MEDIOSPROBATORIOS

DISPOSICIONESGENERALES

OPORTUNIDAD
La ley 26636 sealaba que deban ser ofrecidos en los actos postulatorios, salvo disposicin legal distinta. La nueva ley seala que pueden ser ofrecidos en la demanda y contestacin. Extraordinariamente, hasta el momento previo a la actuacin probatoria, siempre que estn referidos a hechos nuevos o hubiesen sido conocidos u obtenidos con posterioridad.

En ningn caso, la presentacin extempornea de los medios probatorios acarrea la nulidad de la sentencia apelada. Estos medios probatorios no pueden servir de fundamento de la sentencia.

CARGA DE LA PRUEBA
La ley 26636, seala que corresponde a las partes probar sus afirmaciones y esencialmente al trabajador la existencia del vnculo laboral; y, al empleador el cumplimiento de las normas legales. Al empleador la causa del despido, al trabajador probar la existencia del despido, su nulidad cuando la invoque y la hostilidad de la que fuera objeto.

LEY 29497.Contiene la misma exigencia contenida en la Ley Procesal Laboral 26636, con una novedad, indicada en el articulo 23.2 por el que se precisa, que acreditada la prestacin personal de servicios,, se presume la existencia de vnculo laboral a plazo indeterminado, salvo prueba en contrario. Observamos en este acpite la presuncin de laboralidad, que muchos profesores sealan, como un avance de la legislacin procesal, ya que refieren que solo bastar que el trabajador acredite que presta servicios, para presumirse el vnculo laboral a plazo indeterminado.

PRUEBAS DE OFICIO
Mediante resolucin motivada e inimpugnable el Juez puede ordenar la actuacin de medios probatorios que considere convenientes, cuando los ofrecidos por las partes resulten insuficientes para producirle certeza y conviccin. ART 22delanuevaley,seala:excepcionalmente, eljuezpuedeordenarlaprcticadealgunaprueba adicional,procediendoasuspenderlaaudienciaen laqueseactanlaspruebasporunlapsoadecuado Estadecisinesinimpugnable.Nopuedeser invocadacuandoseencuentraencasacin.

DECLARACIONES

FORMA DE LOS INTERROGATORIOS El interrogatorio a las partes, testigos, peritos y otros es realizado por el juez de manera libre, concreta y clara, sin seguir ningn ritualismo o frmula preconstituda. Para su actuacin no se requiere de la presentacin de pliegos de preguntas. No se permite leer las respuestas, pero si consultar documentos de apoyo. Los abogados de las partes tambin pueden preguntar o solicitar aclaraciones, bajo las mismas reglas de apertura y libertad. El juez gua la actuacin probatoria con vista a los principios de oralidad, inmediacin, concentracin, celeridad y economa procesal. Impide que esta se desnaturalice sancionando las conductas temerarias, dilatorias, obstructivas o contrarias al deber de veracidad.

DECLARACION DE PARTE
La norma actual precisa que debe efectuarse personalmente, bajo sancin de nulidad. Y las persona jurdicas a travs de sus representantes. La nueva ley, seala casi los mismos trminos, pero agrega que las personas jurdicas prestan su declaracin a travs de cualquiera de sus representantes, quienes tienen el deber de acudir informados sobre los hechos que motivan el proceso.

DECLARACION DE TESTIGOS
Los trabajadores que tengan relacin laboral pueden concurrir a prestar declaracin. La nueva ley, tiene como novedad, la precisin de que los testigos no presencian el desarrollo de la audiencia y solo ingresan a ella en el momento que les corresponda. Ello seguramente para que no vayan con conocimientos aprehendidos.

DOCUMENTOS
La actual ley seala que deba presentar la boleta de pago con la demanda, si tena en su poder.

Refiriendo que las planillas se exhiben en el Juzgado, si la empresa cuenta con ms 50 trabajadores o es compleja la informacin, la revisin poda efectuar en el centro de trabajo. Ejemplo de este ltimo caso se da cuando an teniendo 20 o 30 trabajadores se requiere informacin de 10 aos. Se corre traslado del informe a las partes quines pueden observarlo. El plazo mximo de emisin del informe revisorio de planillas es de 20 das, bajo responsabilidad. La exhibicin de las planillas manuales se tiene por cumplida con la presentacin de las copias legalizadas correspondientes a los periodos necesitados de prueba.

