LECCIN 18

jueves 4 de julio de 13

LECCIN 18
UN PASADO INDEFINIDO I VERBO: AORISTO DBIL VOCES ACTIVA Y MEDIA

jueves 4 de julio de 13

LECCIN 18

jueves 4 de julio de 13

LECCIN 18
Morforlgicamente y a nivel general cul es la diferencia en la conjugacin del verbo lu/w en el tiempo imperfecto y en el tiempo aoristo

jueves 4 de julio de 13

TIEMPO AORISTO
El aoristo es un tiempo secundario o histrico; se conjuga en todos los modos y en las tres voces: activa, media y pasiva. El aoristo en voz activa constituye el tercer tema temporal en la conjugacin del verbo griego (cf. Leccin 4). A partir de l se conjuga el aoristo en voz media. El aoristo pasivo corresponde al sexto tema temporal y se tratar posteriormente.
jueves 4 de julio de 13

El trmino aoristo significa indefinido o limitado.

En l se presenta la accin verbal como un hecho simple, en forma indefinida, sin referencia a su duracin. Se traduce al espaol como el tiempo pretrito indefinido. Ej: Pedro comi empanadas. El verbo comi, indica, en trminos globales, que hubo un momento en que Pedro llev a cabo la accin de comer empanadas, pero sin dar detalles sobre ella.

jueves 4 de julio de 13

As como en en la conjugacin del futuro hay verbos que emplean un tema verbal diferente al de su forma lxica (cf. Leccin 14), igualmente sucede en el aoristo. Por esta razn se habla de aoristo dbil o primero y de aoristo fuerte o segundo. El aoristo dbil es aquel que usa como base el mismo tema verbal del presente. El aoristo fuerte se forma a partir de otro tema verbal. Esto no quiere decir que haya dos tiempos aoristos, sino que hay dos maneras de conjugarlo. Por lo tanto, cada verbo griego tiene primero o segundo aoristo, pero no ambos; excepto en unos pocos casos.
jueves 4 de julio de 13

MORFOLOGA: VOCES ACTIVA Y MEDIA

El aoristo dbil se forma aadindole al tema del presente una caracterstica temporal, que puede ser la slaba -sa o slo la letra alfa (-a); de manera que hay aoristo sigmtico y asigmtico. Dado que esta caracterstica temporal termina en vocal, no se requiere de vocal temtica como vnculo con las desinencias personales.
jueves 4 de julio de 13

Como tiempo secundario, al igual que en el imperfecto, el aoristo lleva aumento antes del tema verbal y emplea las desinencias personales secundarias. L a s re g l a s p a ra e l u s o d e l aumento son las ya tratadas (cf. Leccin 13).
jueves 4 de julio de 13

Morfologa del Aoristo Activo y Medio

Caracterstica Temporal + Tema Temporal Aoristo Activo + Des. Secundarias Aumento T.T. #3 ( C.T. sa/a) act. y med.

jueves 4 de julio de 13

A. Aoristo sigmtico. Es propio de los verbos con tema terminado en consonante muda, vocal sola o diptongo. La caracterstica temporal -sa se le aade al tema y despus de ella siguen las desinencias personales

jueves 4 de julio de 13

1. Voz activa
Aristo Sigmtico aum.+ T.T (lusa ) + D.S. act
Num pers.

.
Traduccin

lu/w (Desatar)

Sing. 1 2 3

e! lusa e! lusa j e! luse (n) e) lusa men e) lusa te e) lusa n

desat desataste desat desatamos desatasteis desataron

pl.

