenmuchoaladelosqueactuabanenlosotrosgrupos,ylapredisposicin general a la asociacin que exista en el pas, especie de compensacin al individualismo supremamenteegosticodelinmigranteyquelascondicionespolticasyeconmicasdelarepblica habanhechofracasar. Como factor importante en el triunfo decisivo de los organizadores, cumple mencionar a los socialistas, cuya activa labor organizadora fue un estimulante poderoso para los anarquistas, que veanalpuebloiraengrosarlassociedadesobrerasfundadasporsusadversarios,locualpodahacer que llegase un momento en que la propaganda del anarquismo no se pudiese efectuar con probabilidades de xito por estar sugestionados y catequizados los trabajadores por los propagandistassocialistas.Laaccindelosantiorganizadoreseindividualistasnofue,sinembargo, nula.Noconsiguieron,escierto,imponersumododever,peroobligaronconsutenazcampaaalos organizadores a conservar dentro de los gremios obreros fuertemente marcada su filiacin y tendenciaanrquica.Porqueeraese,precisamente,elprincipalargumentodelosantiorganizadores: quedentrodelassociedadesderesistencialosanarquistasseanulaban,perdansucarcterdetalesy concluanpordesentendersedetodoloquetuvieraatingenciaconelideal,parapreocuparsetansolo delasluchasgremiales,delascuestionesrelacionadasconloshorariosyjornalesdelostrabajadores. Posiblementesinelacicatedelosanarquistasantiorganizadoreshubierasucedidoestoporcompleto. Perolacrticapertinaz,lacensuraconstante,impidiquelosorganizadorescayerandentrodelas sociedadesderesistenciaenelgremialismomsestrecho,yconservaronsucarcterdeanarquistas dandoalassociedadesderesistenciaenqueactuabanunmarcadocarcteranrquico. Ocurri loqueocurreentodalucha;quetantoelvencedorcomoelvencidosemodifican,toman algodelcontrarioyleimponenpartedesucaractersticaprincipal. Entre los obreros asociados sin otro objetivo que mejorar las condiciones de su vida, los anarquistas, organizadores y los que de la antiorganizacin y el individualismo hacan bandera, result enlaArgentinaesafuerzaobrera,esaorganizacingremialquesindejardepreocuparsepor lascuestioneseconmicasdecadagremiohahechovidapblicadeintensocarcterpolticosocialy mantenidounidealnetamenteanarquista. LASHUELGAS Laorganizacinobrera,aunsiendomuyembrionaria,diomargenbienprontoalashuelgas. Las pequeas sociedades de resistencia, ms bien agrupaciones o ncleos, encontraron en los trabajadoresunadisposicinfavorablealosparos. El malestar econmica de los obreros favoreca la accin de los rudimentarios organismos gremiales, y si se agrega a esto que los capitalistas no acostumbrados aun a las reclamaciones colectivas se sobrecogieron ante la avalancha obrera, secomprender fcilmenteque los gremios obtuvieran sin grandes esfuerzos apreciables ventajas. El capital redituaba abundantemente. El BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

trabajo,apesardetodo,noescaseaba.Todo,pues,erafavorablealostrabajadores.El xitodelas huelgasrobustecalassociedadesderesistenciahaciendoqueseincorporasenaellascadavezmayor nmerodeobreros. Y cuanto ms fuertes se iban haciendo las asociaciones gremiales, ms arreciaban las reclamaciones colectivas, ms huelgas se Producan y mayor era el influjo de los propagandistas anrquicosysocialistas.Delahuelgaparcialdeungremiosepasalatotaldetodoslosobrerosdeun mismooficio. Ydeaqu empez agerminarlaideadelahuelgageneraldetodoslosobrerosdeBuenosAires,y aundelpasentero.Elconceptodesolidaridadfuearraigndoseenlaconcienciacolectivaypocoa poco las huelgas empezaron a complicarse, prestndose solidaridad unos a otros gremios para conseguiras msfcilmenteeltriunfo.Sepens enunirconunlazoefectivoatodaslassociedades deresistencia,yseconstituyfinalmentelaFederacinObreraGremialArgentina. Enelnuevoorganismoentraronporiguallassociedadesenquelossocialistaseranelelemento predominanteyaquellasenquelosanarquistasimprimanconmayoreficaciasucarcter. Launinnosehizosinsacrificiosdeunayotraparte. Las concepciones sociales de unos y otros quedaron relegadas a segundo trmino y el nuevo organismo era, por as decir, exclusivamente gremial, mejor dicho, corporativista. Poco dur sin embargo. Lasdisensiones,loschoquesentreanarquistasysocialistasfueronenprogresincreciente,detal modoquelauninsehizoilusoria. Celebrseun congreso ylaescisin seprodujo, ruidosa ycompleta.Los socialistasseretiraron constituyendoun"comit depropagandagremial"quepocodespushabadetransformarseenla "UninGeneraldeTrabajadores",entantoquelosanarquistassiguieronmanteniendolaFederacin, paralacualadoptsefinalmenteelnombrede"FederacinObreraRegionalArgentina",nombreque deporsyaentraabaunprincipiointernacionalista,undesconocimientodelconceptodepatria,ya quelapalabraregionalindicabaqueseconsiderabaalpassolamentecomounaregindelmundoy nocomounanacin,comounaentidad.Yesentoncescuando,constituidalaFederacinyseparados definitivamente socialistas y anarquistas, laagitacinobrera llega a su perodo ms culminante y cuandoentodaspartessenotansntomasdetemoryrecelo. Losgobernantes,mientrastanto,vieronproducirselashuelgassinpreocuparsemayormentedel fenmeno, y concretando su accin a facilitar polica y soldados a los capitalistas para que les salvaguardasensusintereses. Decuandoencuandolosgrandesdiariosdedicabanunossueltosalacuestinsocial,paraconcluir afirmandoqueniexistaenlaArgentinanitenarazndeexistir. Sinembargo,las huelgassehanidoproduciendoconstantemente,conregularidadmatemtica, acusando la existencia de esa cuestin social negada, alarmando a los capitalistas que ante la repeticindelfenmenosedesesperan,ydemostrandoqueenelpascomoentodaspartesseest elaborandounderechonuevo,unrgimensocialypolticodistintoalvigente. El respeto a la idea de propiedad ha ido desapareciendo de lamentalidad de los trabajadores, dandoensulugarpreeminentepuestoalaideadeltrabajocomo nicaylegtimapropiedad,como primerderecho,comobasedetodocuantoexiste. Llegaraconcebirqueunacosaesilegtima,espredisponerseadestruirla.Yestoesloqueocurre conelderechodepropiedad. Ungrannmerodepersonaslenieganlegitimidad. Yotronmerosemejante,elmismoalfin,niegatambinquesealegtimoelderechoagobernar,el BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

derechodeunoshombresamandarsobreotros,aunquesteseencubraconelttulodedemocraciay sefundamenteenunsufragiouniversal,cadadamspuestoenteladejuicioyacadamomentoms desacreditado.Estosfundamentostrascendentalsimosdelacuestinsocial,olvidadossiemprepor losqueenlaprensaargentinahantratadodeella,sonlosquedanlaclavedesuexistencia,aquyen todas partes, e independientemente de lamayor o menor riqueza del pas, y de la abundancia o escasezdetrabajo,queeslonicoquelosarticulistassuelentenerencuenta. Y aun atenindose a estos dos puntos, sus consideraciones estn equivocadas. La miseria, la escasezdetrabajo,engendra.es,unproblemadepauperismo. Yendondesteexistanohaylugarahuelgas,nicabenmsquemanifestacionesdedesocupadosy mitinesdehambrientos.Noesfcilqueunpasenqueexistaungransobrantedebrazossedeclaren enhuelgalosobrerossolicitandomejoras. Iraesocontralospropiosinteresesdelostrabajadoresocupados,contrasuegosmo,yviolarala leydelaofertaylademanda.Unahuelgaenesascondicionesequivaldraadarocupacin.Inmediata alosdesocupados, con graveperjuicio deloshuelguistas. Solamenteunelevadsimoconcepto de solidaridad,superior alasmismas necesidadesineludiblesdealimentarse,podraimpedirquelos obreros en huelga fuesen reemplazados en masa por los sin trabajo, en el caso a que hacemos referencia.Precisamenteelabandonosistemticodelashuelgasparcialeshuelgasdeunsolotallero fbrica que han hecho los trabajadores en todas partes, sedebe a la facilidad con que un corto nmerodeobrerospuedeserreemplazadopordesocupados. Demaneraesque,aunatenindonosalasmismasdeclaracionesdelosquedesdehaceaosyaos sostienen tesoneramente que en el pas ni existe ni tiene razn de existir la cuestin social, la deduccinquesurgeesunaverdaderacontraprueba.Esesaabundanciarelativadetrabajolaque facilita las huelgas, la que las hace posibles y la que da a los trabajadores probabilidades de mejoramiento. Necesario sera para que el fenmeno no se produjese, que las facilidades de mejorar individualmentefuesenmuchomayoresqueloqueson,yqueelsueodeenriquecersequesirvede prlogoatodoinmigranteensuviajeserealizase,sepudieserealizar. Estonoesposible. Notodos,niunamayorasiquiera,puedenhacersericos. Pensarosuponerlocontrarioseranosolonegarlarealidad,sinocaerenelabsurdo.Ylashuelgas sonentonces,yporasdecir,fatales. Negarelproblema,cerrarlosojosalaevidencia,llevarveinteaosconsiderandolasagitaciones obrerascomoelresultadoexclusivodelapropagandadeunoscuantoshombres,nollegasiquierania engaaraquienesloafirman. Estnah loshechos,porencimadetodo,demostrandolaexistenciadeesacuestinsocial,ya pocoqueseobserveyanalicesepuedenhallarsuscausasybases,entrelascualeslapropagandaoral yescritanoesmsqueunadeellasytalvezlamenosimportante. HemosIdopocoapocosealandolamarchadelosacontecimientosenestaspginas,yquienhaya seguidoestareseahabrvistocmosehanidogestandoyculeshansidosuscausasymotivos. LOSPROPAGANDISTAS Sideterminadas condiciones del pas han influido eficazmenteen elflorecimientode lasIdeas anarquistas,tambinaellohancontribuidolospropagandistasennopequeaparte. Mejor aun, ms exactamente, podemos decir que las condiciones polticas y econmicas de la BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

RepblicaArgentinayelestarpoblndosecongentesvenidasdetodoelmundoconpropsitode enriquecerse,hafacilitadoalospropagandistasdelanarquismosutarea,haciendoquealcanzasenun xitosuperioralobtenidoenotrospases. PorquelaverdadesqueenlaArgentinatantoenBuenosAirescomoenRosario,LaPlata,Baha Blancayenmuchaspequeaspoblacionesdelpaselnmerodeanarquistassuperaenmuchoal quehayenlasnacioneseuropeas,hastaprescindiendodelaproporcindehabitantesquetieneel pascomparadoconlosdems.Yesquelapropagandaideolgicahatenidotambinasufavorla escasezdediversionespblicasqueelextranjeroechaprontodemenosenelpas,laausenciadeesa alegracolectivaquecaracterizaalospuebloseuropeosyqueeselresultadodelahomogeneidaddel lenguajetomado'ensusentidofontico,delarazaylascostumbres,todoloquehaidoelaborando unaseriedetradicionesquesetraducenenfiestasyexpansiones,encantospopularesquehablanal almayalegranlavida.Elcosmopolitismoargentinoesunobstculoalavidacolectiva,as comolas habitaciones reducidas e incmodas no dan lugar tampoco a las gratas expansiones del hogar. Dijrasequetodosehapuestodeacuerdoparaqueenelpastodoelmundovivadescontento,y principalmenteaquellosquecarecendefortunaynopuedendarselosgocesydistraccionesquepor sufastuosidadycostoelevadosolosonpatrimoniodelosmuyricos,cuyolujoestrepitosoestambin unincentivopoderosoparafomentarmseldescontento. Elesprituhumanoesun tantoinquietoynoseavienefcilmentealavidamaterialdecomer, dormirytrabajar.Necesitaalgoms,ynoencontrandoesealgomsenlaArgentina,porcarecerel pasdedistracciones,lohabuscadoenelestudio Enpocaspartes,enefecto,seleetantocomoendichanacin.Unciertodesahogoeconmicoyla diferenciaexistenteentrelamonedadelpasylaseuropeas,facilitaensumogradolaadquisicinde libros.Paraunobreroeuropeoquetengaunsalariodecincofrancos,laadquisicindeunlibrodeun francorepresentaungastodelaquintapartedeljornal.Elobreroargentino,conunsalariodecuatro pesosadquiereesemismolibroporcuarentacentavos,loquesolamentelerepresentaundispendio deladcimapartedesusalario. Todo,pues,influyeparaquelalecturatengamscultoresenlaArgentinaqueenEuropa,ypara queporlotantoladifusindelasteorasanarquistashayasidomsrpidayextensa. Seleemsyseasisteenproporcionesmayoresalasconferenciaspblicasqueen Europa,yaquelaasistenciaaesosactosrepresenta,enprimertrmino,unadistraccin,tantoms apreciablecuantoqueelpascarecedediversionespopulares,ysatisfacenunanecesidadespiritual ineludibleparaaquelloscuyavidasereduceatrabajar,comerydormir. ElquehavistolaenormecantidaddetrabajadoresqueasistenenBuenosAiresalasconferencias pblicasseanonodadasporanarquistasyseencuentraenParsenunactosemejantenosaledesu asombro. Una treintena de individuos tomando cerveza mientras un orador de verdadera vala intelectualperora,essucesohartocomnenlacapitalfrancesa. EnBarcelonalaciudadanarquistaporexcelenciaocurre,sinolomismo,algoparecido. Envezdetreintasoncienocientocincuentalosoyentes,yraraeslavezenqueseconsiguesellene unteatroparaescucharaunconferenciante,anoserquesetratedealgnoradorpolticodenota. En Buenos Aires cualquier charlatn con pretensiones de conferenciante congrega varios centenares de personas, y nada raro es que dos o tres mil individuos escuchen a un orador que siquieratengaunavozgrataalodo. Lospropagandistasdelanarquismo,tantoescritorescomooradores,hantenidoasenlaArgentina granfacilidadparasupropaganda. Y cuanto entre ellos ha habido alguno, como Pedro Gori, de figura atrayente, de gestos elegantsimos y de una elocuencia florida y encantadora, deleitosa en la forma y profunda en el BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

concepto,elxitohasidoclamorosoytriunfal. Ennopequeapartedbeseelincrementodelanarquismoaesepoeta,socilogo,jurisconsulto, oradorsinrivalyhombrecarioso,bueno,sinpose,quesellamPedroGori. Suverboatrajoalajuventudestudiosaehizosobreponerlatendenciaanarquistaalasocialista. Sin l,esposiblequeelPartidoSocialistahubieracrecidoalapardelasfalangesanrquicas,a pesar de contar el socialismo en su contra varios factores de importancia. Gori dio un impulso extraordinarioalanarquismoenlaArgentina,cuyo territoriorecorri entodasdirecciones, dando conferenciasycaptndosesimpatasporsucarcter,tantocomoporsutalento. LAPRIMERAVICTIMA Laintensidadyextensindelmovimientoobrerohacanpresagiarquemuyprontolasautoridades habandeiniciarlaeradelasrepresiones.Nosepodaconcebirqueenunpasenquesenegaba obstinadamenteyapiesjuntilloslacuestinsocial,sinquelarepeticindeloshechossocialeshiciese dudarsiquieraagobernantesyescritores,continuarantranquilamentedesenvolvindoselossucesos. Entodasparteshaocurridolomismo. Yaeldescontentodel proletariado,obedezcaalamiseria,seamanifestacindepauperismo,ya tengacomocausaeldeseodemejorardeposicin,esedeseopropiodela pocayquelomismose manifiestaenloscapitalistasqueenlospolticos,enlosintelectualesqueenlosobreros,yaseauna consecuenciainevitabledelprogreso,delaleydeevolucinquevatransformandolosvaloresticosy losconceptossocialesypolticos, entodosloscasoslosgobernanteshanrecurridoalarepresin violenta. Lahistoriadelahumanidadesunfieltrasuntodeesto. Entodaslaspocaslosdearribasehanopuestoconlafuerzaalaspretensionesdelosdeabajo. En las esferas gubernativas el ideal consiste en el status quo; es un ideal de reposo. Nada de innovaciones. Nadadeprogresos. Yesquecadaaspiracinpopularrepresentaunprivilegioatacado. Aselreyabsolutoseoponealconstitucionalismo,quealmenostericamentesignificaunderecho real cercenado; el rey constitucional resiste con todas sus fuerzas al republicanismo; el republicanismounitarioalfederal; stealsocialismo,ytodos,finalmente,alanarquismo,queesla negacindetodoprivilegio.Pasandodelcampopolticoaleconmico,lascosasocurrendelmismo modo,yaunseagravan. Elseorseoponealalibertaddelosesclavos,porquesuautoridadquedaquebrantada,dejadeser amoenlamsampliaacepcindelapalabraysucapitaldisminuyeporlaprdidaquedelvalorquele costare,losesclavosrepresentalamanumisindestos. Yno importa que despus prcticamente su capital aumente, porque elasalariado resultems econmicoqueelesclavo.Elseornoveesto;novemsquelaprdidadeuncapital,yseoponeala liberacin del esclavo hasta con las armas, tal cual ocurri en Norteamrica. originando la ley libertadoradeesclavoslaGuerradeSecesin. Igualmenteelpatronoseresistealasreivindicacionesdelproletario,porqueelhechodeque ste lashagaesyaundesconocimientodelaautoridadpatronal,lanegacindelderechodelamoapagar aloperarioloquelcreejustoolepareceoportuno. Yesademsunatentadosegnsuconceptoasusintereses,yaqueentiendequeelmayorsalario BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

