Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pattammal Pallavi: Sujana Jivana Rama Suguna Bhushana! Rama! Anupallavi: Bhujaga Bhushanarccita! Budhajanavanat ajavandita! Sritachandana! Dashaturanga! Maamava Charanam: Charunetra! Srikalatra! Sriramya Gatra! Tarakanama Sucharitra Dasharatha Putra Tarakaadhipanana! Dharmapaalaka Taraya Raghuvara! Nirmala Tyagarajasannuta MEANING: O Immaculate (suguna bhushanaa) Lord! You are the indispensable support of men (budhajana) who walk the path of righteousness (sujana jeevana). All virtues adorn you (arcchita) like priceless ornaments ( bhujaga bhushanaa). O Worshipped (vandita) by SIVA (aja)! One with GARUDA (dasha) as vehicle (turanga), protect me (maamava). One who takes care of (chandana) devotees (srita). One with beautiful (chaaru) eyes (netra)! O Spouse (kalaatra) of LAKSHMI (sri)! One with resplendent (sriramya) form (gathraa)! With a Name (naama) granting redemption (taaraka)! One with an exemplary (su-) life (charithra)! Son (putraa) of DASARATHA! O Moon (taarakaadhipa -- moon god is the husband of taara) faced (aanana) one ! O Protector (paalakaa) of righteousness (dharma)! O RAGHUVARA! O Spotless One (nirmala)! Grace me (sannuta). Pallavi: Sujana Jivana Rama Suguna Bhushana! Rama! O Immaculate (suguna bhushanaa) Lord! You are the indispensable support of men (budhajana) who walk the path of righteousness (sujana jeevana). ; mg Su ja PD Sugu MG Su ja ,pD Sugu ,s - M ; G na Jee - va || M ; na;; -GM Rama ||
|| M ; na-
;; ---
;; --
||
|| S ,n S ,n na- - - -
DN || Ra-ma
|| rssn nd dp pd nd || naa! - - - - Raa-ma!|| M ; na; dp --mg M || Ra-ma ,dP || - ma!-;; -;; -|| ||
dpD - rs nd dm || P ; ;S na- - Bhu- - sha- naa! -RaaS-M ;G na Jee - va pm- P -DP -|| M ; na|| ; ; -;; --;; --
Anupallavi: Bhujaga Bhushanarccita! Budhajanavanat Majavandita! Sritacandana! Dasturanga! Mamava All virtues adorn you (arcchita) like priceless ornaments ( bhujaga bhushanaa). P N Bhuja ;; -P N Bhuja P N Bhuja P N Bhuja D - dn S N ga Bhu - sha ;; -;; -|| S ; naa|| ; ; -|| S ; naa|| rsnd naa|| S ; naa;; -;,s --;,s -sndp - - -;S - ar ;; -ndpm ---ndpm - - -ndpm - - -|| || || ||
|| N ; ; nd na- - - || S ; naa;S - ar
S S || cchi ta!
|| dnrs sn nd na- - - -
D; --
||
O Worshipped (vandita) by SIVA (aja)! One who takes care of (chandana) devotees (srita). NR a ja S ,n vanND di ta! || dn S N ; Srita chanND dana! ||
One with GARUDA (dasha) as vehicle (turanga), protect me (maamava). ; pd Dasha , p - pd N D -tu ran- - ga! || P ; Maa ;S - ma ,P, - va||
Charanam: Charunetra! Srikalatra! Sriramya Gatra! Tarakanama Sucharitra Dasharatha Putra Tarakaadhipanana! Dharmapaalaka Taraya Raghuvara! Nirmala Tyagarajasannuta One with beautiful (chaaru) eyes (netra)! O Spouse (kalaatra) of LAKSHMI (sri)! ;P Cha PP rune ;D - tra! || N S SriND kalaa ;P - tra! ||
One with resplendent (sriramya) form (gathraa)! Mdp Sri-; gm Cha Mdp Sri-M G ramya PP rune M G ramya RG Gaa;D - tra! RG Gaa|| M ; tra! || N rs Sri-|| M ; tra! ;; -ND kalaa ;; -;; -;P - tra! ;; -|| || ||
With a Name (naama) granting redemption (taaraka)! One with an exemplary (su-) life (charithra)! ; gm TaPP raka P; naa || D - sn r s nd P D || ma Su- cha- ri- - tra
O Moon (taarakaadhipa -- moon god is the husband of taara) faced (aanana) one ! pdN D - dn Taa- ra kaaSN - dhi || S ; paa ; ; - S S na na! ||
;S Dhar
S S ;N mapaa - la SN - dhi
; nd - -; ; - sn nd - -; ; - sn nd - --
|| || || || ||
G S ;N mapaa - la SN - dhi
G S ;N mapaa - la
O RAGHUVARA! O Spotless One (nirmala)! Grace me (sannuta). NR TaaPD Tyaa SN raya P - pd ga raa ND || dn S sn sn Raghu va- ra! Nir-ND - ja || P ; san;S - nu ND mala ,P, - ta || ||