La exhibicin de las planillas electrnicas es ordenada por el juez al funcionario del Ministerio de Trabajo. Es improcedente la tacha de la informacin de las planillas electrnicas, sin perjuicio de la responsabilidad penal o funcional que las partes puedan hacer valer en la va correspondiente.

PERICIA
PERICIA EN MATERIA LABORAL.- La pericia en materia laboral es esencialmente contable, es practicada por peritos e inspectores judiciales que dependen de los Juzgados de Trabajo. Requerimiento de otras pericias.- Puede actuarse la prueba pericial correspondiente, solicitando la intervencin de entidades oficiales o designando a peritos en la forma prevista por la ley. Existiendo la obligacin de fijar los puntos objeto de pericias. El plazo 30 das. Se pone a conocimiento de las partes, pueden formular observacin en el trmino de 5 das.

Ejemplos: En la absolucin de las observaciones formuladas por las partes, a travs de nuestra experiencia hemos observado que los Juzgadores se limitan a tener por observados los informes, ms no precisan cual observacin es declarada fundada, ello ha propiciado innumerables resoluciones de nulidad.

La nueva ley precisa que los peritos no presencian el desarrollo de la audiencia y solo ingresan a ella en el momento que corresponda efectuar su exposicin. Y, los informes contables de los peritos adscritos tienen la finalidad de facilitar al rgano jurisdiccional la informacin necesaria para calcular, en la sentencia, los montos de los derechos que ampara, por lo que esta pericia no se ofrece ni se acta como medio probatorio.

SUCEDANEOS DE LOS MEDIOS PROBATORIOS

PRESUNCIONES LEGALES RELATIVAS Se presumen ciertos los datos remunerativos y el tiempo de servicios que contenga la demanda, cuando el demandado, no cumpla con exhibir sus planillas y boletas de pago en caso le hayan sido solicitadas. No haya registrado en planillas ni otorgado boletas de pago al trabajador que acredita su relacin laboral.

El Juez puede extraer conclusiones en contra de los intereses de las partes atendiendo a su conducta asumida en el proceso. Esto es particularmente relevante cuando la actividad probatoria es obstaculizada por una de las partes. Entre otras circunstancias, se entiende que se obstaculiza la actuacin probatoria cuando no se cumple con las exhibiciones ordenadas, se niega la existencia de documentacin propia de su actividad jurdica o econmica, se impide o niega el acceso al juez, los peritos o los comisionados judiciales al material probatorio o a los lugares donde se encuentre, se niega a declarar o responde evasivamente.

INDICIOS

Los actos, circunstancias o signos suficientemente acreditados a travs de los medios probatorios, adquieren significacin en su conjunto cuando conducen al Juez a la certeza o conviccin en torno a un hecho relacionado con la controversia. Circunstancias y conductas.

Art. 23.5 En aquellos casos en que de la demanda y de la prueba actuada parezcan indicios que permitan presumir la existencia del hecho lesivo alegado, el juez debe darlo por cierto, salvo que el demandado haya aportado elementos suficientes para demostrar que existe justificacin objetiva y razonable de las medidas adoptadas y de su proporcionalidad.Los indicios pueden ser, entre otros, las circunstancias en la que sucedieron los hechos materia de la controversia y los antecedentes de la conducta de ambas partes. El tratamiento es similar.

CUESTIONES PROBATORIAS
Tacha se efecta contra testigos y documentos. Oposicin contra la actuacin de una declaracin de parte, exhibicin o cotejo de documentos, pericia o inspeccin judicial. Conocimiento sobreviniente- Cuando por excepcin, se tiene conocimiento de la causal de tacha u oposicin con posterioridad a la oportunidad para su interposicin, se informar al Juez acompaando el documento que la sustente. El Juez, sin ms trmite que el conocimiento de la otra parte, apreciar el hecho al momento de sentenciar

CONCLUSION ANTICIPADA DEL PROCESO

CONCILIACION.- Puede ser promovida en cualquier estado del proceso, antes de la sentencia.. Aprobada por el Juez, adquiere el valor de cosa juzgada. DESISTIMIENTO.- El desistimiento, se formula antes de que surtan sus efectos. El demandante debe motivar su pedido para obtener la aprobacin del Juez, quien cuida que no se vulnere el principio de irrenunciabilidad