olamscortajornadadetrabajosignificanunamermaensusganancias. Importapocoqueestoseaonociertoenlaprcticaeselmismocasodelaesclavitud,puestoque lo primero que ve es un mayor desembolso en jornales, sin que la compensacin que dando el productoalconsumidormscaroleseaposibletenerlaencuenta,yaqueavecespuedemuybienno obteneresacompensacin,obligadoporlacompetencia,portenercontratosquecumpliroporotras causas. Lasreclamacionesobrerastenanfinalmentequetraducirseenviolenciasyrepresiones. Ya las primeras huelgas haban movido al gobierno a poner a disposicin de los capitalistas soldados y policas, y no solo para que salvaguardaran sus intereses y custodiaran a los rompe huelgas,sinohastaparaquereemplazaranaloshuelguistas. En1901,laIntervencingubernativallegmslejos.Lamanifestacinobreraconmemorativadel1 de Mayo fue disuelta en Buenos Aires por la polica a sablazos, producindose el tumulto consiguiente. Larepresinsehabainiciado. Pocosmeses despus, enoctubre,losobrerosdelaRefineraArgentina,ubicadaenRosario,se declararon en huelga. La polica intervino brutalmentey el obrero Budislavich fue muerto de un balazo, en momentos en que hua de la cargapolicial y seencontr detenidoen su fuga por un alambrado. Laprimeravctimadelmovimientoobrerohabacado. Lasangredeuntrabajadorregelsueloargentino,esesueloquelosproductoresfecundanconsu sudor, enriquecindolo de daen da, msyms.Laemocinqueestehechoprodujoentodoel proletariado argentino es indescriptible. Cuatro das despus los trabajadores rosarinos en masa realizaron una grandiosa manifestacin deprotesta. La polica tom precauciones extraordinarias armandoconfusilybayonetanosoloalosvigilantessinoalcuerpodebomberosyalbatallnde guardiasdecrceles.Porunmomentosecreyquelafuerzaarmadaibaafusilaralosmanifestantes. Hubouninstantedepnico,peroporfinelactoserealizsinmayoresconsecuencias. 1902 Enelao1902raroseraelgremioquenohabaconseguidoalgunamodificacinfavorableenlas condicionesdeltrabajo. Laorganizacinobreraerapoderosaentodalarepblica,yasufrentehabahombrescomoRos quetenanverdaderascualidadesde'directores. Principalmente, los obreros del puerto de Buenos Aires estaban organizados frreamente, mantenindosepermanentementeenunestadoderesistenciaalaclasepatronal. Los conflictos se sucedan y reproducan sin cesar, lo que finalmente determin a los consignatarios,barraquerosydemscapitalistasInteresadosenlasoperacionesportuariasadaruna batalladecisivaalasociedadderesistenciadeestibadores,paraconcluirconella. Se produjo una huelga y los patrones resistieron con empeo, dispuestos a no ceder hasta conseguirqueseaniquilaranenlacontiendalosobreros. Estonoerafcildealcanzar,puestoquelostrabajadoresdelpuerto,ademsdeungranespritude solidaridadyde unagranfuerzaderesistencia,procedanrevolucionariamente,causandoconsus actosdeviolenciatodoslosperjuiciosquepodanalospatrones. Elgobiernointervinodirectamenteenlalucha. BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Parlamentconobrerosypatronesyllegalconvencimientodequeeramaterialmenteimposible queloscapitalistasresultasenvencedoressinoentrabanenlalizaotros factoresmseficacesquelosquehastaentoncessehabanempleado.Yalasluchasdelosgremiosy laactivapropagandaanarquistahabaninducidoalosgobernantesatomarunaparticipacinactivay directa,participacindepurocarcterpolicialyrepresiva. Unanuevaseccindepolicasehabaorganizado. Asufrenteestabaunindividuoquepasabaporanarquistayqueprobablementefueelorganizador delanuevaseccinyelinspiradordelgobierno,tantoparaconstituirlaromoencuantoalasmedidas represivasquehaba queadoptar. Yfueelconflicto portuarioelquedio piealaadopcindelas medidasderepresinqueindudablementehacatiemposepremeditaban. El Congreso argentino, en una sola sesin, vot la ley de residencia contra los extranjeros y proclam el estado de sitio. Despus de medianoche terminaron las Cmaras de Diputados y Senadores lasesin en que tales resoluciones tomaron,y mediahora despus elpresidentedela Repblica firmaba la nueva ley y pona elcmplasea la declaratoria deestado de sitio. Antesde amanecer la polica haba detenido ya a centenares de trabajadores, utilizando las facultades extraordinariasquelasuspensindelasgarantasconstitucionalesleconcedan. Elda22denoviembrequediniciadalaeraderepresiones,eincorporadaalalegislacinnacional unaleycontralosextranjeros,envirtuddelacuallapolicapuedeexpulsaratodohabitantedelpas quenohayanacidoen l,sinformacindecausa,sinsometerloajuezalguno,sinconcederderecho dedefensaysintenerencuentasielextranjeroestradicadoenelpasdesdehaceundaocuarenta aos,sitieneonomujerehijosargentinos,sicuentaconpropiedadesmueblesoinmueblesenelpas ocarecedetodobiendefortuna. Y la polica ha procedido rigurosamente, ha aplicado lanueva ley sin vacilaciones, expulsando hastaalosprfugosydesertoresdelosejrcitosextranjerosqueentodoelmundosonrespetados, llegandoaenviarlosdirectamenteasuspasesdeorigenydandoas lugaraqueseancastigadosen suspatriasporlosdelitosdedesercinyeludicindelserviciodelasarmas,conlaspenasyrecargos queloscdigosmilitaressealanalcaso. LaArgentinacuentaconmillaresdeprfugosentresushabitantes. Pas formado por inmigrantes, muchos de stos han venido de jvenes para eludir el servicio militar,yotrosmuchoshansidotradosporsuspadresenmuytempranaedad. Lapolicanohareparadoennadaparalasexpulsiones,extraandoaextranjerosquesehallaban enelpasdesdelaedaddeunoydosaos,ascomohaexpulsadoaancianosquehacacuarentaaos queresidanenlaRepblica. Laleyderesidenciarespiraeseodioalextranjero,albrbaro,peculiardelaantiguaRoma. Yesesteunachaquepropiodetodaslasnaciones. Elmalo,elperturbador,essiempreelextranjero. Tales o cuales hechos, se clama con nfasis, no han podido ser realizados sino por turbas de extranjeros. Loshijosdelpassedeshonraransihiciesenalgosemejante,ysuculturanosgarantizadequeno hanhechonadadeesosesueledecir.YenlaArgentinaesciertoqueextranjerossonlosagitadoresy los huelguistas, por la sencilla razn de que extranjeros son en su mayor parte los obreros Industriales,esosobrerosquehanpretendidomejorarsusituacindeasalariadoysiquieramuchos deesosextranjeros,seanespiritualmenteargentinosporelnmerodeaosquellevanresidiendoen elpas,porhaberseinstruidoenlasescuelasnacionalesyportenerlascostumbresyelmododeserde losnacidosenlaRepblica.Tambinsonextranjerosloscapitalistas,ysinembargo... BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Porquebienpodradecirsequeesoscapitalistas,porelhechodeserextranjeros,lesimportamuy pocodelbienestardelostrabajadores,yantesquevermermadasesassusgananciasextradasdel sudordelproletariadocolocanasteanteeldilemadelhambreoelmotn. Ydeprovocadoresdeldesordenpodransertildados,ydenoamaraunpasquenoeseldesu nacimiento y al que llegaron, en general, sin recursos, y al cual deben su riqueza, una riqueza productodelaexplotacindelostrabajadoresyquinsabedecuntosnegociosinconfesables. Elgobiernoargentino,ascomoelParlamento,nopensaronniporuninstanteennadadeesto. Vieronquelospropagandistasdelanarquismoylossecretariosdelassociedadesobreraserancasi ensutotalidadextranjerosrarofenmenoporciertoenunpasenquelosextranjerossoncasiuna mayora!, y dictaron la ley de residencia a pesar de que con ella violaban abiertamente la ConstitucinNacional,yapesardequeenlosdemspasesquetienenleyessemejantesnollegana teneralcancesobreelextranjeroradicadoenelpas,nimuchomenossobrelosquetienenfamilia nacidaenlanacinenqueresiden,yaquelaexpulsinenesteltimocasoalcanzaaloshijosdelpas, sinculpaalgunaporquesupadre,oelesposo,seaextranjeroyprofesetalesocualesideasohaya tomadoparteencualquierhuelgaloquenoestampocodelito,dichoseaentreparntesis,obienla expulsindelunotraecomoconsecuencialadesorganizacindelafamiliayunestadodemiseria dolorosaparalamujeryloshijosquesequedaranensupatrianatal. Apenaspromulgadalaleydereferenciaydecretadoelestadodesitio,seexpulsacuantoelemento activoenelmovimientoobreroylapropagandaideolgicapudoecharmanolapolica,loqueporel momentonoprodujoelfracasodelahuelgaenelpuertodeBuenosAires,sinoqueporelcontrario fueunacicateparaella.convirtindoseenparogeneral,puestoqueseextendiatodoslosgremiosde lacapitalyrepercuti enRosarioyotraspoblacionesdelinterior,provocndosenumerososhechos violentosychoquesentrelapolicaylostrabajadores.Durantelosdasquedurlahuelgageneral,la revistaliterariaysociolgicaElSolsetransformenhojadiariadecombateypropaganda. FlorencioSnchez,elqueaosdespushabadellenarelteatronacionalconsusobrasdramticas, de vida intenssima, y en las que se debaten las grandes luchas psicolgicas y los conflictos sociolgicos deesta poca, elformidabledramaturgoquehallevadoalteatrosussentimientosde anarquista,llenElSoldeartculosvibrantes,defrasesqueerananatemas,continuandoenaquellos tres o cuatro das la obra que cuando la muerte de Budislavich realizara en Rosario desde las columnasdeldiarioburgusLaRepblica,enelcualhabaentradoparaejecutarpequeastareas administrativas,llegandoenpocotiempoaocuparladireccinydndoleuncarctertanavanzado quemserayaimposibledentrodeunapublicacinburguesa.Terminlahuelgayconcluy elao sin ms incidencias, quedando para el siguiente la ardua tarea de reorganizar todo lo que haba desquiciadolarepresinautoritaria. Entre los peridicos que hacan propagandaanarquistahabaalcanzadosingularaceptacinLa ProtestaHumana. Fundadoel13dejuniode1897,tuvolasuerte,puededecirseas,dequeapocodeaparecerllegase aBuenosAiresJos Prat,cuyaplumarazonadora,cultsima,deestilotansencillocomoarmonioso, introdujo en el periodismo anrquico una nueva modalidad, superior en mucho a la que en la Argentinaeracorriente. ProntoLaProtestaHumanaatrajonuevasInteligencias,yensuspginasdejaronsufecundahuella Altair,pensadorprofundo,deuncasticismoenellenguajedifcilmentealcanzable;Basterra,escritor ingenioso; Guaglianone, orador elocuentsimo y escritor de vala; Pellicer, socilogo de grandes conocimientos,yotrosmuchos.LaProtestaHumanadefendalaorganizacinobreraylapropaganda contesn,sindejarporesodeserunapublicacinanarquista,divulgadoradelafilosofaanrquica. La ley de residencia y el estado de sitio de 1902, redujo considerablemente el nmero de propagandistas. BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Unosfuerondeportados,otrosdejarondetomarparticipacinactivaenlapropaganda.Entonces empez paraelperiodismoanarquistaunperododeverdaderacrisis.CienciaSocial,unahermosa revista,desapareci conlaexpulsindeSerantoni,quelaeditaba,yaquienlapolicadestruy la librera con que atenda a su sustento. El Rebelde, peridico antiorganizador que chocaba constantemente con La Protesta Humana, tambin dej de aparecer por la expulsin de sus dos redactoresprincipales:ReguerayLocascio. L'Avvenire,organizador,escritoenidiomaitaliano,public algunosnmeros,muypocos,despus delestado desitio,muriendodefinitivamenteporfaltaprincipalmentederedactores,ocurrindole casi lo mismo a Nuova Civilt, antiorganizador, escrito en italiano, y a Solidaridad, semanario anarquistaquesepublicabaenRosariodeSantaFe. En1903lavidadelaspublicacionesanarquistaseradifcil. Sinembargo,aparecieronalgunas,adoptandoelaspectoylasmodalidadespropiasdelasrevistas, en vez del de peridicos de combate que caracteriz a casi todos los peridicos de los aos antecedentes. Aparte de los obstculos materiales, falta de escritores, escasez de recursos por el pnicoquelarepresinhabaoriginado,erafactorimportanteparalanopublicacindeperidicosla actituddelapolica,quenoseconcretabaadeportaralospropagandistasyaquienesenunaformau otraayudabanalapropaganda,sinoquepresionabaalosdueosdelocaleseimprentasparaqueno pudieranaparecerlosperidicosanarquistas.EstaactitudpolicialseextremabasobretodoconLa ProtestaHumana,cuyainfluenciaenelproletariadoeraconocida. Lacoleccin de aquella poca es de una originalidad estupenda. Cadanmero seimprimaen distintoestablecimiento,ysecomprendequelasimprentasqueseprestabanaeditarelperidicono erandelasquetenanmejormaterial. Desdeelttulohastalaltimalneasevealamsdesconcertantevariedaddetiposdeletra. Lonicoqueconservabaelgenuinoportavozdelanarquismoargentinoerabuenaredaccin. Altairseguacolaborando,yconlescribanAlfredoC.Lpez(JeanValjean),cuyaplumabrillantey agresivadaba carcter decombate al peridico, y Florencio Snchez, quedurante muchotiempo escribicasisoloyporenteroelperidicocontodalafuerzadesutemperamentodeescritordefibra. Notodoslosnmerosllegaronapodercircular. Lapolicasecuestrlaedicinennopocasocasiones,tenindosefinalmentequerecurriraactosde verdaderaaudaciaparacontrarrestarlaaccinpolicial. Unavez,eldoctorJuanCreaghe,ancianomdicoyhombreenquienelidealanrquicoconstitua unaespeciedesegundanaturaleza,tomuncarruaje,carg en lgrancantidaddeejemplaresdeLa ProtestaHumanaysali avenderlosporlascallescentralesdeBuenosAires,voceandoelttulodel peridico,entantoqueconelrevlverempuadomantenaarayaalosempleadosdelaseccin OrdenSocialdepolica,quenosedeterminaronasecuestrarlaedicin,.comolohabanhechootras veces, intimidados, posiblemente, por la actitud del doctor, que indicaba bien a las claras su disposicindeterminarendramaelabusopolicaco. Eldoctor Creaghe eraelalmayelnerviodeLaProtestaHumana.Sostenaelperidicoconsu peculio y afrontaba resueltamente la situacin. Cansado de aquel mudar de imprentas, resolvi instalarunaporsucuenta,yas lohizo,dotandoalanarquismodeunmediodefinitivoyeficazde propaganda.Yesdeesetallernacidoporpresinpolicialyelrecelodelosdueosdeimprentas,de dondesurgi laposibilidaddeconvertirelperidicodevidainciertade1897,endiario,elda1 de abrilde 1904, suprimiendo de su ttulo lapalabra Humana, para hacer ms fcil su pregn a los vendedoresdediarios.

BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

1DEMAYO HaceunmesqueLaProtestaaparecediariamente. Laorganizacinobreraesmspotenteaunqueen1902. ElnmerodesociedadesderesistenciaqueconstituyelaF.O.R.A.esmayor,ytodascuentancon unacantidaddeasociadossuperioralquetenancuandosepromulglaleyderesidencia. Nuevoselementoshanentradoenaccinreemplazandoalosexpulsadosyalosqueportemor permaneceninactivos.Hallegadoel1demayo. LaclebrefechaseconmemoraentodalaRepblicaentusisticamente. LamanifestacinobreraenBuenosAiresasumeproporcionesinusitadas. Jamslacapitalhabapresenciadounactotangrandioso,niaunenlostiemposenquelospartidos polticosinexistentesenlaactualidadhabanhechovidademocrtica. LaenormecolumnasedirigehacialaplazaMazzini. AlpasarporeledificioenqueLaProtestatieneinstaladossustalleresymultitudprorrumpeen aplausosyvtores,quelaredaccincontestaagitandounabandera. Eslaconsagracindeldiarioanarquistacomorganodelproletariado. Eneltrayectosehanproducidoalgunosincidentesconlosconductoresdetranvas, nicogremio queaqueldalaboraenBuenosAires. Constituido por elementos sin oficio, inhbiles para todo trabajo que demande alguna competencia, permanecen sumisos a las empresas, temiendo que el menor gesto de rebelda les acarreeladestitucin,yconelladasdehambreymiseria,dasdevagabundeopenosoporlascalles delametrpoli. Sesabeninaptosyfcilmentereemplazablesensurutinarialaborporesamultituddefracasados quepululaentodaslasgrandesciudades. Ysiguenensutarea,aguantandoimpertrritoselinsultodelosmanifestantes,laamenazayhastael garrotazo.DesembocalacabezadelamanifestacinenlaplazaMazzini,atronandoelespacioconsus cnticosrevolucionariosylosvivasalaAnarqua. Soncuarentaocincuentamilhombresenardecidos,autosugestionadosporelpropioentusiasmoy elxitodelamanifestacin.Derepenteuntranvaobstaculizalamarchadelacolumna. Seproduceuntumultoysuenaundisparoderevlver. Instantneamente ladetonacin esseguidadeotrasmuchas, yenpocos momentoslaplazase convierteencampodebatalla.LagenteserefugiaenlarecovadelPaseodeJulio,entantoquelos agentesdelEscuadrndeSeguridadmacheteanyhacendisparoscontinuadosconlosColt.Elfuego terminaalfin,ypudeseobservarquetantolapolicacomolosobreroshansufridonumerosasbajas. Ungrupodetrabajadorescolocaenunaescalerauncadveryselolleva,pasandoporlaAvenidade Mayo,allocaldeLaProtesta,primero,yaldelaFederacin,despus. Lostrabajadorescustodianaquelcuerpo,revlverenmano,ytrasellos,apasolento,vaunpiquete deagentesdepolicaacaballo,sinintentardespojarlesdellgubretrofeo. El muerto es un obrero oscuro, apellidado Ocampo, de raza indgena, nacido en el selvtico y misteriosoChaco.Hamuertohaciendofuegocontralapolica.Hamuertomatando. Noessololquienhacado. Variosvigilanteshanmuertoenlarefriegayloshospitalessellenandeheridospertenecientesalos dosbandos,amndelosmuchosobrerosqueensuscasasseasistendelasheridasrecibidasenla BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

contienda. AlaFederacinesenviadoelCuerpodeBomberospararescatarelcadverdeOcampo,yaunque losobrerosseresistenaentregarloporfinceden,evitndoseunanuevahecatombe. Loshechosocurridosel1demayode1904enBuenosAiresconmuevenalpuebloenterodela Repblica. Entodaslaspoblacionesdealgunaimportanciaseverificanmitinesdeprotestacontralapolica bonaerense,entantoquelaprensaburguesadiscutelossucesosyclamaoracontralapolica,ora contralosmanifestantes,segnleconvieneaparentarqueloscausantesdeloocurridosonunosu otros. Cuestindelectoresydeanhelodepopularidad. UNAEMBOSCADA EnBuenosAiressehandeclaradoenhuelgalosdependientesdecomercio. Elparoseextiendeaotrasciudades,yenRosariosecomplicaconunahuelgadepanaderos. Ungrupodeestosltimossedirigeallocaldelosdependientes,impidindoleselaccesounoficial depolica. Loshuelguistasdesacatanlaordenyeloficialhacefuegomatandoaunjovenpanadero. Loscompaerosdestehierenalmatadordevariaspualadas. LaFederacinlocalrosarinadeclaralahuelgageneralyresuelveiraldasiguientealcementerioa conducirelcadver.Lapolica,demaanabientemprano,arrancaalosdeudosdePereyraelcadver yloentierrasilenciosamente. Cuandolosobrerosseenterandeelloseexasperan,yresuelvendetodosmodosiralcementerio. Son las dos de la tarde de un da caliginoso del mes de noviembre de 1904. Del local de la Federacinpartensilenciosamenteunostrescientostrabajadores,dirigindosealCentroSocialista,en dondeselesuneotroncleodeobreros,ycontinansumarchahacialoslocalesdelospintores, carpinterosydependientes,paraquelosmiembrosdeestosgremiosseincorporenalamanifestacin deduelo.Niunagentedepolicaencuentranporelcamino. Ylamarchaserealizasilenciosa,solemne,dedueloyunsiesnoesdezozobra. Hayenelambientealgolgubrequelosnerviosanuncianyqueesindefinible.Sehallegadoallocal delospintores.Sedetieneunmomentolacolumna,ycuandovaareanudarlamarcha,aparecenpor las dos calles que convergen al local dos lneas de bomberos y vigilantes armados con muser y bayonetacalada.escoltadosporotrasdosfilasdeagentesdelescuadrn,queentantoconunamano tienen las riendas de los caballos que montan con la otra apuntan con los mortferos Colt a los manifestantes. Enlacoladelacolumnaseiniciaeldesconcierto. Algunosobreroshuyen. Lafuerzaarmadavieneapasodecarga.Noseoyeniungrito. Delafiladelosbomberossaleunavozquedice:"fuego",yempiezaunaseriededescargasde museryColtquesobrecogenalosmanifestantesydisuelveenpocosinstanteslacolumna. Despusserecogencuatrocadveresdeobrerosycercadeuncentenardeheridos,casitodosen laspiernas.Losbomberosestabanborrachos.Alahoradeocurrirlossucesosleeraentregadoaljefe depolicaundocumentodefelicitacinporhaberreprimidotanenrgicacomocerteramentealos BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

anarquistas. EldocumentoestabasuscritoporlosprincipalescomerciantesdeRosario.LaFederacinmantuvo lahuelgageneraldurantetresdas,yenBuenosAiressellevacabounparodetodoslosgremiospor cuarentayochohoras. EL4DEFEBRERO Despusdelarevolucinde1893,elPartidoRadicalhabaquedadovirtualmentemuerto.Sujefe,el doctorAlem,decepcionadotal vez,desconfiadodeltriunfoqueobstinadamentehabaperseguido, abandonadopormuchosdesusprincipalesamigosypartidarios,sesuicidenplenavapblica,enla callequefuesiempreelescenariodesulaboractivsimadeagitadordelasmultitudes,dearengador entusiastadelpuebloyderevolucionariodeaccin. ElPartidoRadicalqueestabayaagnico,quedparatodoelmundomuertoconladesaparicinde sujefe. Yheaququeen1905serealizaunmovimientorevolucionarioenlaCapitalyenvariasprovincias, organizadoporelPartidoRadical. Elhechocausageneralsorpresa,porcuantoqueelradicalismohaceunadocenadeaosqueno denotabasuexistencia.ElnuevojefeeraunhombredenaturalezaantpodaaldoctorAlem. Reservadoenextremo,nisiquierasurostroeraconocidoporsuspartidariosymuchomenosporel pblico. Niperoraba,nisiquieraescriba. Sulaboreradeconspiradormisterioso.Fueconquistndoselaadhesindelosmilitares,sinbuscar paranadaalpueblo. Ylarevolucinquehabaorganizadofuemsquenadaunarevolucinmilitar,unmotndecuartel. La delacin de un comprometido hizo fracasar en Buenos Aires el movimiento revolucionario, triunfantesinobstculosenlasprovincias. Porunmomentosecreyenlaposibilidaddequelarevolucinseconvirtieraenguerracivil,pero eljefedelosradicales,envista delfracasodelalzamientoenlaCapital,orden lasuspensindel movimiento,evitandodasdedolor,sangreymiseriaalpas.EnBuenosAiresseignorabaelresultado delarevolucinenlasprovinciasysoloseconocaelfracasoqueelmovimientohabasufridoenla mismaciudad. Elgobierno nacionaldecret el estadodesitioyprohibi lapublicacindedetallesrelativosal movimientorevolucionario.LaprensaacatlaordenynicamenteLaProtestaaparecitransformada enproclamablicaanunciandoeltriunfodelossublevadosenlasprovincias... El gobierno clausur el diario anarquista y orden la prisin de sus redactores y de cuanto anarquistaconocidohabaenlaCapital. Los presos radicales fueron conducidos a un buque de guerra y los anarquistas a otro, sometindoseastossinembargo,aunrgimendistinto;peor. Terminado el estado de sitio, La Protesta reaparece y reanuda la labor anrquica olvidando la veleidad radical de un momento, veleidad que para unos anarquistas fue un bello gesto de desobedienciaalgobierno,yparaotrosundesaciertoysealdequelaredaccindeldiariotena ciertasconcomitancias con el Partido Radical. Yesposible quesin la estada degrannmero de trabajadoresenlasbodegasdeunbuquedeguerra,loquellevlaaccindetodoslosanarquistasa auxiliaraloscastigados,sehabranproducidoentrelosanarquistasdisensionesdeimportancia.El BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

radicalismoapoyndoseenelEjrcito,sinprogramaalgunoquesealeunpasoadelanteenlavida nacional,contandoentresusprincipaleshombresconcaracterizadoscatlicos,nopodaservistocon simpataporquienesdelanarquismotenanunconceptoamplioyclaro. Solamentealgunosobsesionadosporlaideadeviolenciavengadedondevinierepodanacoger conagradoalPartidoRadical,llamadoaentronizarelmilitarismoyarobustecerlaIglesiaCatlica, consecuencias ambas directas de buscar para la obra revolucionaria a los militares y de ser los conspicuosdelpartidocatlicosfervientes. Pas el4defebreroconsusprisiones,yvueltoelpasalanormalidad,secontinulapropaganda sinmayoresincidencias.Algosinembargoquedlatenteenelanarquismoargentino. Ciertosntomadedescontentoydesconfianzaempez asurgir,sinexteriorizarse,perocuyalabor habademanifestarsemsadelante,apocoquecualquierotrohechoprovocasesuaparicin. OTROESTADODESITIO Elao1905transcurrisinsucesosdeImportancia. SalvolaextraacoincidenciadehaberseproducidoenRosarioenlamismanochedel30deabrilal 1demayonueveconatosdeincendioenaserraderosygrandesdepsitoscomerciales,todosellos intencionales,yquelaopininpblicaconsider comounactoderepresaliacontraelaltocomercio quesuscribilafelicitacinaljefepolticodelaciudadporlamasacrequelaFuerzaArmadaejecut en la manifestacin obrera de noviembre del ao anterior, la propaganda anarquista y la accin obrerasiguieronsumarchanormal. Afinesdeaonoobstanteseprodujounagranhuelgaquetermin conladeclaracindeotro estadodesitioporelgobiernonacional. LosestibadoresdeRosarioiniciaronelmovimientoreclamandoladisminucindelpesohabitual debolsas,canastosyfardos. Los obreros de los dems puertos fluviales del pas secundaron el paro, extendindose ste al puertodeBuenosAires. Elgobiernonoencontrmejorsalidaquesuspendernuevamentelasgarantasconstitucionales. Fueronclausuradosloscentrosobreros,sevolviaconduciraunbuquedeguerraalosmilitantes msactivosysedeportalosqueporsunacimientoerantenidoscomomspeligrosos. LaProtestanofueclausurada. Selecomuniccomoalosdemsdiariosquenopodaocuparsedelashuelgas,yenvistadeestola redaccinresolvisuspenderlapublicacindeldiario.Nadams. EnesterelatonomencionamosunaporunalashuelgasqueenlaArgentinasehanproducido, porque la tarea sera inacabable, as como tampoco hemos de referir los sucesos sangrientos ocurridosyquesonnumerosos. Nohahabidohuelgaquenohayatenidosusvctimas;nohahabidocasiactopblicoalgunoque nohayaoriginadochoquesentrelapolicaylosmanifestantes. Sienalgnpaslahistoriadelproletariadoestescritaconsangre,esenlaArgentina.Lasmismas libertadespblicas,esaamplituddederechosquelaConstitucinNacionalconcedealoshabitantes de la Repblica, han hecho que las autoridades, anteel fenmenoanarquista, hayan recurrido al nicomediocoercitivoquetenanamano:laviolencia. Despus,cuandolalegislacinhasidoremendada,cuandolasleyesrepresivashandesvirtuadoel espritu de la ley fundamental, anulndola y haciendo que la nacin pierda por entero su BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

caractersticaliberalparacaerenelextremoopuesto,mspropiodelospasescuyaevolucinpoltica sehallaestancadaenformasantiguas,enlosquenosehainiciadoaunesaevolucin,hasidoyatarde paraque la polica abandonara la caracterstica brutal que en su lucha con el proletariado haba adquirido. As sevioqueenlamanifestacinobreradel1deMayode1905realizadael21porhaberdurado elestadodesitiopromulgadoarazdelarevolucincuarteleradel4defebrerohastael4demayoso pretextodequelosmanifestantespretendieronenarbolarunabanderaroja,insigniaprohibidapor unaleydictadaenaquellosmismosdas,lapolicacarg abalazossobrelamanifestacinhiriendoa variostrabajadoresymatandoaunfotgrafoque,ajenoalacto,presenciabaeldesfile. Habapenalidadparalosqueinfringieranlaflamanteley,peroenvezdeaplicarelcastigosealado, seatropell revlverenmanoatodoelmundo,aunqueelautordelapequeafaltahabasidouno solo.Esms;sehabadispuestoporelgobiernoqueantesdeatacaralpuebloseharantrestoquesde corneta,paraqueas loscuriosos ylosquenoquisieranentendrselasconelmachetepolicialse retiraran,yseprescindidelostoques,empezndoseporlostiros. Labrutalidadtriunfante, podratitularselaaccinpolicialdetodoslosdasenlascuestionese incidentesdelavidaproletaria. Yesteprocedernoesexclusivodelapolica;escomnatodoloscuerposarmadosdelpas. Enciertaocasinlamarineradeguerra,atacenBahaBlancaaunoshuelguistasenelinteriordel localobreroenqueestabanreunidos,matandoaunoehiriendoavarios.Yaldasiguiente,cuandoel huelguistaerallevadoalcementerio,lamismamarineracarg sobreelfnebrecortejo,viniendolas balasaperforarelatadyadestrozarelrostrodelcadver. Otrocaso:enunteatrodeTandil,unempleadopolicialpretendi,sinquenisiquieraparaello existieseleyalgunaquelofacultara,impedirquelaoradoraVirginiaBoltencontinuasehablandoenla formaquelohaca. Como la oradora no le atendiese y en el pblico se levantaran voces de protesta contra la intromisindeaquelempleado,queeraunsimpleescribientedelacomisaralocal,entrenjuegoel revlver,resultandovariosconcurrentesheridos,queniaunerananarquistasynisiquieraobreros. Paraqucitarmscasos? LaJusticiaencambiohaobservadounprocedimientomsrecto. Confrecuenciahaabsueltoalosobrerosaquieneslapolicaacusabacomoautoresdedelitos. Ynohasidoporfaltadeempeospolicialesquehanfracasadolastentativasdelapolicaparaque algunoselementosfueranfusiladosocondenadosapresidioporlargonmerodeaos. Unodelosprocesosmsimportantesfueelconocidoconelnombrede"panaderadelaPrincesa". Duranteunahuelgadepanaderos,fueronmuertosenlafondaenqueestabancomiendocuatro trabajadoresdelapanaderadelaPrincesa,reemplazantesdeloshuelguistas.Losautoresdelhecho ibanenmascaradosynifueronconocidospornadienilograronserdetenidos. Enlafugadejaroncadaunabarbapostiza,queesporloquesevinoacomprenderquehaban realizado tal acto disfrazados. La polica bonaerense prendi a varios trabajadores de los ms significadosen elgremio porsus condiciones depropagandistas,ylossindic deautoresdeesas muertes.Atalpuntollegaronlascosas,quesecrey serancondenadoslosdetenidos,loqueorigin una gran efervescencia en el proletariado de toda la Repblica, resolvindose declarar la huelga generalsiparaundasealadodeantemanonohabansidopuestosenlibertadlosacusados. LaJusticiasobresey lacausalavsperadeldafijadoparaelparo,conlocualfracas elcomplot policial. Algoparecidoocurriconelllamado"crimendelacalleEspecial"enelquefueronenvueltosvarios BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

