Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
o Progresivos, es decir, aquellos en que se utiliza como auxiliar el verbo to be conjugado tanto en presente como en pasado, y en los que adems los verbos principales no llevan la terminacin ing, que en espaol se traduce en las terminaciones, -ando, -iendo, -to, -so, -cho; y es que precisamente, como su nombre lo indica, estos verbos su usan principalmente para referirse a sentimientos, sentidos, emociones o percepciones, ms no a acciones (que son en las que se hace mayor nfasis en los Tiempos Progresivos o Continuos). Los verbos que nos son llamados de estado, se llaman verbos dinmicos, y hacen alusin usualmente a acciones. Los principales stative verbs son:
Feel (sentir), see (ver), hear (or), smell (oler), taste (probar de gusto), notice (notar/fijarse), seem (parecer), look (mirar o parecer).
Love (amar), hate (odiar), like (gustar), dislike (disgustar), want (desear), need (necesitar), prefer (preferir), mind (cuidar/preocuparse).
Think/believe (pensar/creer), know (saber), understand (comprender), remember (recordar), forget (olvidar), hope (esperar de esperanza), mean (significar), imagine (imaginar).
Other verbs: be (ser), have/possess (tener/poseer), own (poseer), belong (pertenecer a), cost (costar).
creer recordar reconocer aparecer saber (de gusto) asombrar complacer prometer
depender importar ver parecer oler negar impresionar sorprender sentir (de opinin) concernir tener incluir poseer
think (=have an pensar (de tener feel (=have an opinion) opinin) opinion) imagine be involve measure (=have length etc) weigh (=have weight) imaginar ser envolver medir concern have include possess
owe
deber (dinero)
pesar
Nota: Algunos stative verbs pueden ser usados en tiempos continuos o progresivos, pero siempre y cuando tenga un significado diferente a sentimientos, emociones o preferencias, es decir, que expresen alguna accin en proceso.
Hes seeing the doctor tonight. El est viendo al doctor esta noche.
Shes having dinner with a friend. Ella est tomando la cena con un(a) amigo(a).
Moms tasting the soup to see if its ready. Mam est probando la sopa para ver si est lista.