Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Chemie-, Chemical,Energieutility and und other verfahrenstechnische processing plants are Anlagen sind oftenoft exposed Hitze, aggressiven to heat, aggressive Medien media und hohem and high Druck pressure. ausgesetzt. These circumstances Diese Umstnde require erfordern rust and besonders acid resistant rost- undsteel surebestndige that can withstand Sthle, mechanical die mechanisch stressbei at high hohen temperatures. Temperaturen If the beanspruchbar ferrite content sind. is Liegt too low, zu wenig the weld Ferrit is susceptible vor wird das toSchweigut cracking under heat, heirissanfllig, if the ferrite bei content zu hohem is too Ferritgehalt high, the weld verringert looses its sich strength die Festigkeit and corrosion und Korrosionsbestndigkeit resistance. For duplex des steel, Stahls. a lack Fr of Duplex-Sthle ferrite in the area ist ein ofMangel the weld anseam Ferrit isim anSchweinahtbereich indicator of susceptibility ein Indikator to cracking fr sptere under tension Spannungsor vibration. und Schwingungsrissanflligkeit.
FERITSCOPE MP30 on support stand with measurement probe EGAB1.3-Fe and printer FMP3040.
Measurement Method
The FERITSCOPE MP30 measures according to the magnetic induction method. A magnetic field generated by a coil enters into interaction with the magnetic components of the specimen. The changes in the magnetic field induce a voltage proportional to the ferrite content in a second coil. This voltage is then evaluated. All magnetic components of the otherwise non-magnetic structure are recognized, that is, in addition to delta ferrite and other ferritic components transformation martensite is also recognized.
Application Example
Increasingly, the chemical and petrochemical industries use duplex steel, e.g., for the reactor made of high corrosion resistant duplex stainless steel shown above. A ferrite deficiency in the weld beam may lead to cracks under the influence of tension or vibration. However, when welding duplex steel, it is easy to bring the ferrite content in the welding area to unfavorable values, either because of unsuitable welding additives or through wrong heat application or removal. Only a measurement on site can ensure that the processing steps did not change the optimal ferrite content resulting in a decrease of the mechanical or corrosion resistant properties.
Exciter current I
Standard-Compliant Measurements
The FERITSCOPE MP30 is suitable for measurements according to the Basler Standard or according to DIN 32514-1.
1: Ferritic portion of structure 2: Steel substrate material
1 2
Basic operation of the magnetic induction measurement method, using the example of an austenitic plating.
Calibration/Standards
To obtain comparable results, the instruments must be calibrated with standards that are traceable to internationally accepted secondary standards. For this reason, the IIW (International Institute of Welding, UK) developed secondary standards that have been established by TWI (The Welding Institute, UK) according to methods described in DIN EN ISO 8249 and ANSI/AWS A4.2. Helmut Fischer offers certified calibration standards for the corrective and master calibration that are traceable to the TWI secondary standards. The standards in the Fischer calibration standards sets carry both the ferrite numbers FN and the %Fe values. Influences of the component geometry (strong curvature, thickness of ferrite-containing coating, etc.) can be taken into account through corrective calibrations with customer-specific calibration standards or with correction factors (included with shipment). Normalization and corrective calibration are stored application-specific in the respective application memory of the instrument.
Probes
Type EGAB1.3-Fe Cable length 1.5 m (59) EGAB1.3L-Fe Cable length 5 m (197) EGABI1.3-150-Fe Cable length 1.5 m (59) L = 150 mm (5.9)
L
EGABI1.3-260-Fe Cable length 1.5 m (59) L = 260 mm (10.2) EGABW1.3-Fe Cable length 1.5 m (59)
602-392
602-304
Calibration standard sets Corrective calibration standard set KAL-NS %Fe-WRC 0.3/10 includes standards with about: 0.4, 2 and 9 FN (0.4, 2.5 and 10.5 %Fe) Corrective calibration standard set KAL-NS %Fe-WRC 1.5/30 includes standards with about: 2, 9 and 33 FN (2.5, 10.5 and 30 %Fe) Corrective calibration standard set KAL-NS %Fe-WRC 10/80 includes standards with about: 9, 33 and 110 FN (10.5, 30 and 80 %Fe) Master calibration standard set KAL-MS %Fe-WRC includes standards with about: 0.5, 2, 13, 33, and 90 FN (0.5, 2.5, 14.5, 30 and 63 %Fe)
Accessories NiCd battery 9V Charger for NiCd battery Line adapter MP30/40 (9V/220VAC) Support stand for portable instrument Carrying box MP for portable instrument Carrying case MP0D/30/40 Carrying bag for portable instrument and printer FMP3040 or FMP3041 Printer FMP3040, 230 VAC, thermal printer Printer FMP 3041, 110 VAC, thermal printer Printer paper for printer FMP3040 or FMP3041, VE 10 rolls Interface connecting set MP 3 m (118) cable length and adapter part AT/XT Software MP-NAME, English PC software for assigning names of applications and blocks Software PC-Datex, German PC software for transferring data from instrument to Excel spreadsheet Software PC Datacc, German PC software for transferring data from instrument to Access database
Order no. 600-225 600-226 602-819 600-025 602-891 602-120 602-890 602-889 600-410 602-341 602-966 602-465 603-028
TWI secondary standard set. Fischer calibration standard set with certificate.