obrerosestibadoresdeBuenosAiresporlapolica,quelossindicabacomoautoresdelamuertedeun rompehuelgas. Despus de unos meses de angustiosa prisin, el proceso fue sobresedo por falta absoluta de pruebas. Estas prcticas policiales de resolver todo incidente callejero por la fuerza, y de querer fuesen condenados los que la polica sealaba como autores de los hechos sangrientos ocurridos en las huelgasentreloshuelguistasylosreemplazantesde stos,hansidolacausaoriginariadelosescasos atentadosanarquistasqueenlaArgentinasehanproducido. ElprimerodeelloslorealizelobrerotipgrafoSalvadorPlanas. Unatarde,cuandosedirigaalpalaciopresidencialdesdesudomicilio,eldoctorManuelQuintana, presidentedelaRepblica,Planasledispar surevlver,fallndoleeltiroporlamalacalidaddelas balas.Elautordelatentadofuedetenidoycondenadoatreceaosdepenitenciaria,condenaqueno cumpliporhabersefugadodelapenitenciaraaloscincoaosdelhecho. ElpresidenteQuintanahabapromulgadolosdosestadosdesitioaqueenotrocaptulohemos hechoreferenciaydurantesugobiernoocurrieronlamasacredeobrerosrosarinosqueserelataenel captulotitulado"Unaemboscada",as comolacargapolicialqueconmotivodehaberpretendido izarunabanderaunmanifestanteel21demayoenlaplazaLavalledeBuenosAiresserealizydela cualresultmuertounfotgrafo. Elpresidentequed ileso,perosuvidafueyamuybreve.DesdeelatentadodePlanasnotom parte en ningn acto oficial, y poco despus falleca sin dejar de su gobierno huella alguna remarcable,anoserladequegoberncasipermanentementebajoelestadodesitio. "LAPROTESTA" PocomsdedosaoshantranscurridodesdequeLaProtestaaparecediariamente. Deesetiempo,msdemedioaohapermanecidosinpublicarseacausadelosdosestadosdesitio quesehanproducido. Yentanrelativamentecortavidahandesfiladoporellaunsinnmeroderedactores. Laprimeraredaccin,aquellaqueinicilapublicacindiariadelperidico,durmuypoco. Lesiguiotradenomsdurablevida. Yluego,hubounatercera,quesibienesciertopermanecialfrentedeldiariomstiempo,tuvolos dosdescansosdelosestadosdesitio,alaterminacindecadaunodeloscualessereanimabael entusiasmoporeldiarioysehacamsposiblesuexistencia. LaProtestahatenidocomodefectoprincipalsuadministracin. Yes que en las filas anarquistas, constituidaspor obreros eintelectuales, no es fcil encontrar hombresquerenanlascondicionesdemtodoyordenquelaadministracindeundiariorequiere. Porotrapartelosredactoresdeunapublicacinanarquistaestncolocadosenunasituacinpoco grata,porcuantoqueloslectoresson apasionados,tomanunaingerenciaeneldiarioqueresulta molesta,ydadoslosmaticestanvariosqueentrelosanarquistasexisten,siemprehayunnmero considerablededescontentosconlaredaccin.Otraspublicacionesnotienennadaquetemerdel pblicolector.Elqueleeundiario,sien lencuentraalgoquenolegusta,lopasaporaltoysigue leyendolodems.Enelcampoanarquistalascosaspasandeotromodo. Loquenoagradasecomenta,secriticayllegahastapromoveractosdedesagrado.PorestoLa Protesta,cuandolosatropellospolicialesnodesviabanlaatencindeloslectoreshacialapolicao cuando la agitacin obrera era tan poco activa que no distraa a los anarquistas, sufra las consecuenciasdelacrtica,delesprituinquietodeloshabitualeslectores.Laterceraredaccindel BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

diarioconsigui durargraciasalosparntesisdelosestadosdesitioyalaimportanciadelossucesos quedurantesuactuacinhabanocurrido. Mas lleg el ao 1906, ao en general tranquilo y en el cual las hostilidades policiales se concretaron a detener propagandistas y mantenerlos en prisin durante una veintena de das pretextando que llevaban armas, y esto concluy por no interesar finalmente a diario; se acostumbraronaelloloslectoresdeLaProtestaydejarondehacercasoalaconsiguientenoticiay comentariosdelcuchillitomisterioso. Esprobablequelaredaccinestuvieratambincansadadelapropagandadiaria,asazpesada,y quedescuidaseuntantolaconfeccindeldiario,enverdadalgodeficiente.Seacomofuere,elhecho esqueLaProtestaibadecayendovisiblemente. Sesostenaafuerzadeprstamosydonativosquelassociedadesderesistencialehacan,perosu circulacineracadavezmenoryeldisgustoentrelosanarquistasibaenaumento. Uncmulodefactorescontribuaaestasituacinyaellavinoaagregarseelhabersidoencargado de redactar la crnica de las huelgas y reuniones obreras unmiembro delPartido Socialista, que precisamenteacababadesercandidatoadiputadonacional.Undiarioanarquistaquetenacomo redactorauncandidatoadiputado,aunmiembrodelPartidoSocialista,eraalgoparadjico.Yes entoncescuandosedioelextraocasodequejuntoaLaProtestaquenopodasostenerse,pudiese vivirunperidicoanarquistaFulgormalredactadoypresentadocondudosogusto. Enagostode1906,unncleodeanarquistasindicalaredaccinlaconvenienciaquehabaparala continuidaddeldiario,dequecedierasulugaraotroselementos.Laredaccintom encuentalo indicadoyresolvientregarLaProtestaalaFederacinObrera. AunquelaFederacinhabaentodotiempomarchadodeacuerdoconLaProtestayparatodosel diarioeraun rganooficiosodeella,laresolucindelosredactoresomejordichodeldirectorfue acogidacongeneraldesagradoyprotesta. LaFederacintenaunmatizanrquico,peroensuesenciaeraunorganismoobrero,dentrodel cual haba trabajadores sin ideales sociolgicos y haba socialistas. La Protesta, como diario pertenecientealaFederacincorraelriesgodedejardeserunapublicacinanarquista,anadaque predominasenenellaotroselementosquenotuvieranelidealanrquico. EntrelosmismosanarquistasdelaFederacinsetuvoestopresente,yenunareuninalaque asistierondelegadosdelassociedadesderesistenciaydegruposanarquistas,seresolviqueeldiario continuasesiendoindependientedelaFederacin,senombraronlosnuevosredactores,sesuprimi elcargodedirectorporconsiderarlountantoautoritarioenunorganismotancaractersticamente anrquico como deba ser el diario destinadoa propagar los ideales anarquistas y senombr un comit administrativo que regulase la marchadelaadministracin,hastaentoncessincontrolde ningunaespecie. Seinaugur entoncesunanuevavidaparaLaProtesta,sinquesinembargoselograseregularizar debidamente su administracin, pues el comit administrativo, a pesar de su buena voluntad, se encontraba en las mismas inadecuadas condiciones que hablar; en general caracterizado a los diversosadministradoresquehabatenidoeldiario:carecandecompetencia.LaProtesta,conun tirajede cerca de dos mil ejemplares, arrastraba unavidalnguida, msera, y todava duranteun tiempocontinu lomismo;peropocoapocofuemejorandosuestadoeconmicoylogr teneruna tiradadecincomilejemplares,loquesibiennoleasegurabaporcompletolavidapermitaquese desenvolviesemejor.Yconesacifrapermaneci muchotiempo,casitodoelao1907,recibiendo despusunnuevoimpulsoquelallev atirarnuevemilejemplares,alcanzandoen1910aquincey diecisismildiariamente,hastaquelossucesosdelcentenarioimpidieronsupublicacin. En1907,LaProtestaInaugurunamquinarotativa,elementodeprogresoquefuedeincalculable valorparasudesarrollo.Lanuevamquina,quereemplazalpequeoartefactoenqueseimprimael BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

diariodesdesufundacin,fueadquiridaporsuscripcinentrelosanarquistas,suscripcininiciadaa consecuencia de un notable artculo del redactor Lorenzo Mario (Ernesto J. Ortir), cuya pluma brillantesabaconmoverhondamente. En ese artculo explicaba por qu muchos das La Protesta llegaba tarde a los suscriptores, y contabacmosequejaba,cmogemalaviejamquina,quetambin,comolosobreros,ancianos, necesitabareposo. El xitodelartculodelmalogradocamaradanoesparareferido.Enpocosdassereuni gran cantidaddedineroyLaProtestapudoadquirirunarotativa,conlacualnohabaquetemertropiezos niatrasos,pormuchoquesutiradadiariaaumentase. En el Partido Socialista se haba producido una escisin. Un grupo de jvenes instruidos y entusiastasquedaronfueradelPartidoalcualhabanintentadomodificarsumarcha. Estosdabanmayorimportanciaalaaccingremialquealapoltica,yconsiderabanqueenel Parlamentolossocialistasdebanantetodohacerlaborobstruccionista. ElPartidonoloentendaas.TenaundiputadoenelCongreso,eldoctorPalacios,elevadoalcargo porunacondescendenciadelgobierno,quepermiti sepresentarantrescandidatosgubernistaspor lamismacircunscripcin,loquenaturalmentefraccion muchosusfuerzas,ygraciasalosvotosde otrasagrupacionespartidistasdeoposicinqueseplegaronalacandidaturasocialista,convencidos deque nicamenteconunmismocandidatopodranvenceralgobierno,apesardetener stetres candidatos. Laminscula minora socialistahabaido sosteniendoelprograma delPartidoen elCongreso, frentealaenormemayoragubernativa,lomejorqueasurepresentantelehabasidoposible. LosdisidentessocialistasentendanqueeldoctorPalaciosdeberahaberprocedidodeotromodo, y afirmaban que en lo sucesivo era necesario que el Partido se cuidara preferentemente de la organizacin obrera, despreocupndose de la poltica, que habla llegado a ser casi por entero la exclusivapreocupacindelossocialistas.SeparadosdelPartido,constituyeronunaagrupacinque denominaronsindicalista,adoptandoelnombrequeenFranciaeItaliahabantomadolospartidarios delaorganizacingremial. LossindicalistasargentinosdirigieronsuvistahacialaFederacin. Vieronenellaunorganismosindicalquerespondaengranmaneraasusconcepcionesdelucha,e intentaron realizar una fusin con los escasos gremios que constituan la Unin General de Trabajadores,yqueaunsiendounorganismodeorigensocialistasemanifestabaengeneralmsafn alossindicalistasqueasusantiguosorganizadores. EnlaFederacinhabacausadoentusiasmolaideaderefundirenunsolocuerpolasdosgrandes asociacionesobrerasdelpas.Sevioas laposibilidaddeincorporaralmismounagrancantidadde sociedades obreras quepermanecan independientes,sin incorporarse ni aunania otraentidad, pretextandoelhechodeserdosynoquererelegirningunaenmenospreciodelaotra,yenrealidad porquelosanarquistasysocialistas queenesassociedadeshabanpreferansiguiesenautnomas antesqueelempeoenadherirlasaunouotroorganismofederativohicieraquesedesmembraran. Emperohabaunobstculo,omejordichovarios,paraquetalfusinserealizase.Porunlado,los sindicalistaseranparalaFederacin,sospechosos desocialismo,porhaberpertenecidoalPartido Socialistahastahacamuypocoypormantenerenlasbasesdelaagrupacinquehabanconstituido laaccinparlamentaria. Porotrolado,lossindicalistasatacabanfrecuentementelosidealesanarquistasydeclarabanque losorganismosobrerosnodebantenerideologas. Comoesnatural,conestosantecedentesnoeraposibleesperarserealizaseunafusinenlaque habadeentrarenprimertrminounfuertencleodeanarquistas.Entresindicalistasyanarquistasse BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

trabunaluchaferoz. Sediscutiycontrovirticuantodehumanohabadiscutible. Laluchadeclases,elmaterialismohistrico,laimportanciadeloshechos,lainfluenciadelasideas, todo,enfin,loqueconstituyeelfondodelmarxismoylasteorasanrquicas,fuedesmenuzadocon pasinyencono,llegndosedeunayotraparteatodaclasedeexageracionesyaemplearelinsultoy lainjuriacuandoelargumentonobastabaonollegabaatiempoalaplumaolapalabra. Laagitacindeaquellosdaseraextraordinaria. Portodaspartesnoseoanmsquediscusionesyapstrofes. Vidaintenssima,aquellaenquesedebatandosdoctrinasconlapujanzaquedanlapasinyel amorpropio. Lassociedadesobreras,loscentros,loscafs,lasredaccionesdelosperidicos,lossalonesenque se daban veladas, funciones y conferencias se haban convertido en verdaderos campos de Agramante.Porfin,lossindicalistasllegaronacomprenderquenoeraelmejormododerealizarla fusinqueprestigiaban,aquelconstantebatallar,InjuriaryatacaralosanarquistasensusIdeales,y se avinieron a transigir, a modificar sus pretensiones primeras, a admitir que en las sociedades obrerassepudiesehacerpropagandaideolgica,libertadstaquequerannegaralosanarquistas. Colocadosenesteterrenofueyamsfcilllegaracelebrarelcongresodefusin,ystetuvoporfin lugar.Enlosanarquistashabaquedadosubsistenteelrecelo. Se sospech que el grupo sindicalista pretenda introducirse en la Federacin para finalmente conseguir la anulacin de lapropaganda anarquistahechaenlosgremiosdesdehacacasi veinte aos,yseprocur quelasbasesdelfuturoorganismofederalconstituidoporlaFederacin,laUnin General de Trabajadores y las sociedades autnomas, fuesen en un todo las mismas que tena la FederacinObreraRegionalArgentina. SecontabaparaestoconlasuperioridadnumricadelassociedadesqueconstituanlaFederacin, ysetenapordescontadoelxito. Las sesiones del congreso de Fusin atrajeron un pblico enorme. La misma prensa burguesa prestgranatencinaaquelacto,alrededordelcualhacatiemposehabaproducidogranagitaciny porcuyodesarrolloyfinexistaintensaexpectativa. Enelcongresotomaronparteencalidaddedelegados,socialistas,sindicalistasyanarquistas. Lassesionesfuerontumultuosas. Variasvecesestuvoapuntodefracasarelactoruidosamente. Los delegados socialistas cuando vieron que la accin poltica era por completo rechazada, se retiraron. Quedaronsolossindicalistasyanarquistas,yyaestabanaprobadascasideltodolasbasesdelnuevo organismocuandounamocindeundelegadoanarquistavinoaservirdepuntoderupturaentre unosyotros.Lamocinconsistaenlaincorporacinalasbasesfederativasdeunaclusulaporla cualenlassociedadesobrerasserecomendabahacerpropagandaantipolticaydivulgarencambio losprincipiosdelcomunismoanrquico. UncongresodelaFederacinhabayaenotrotiempoIncorporadoasusacuerdosunamocin semejante,ysurepeticinenstenotendamsqueadaralanuevaasociacinidnticocarcterque elquetenalaF.O.R.A.,talcomoentrelosanarquistassehabaconvenido. Los sindicalistas noquisieroncontinuarmstiempoenelcongreso yseretiraronenmediode grandesprotestas,provocndoseunenormetumulto.

BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Elcongresoquedas terminado,sinqueserealizaralafusin,cuyospreliminareshabandurado msdeunao. ELAODELASHUELGAS Lasdiscusionestericas,laspolmicas,lascontroversiasy,enunapalabra,labatallatrabadaentre sindicalistasyanarquistas,nofueunobstculoparalasluchasgremiales. Elao1907fueelmsfecundoenhuelgas,desdequeelmovimientoobrerohabatomadocartade naturalezaenlavidaargentina. Dosgrandesparosgeneralessellevaronacaboenelpas:desolidaridad,eluno,conloscocheros deRosario,quesehabandeclaradoenhuelgaprotestandocontraunaordenanzamunicipal,yde protesta,elotro,contralamarineradelaArmada,porsusatropelloscontraloshuelguistasdeBaha Blanca,aqueenotrolugarnoshemosreferido. Laimportanciadeesosdosgrandesactoscolectivosnofuesinembargolomscaractersticodel ao. Por primera vez en la Repblica se verific un paro de ferrocarriles completo, por haberse solidarizado los maquinistas y fogoneros de todas las lneas frreas con sus compaeros de la provinciadeMendoza,quesedeclararonenhuelgaprotestandocontraciertasdisposicionesdela empresaferrocarrileradelGranOesteArgentino. Elparodelos ferrocarriles sorprendi atodoelmundo,porque, aunestandoorganizados, aun teniendoconstituidaunaasociacingremial,erastadeuncarctertanmarcadamenteconservador, basadacomoestabaenelsocorromutuo,ytanalejadasehallabadelasdemssociedadesobreras, quenadieesperabaseprodujeseunahuelgaferrocarrilera. Adems,losmaquinistasestabanremuneradoslosuficienteparaquelavidalesfuesecmoda,yen sumayoraeranpequeospropietarios,dueos,porlomenos,delascasitasindependientesenque habitaban. Losquehanreducidolacuestinsocialaunproblemadepauperismo,creyendoque nicamente razones de hambrientos pueden mover a los hombres en sus actos, fueron sin duda los ms sorprendidosporestahuelgadeferrocarriles,deesosmaquinistasaquienesimpuls alparounalto espritudesolidaridad,yquenovacilaronnianteelriesgoqueparasurelativamentebuenaposicin representabalahuelga.Todavaseprodujootroactosocialdemayortrascendenciaaun. Nosreferimosalallamadahuelgadeinquilinos. BuenosAiresesunaciudadquecrecedesmesuradamente. El aumento de su poblacin es extraordinario por preferir la mayor parte de los inmigrantes quedarseenellaairaviviralinteriordelpas,cuyafamaesdesastrosa.Laspsimaspolicasdela campaa,laverdaderainseguridadqueexisteenelcampoargentino,delquesonseoresabsolutos loscaciqueselectorales,influyenenel nimodeloseuropeos,aunsabiendoquehayposibilidadde alcanzar una posicin econmica desahogada con mucha mayor facilidad que en la Capital, a quedarseensta,enlaquedetodasmanerashaymsseguridad,mayortranquilidadparaelespritu. Laedificacinnoprogresalosuficienteparacubrirlasnecesidadesdelaavalanchainmigratoria,y estohacequelosalquileresseancadadamselevadosyqueparaalquilarlamsmseravivienda seannecesariosunainfinidadderequisitos.Siaunmatrimoniosololeesdifcilhallarhabitacin,al queademstienehijosleespocomenosqueimposible,ymsimposiblecuantosmshijostiene.De ah quelasmsinmundascovachasencuentrenconfacilidadinquilinos,yaqueBuenosAiresnoes unapoblacinenlaqueseadadoandareligiendo.Esamismacaresta,consecuenciadelaescasezde habitaciones,hahechoquelasfamiliassehabitenavivirenunasolahabitacindecuatrometros BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

porotroscuatroocinco,enlaquehayquecomerydormir,revueltospadresehijos,yenlaquelas mujerestienenqueestarmetidaseldaenterorespirandounaatmsferamefticadelaquenunca desaparecenlosoloresdelosalimentosyelvahodelarespiracin. Yesimposibleaspirar,almenoslostrabajadores,atenerdosotrespiezas,pueselalquilerdeuna lesinsumelatercerapartedeljornalmensual. Desdemuchosaosatrsestaformidableycasiinsolucionablecuestindelasviviendashabasido temadebatallaparalosoradoresdemitin. Socialistas,anarquistasyhastaalgunospolticossincontingenteelectoralhabanentodotiempo clamadocontralasubaconstantedelosalquileres,excitandoalpueblo,oraalaaccindirecta,oraa la electoral. segn que el orador era un anarquista o tena tendencias polticas. Pareca que la poblacinbonaerensesehubieseacostumbradoamalvivir,yquetodalaprdicahabacadoenel vaco,peroascomolosmaquinistasnoescaparonalcontagiohuelgustico,demostrandoconelparo querealizaronquelaideadesolidaridadhabaarraigadoensuscerebros,aslosinquilinosdeBuenos Airesprobaronconloshechosquelapropagandaencontradelosalquileresyenprodelahuelgade inquilinos no haba sido perdida. Un buen dasesupo quelos vecinos de un conventillo haban resueltoropagarelalquilerdesusviviendasentantoqueelpropietarionoleshicieseunarebaja.La resolucindeesosinquilinosfuetomadaarisaychacotapormediapoblacin.Prontocesaronlas bromas. De conventillo a conventillo se extendi rpidamente la idea de no pagar, y en pocos das la poblacinproletariaenmasaseadhirialahuelga. Lasgrandescasasdeinquilinatoseconvirtieronenclubes. Losoradorespopularessurganportodaspartesarengandoalosinquilinosyexcitndolosano pagarlosalquileresyresistirsealosdesalojostenazmente.Severificabanmanifestacionescallejeras entodoslosbarrios,sinquelapolicapudieseimpedirlas,ypronto,conunespritudeorganizacin admirable,seconstituyeroncomitsysubcomitsentodaslasseccionesdelaCapital. EnlosjuzgadosdePazlasdemandaspordesalojoseaglomerabandeunmodoquehacaimposible sudespacho.Empezaronlospropietariosarealizaralgunasrebajas,festejadasruidosamenteporlos inquilinos,ysirviendodeincentivoenlaluchaalosdems. En algunas casas de departamentos, habitadaspor personasquenopodan considerarse como proletarias, inicise tambin la resistencia al pago de los alquileres, amenazando convertirse la llamadahuelgadeinquilinosenalgoformidable,enunaespeciederevolucin,enunatentadoserio contraelderechodepropiedad,esederechoquehacedeunpropietariounseorfeudal,undueo absolutosobreelquenadapuede,niaunlanecesidaddevivir,elderechoalavidainherenteatodos loshumanos,queeselprimerodetodoslosderechos,porqueenlreposalavida,eslavidamisma. Lasautoridades,comosiempre,contemplaronlossucesossintomarotrasdisposicionesquelade mandar refuerzos policiales a las calles en que tenan conocimiento se haba organizado una manifestacin. Maselproblemaseagravaba;seibaconvirtiendoenconflicto,yentoncesresolvieronintervenirde la nica manera que le es dada, del nico modo que est en su mano, porque es para lo que nicamentetienencondiciones:reprimiendoviolentamente. Un gran grupo de anarquistas, entre los que figuraban dos redactores de La Protesta Roberto D'Angl y Mariano Forcat, fue encarcelado y deportado a Europa, en virtud delafamosaleyde residencia. Eljefedepolicaempez avisitarlosgrandesconventillos,haciendopresinsobrelosinquilinos, amenazndolosconprisionesydeportaciones,ylaresistenciaempezadecaer.

BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Fueron desalojados de sus viviendas algunos inquilinos, utilizndose para llevar a cabo los desalojosalcuerpodeBomberos,originndoseenunodelosinquilinatosunchoqueconlafuerza armada del que result muerto un transente llamado Miguel Pepe, que tuvo la desgracia de encontrarseenellugardelconflicto. El entierro de Miguel Pepe, colosal, extraordinario, convertido en grandiosa manifestacin de protesta,fue,puededecirse,el ltimoactodelahuelgadeinquilinos,quedur casitresmeses.Las deportaciones de anarquistas y la muerte de Miguel Pepe hicieron entender a los habitantes de BuenosAiresquelapolicaestabadispuestaatodoparaconcluirconlahuelga,y stasetermin, realizandonumerososdesalojoselcuerpodeBomberosprovistodelasmanguerasparainundarlas habitaciones en que se encastillaban algunos, y con los musers prontos a hacer fuego almenor conatoderesistenciaviolenta. Durante varias semanas la poblacin present un aspecto extrao. Por todas partes se vean piquetesdebomberosyagentesdelEscuadrncorriendodeaquparaall,realizandoatropellos. Lamultitudnoestenvanoconstituidaporindividuosautnomos,enlosquelaconcienciasocial, elespritucolectivo,estenembrin. Cada uno mira por s; teme ser la vctima entre todos, y cobardemente cede. Es elinstinto de conservacinpredominandosobretodorazonamiento. Lahuelgadeinquilinosvencida,msbien empeorlasituacindelosvecinosdelacapitalargentina,puestoquelospropietariosreforzaron lasclusulasdelosarrendamientosparaquenofueseposibleperdieranalquileres,enelsupuestode queelmovimientovolvieseareproducirse,yaqueporlomenoslosmesesquedur lahuelganolos cobraron. UNBAULCONEXPLOSIVOS LaFederacinpermaneciimpasibleantelasdeportacionesefectuadasconmotivodelahuelgade inquilinosylosatropellosrealizadosconloshuelguistas. Pocasveceshubounambientemspropiciopararealizarunactodesolidaridadconlosinquilinos, nitanoportunaocasinhabapararealizarlo. EmperoelConsejoFederalsedej influenciarporlossindicalistas,quesostenanlaconveniencia deaplazarlahuelgageneralensealdeprotestaporlosactospolicialesparamsadelante,dandoas tiempoparapoderhacerunaactivapropagandaenprodelparo. Demasiadapropagandahabaenloshechosqueseestabanproduciendo,sinquenecesariafuesela oral, que si en algunas ocasiones es eficacsima pierde su influencia cuando las circunstancias determinantespasan,calurndoselosespritus. Los sindicalistas, consejeros del Consejo Federal de entonces, fueron en aquella ocasin inconsecuentes con sus mismas teoras, ya que para ellos la propaganda ideolgica carece de virtualidadyelmvildetodaslasaccionessonloshechosmismos. Unhechoengendraotrouotroshechos. Estaessutesis,ciertaenmuchoscasos,yquenoesbiceparaquelasideasseanengendradoras,a suvez,dehechos,pudindosedecirconenteraexactitudqueunhecholoqueengendraeslaideade realizarotroshechos,sirviendoaslaideadeintermediarioentreunoshechosyotros,siendoefectoy causaalavez. Dejando estas disgresiones aparte, que por el momento carecen de objeto, el caso es que la Federacindeclarlahuelgageneralparadosmesesdespusparael13deenerode1908,plazoque sirvi para que los nimos decayesen, para que contra la misma declaracin de huelga se pronunciasen algunos anarquistas relacionados ntimamente con los sindicalistas, y para que BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

finalmenteelparollegaseaserelmsmediocredelosrealizadosenlaArgentina. Contribuysindudaaesteresultadotambinlaaccinpolicial,mseficazdeloqueaprimeravista pareceenelmovimientoobrerodelaRepblica. Lapolicatieneorganizadounserviciocompletodeconfidentesentodaslassociedadesobrerasy encuantasagrupacionesanarquistashapodidointroduciralgnelementosuyoosobornaraalgn miembrodeellas. Esos confidentes estn encargados de informar a la polica de cuanto oyen en los organismos obreros, y al mismo tiempo de lanzar iniciativas, verter especies calumniosas e insinuar insidiosamentedesconfianzasrespectoaloshombresmsactivosenlaorganizacinylapropaganda. Enelproletariadoestareafcilconseguiresto. Hayenunospocaperspicacia. Tienen otros un carcterenvidioso quelosllevaa vercondesagrado lainfluenciaquealgunos logranalcanzar. Ensuma,entrelosobreroshayquienestienenlasmismaspasionesybajossentimientosquese observan en los hombres de las dems clases sociales, agravados con una mayorinculturay una menoragudeza.Lapolicaconsigueconesosagentessaber,nosololoqueseproyecta,loqueporlo comnentrelostrabajadoreseselsecretoavoces,cosahartonatural,yaqueraraeslavezquetienen algn propsito que requiera extrema reserva, sino quines entre los propagandistas estn enemistados,cules son losdefectos y cualidadespersonalesdecadaunodeellosy qu chismes circulanconmayoresomenoresvisosdeverosimilitud. Nadamsfcilentoncesqueatizarlaspasionesyhacercreerlachismografa,obteniendoas alo mejorlaretiradadelcampodelaluchadealgnbuenelementoolaanulacindeotropordesconfiar dellosdems. Ese servicio de confidentes facilit a la polica el conocimiento de la existencia de un bal conteniendoingredientesqumicosapropiadosparafabricarexplosivos. Quelapolicasabaestohacamuchotiempoesindudable. Locall y dej quetaleselementoscontinuasenenpoderyadeunosyadeotros,sinprocurar secuestrarlos. Esperunmomentoapropiadoparadaralsecuestrotodalaresonanciateatralaquelavanidadde lapolicaestanapegada. Ycont almismotiempoconquerealizandoeldescubrimientoenmomentospropicios,podra influirenelfracasodecualquieractocolectivo. Deestemodo,enlanochedel12deenerode1908,vsperadelahuelgageneraldeclaradaporla F.O.R.A.comoactodeprotestacontralaactitudpolicialenlahuelgadeinquilinos,secuestr enel local de la Sociedad de Resistencia de Obreros Caldereros los ingredientes qumicos aludidos, deteniendoalsecretariodelConsejoFederalyaotrosdosobrerosqueconlallestaban. Ladetencinserealiz conacompaamientodeperiodistasyfotgrafos,conlocualalamanecer del da 13 los diarios publicaron el descubrimiento sensacional de la polica, agregando al relato rotograbadosespeluznantesdefrascos,embudosdecristal,paquetes,recortadurasdehierro,etc. A la misma hora, en Rosario haca explosin un petardo de plvora, elevado a la categora de bombadedinamitaporlainformacinpolicial,yqueapenassidestroz unapequeapartculade revoqueeneledificiodeuncolegioregentadopormonjas. Elautordeestaexplosinnofuedescubiertojams.

BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Contalesnoticionesenlosdiarios,ylosantecedentesquehemosmencionado,nadadeextraoes quelahuelgageneralfueseunsimpleconato. Lostrabajadoresseasustaron,vieronlaposibilidaddequeseconsideraselahuelgaalgoas como unactodecomplicidadconlalabordelosterroristas,ylospequeosgruposqueenlamaanadel13 nofueronasustareashabitualeslohicieronporlatarde. Elda14puedeasegurarsequelahuelgageneralnoerayanihuelgaindividual. LAGUERRA Unenormedescontentontaseenlaclaseobrera. Haydesaliento,desgano,desorganizacin.Elaosehainiciadodemalamanera.Lahuelgageneral fracasada;eldescubrimientodeexplosivosenpoderdelsecretariodelaF.O.R.A.,enformatalque para muchos se trata de un complot policial: las disensiones entre anarquistas y sindicalistas reproducidasnuevamentecontantaomscrudezaqueantes,hacendelmomentounengendrode hastoycansancio.EnlostalleresdelF.C.delSudestnlosobrerosenhuelga. Laluchacontralapoderosaempresaesdifcil. Menudeanlosconflictosentreloshuelguistasysusreemplazantes. Unatarde,enuntrendeobreros,bajounodelosasientosdeuncoche,unamanoannimacoloca unacanastaconteniendounabombadelasllamadasdereloj. Cuandoelconvoyest enmarcha,elartefactohacesuobradestruyendolavidadeunobreroe hiriendoaotrosvarios. Labombasehaincorporadoalosconflictosentreobrerosypatrones,alasluchasgremialesdela Argentina. Anteriormenteseusabaelpalo,quelastima;despusseapel alcuchillo,comoenelcasodela panaderadelaPrincesa;luego,reunidoslosrompehuelgasdelpuertoconrevlveres,lascontiendas entreunosyotrosseresuelvenatiros. Ahoralellegsuturnoalabomba.Sigueelprogresoenlamatanza. Lasexhaustasvenasdelproletariadoderramanellquidovitalenunaluchasinfincontralapolica yenesasinternascuestionesentrelosquequierenmejorarsucondicinylosquehambrientose ignorantesaprovechanlosclarosquelahuelgadejaenloslugaresdetrabajoparasatisfacersusms imperiosasnecesidades.Cuntasmuertes!Cuntoshogaresdoloridos! Yprincipalmente,eselpuertodeBuenosAireselquemayornmerodevctimastieneasucargo. LaSociedaddeResistenciadeEstibadores,casidestruida,esimpotenteyaparalucharcontralos grandescapitalistas. Elpuertohapasadodehechoamanosdelasociedadpatronal,organizadaconelementostrados delinteriordelpasyconlosquehuyendodelaguerracivil,enfermedadendmicadelaRepblica OrientaldelUruguay,sevenenladuranecesidaddeacogerseacualquiertrabajoparamitigarsu miseria. El hambre y la ms completa Inconsciencia, luchando contra el espritu reivindicador de los obrerosasociados.yvencindolos.Ylasbombassiguen. EnenerosesorprendenlospreparativosdeLourido,secretariodelaF.O.R.A.,CottiySerrano. EnelmismomesestallalabombadelFerrocarrildelSud.

BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

En febrero, Solano Regis atenta contra lavidadel presidentedelaRepblica,FigueroaAlcorta, arrojndoleunabombaqueporsudefectuosaconstruccinnoestall.Y,adems,enelmismoao disuelveen elTandilunafuncinteatrallapolica,asaltandoatirosalpblico,entantoqueenRosarioun patrnmataagolpes aunobrero,secundadoensuobraporlapolicaylograndoquecuando la justiciaintervinodesaparecieseelcadverdelcementerio,imposibilitandoelreconocimientomdico. Haypublicistasquecreennecesaria,deunaimprescindiblenecesidad,laguerra.Dana stacomo un factor deprimer orden paralaformacindel carcter,paralamismapersistenciadel hombre sobrelatierra. Yhayquieneslaconsiderantannatural,quienesvenenlaNaturalezamismalaraigambredela guerra, de tal modoqueconsideranqueircontralaguerraestanto comoircontra laNaturaleza misma. Entendemosquelosrespetablespanegiristasdelaguerrasereferirnaestosviolentoscuerpoa cuerpo,aestosentreverosespontneosdehombres,enquecadaunoponetodasufuriaparavencer. Ah s queseveobraralaNaturaleza;ah s queseformancaracteres,caracteresmedrososdelos quehuyen,caracteresruinesdelosqueparaherirseescondenenlomsoscuro,caracteresviolentos eimpetuososdelosquearrollandefrentesinmirarcuntossonlosqueselesoponen. Y suponiendo que este luchar directo no modifique el carcter prstino, es probable que sus sucesorestenganmsacentuadaslascualidadesdefugitivos,detenebrososodeimpulsivosdesus progenitores. Porquenocabeadmitirquelosproclamadoresavozencuellodelaguerrasuponganqueesla guerradelasnacionesarmadashastalosdientes,enlasquelosenemigosnosevenyenlaqueelacto dematarsereduceamoverautomticamenteuncerrojosinsabersiquierasiseenterrelproyectilen elsueloodestrozmediadocenadehombres;laguerraqueformacaracteres,laguerranecesaria. Esaguerracrear autmatas,disciplinar hombres,convertir a stosenseresinconscientes,sin iniciativas,prontosamoversealsilbidodeloficial. Trabajomecnicocomoeldeunafbricanopuedeformarcaracteres,nimuchomenos. Noteman,no,lospanegiristasdelaguerra,losquecreenquelainfluenciadestaesnecesariapara el fortalecimiento de la especie, para el desarrollo de las cualidades humanas de lucha y supervivencia.Laguerraexiste. Todoslosdassondeguerra. Ydeguerradeverdad,contodassuscrueldades,contodassusviolencias,contodassusmaas. Eslaguerradelcuerpoacuerpo,laqueestimulacondicionesycualidades,laqueseproducea diarioadespechodelapazarmadaoficialdeasnaciones.Enesascontiendasentreobrerosyobreros, entre proletarios y policas, hay vctimas, hay emboscadas, hay choques que forman caracteres y destruyenhogaresyvidas.Acasoalgunaguerrapuedeigualara stadetodoslosdas,detodoslos momentos,queduraaosyaosycuyofinnosevislumbra? PorquesienlaArgentinaocurreloquedejamosrelatado,siquieraseasucintamente,pasandopor altodetallesyaunsinmencionarloschoquesdiarios,esoschoquesqueyapasandesapercibidosa fuerzadeserelpannuestrodecadada,lomismosucedeenlosdemspases,porqueentodaspartes hayhuelgasyobrerosypolicas,yrompehuelgas. Vivimos en huelga permanente, continua. Es difcil decir de un pas que durante una semana siquieranohayahabidoenlniunahuelga. Ylahuelgaeslaguerra. BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Esunverdaderoestadodeguerra. Ydeguerranatural,sintodosesosdisfracesdelaguerraoficial,queladesfiguraylehacenperder suscaractersticashumanas,paratransformarlaenunafuncindemecnica. Estamosenguerra;enplenaguerrasocial. PORLAPAZSOCIAL El jefe de polica de Buenos Aires. coronel Falcn, entendi que era necesario pacificar la Repblica. Habapresenciadolahuelgadeinquilinosytomenellaactivaparticipacin. Unagrancantidaddehechosviolentosseprodujerondurantesumando,yconsiderndoseporsu puesto el llamado a mantener el orden pblico, ya que sehaba convencido de quepara ello no bastabalaaccindelosbomberos,vigilantesyagentesdelescuadrn,creydelcasopediralgobierno dictase una ley quellevara la deseada calma atodala Repblica. Esaley no tocabaparanada la cuestindelosalquileres,nisereferaalajornadadetrabajo,nialossalarios,nianadaenfinque tuvieseatingenciaconlashuelgas. EsaleyreclamadaporelcoronelFalcneraunaleydeimprenta. Crey ver en la publicacindeartculos periodsticos lacausadelosmovimientosobrerosyla razndeserdelosactosviolentos. Nopens,nosedetuvoapensar,dedndeprocedanlosactosviolentosdelasfuerzaspolicialesy delmismoEjrcito,aquienessindudanoeraposibleachacarobrasenainflujodelaprensaavanzada ni de ningn Impreso periodstico, ya que nadie los excitaba a la violencia en contra de los trabajadores. Noviolascausasinmediatasdetodoslosactoscolectivos,esascausasqueresidenenelmalestar econmicodelosunosyellujoderastacuerosdelosotros,yunainfinidaddefactoresdeordeneco mico,independientesenabsolutodeprdicadelospropagandistas. Noviomsquealperiodismoquecriticabasusprocederesylosdesussubordinadosycontralfue enunclebreproyectoleyquepropusoalgobiernoprohijara. Laopininpblicasepronunciabiertamentecontraeseproyecto.Losmitinessemultiplicaron. Todalaprensaprotestcontralatentativaliberticida,yelgobiernoabandonelfamosoproyecto. PorunavezsiquierasetuvoencuentaelpreceptoconstitucionaldelaArgentinaquealconsagrarla libertaddeimprentaprohbeexpresamentehastareglamentarLosdiariostodosvieronlaposibilidad queaunyendolaleydeunmodomanifiestocontralapropagandaanarquista,e1dallegarundaen queseaplicaseindistintamenteatodaclasedepublicaciones. Enlasprovinciasexisteuninfinitonmerodepartidospolticoslocales.Sonncleoscapitaneados porcaciques,yelquealcanzalagobernacinvapuleasinduelolosquequedanabajo.Unaseriede pequeas revoluciones esla historia de lasprovinciasargentinas,seriede violencias vergonzosas, tantodepartedelosquetriunfancomodelosvencidos.Daralosgobernadoresprovincianosuleyde imprentaequivalaaproporcionar)unnuevomediodehostilizaralosncleosopositores. Hastasinley,losempastelamientosdeimprentasyelasesinatodelosperiodistashansidoenel interiordelpas,yson,vulgarprctica. Nohaycomisariodecampaaquenoconsidereinvulnerablesupersonalidad,yquedejepasarsin correctivolamenorcrticaasusprocederesdefuncionario. Ymerecenlostalesporlocomn,tantascrticas... BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

El periodismo argentino tuvo por un momento la clarividencia del porvenir, presinti las consecuenciasquelaleydeimprentapodaacarrearenunpasenquelosgobernantessonpropensos endemasaaalzarsecontodalasumadelpoderpblico.Losconstitucionalistasqueredactaronla Constitucin Nacional haban sufrido la tirana de Rosas, haban pasado por aquel perodo de opresinpolticaenquealasplumasnoleseradadoescribirnadaquenofuesenhalagosaldictador, yrodearonlalibertaddeimprentadetodasuertededefensasparaquenosepudiera,sinpasarpor encima de la misma Constitucin pobre valla al fin para los gobernantes que cuentan con las bayonetasyloscaones,coartarla. Ytriunf elbuensentido,pasandoelproyectodeleydeImprentadeljefedepolicadeBuenos Airesalareserva,aldepsitoendondeseguardanlostrastosinservibles,hastaqueunaoportunidad loshaceutilizables. Desgraciadamente,laocasinlleg. LAODISEADESERRANO Eljuezordensulibertad. Cmo?Enlibertad?Nopuedeser.Algunaequivocacindijeronenlapolica.Yantesdelargaral presofueenviadoalmismodespachodeljuezunempleadoparaqueaveriguarasienverdadhaba decretadolalibertaddeSerrano.Serranoeraunmuchachoqueestabadurmiendoenellocaldela Sociedad de Caldereros, cuando lo allan la polica para secuestrar los explosivos que all haba destinados a... hacer fracasar la huelga general de enero de 1908. El juez no logr comprobar la complicidaddeSerrano. Louridodeclarquelostresl,CottiySerranotenanelpropsitodehacervolarlosdepsitosde lasaguascorrientesyunoscuantosedificiospblicosms.Serranolodesminti;afirm que lno saba nada; que cuando la polica invadi el local, dorma, y en un careo hizo que Lourido le descartasedelcomplot,deaquelcomplotterroristaparacuyarealizacincontabanconmateriales qumicossegnelanlisisoficialinservibles.YeljuezordenlalibertaddeSerrano. Lapolicatuvoquerendirsealaevidencia,ylolibert. Peronocompletamente. Alospocosmetrosdelapuertadelaprisin,lohizodetenerdenuevo.Serranoseresisti. Selioagolpesconlosempleadosdelapolicadeinvestigaciones. Searrojalsueloypromoviunescndaloquehizointerveniralapolicauniformaalosagentesde servicio. Llvenmealacomisaradijoalosguardas. Pensabaconestosalirdelajurisdiccindelapolicadeinvestigaciones,cumplirpequeacondena queseaplicaalosdenidosporescndaloylograrasfinalmenteunalibertad,queveaproblemtica. Lospesquisasinsistieronenllevarloainvestigaciones,ylosagentesobedecieronFueencerradoen uncalabozosubterrneosindejarleropaalgunaquehicieselasvecesdecama. Pasunda,dos,tres,ysiguiasenincomunicacinmsabsoluta,sinquelapolicanilosjueces, ninadieleinterrogara. Cansado,resolvinocomer. Rechaz lacomidaunayotravez,hasqueseapoder de lunafiebrealtsima.Fuesacadodeall en un estado de postracin alarmante, y conducido a un hospital con la consigna especial de "incomunicado.LamadredeSerranoandabacomolobuscandoasuhijo. BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Enlaprisincontestabanquehabasalido,enlibertad. Eneljuzgadoleafirmabanlomismo. Lapolicasostenaquenosabadel.ElhospitalnoesuncalabozosubterrneoLaincomunicacin endondehayvariaspersonasnoes,nopuedeserabsoluta.Lamadredelpresollegatenernoticiade suhijo. YSerranofuetrasladadootravezalaoficinadeinvestigacionesyremitidoaotrohospital;alde enfermedadesinfectocontagiosas. Seleencerr enlasaladetuberculosos.Escandaliz,quisomaltratarconsusdbilesfuerzasalos enfermeros y logr lo trasladaran a la sala de enfermedades de la piel, junto con los sifilticos. Permaneciallvariosdas. Lacomunicacinconlacalleeraenaquellocaldeaislamientomsdifcil.Eldirectordelhospital constat quenotenaenfermedadalguna,ymuchomenosdecarcterinfeccioso,yquelaextrema debilidadquela"huelgadehambre"lehabacausadoibadesapareciendoconlaalimentacindel establecimiento. Ordenleremitieranainvestigacionesdenuevo,yallretornelpresosincausaniproceso. Pas la noche en un calabozo de las azoteas del Departamento, y al da siguiente fue definitivamentepuestoenlibertad.Laprisinnolehabavueltoloco,nilehabahechocontraeruna enfermedadaguda,nisiquieraadquirirlatuberculosisolasfilis. EnMontjuichsetorturababestialmentealospresosinculpadosdeterrorismo.EnBuenosAires,un. autodejuezdeclarandolainocenciadeundetenido,suinculpabilidad,servaalapolicadebase para,sinbrutalidad,muyrefinadamente,enviarunmuchacho,casiunnio,acalabozosinsalubresy ahospitalesquesonantesalasdelamuerte... LAMASACRE Unextraosinodijrasepresidalosactosoficialesdelpas.Cuandolosconflictosnotenansu origeneneleternoalegatodeobrerosypatronespordiferenciaenlascondicionesdeltrabajo,parta delasalturasalgunadisposicininconsulta,algunamedidainoportunaynodegrannecesidadque soliviantabalosnimosdelostrabajadoresyeracausadeprotestasytrastornos. Lapolicabonaerensehabapretendidoidentificaratodosloshabitantesdelpaspormediodel sistema dactiloscpico. Fue esta pretensin uno de los tantos proyectos de Falcn, como el de suprimirelderechodemanifestacinpblica,eldehacerquelostransentesconservaranladerecha enlasacerasdelasvaspblicasytantosotrosporelestiloqueterminaronenelmayorfracaso. Elplandeidentificacineraprecisamenteconelquemsencariadoestabalapolica.Yyaqueno pudo hacer adoptar la cdula de identidad para todo el mundo. pretendi que a lo menos los conductoresdevehculosnopudieranejercersuprofesinsinpreviaidentificacindactiloscpica. Elargumentodefuerzaaducidoporlapolicaconsistaenlanecesidaddeimpedirquelagentede "malvivir"pudiesedesempearpuestosdecocherosyconductoresdecarros,conloquedecase evitaranodificultaranmuchosrobos. Enelfondo,estoequivalaadeclararlainutilidaddelapolica,ymuyprincipalmentedelade investigaciones,yaqueniloscocherosniloscarrerosvantanescondidosquelesseaimposiblealos pesquisasreconocerlos. Porlovistonoservanparanadalagalerafotogrficayelreconocimientoaquetododetenidopor hurto, robo, estafa, etc., es sometido en las oficinas de la polica secreta, de cuya admirable organizacinsehacanamenudolenguasloscronistaspolicialesdelosgrandesdiariosbonaerenses. BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Losgremiosdeconductoresdecarrosycocherosprotestaronyresolvieroniralahuelgaparahacer imposible la aplicacin de la nueva ordenanza municipal, en que el jefe depolicahaba logrado intercalarlaidentificacindactiloscpica.Paramayordesaciertosefijcomofechaparalavigenciade lanuevadisposicineldat'demayo... La F.O.R.A. haba, como de costumbre, organizado una manifestacin pblica para el da, legendarioya,delostrabajadores.Elactoprometaserdegrandesproporciones. Loscocherosycarreros,enhuelgacompleta,sehabanadheridoalaconmemoracindelt'de Mayo,enlaqueibanatomarpartecasitodoslosgremiosdelacapital. Se organizaron diversas columnas en diferentes plazas, designndose como punto de concentracinparadespuscontinuartodosencolumnahastaellugardesignadoparaelmitin:la plazaLorea.Unadeesaspequeascolumnasseccionalesvinochocandodurantetodoelcaminocon lostranvas,quetambin,comosiempre,seguancirculando,desentendidossusconductoresdeltodo conlosdemsgremiosobreros. Sin duda la escasez de fuerzas no permiti a la polica proceder con los manifestantes en el trayecto, pero apenas stos llegaron a la plaza de Lorea, en donde dos piquetes de agentes del escuadrnvigilabanlaorganizacindelacolumna,unosempleadosdelapolicadeinvestigaciones quehabanacompaadoalncleoobrerodereferencia,ypresenciadolosincidentesocurridoscon losconductoresdetranvas,intentarondeteneraunodelosobreros.Seprodujounpequeotumulto y son un disparo el disparo annimo preliminar de todos los conflictos, tras del cual los dos piquetesdelescuadrnempezaronahacerfuegoentodasdirecciones.Ocho,nueve,diezmuertosy unnmeroextraordinariodeheridosfueelresumendelajornada. Yaquellamismanochelahuelgageneraleraproclamadaentodaspartes,unahuelgageneralenla queelsentimientoheridodelproletariadohabademanifestarseentodasufuerza. Fueunasemanaenteradelucha. Sesentanlasdetonacionesdelasarmasdefuegoacadainstante,entodoslosbarrios,hastaenlas callesmscentrales.Unabombaestallenelmomentoenqueelmotormendeltranvaenquehaba sidodepositadabajabalacanastaquelacontenaalaacera,recelosoporeltictacderelojquedentro deellaseperciba.Laexplosinmataunnioehiriavariaspersonas. Lasprisionesestabanllenasdedetenidosysinembargolahuelgacontinuaba. Por fin, para concluir con aquella situacin anormalque llevabacamino de producir una gran revuelta,elgobiernopact conloshuelguistas;qued derogadalaordenanzamunicipalprotestada por carreros y cocheros y fueron puestos en libertad todos los detenidos durante el perodo huelgustico,hastaaquellosaquieneslapolicahabaprendidoporhacerdisparosdearmasdefuego. Seesperabalarenunciadeljefedepolica,yaquesudestitucinnosehabaresueltoelgobiernoa decretarla,peronoseprodujo. ElcoronelFalcncontinu impertrritoensupuesto,sinpensarniporuninstantequeconello comprometasuvida.Pocosmesesdespus,Radowiskyarrojabaunabombaalcarruajeenqueibael jefedepolicajuntamenteconsusecretario,resultandoambosmuertos.Latragediadel1demayode 1909tuvoel14denoviembredelmismoaosusangrientoeplogo. LAFURIAREACCIONARIA ConocerselamuertedelcoronelFalcnenlasesferaspolicialesyprocederseinmediatamenteadar cazaalosanarquistas,todofueuno. Sedecretelestadodesitiopordosmeses,seclausuraronloslocalesobreros,seasaltlaimprenta deLaProtestaempastelndosetodoyrompiendocuantasmquinasyenseresestuvoenlafuerzade losempleadosdepolicaromper,ysediounabatidaenlascallesdelbarrioenquelosrusosms BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

