Contrato software

usted como Usuario

1 Objeto del contrato Estn reservados los derechos de autor del presente producto de software y del material anexo. El objeto de este contrato es la concesin de la licencia del presente producto de software. PARAGON se reserva todos los derechos que no se concedan de forma expresa en este documento.

2 Alcance del uso/ deberes del usuario 1. PARAGON otorga al usuario el derecho simple, no exclusivo y temporalmente ilimitado, de utilizar el programa antes citado - en lo sucesivo: Software as como el material que lo acompaa en forma de descripcin del programa e instrucciones de uso. A esta concesin de licencia de uso no va ligada una adquisin ms amplia de derechos. PARAGON se reserva especialmente todos los derechos de distribucin, reproduccin y publicacin. 2. La licencia de uso se limita a la correspondiente versin adquirida, es decir, es necesario obtener de nuevo la licencia para las nuevas versiones; esto no es aplicable a los patches suministrados por PARAGON. 3. La licencia de uso est limitada al cdigo objeto del programa. PARAGON no est obligada a facilitar el cdigo fuente al usuario. El usuario no est autorizado a redesarrollar (reingeniera), descompilar, reensamblar o a editar o modificar de cualquier otro modo el cdigo objeto del software. 4. La concesin de la licencia autoriza al usuario a instalar y a manejar el software en un nico ordenador y en un solo lugar. Si este ordenador forma parte de un sistema multiusuario, la licencia de uso ser vlida para todos los usuarios autorizados del mismo. El software no puede ser utilizado por transmisin remota de datos. La transferencia fsica (es decir, almacenada en un portador de datos) de un ordenador a otro est permitida, siempre y cuando el software slo sea utilizado en un nico ordenador. No cabe la transmisin a terceros bajo las mismas posibilidades de uso, sea cual fuere la forma, salvo consentimiento por escrito de PARAGON. Se excepta el 2 ap. 5 p.2. El usuario tiene la obligacin de tomar las precauciones adecuadas para evitar el acceso no autorizado de terceros al programa o a la documentacin. El soporte de datos original suministrado y las copias de seguridad deben ser guardadas en un lugar seguro, a salvo del acceso no autorizado de terceros. Debe insistirse en la importancia del cumplimiento de las presentes condiciones contractuales as como del respeto de los derechos de autor por parte de los eventuales colaboradores del usuario. El usuario est autorizado a enajenar o ceder el software, incluido el material anexo, a terceros por tiempo ilimitado, a condicin de que el tercero adquirente declare estar conforme con las condiciones de esta licencia y de que el usuario renuncie a todos los derechos y posibilidades de uso del software y del material anexo. Est prohibida la reproduccin del software, en tanto que sta no sea necesaria para el uso del mismo. En este caso figuran la instalacin del software en el disco duro desde el soporte de datos y la descarga o impresin de datos desde la aplicacin activa para el uso personal exclusivo. Adems, est excluida de esta prohibicin de reproduccin la creacin de una copia de seguridad, en tanto que sta sea necesaria para garantizar los usos futuros del software para el uso exclusivamente personal previsto en el contrato. Est prohibida la traduccin del software.

2.

2.

2.

5.

6.

7.

8.

9.

10. No est permitido retirar del software la proteccin anticopia, la mencin de los derechos de autor, los nmeros de registro grabados en ste o cualquier otra seal de identificacin del programa.