FISCHER is a leading multi-national company in the field of electronic coating thickness measurement and materials testing instruments. The company is able to recommend the best coating thickness measuring instrument for any application, due to the companys extensive experience in this field. The wide range of instruments includes models for coating thickness measurements according
to the X-ray fluorescent, Beta Backscatter, magnetic induction, eddy current and coulometric methods. Additionally, the program includes instruments for measuring microhardness, ferrite content, and porosity testing. FISCHER is active around the world. Instruments manufactured by our company are used in many countries. FISCHER has subsidiaries in eight different countries.
FISCHERSCOPE X-Ray to measure the coating thickness according to the X-ray fluorescence method.
DUALSCOPE MP40 with probe ED10 to measure coating thickness on ferromagnetic, as well as nonferromagnetic materials with automatic recognition and selection of the measurement method.
The high quality standard of FISCHER instruments is the result of our efforts to provide the very best instrumentation to our customers.
Helmut Fischer GmbH+Co.KG Helmut Fischer GmbH+Co.KG 71069 Sindelfingen, Germany Tel. (+49) 70 31 303-0, Fax (+49) 70 31 303-79 Internet: www.Helmut-Fischer.com Sole Agent for Helmut Fischer GmbH+Co.KG, Germany: Helmut Fischer Elektronik und Messtechnik AG CH-6331 Hnenberg, Switzerland Tel. (+41) 41 785 08 00, Fax (+41) 41 785 08 01 E-Mail: switzerland@helmutfischer.com Branch Offices of Helmut Fischer AG, Switzerland: Fischer Instrumentation Electronique 78180 Montigny le Bretonneux, France Tel. (+33) (0) 1 30 58 00 58, Fax (+33) (0) 1 30 58 89 50 E-Mail: france@helmutfischer.com Helmut Fischer S.R.L., Tecnica di Misura 20128 Milano, Italy Tel. (+39) 02 255 26 26, Fax (+39) 02 257 00 39 E-Mail: italy@helmutfischer.com
FISCHER is a reliable and competent partner, offering expert advice, extensive service, and training seminars.
Today, FISCHER instruments are used successfully in all technological fields of industry and research.
nderungen vorbehalten Fischer Instrumentation (G.B.) Ltd. Lymington/Hampshire SO41 8JD, England Tel. (+44) 1590-684100, Fax (+44) 1590-684110 Internet: www.fischergb.co.uk Fischer Instruments, S.A. 08018 Barcelona, Spain Tel. (+34) 93 309 79 16, Fax (+34) 93 485 05 94 E-Mail: spain@helmutfischer.com Helmut Fischer Meettechniek B.V. 5627 GB Eindhoven, The Netherlands Tel. (+31) 40 248 22 55, Fax (+31) 40 242 88 85 E-Mail: netherlands@helmutfischer.com Fischer Instruments K.K. Saitama-ken 340, Japan Tel. (+81) 489 32 3621, Fax (+81) 489 32 3618 E-Mail: japan@helmutfischer.com Fischer Instrumentation (Far East) Ltd. Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel. (+852) 24 20 11 00, Fax (+852) 24 87 02 18 E-Mail: hongkong@helmutfischer.com
901-062
Printed in Germany Fischer Technology, Inc. Windsor, Ct. 06095, USA Tel. (+1) 860 683-0781, Fax (+1) 860 688-8496 Internet: www.fischer-technology.com Fischer Instrumentation (S) Pte Ltd. Singapore 118529, Singapore Tel. (+65) 62 76 67 76, Fax (+65) 62 76 76 67 E-Mail: singapore@helmutfischer.com Nantong Fischer Instrumentation Ltd. Shanghai 200437, P.R.C., China Tel. (+86) 21 6555 7455, Fax (+86) 21 6555 2441 E-Mail: china@helmutfischer.com
09/02
ISO 9001 SQS Registration No. 11899 Valid for Helmut Fischer AG and Branch Offices
04/02