1 2 3

jueves 4 de julio de 13

jueves 4 de julio de 13

1s 2s 3s 1p 2p 3p

lu&w lu&eij lu&ei

e!luon e!luej e!luen

lu&sw lu&seij lu&sei lu&somen lu&sete lu&sousin

e!lusa e!lusaj e!lusen e!lusamen e!lusate e!lusan

lu&omen e!luomen lu&ete e!luete

lu&ousin e!luon

jueves 4 de julio de 13

1s 2s 3s 1p 2p 3p

lu&w lu&eij lu&ei

e!luon e!luej e!luen

lu&sw lu&seij lu&sei lu&somen lu&sete lu&sousin

e!lusa e!lusaj e!lusen e!lusamen e!lusate e!lusan

lu&omen e!luomen lu&ete e!luete

lu&ousin e!luon

jueves 4 de julio de 13

1s 2s 3s 1p 2p 3p

lu&w lu&eij lu&ei

e!luon e!luej e!luen

lu&sw lu&seij lu&sei lu&somen lu&sete lu&sousin

e!lusa e!lusaj e!lusen e!lusamen e!lusate e!lusan

lu&omen e!luomen lu&ete e!luete

lu&ousin e!luon

jueves 4 de julio de 13

1s 2s 3s 1p 2p 3p

lu&w lu&eij lu&ei

e!luon e!luej e!luen

lu&sw lu&seij lu&sei lu&somen lu&sete lu&sousin

e!lusa e!lusaj e!lusen e!lusamen e!lusate e!lusan

lu&omen e!luomen lu&ete e!luete

lu&ousin e!luon

jueves 4 de julio de 13

1s 2s 3s 1p 2p 3p

lu&w lu&eij lu&ei

e!luon e!luej e!luen

lu&sw lu&seij lu&sei lu&somen lu&sete lu&sousin

e!lusa e!lusaj e!lusen e!lusamen e!lusate e!lusan

lu&omen e!luomen lu&ete e!luete

lu&ousin e!luon

jueves 4 de julio de 13

Observaciones: La primera persona del singular no emplea le desistencia ny (n) La tercera persona singular cambia la letra alfa (a) de la caracterstica personal por psilon (e)

jueves 4 de julio de 13

Voz media
Aristo Sigmtico aum.+ T.T (lusa ) + D.S. med
Num pers. S. 1 2 3

lu/w (Desatar)

traduccin
me desate/ desate para, por mi te desataste/ desataste para, por ti se desat/ desato para, por si

e) lusa& mhn e) lus w* e) lusa to e) lusa meqa e) lusa sqe e) lusa nto

pl.1 2 3

nos desatamos/ desatamos para, por nos. os desatasteis/ desatasteis para, por vos. se desataron/desataron para, por si.

jueves 4 de julio de 13

*En la segunda persona singular, la sigma de la desinencia personal (so) desaparece; el resultado es la contraccin entre la alfa (a) de la seal temporal y la omicrn (o) que queda de la desinencia: a + o = w.

jueves 4 de julio de 13

1. Cambios fonolgicos El encuentro entre la sigma (s) de la seal temporal y la letra final del tema verbal produce los mismos cambios fonolgicos que se sealaron en la formacin del futuro (cf. Leccin 14). a. Consonantes mudas

Consonantes
Labiales (b, p, f) + s = y

Formacion de aoristo activo

ble/pw = e!bleya
(mir)

Guturales (g, k, x)+ s = c

diw/kw = e)di/wca
(Persegu)

Dentales (d, q, t, z) + s = s
jueves 4 de julio de 13

pei/qw (pei/q + s) = e!peisa (persuad)

a. Verbos contractos La vocal final del tema verbal se alarga antes de la seal temporal.

Verbos contractos - Aoristos Voces Activa y Media

Verbo
a/gapa/w poie/w plhpo/w
jueves 4 de julio de 13

Voz Activa T.V. con vocal alargada + C.T(sa) +D.S.

act.

T.V con vocal alargada + C.T(sa) +D.S.med

h)ga/phsa am e)poi/hsa hice e)plh/rwsa llen

h)ga/phsamhn me am e)poih//samhn me hice e)plhrw/samhn me llen

B. Aoristo asigmtico Al estudiar la formacin del futuro se seal que a las consonantes del grupo de las lquidas (l, m, n, r) no les gusta la sigma (s) (cf. Leccin 14). Por tanto, la caracterstica temporal de los verbos cuyo tema termina en una de estas consonante es slo alfa (a). Para compensar la prdida de la sigma (s), en algunos casos se altera el tema temporal alargando la ltima vocal segn el siguiente patrn: a = h; e = ei; o = ou. La conjugacin del verbo me/nw ilustra este caso.
jueves 4 de julio de 13

Aristo asigmtico aum.+ T.T ( meina ) + D.S. act

me/nw (permanecer)
Num pers.

voz activa

voz media

Sing. 1 2 3

e! meina e! meina j e! meine (n) e) mei&na men e) mei&na te e! meina n

e) meina/ mhn e) mei&n w e) mei/na to e) meina/ meqa e) mei/na sqe e) mei/na nto

pl.

1 2 3

jueves 4 de julio de 13

e0gw\

se

e0do/casa

e0pi\

th=j

gh=j

jueves 4 de julio de 13

o9 ga\r no/moj tou= pneu/matoj (espritu) th=j zwh=j e0n Xristw=| 0Ihsou= h0leuqe/rwse/n se a0po\ tou= no/mou th=j a9marti/aj kai\ tou= qana/tou.

jueves 4 de julio de 13