 3 Garanta 1. El usuario tiene conocimiento de que no es posible crear programas de software totalmente exentos de fallos. PARAGON solamente est obligada a prestar garanta de aquellas deficiencias del software que reduzcan considerablemente su valor o utilidad para el uso previsto en el contrato. La garanta se refiere nicamente a los vicios de la cosa para los productos suministrados por PARAGON a los efectos de este contrato. PARAGON responde ilimitadamente de los perjuicios causados por eviccin. El plazo legal de prescripcin para las reclamaciones por deficiencias es de 2 aos y empieza a contar con la entrega del software. Durante este periodo, se subsanarn sin coste alguno todas las deficiencias que estn sujetas a esta obligacin de garanta legal. Las reclamaciones por deficiencias se limitan en primer lugar al cumplimiento a posteriori. Si este cumplimiento posterior no se diera, el usuario puede elegir entre reclamar la rescisin del contrato de compra o la reduccin del precio de compra. La informacin oral o por escrito referente a la idoneidad y a las posibilidades de uso de nuestros productos, no se considerar como una garanta de las propiedades, sino solamente como informacin para la compra. PARAGON se responsabiliza de los daos derivados de lesiones a la vida, a la integridad fsica o a la salud que estriben en una vulneracin negligente de las obligaciones por parte de PARAGON o de la vulneracin negligente o dolosa de las obligaciones por parte de un representante legal o auxiliar ejecutivo de PARAGON, as como de otros daos que se deriven de una vulneracin de las obligaciones dolosa o negligente grave por parte de PARAGON o de una vulneracin de las obligaciones dolosa o negligente grave de un representante legal o auxiliar ejecutivo de PARAGON, sin embargo por cada culpa por daos que estribe en una violacin de las obligaciones esenciales del contrato. Se descarta una responsabilidad ms amplia por daos y perjuicios, sea cual sea el fundamento legal. Permanece intacta la responsabilidad por daos y perjuicios debida a la ausencia de las propiedades aseguradas as como la derivada de la ley sobre productos defectuosos. La responsabilidad por daos, que no consistan en la lesin de la vida, de la integridad fsica o de la salud, est limitada a aquellos daos con cuya aparicin debe contarse de forma tpica. Esta limitacin de la responsabilidad tambin es aplicable si PARAGON vulnera de forma negligente una obligacin esencial del contrato. Corresponde al usuario determinar el lugar de aplicacin del software y elegir los tipos de ordenador/equipos adecuados. PARAGON no asume ningn tipo de responsabilidad al respecto.

2.

3.

4. 4.

4. 5.

4 Duracin del contrato 1. 1. El contrato tiene un plazo de vigencia indeterminado. 2. El derecho del usuario a utilizar el software se extingue si incumple las condiciones de uso establecidas en este contrato. En este caso, el usuario est obligado a restituir a PARAGON el soporte de datos y el material anexo facilitados por sta, as como a retirar completamente el software y todos los archivos creados con ayuda de ste de la unidad del ordenador, de manera que no puedan volver a ser recuperados y, a peticin de PARAGON, a declarar bajo juramento que los ha eliminado. 3. Los derechos de uso concedidos en este contrato estn condicionados al uso debido del software y del material anexo. En caso de infraccin por parte del usuario, se extinguir su licencia de uso sin que sea necesario rescindir el contrato.

1.

1.

5 Condiciones complementarias referentes al entorno de preinstalacin de Windows (PE) En caso de que el software con licencia del usuario contenga el programa Windows PE, sern de aplicacin de forma acumulativa y complementaria a las clusulas de este contrato las siguientes condiciones: 1. Windows PE es un software con licencia de Microsoft Corporation y/o de las empresas asociadas y se facilitar sin garanta por deficiencias. 2. Windows PE" contiene una caracterstica de seguridad que hace necesario reiniciar el ordenador (sistema) sin previo aviso tras 72 horas de servicio ininterrumpido. 3. Microsoft o sus empresas asociadas no se hacen responsables del software licenciado por PARAGON, que contiene Windows PE. Todos los servicios de asistencia tcnica los facilita PARAGON.

4. Para evitar malentendidos, se hacen las siguientes precisiones: La licencia del software, que incluye Windows PE, est limitada al uso como programa de arranque o de prueba o al uso de la recuperacin o del restablecimiento de datos, a la ejecucin de un setup, como programa de servicio de emergencia, a la instalacin, como programa de prueba o a la configuracin; pero no para el uso como sistema operativo universal o como sustitutivo de una versin con capacidad funcional total, sea cual sea el sistema operativo. 5. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. 6. Windows PE est sujeto a las leyes de control de exportacin de EEUU. 6 Otros acuerdos 1. 1. En tanto que el usuario no es consumidor, es necesario que las estipulaciones accesorias, las modificaciones o los acuerdos complementarios se hagan de forma escrita. Se aplicar la legislacin alemana. En los contratos con comerciantes, sociedades mercantiles, personas jurdicas del derecho pblico o patrimonios especiales de derecho pblico y en caso de que el cliente, que no es consumidor, no tenga su jurisdiccin general en territorio alemn, se pactar la competencia del tribunal de Friburgo. 4. Son aplicables nuestras condiciones generales de contratacin. En el caso de que las clusulas de este contrato o las futuras clusulas que se recojan en ste dejaran, total o parcialmente, de tener efectos jurdicos, el resto del contrato seguir en vigor, y en lugar de las disposiciones invlidas se aplicarn las clusulas que se acuerden segn los intereses econmicos de las partes.

2. 3.

1. 5.