NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2947
1991-08-21

EMBALAJES METLICOS. ENVASE METLICO DE LMINA DELGADA CON UN EXTREMO ABIERTO PARA BEBIDAS. CAPACIDADES Y SECCIONES TRANSVERSALES RELACIONADAS

E:

METALLIC PACKAGING. LIGHT GAUGE CONTAINERS. CAPACITIES AND RELATED SECTIONS OPEN-TOP CANS FOR DRINKS

METAL CROSS-

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

envase para bebidas; metlico; envase.

envase

I.C.S.: 55.120.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Editada 2001-12-18

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2947

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 2947 fue ratificada por el Consejo Directivo de1991-08-21. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2947

EMBALAJES METLICOS. ENVASE METLICO DE LMINA DELGADA CON UN EXTREMO ABIERTO PARA BEBIDAS. CAPACIDADES Y SECCIONES TRANSVERSALES RELACIONADAS

1.

INTRODUCCIN

Los envases metlicos de lmina delgada con un extremo abierto para alimentos y bebidas son cubiertos por las siguientes NTC: NTC 2109: Envase con un extremo abierto para aceites comestibles. NTC 2945: Envase con extremo abierto para alimentos en general. NTC 2946: Envase con un extremo abierto para carnes y productos crnicos para consumo humano. NTC 2947: Envase con un extremo abierto para bebidas. NTC 2948: Envase con un extremo abierto para pescados y otros productos de la pesca. NTC 2949: Envase con un extremo abierto para leche. Los envases para leche, con ventilacin, son cubiertos en la norma ISO-TR-8 610, Light Gauge Metal Containers- Round Vent-hole Cans with Soldered ends for Milk and Milk ProductsCapacities and Related Diameters.

1.

OBJETO

Esta norma establece:

a)

Los intervalos de volumen de llenado relacionados con los dimetros de envases redondos para bebidas carbonatadas. Los intervalos de capacidades relacionados con los dimetros de envases redondos para bebidas no carbonatadas.

b)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2947

Se consideran todas las bebidas carbonatadas y no carbonatadas excepto: Leche y bebidas con leche Productos concentrados Jarabes.

Todas las medidas establecidas en esta norma estn conformes con los requisitos de la NTC 2843. 2. REFERENCIAS

NTC 2843: Envases con un extremo abierto de lmina delgada. Definicin y mtodos de determinacin para dimensiones y capacidades. NTC 2033: Envases metlicos hermticos para alimentos en general. Dimetros internos para envases redondos. 3. 3.1 CAPACIDADES Y SECCIN TRANSVERSAL RELATIVA ENVASE PARA BEBIDAS CARBONATADAS

Tabla 1. Volumen de llenado y dimetro relativo de los envases redondos Volumen de llenado nominal mililitros 200 200 250 250 275 296 330 355 355 375 473 500 500 750 1 000
1)

Dimetro nominal milmetros 52 60 60 65 65 60 65 65 63 65 65 65 68 83 83

1)

Envase de pared recta 52,6 59,9 59,9 65,4 65,4 59,9 65,4 65,4 65,4 65,4 65,4 65,4 65,4 83,3 83,3

Dimetro de abertura milmetros Envases cordonados 57,0 57,0 62,5 62,5 57,0 62,5 62,5 59,9 62,5 62,5 62,5 65,4

Tolerancia

0,3 para todos los dimetros

Si las especificaciones en las NTC 2843 y 2033 fueron estrictamente aplicadas, este dimetro sera de 53 mm, pero como las tolerancias para envases de bebidas carbonatadas son sujetas a revisin, este dimetro es dado como 52 mm

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3.2

NTC 2947

ENVASE PARA BEBIDAS NO CARBONATADAS

Nota. Los volmenes de llenado indicados para cada capacidad nominal son dados como un valor indicativo. Estos no sern considerados como una caracterstica estndar.

Tabla 2. Capacidad total de sellado y dimetros relativos para envases redondos Capacidad total de sellado nominal mililitros 142 170 198 212 275 355 390 403 425 446 580 825 850 1 062 1 455 2 160 4 250
1)

Tolerancias lmites de 1) capacidad mililitros 136 164 192 206 267 346 380 393 414 435 567 809 833 1 042 1 433 2 130 4 207 148 176 204 218 283 364 400 413 436 457 593 841 867 1 082 1 477 2 190 4 293

Dimetro nominal milmetros

Volumen de llenado indicado mililitros 125 156 180 200 250 330 355 375 400 415

52 52 52 52 52 60 65 65 65 73 2) 73 2) 73 83 83 83 99 99
3)

530 750 800 1 000

105 105 105 153

1 400 2 000 4 000

De acuerdo con la NTC 2843, estas tolerancias definen los lmites de desviacin aceptables ocasionados por variaciones en el diseo y la manufactura del envase. Consideraciones adicionales sern dadas para los envases en los cuales los tamaos son cercanos. Este envase puede ser usado para jugo de pia.

2)

3)

Nota. Las capacidades y los dimetros diferentes a los establecidos en las Tablas 1 y 2, sern acordados entre el comprador y el productor.

4.

DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Light Gauge Metal ContainersCapacities and Related Cross-Sections. Open-top Cans for drinks, ISO, Switzerland, 1986, 3 p. (ISO 3004-3). 3