abundan. Radowisky,elautordelatentado,eradenacionalidadrusa,yestollev alapolicaaatropellara cuantosrusoshall ensugiravengativa,apesardequecasiensutotalidadlosrusosradicadosen BuenosAiressonhebreosquehuyerondeRusiaparalibrarsedelasmatanzastanfrecuentesenelpas delzar,ynotienenderevolucionariosnielmspequeoasomo.Enlascomisarassegolpeabaa todoslosdetenidossinexcepcin,procedimientoqueluegoeracontinuadoenlaprisinanexaala oficinadelapolicadeinvestigaciones.Despuslosdetenidoseranconducidosabordodeunbuque deguerra,endondeeranrecibidosporlamarineraaculatazos,resultandoalgunospresosheridos.La vida a bordo era intolerable. El golpe estaba siempre en el aire. Clasificse a los detenidos. Los extranjerosfueronembarcadosportandaparasuspasesnatales,despusdecortarleselpeloapunta detijeraydeobsequiarlesconotraseriedeculatazosporlasdosfilasdemarinerosqueseextendan desdelabodegaalaescaladesalidadelbuquedelaArmadaArgentina.Loshijosdelpas,losnacidos enelterritoriodelaNacin,continuaronenlabodegadelbuquehastalaterminacindelestadode sitio,sometidosaduradisciplina,obligadosahacerelejercicioygolpeadosacadadescuido,acada torpezaenlosmovimientosmilitares,alamenorinfraccinaladisciplinadeabordo.Dosdasantes determinarseelestado de sitio fueron rapados, paraqueconservaran en tierra elrecuerdo de la prepotenciamilitar. Yel16deenerode1910,LaProtestasaladenuevoalacalle,alcanzandoun xitoextraordinario, aumentandosutiradaenvariosmillaresyreemplazandoeltipodeimprentaconmquinaslinotipos. UNMITINGRANDIOSO Enlacrceldeencausadossepegabaalospresos. Entodaslascrcelessemaltrata. Comosemaltrataenloscuarteles,enlasescuelas,endondequieraquehayunacolectividadyunos hombresconmandosobreella. Esunafatalidad. Nosepuedegobernar,nosepuededirigir,nosepuedemanejarunamultitudsinoesconunpalo. Ylomismoenlacallequeenloslocalescerrados. Por eso los gobiernos siempre pegan a los pueblos en cuanto stos se congregan, forman un conjunto,unamultitud,unacolectividad. Elgobierno,laautoridad,essiempre,yentodotiempo,imposicin. Ylasimposicionesnotienenvirtualidadsinelgarrote. Sedicequeloshombressoningobernables,ypqresohacefaltaelpalo. Nosevemuyclaralanecesidaddeunainstitucin,suutilidadyventajas,queparaexistirnecesita imponerseporlafuerza,apalos. Sisoningobernables:Porqugobernarlos?Noesfcilexplicarseesto. Yenvirtuddequlosingobernablespuedensergobernantes? Msdifcilesaunconcebirestanacin. Elhechoesqueenlacrceldedossepegabayquelospresossequejabandeello.

BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

LaProtestainiciunacampaaactivacontralasautoridadesdelaprisin,lograndoconmoverala ciudadentera,BuenosAiresseinteresvivamenteporlospresosdetalmodo,quecuandoseconvoc aunmitindeprotestacontralasautoridadescarcelarias,laconvocatoriaalcanz un xitosuperiora lasqueconmotivodelfusilamientodeFerrersehabanhechomesesantes. Realizselamanifestacinymitintomandoparteenelactomillaresdepersonas,ycomolapolica dejenrelativalibertadalosmanifestantes,haciendoqueenlacolumnasolofuerandosagentesdel escuadrn, el acto se realiz sinincidentes. Elestadode nimo delpblicoseexterioriz deuna maneraelocuente.Duranteeltrayectosedaban,mezcladosalosgritosdeprotestacontraelalcaide delacrceldeencausados, vivas aRadowiskyyalafuturahuelgadelCentenario.Lasrepresalias policiales del ltimo estado de sitio haban hecho germinar un espritu de venganza en las filas populares.LaArgentinaseaprestabaaconmemorarfastuosamenteelCentenariodelaRevolucinde Mayo,primeractodesurebelincontralaautoridadespaola,yyagranpartedelpueblointuauna ocasin propicia en aquellos festejos para vengarse de los atropellos policiales de noviembre. El gobiernotuvoencuenta, porunavez siquiera!,losanhelospopularesydestituy alalcaldedela crceldeencausados. "LABATALLA" LaproximidaddelCentenariooriginaunaactividadextremadaenlospreparativosdelasfiestas. Eltrabajoabundaylosbrazosescasean. Eslacaractersticaoficialdelpas;todosedejaparaltimahora. Yelapremiosehaceangustioso. Las huelgas se suceden sin interrupcin, unas a otras, consecuencia natural de ese exceso de trabajoydeesosapurosoficialesdeltimomomento. Las huelgas tan continuadas sirven magnficamente para intensificarmsy msla propaganda anarquista. LaProtestaeseldiarioobligadodelostrabajadores. Ensucrnicadelmovimientoobrerosiguentodoslamarchadelashuelgas,ylosquenicamente Interesadosen stasadquiereneldiario,leendespussincasiquererloeleditorialideolgicoylos demssueltosdepropaganda. Latiradasigueaumentandoysehacenormalenquinceydiezmilejemplares.LaProtestacubresus gastosconholgurayauntieneunremanente. Quhacer?Aumentarlaspginasdelectura? Unaideasurgeentoncesenlaredaccin:publicarotronuevodiarioanarquista,quecomplemente porlatardelaobraqueLaProtestarealizaporlamaana.Hayunaraznpoderosaparaatenderesta Iniciativaenvezdeladeaumentarelformatodeldiario. Nosesabe,noesposiblesaber,sidespusdelCentenarioconservar LaProtestaelnmerode lectoresadquirido. Esprobablequeno,ysuvidasehabr angustiadoconeseaumentoquecasihadeduplicarlos gastos. Reducir luego otra vez el diario a su formato primitivo sera darle un verdadero golpe de muerte. Indicaraunretroceso,unadecadenciapeligrosa. Esmejor,pues,sacarotrodiarioms. Las circunstancias, por otra parte, aconsejan como ms eficaz este procedimiento. Se est en BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

vsperasdealgosensacional,queprobablementehar pocaenlavidadelproletariadoargentino. Existeungranambientehuelgustico.LahuelgadelCentenarioescosahecha.Sepalpasuexistencia por todas partes. Y en la redaccin se ve el movimiento obrero que se cierne sobre las fiestas conmemorativasdelaindependenciaargentinacomoalgotrascendental.Nohay,sinembargo,una confianzaplenaenelpoderdelproletariado,ensuconsistencia,solidaridad,decisinyespritude rebelda,parapoderadmitircomoposibleuntriunfosobreelgobierno.Sesuponequeste,porpoca energa que tenga, por dbiles y apocados que sean sus hombres, reaccionar violentamente y asestar ungolpemortalalaorganizacinobrerayalapropagandadeideas.Nocabeircontrael propsitodehuelgaquehayenlamultitud,quehasurgido,puededecirse,enellamisma.Seprocura porlomenosencauzarlaaspiracindelproletariadoaunmnimoquehagaposibleuntriunfosin lucha,yseproyectareclamarparaelCentenariolalibertaddePlanas,Regisydelosdemspresos existentesporcuestionessociales,as comounaampliaamnistaparalosprfugosydesertoresdel Ejrcito,queenlaArgentinasoninnumerables,puestoquecadaaosolamenterespondenalllamado afilasun cincuentapor ciento delosquelescorrespondesegnlaleymilitar.Empero, larevista literariaysociolgicaIdeasyFigurashaprestigiadoladerogacindelaleyderesidencia,yaunqueesa leyhacemuypocodaoyayeseludidaconfacilidad,estanantigualacampaarealizadacontraella, sehaarraigadotantoenlosanarquistas,yengranpartedelosobreroselodioaellaenlosochoaos transcurridos desde que se dict, y en los cuales se la ha combatido tenazmente con artculos y discursos, que en todas partes esacogidaconentusiasmolaideadefundamentarla huelgaenel pedidodederogardichaley. Quedanas dehechotresmotivosparaelparodelCentenario,ysehacemsdifcilconseguirel triunfosinlucha,existiendo,encambio,grandesprobabilidadesdequeterminestaconunaderrota desastrosadelostrabajadores. EnLaProtestaseresuelvedefinitivamentelaaparicindelnuevodiarioanarquista,confiandoen quetalvezelgobiernoalverquesondoslosdiariosqueapoyanalostrabajadoresensuaccin,vacile yopteporaccederalosdeseosdestos,evitandolostrastornosconsiguientesatodalucha.Puedeser queassuceda,sediceenlaredaccindeLaProtesta.Puedeserqueantesdemalograrlosfestejoscon medidasdefuerzaydedarlugaralestallidodeunagranhuelgageneral,seaccedaenlasalturasal deseodelosdeabajo. YLaBatallasurgi,nuevovocerodelanarquismoescritoconunaImpetuosidadquesellevabatodo pordelante.Ensuspginassedioalberguealosescritosdelargentinodemstalento,deAlberdi, figura odiada en el pas, por lo mismo que era superior a todos, por ser el nico filsofo de Sudamrica.Yseargumentabaconl,comoconunamaza. LaBatallavivi. Viviporqueviviressertenidoencuenta.yelnuevodiariofueconsideradocomounelementode potencia,msaunfueradelcampoanrquico,queentrelosanarquistasmismos. Suagresividadsoloeracomparablealadelasprimeraspublicacionesanrquicasdelpas,conla ventajainmensadel estilo queen LaBatallalucacomounflorete:tenabrillo; eradeunafuerza originalsinejemplo.YassefuepreparandolagranderrotadelCentenario,mayoraundeloqueenla redaccindeLaProtestasepresenta. ELMIEDO Si en La Protesta haba recelo, un recelo que no impeda llevar adelante la campaa en sus columnascontesn,enlasesferasdelgobiernohabamiedo.

BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

SeparlamentabaconlosmiembrosdelConsejoFederaldelaF.O.R.A.directaeindirectamente.Se ofrecallegaraunarregloyseregateabanlasbasesdestecomolamercaderaquesedespachaenlas tiendasdelosturcos. Yenrealidadsequeraganartiempoyconcluirprobablementeconunengao,cuandoyafuese imposiblerealizarlahuelga.cuandoiniciadoelperododelasfiestasnohubiesecmoiraunparo,ni quparalizar. Laprincipalbasedearregloeraladenohacerdeclaracinalgunadehuelga,ladenoamenazarcon elparogeneral,ladedejaralgobiernoqueobrasedemodoqueparecieselohacaporimpulsopropio ynoobedeciendoalapresincallejera. Ydelarreglosedescartabaladerogacindelaleyderesidencia,paralocualseargaquenohaba tiempo hbil, por no corresponder al gobierno sino al Congreso la derogacin y estar ste muy atareadoconotrosasuntos.Emperoseprometareformarladespus. LosmiembrosdelConsejoFederalparecanpredispuestosatransigirconelpropsitodelgobierno, aunquetalvezsospecharanquepodanserengaados. Elloes,quenohacanmanifestacinalgunaquedieseaconocersupensamiento. Lossindicalistas,porsuparte,seapercibierondelaactitudsilenciosayuntantoequvocadelos hombresqueestabanalfrentedelaFederacin,ydieronungolpedeefectodeclarandolahuelga generalparael 18 demayo,sipara esedaelgobiernonacionalnoderogabalaleyderesidencia, decretabalalibertaddelospresosporcuestionessocialesydabaampliaamnistaalosprfugosy desertoresdelEjrcito.Esadeclaracindehuelgageneralcomprometamuypocoaloselementosde laUninGeneraldeTrabajadores,queeranmuypocacosaparaunparodeesegnero;peroelefecto moralquecaus entrelosanarquistasfuegrande,yaqueconellasepresentabanlossindicalistas comomsrevolucionariosquelaF.O.R.A.,apesardelabolengorevolucionariodeestainstitucin.Los miembrosdelConsejoFederalcontinuaron,noobstante,callados.Yparacontestaralosanarquistas quepersonal opblicamentelescensuraban,mostrabanreservadamenteunaseriedemanifiestos quetenanyaimpresos, declarandolahuelgageneral,ydabancuentadelostrabajoshechoscon ciertos gremios los de la empresa de la usina elctrica, entre ellos para que en plena fiesta se declararanenhuelga,reclamandomejoras.ElhechoesqueelCentenariosetemaabajoyarriba,en todaspartes,yquefaltabaresolucinparaencararlasituacindeunmodofrancoentodoslados. EL8DEMAYO Seorganizunamanifestacinpblicaparaeldomingo8demayo. Yelactoresultextraordinario,colosal,comojamsenBuenosAiressehabaefectuadootro. Setentamilpersonasasistieronal. Enochoodieztribunasalavez,diriganlapalabraalpueblolosoradoresanarquistas,queavozen gritoproclamabanlahuelgadelCentenario. Ynohubosiquieraunoaquienseleocurriesedeclararlaparaaquelmismomomento,acontar desdeaquelda.Fueundesacierto. Se seal el da 18 para iniciar el paro, y hasta el secretario de la Federacin hizo lo mismo, subyugadoporelentusiasmodeaquellamuchedumbreinmensa.Elgobiernonopudoyadudarde que la tormenta se le vena encima, y convencido de que no poda evitarla sin acceder a las reclamaciones hechas en el mitin, lo que parece le resultaba desprestigioso para su carcter de autoridad oh estupenda democracia y grandiosa soberana popular, que haces que los representantestuyosseconsiderenhumilladosporaccederaldeseodelpueblo!,tomcalladamente lasmedidasrepresivasnecesariasparahacerabortarlahuelgageneralproyectada. BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Ynorepar enquelafechaaconmemorarseeraunafecharevolucionaria,unafechadelibertad. Prescindihastadeloinslitoqueeracelebrarbajoelestadodesitio,bajolaleymarcial,lagranfiesta delaindependencia. Laautocracia,elautoritarismo,lacesacindelasleyesconstitucionales,lavueltaaunrgimen parecidoalexistenteen1810,cuandoelabsolutismorealeralaformadegobiernoenelpas,esloque los republicanos federales de la Argentina pusieron en vigencia para celebrar el Centenario de la Revolucin de Mayo, de aquella revolucinqueproclam lalibertad,losderechosdelhombre, la soberanapopular... Elfracasodelademocraciasignificabaaquelladeclaracindeestadodesitio, hechaalosseisdasdelagranmanifestacinobreradel8demayode1910. Yunreconocimientoexplcitodelpoderodelosanarquistas,aloscualesnoeraposiblegobernar sinoautoritariamente,bajoelimperiodelafuerza.Elcentenariodelaindependenciaseconvertaas enfiestadelaautocracia,,delabsolutismo.Sedabatodarazndeseralrgimenespaolcadohaca cienaos.Yel8demayofueel ltimodaquelosanarquistascantaronlibrementesuhimnode guerrayvitorearonlasociedadfuturadeamoryarmonaqueessumscaroensueo. PATRIOTISMOPOLICIAL El13demayolapolicaempezadetenerobreros,sinqueaunsehubiesedecretadoelestadode sitio. LosredactoresdeLaProtestayLaBatalla,losmiembrosdelConsejoFederaldelaF.O.R.A.ylosdel ComitCentraldelaUninGeneraldeTrabajadores(quepocoanteshabacambiadosunombrepor el de Confederacin Obrera Regional Argentina) fueron los primeros en ser detenidos. Se haba alquiladouninmensolocalparaencerraralospresos,precaucinnecesariasindudaalguna,yaque lasnumerosascrcelesquetieneBuenosAiresestnsiemprerecargadasdedetenidos,sntoma ste harto revelador de la belleza del presente rgimen social, al cual no le son suficientes nunca las prisionesparaalbergaratantoytantotrasgresordelaley.PorlatardelaCmaradeDiputadosvotla leydeestadodesitio,peroladeSenadorestuvoabiennoreunirse,apesardela,paraelgobierno, urgenciadelcaso,yhastalatardedeldasiguientelasuspensindelasgarantasconstitucionalesno fueefectiva. Mientrastanto,lanuevacrcelseIballenandodedetenidos., Fueunasorpresaentodareglaaquelladetencinenmasadepropagandistasyelementosactivos delmovimientoobrero. Se estableci unaincomunicacin rigurosaylopocoqueen laprisinse sabiadeloocurridoenlacallesedebaalosnuevosdetenidosqueacadainstantellegaban.Mientras tanto,en la ciudad se organizabancolumnasdepatriotas,quealamparodel estado desitioiban sembrandoelterrorportodaspartes. ElsentimientopatriticonosehabasentidoheridoporlosvivasalaAnarquayalahuelgadel Centenariolanzadospormillaresymillaresdehombresenelmitindeprotestacontraelalcaidedela crceldeencausados,nienelrealizadoel8demayo. Ni siquiera la explosin patritica se produjo al da siguiente de la grandiosa manifestacin, y cuandoporlacrnicadelosdiariosnadiepodaignorarlospropsitosdelosmanifestantesycules habansidosusdeclaracionespblicas.Fuenecesarioqueelestadodesitiorigieseyquesesupiera queenlacrcelsehallabanencerradoscentenaresdetrabajadores,paraqueelpatriotismohiciera explosin y se manifestara ruidosa y brutalmente. Nada en verdad ms alejado del sentimiento patritico, que es por su naturaleza, por ser sentimiento, espontneo, que aquellos malones organizadosydirigidosporlapolica.Sienverdadlospatriotassehubiesensentidolastimadosporla actitud de los trabajadores y no podan sentirse desde que stos no pretendan ms que la celebracindelcentenariodelalibertadconactosdelibertad:conladerogacindeunaleyopresivae BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

injusta en alto grado, verdaderamente retrgrada; con el indulto de unos hombres que al fin ni siquiera haban herido a nadie, y la amnistade los emigrados al extranjero por habereludido el serviciomilitar,suataque,elataquedelospatriotas,habrasidoinmediato. Queelsentimientonoaguantaesperas;esrpidoenaccionar. Ynocreemosqueeseaplazamientodelafuriapatriticasedebiesealmiedo,puesprecisamenteel patriotismotienecomoprincipalcualidadlavalenta.No;lasturbasdel14demayoydassiguientes noestabananimadasdesentimientospatriticos. Fueronlaaccindeliberadayfra;elplanmetdicoyelclculoprevisorlosquelasmovierony animaron. Obrapolicial,encabezadaporlapolica,consentidayestimuladaporlasautoridadespoliciales, tuvoelpropsitodeaterrorizaralostrabajadoresImpidiendoque stos,movidosaimpulsosdela solidaridad, respondierana los prisionesydeclaracindel estado desitiocon elparogeneral. Se habansuspendidolasgarantasconstitucionalesparaimpedirlahuelgageneral,ynoeralgicoque esamismasuspensinfueseunacicateimpulsadordelahuelga,unnuevomotivoparaella. Lapolicasababienquelahuelgapodaproducirse,lomismobajoelestadodesitioquesinl. Era preciso Impedir a todo trance que hubiese huelga, para que las fiestas del Centenario se realizasentranquilamente,contodoelbrilloqueeraposibleesperardelapresenciadelanietadelrey espaoldestronadoporlarevolucinqueseconmemoraba,ydeunosfestejosquelaimprevisin oficialhabazurcidoaltimahorayquedeantemanosepodanconsiderarfracasados. Conlospalaciosdelasexposicionessin terminarycontodoamediohacer,erasuficienteelmspequeoparoparaqueelCentenario fracasaseestrepitosamentecomofiestaconmemorativa.Yseorganiz elterror,comoseorganizala cazadelzorro. Eraunnuevonmerodelosfestejos,nmeronoanunciado,queibaaservirparaatemorizaralos obreros,parahacerverqueenlaArgentinaelsentimientodepatriaestabamuydesarrollado,ypara demostrarqueelestadodesitionocoartabalibertadalguna,nilademanifestacin,niladeasaltar, incendiaryandaratirosporlascalles. VerdaderaRepblica!diranlosmonrquicospalatinosqueacompaabanalaInfantaIsabel. Estas queeslibertad!exclamaracualquierhuspedparaguayo,deesosquecuandonoestn comprometidosenunarevolucindesdeabajo,loestndesdearriba.Seincendi laimprentadeLa Protesta;sedestruy cuanto haba en el local deLa Batalla, incluso laropa desus redactores: se empastel laimprentadeldiariosocialistaLaVanguardia;seasaltaronlibreras,cafs,prostbulos, pequeascasasdecomerciodeciudadanosrusos,localesobrerosysegrit porlascalles:Abajolos trabajadores!MueralaAnarqua!Mueranlosanarquistas! Sehadivulgadotantoestapginasombradelcentenarioargentino,quenoesnecesariodetallarla ms.Fueunescndaloformidable,quetuvosusvctimassangrientasporquenoentodaspartesla larcapolicialfuerecibidapasivamente. Ysinembargo,loquesequisoevitarnoseevit. Hubohuelga. Lostranvascircularoncondeficiencias,teniendoquesercustodiadosporsoldadosdelEjrcito. Losconductoresdecarrosparalizaroneltrabajo,ylomismootrosgremios.Finalmente,parahacer terminarlahuelga,selanzunmanifiestoapcrifoconelsellodelaFederacin,dandoporconcluido elactodeprotesta. Yhuboms. BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Lailuminacin,elfestejopopularporexcelencia,noluciintegralmenteniunasolacoche. Manosdesconocidasrealizaronunalabordesabotajetaneficazcomolahuelgamisma.Mientras tanto,all enlaprisincontinuabancomoprisionerosdeguerracentenaresdeobreros,chocandoa diarioconlafuerzaarmadaqueguardabaelestablecimientocarcelario,yqueenmsdeunaocasin casitodoslosdasamagabaconunfusilamientogeneralalosdetenidos. ELGOLPEFINAL Elanarquismohasidogolpeadoenlacalle,sacudidorudamenteporlapolicayloselementosque stahareclutado. Perosetienelaconviccin,sesabe,queunavezterminadoelestadodesitiosehaderehacery volverdenuevoaconquistarlasvaspblicas. Es necesario, pues, soterrarlo para siempre; impedir que resurja; hacerle muy difcil, hasta ser imposible,quepuedavolveraserunfactordeimportancia,elmsimportante,talvez,enlavida argentina. En el Congreso se han formulado varios proyectos de ley tendientes a concluir con el anarquismo. Sehabuscadoenlaley,lomismoquesehabapracticadosinella,convencidoslosgobernantesde quenosiempreeraposibleecharmanodelosrecursosviolentos,dequenosepodaerigirlaviolencia enprocedimientodiariodegobierno;entindasebien:laviolenciailegislada.Yseproyectalegislarla, darlecarcterlegal,paraquesuaplicacinnodisuenedeunamaneraextraa. Losproyectosdeleysiguensinembargosiendoproyectos. LasCmarasnotienenprisaenestudiarlosni,segnparece,elGobiernotampoco.Elestadode sitiodeclaradosinplazoessobradagarantadetranquilidad.Ningunaleyser mseficaz,sinduda. Diputados,senadoresyministrospasanagradablementeeltiempoenlosbanquetesdelCentenario, lasfiestassocialesdelCentenario,lacolocacindeinfinitonmerodeprimeraspiedrasdefuturos monumentosdehroesypersonajesdelaRevolucindeMayoyguerradelaindependencia,yen otrosinnumerablesactossemejantes.Nohayprisaparalegislar. Yademssobratiempo. Elestadodesitionadiesabecundoconcluir. Esprobablequedurehastalaterminacindelasfiestas. Noseraimposiblequesiguierarigiendohastaqueenoctubreocupelapresidenciaelpresidente electo,doctorSenzPea.Yhastahayquiencreenoselevantarmientraselalmanaqueconserveuna hojadelaodelCentenario. Unanoche,afinesdejunio,estallaenelteatroColnunpetardo. Quedandestrozadoslosforrosdedosbutacasyligeramentelastimadasalgunaspersonas,nose sabebiensiporefectodelaexplosinoporelatropellamientoconqueelpblicodelaplatease dirigaalapuerta,presadelpnicoconsiguiente.Alotroda,elCongresovotaapuradamentelaleyde defensasocial,resumendelosdiversosproyectosdeleyqueesperabanserdiscutidos. Seapruebatodo con prisa,tomando un artculo deaqu, otrode all y formando un conjunto incongruenteyconfuso.Elestadodesitionoerasuficiente...Lalibertaddeimprentahamuerto. Losderechosdereunin,manifestacinyasociacinquedansuprimidos,oloqueeslomismo, sometidosalcriteriopolicial. Sehaconferidoporloslegisladoresalapolicalasumadelpoderpblicosobrelosciudadanos. Porlodems,pocoimportaquesealapolicauotroorganismocualquieraelquedispongadel smmumdelaautoridad.Elhechoesquelaslibertadeslegendariasdelpashandesaparecido. BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]

Yestoesloimportante. EsasombrosalafacilidadconqueelParlamentoargentinoapruebaleyestrascendentales. Delmismomodoqueenunperiquetehizolaleyderesidencia,larg eseengendrollamadoleyde defensasocial. Yasresultanellas. En las naciones europeas esas leyes que alteran profundamente el modo de ser del pas, que cambianlanormageneraldelalegislacin,seestudianminuciosamente,sediscutenconprolijidad, sesometenprimeroalaopininpblica,medianteInformacionesparlamentariasenlasquetoman parte cuantos centros, sociedades e individuos quieren hacerlo, y, finalmente, en vez de darles carcterpermanente,selesfijaunplazo,duranteelcualsevesisurtenelefectobuscado,sienla prcticadanonoelresultadoperseguido. Leyesdeexcepcin,conlasqueseprocuracontrarrestarloquesecreeunmal,algoinslito,noes posibleincorporarlasdeunmododefinitivoalalegislacin. Oextirpanelsupuestomal,encuyocasosuaccinesinnecesariaunavezextirpado,osonintiles alfinpropuestoyporlotantoestndems. Poresoaesasleyesexcepcionalesselessuelesealarunperodo,trasdelcualquedansinvalora noserquevuelvanaserprorrogadasenidnticaformaomodificadasdeacuerdoconlasenseanzas quesuaplicacinhadado. AesamadurezlegislativanohallegadoaunelParlamentoargentino,pocodado,porotraarte,a estudiar, a profundizar el derecho' y a preocuparse de la sociologa, rama de los conocimientos humanoshoyimprescindible,queesforzosotenerencuentaparapoderlegislar. Esaimprevisin,esaimpremeditacin,esemodotanespecialdeserdelParlamentoargentino,da comoresultadounaleycualladeresidencia,desatinadaeinconsulta,ylaqueduranteochoaosha carecidodepenalidadparalosquelainfringan,loquenaturalmentelahacaInnocua. Extraoolvidoen hombresde leyes, como son en sumayoralos diputadosysenadores dela Nacin! Yahora,despusdelaleydedefensasocial,sehavistopalpablementesuinservibilidad,porcuanto queapesardeellalaagitacinobrerahaalcanzadoproporcionesiguales,sinosuperiores,alasdelos aosdemsactividadgremial,ylapropagandaanarquistahacontinuado,sinoconlaextensinde otrostiempos,conlasuficienteintensidadparanodejardeserunfactordeterminanteenlasluchas proletarias,pudindoseafirmarqueladiferenciaentreelhoyyelayermssedebeaotrascausas accidentales, independientes de la ley social, que a Influencias de la ley misma. En vigencia la flamanteley,seprocediaexpulsaralosextranjerosdetenidosporlapolicaarazdelestadodesitio, incluyendo en la expulsin a los que tenan carta de naturaleza, y se trasladaron al presidio de Ushuaia,enlaTierradelFuego,heladaregindelpas,aaquellosdelosdetenidosquehabannacido enlaArgentina,permaneciendoenlaprisinhastalosprimerosdasdeoctubre,enqueelestadode sitiofuelevantado. Laverdadesqueparaexpulsardelpasaunosyparatrasladardeunaprisinaotraalosdems,no eranecesarialaleydedefensasocial. Pocas veces tan sin culpa, tansin motivo, ante lasimpleamenaza deunahuelga generalcuya iniciativahabapartidodelpueblomismo,antesquedelospropagandistas,sehabr extremadoel rigorgubernativotancruelmente.

BibliotecaDigitalAnarquistaSINESTADO[http://www.sinestado.com.ar]