El artculo 30 de la Ley 29497, refiere que el proceso laboral puede concluir, de forma especial por conciliacin. Tambin concluye cuando ambas partes inasisten por segunda vez a cualquiera de las audiencias programadas en primera instancia Asimismo hace referencia a que tanto la conciliacin y la transaccin pueden ocurrir en cualquier estado hasta antes de la notificacin de la sentencia con calidad de cosa juzgada. El Juez puede en cualquier momento invitar a las partes a llegar a un acuerdo conciliatorio.

Para que un acuerdo conciliatorio o transaccional ponga fin al proceso debe superar el TEST DE DISPONIBILIDAD de derechos, debiendo tomar en cuenta que debe ser aprobado por el titular, debe participar el abogado del demandante y no debe tratarse de derechos irrenunciables

SENTENCIA
La norma actual nos habla de la sentencia y el contenido que debe tener. La nueva ley, seala que el Juez recoge los fundamentos de hecho y de derecho esenciales para motivar su decisin, se pronuncia sobre todas las articulaciones o medios de defensa propuestos por las partes indicando los derechos reconocidos, si es suma de dinero se indicar el monto lquido. El Juez puede disponer el pago de sumas mayores a las demandadas si apareciere error en el clculo de los derechos demandados o error en la invocacin de las normas aplicables.

Opinin, que se exige que la sentencia referida a sumas lquidas sean expresadas en sus montos, asimismo se reitera la facultad ultrapetita debe indicarse el nombre de los demandantes y demandados ya que el mismo contiene un ttulo de ejecucin.

MEDIOSIMPUGNATORIOS
La norma anterior nos habla de la REPOSICIN, que procede contra los decretos en el plazo de dos (2 das). APELACION.- que procede contra sentencias (5 das) y autos que pongan fin a la instancia, los que se expidan en el curso del proceso antes de la sentencia, y autos que se expidan en ejecucin, las que se concedern sin efectos suspensivo salvo que el Juez decida concederla con efecto suspensivo en resolucin debidamente fundamentada.

El plazo para la apelacin de autos es de tres das. CASACION, el plazo es de 10 das. En la nueva ley el plazo de apelacin de la sentencia es de cinco das hbiles y empieza a correr desde el da hbil siguiente de la audiencia o de citadas las partes para su notificacin Interpuesta la apelacin, el juez remite el expediente a segunda instancia dentro de los cinco das hbiles siguientes. El rgano jurisdiccional de segunda instancia realiza las siguientes actividades:

a).-Dentro de los cinco das hbiles de recibido el expediente fija da y hora para la celebracin de la audiencia de vista de la causa. La audiencia se fija entre los veinte y treinta das hbiles siguientes de recibido el expediente. b).-El da de la audiencia de vista, se concede el uso de la palabra al abogado de la parte apelante a fin de que exponga sintticamente los extremos apelados y los fundamentos en que se sustentan; a continuacin cede el uso de la palabra al abogado de la parte contraria. Puede formular preguntas a las partes y sus abogados a lo largo de las exposiciones orales.

c). Concluidalaexposicinoral,dicta sentenciainmediatamenteoluegode sesentaminutos,expresandoelfalloylas razonesquelosustentan,demodolacnico. Excepcionalmente,puedediferirsusentencia dentrodeloscincodashbilessiguientes.En amboscasos,alfinalizarlaaudienciaseala dayhoraparaquelaspartescomparezcan anteeldespachoparalanotificacindela sentencia,bajoresponsabilidad.Lacitacin deberealizarsedentrodeloscincodas hbilessiguientesdecelebradalaaudiencia devista.

Ello quiere decir que si no resuelve en el acto de audiencia o luego de los sesenta minutos, puede hacerlo al quinto da posterior, pero ese mismo da corresponde notificar con el contenido de la sentencia, por tanto deber notificar a las partes para el conocimiento y notificacin de la sentencia.

CASACION
En la norma actual se precisa los: a) Fines. b), la procedencia, (contra sentencias cuya naturaleza supere las 100 unidades de referencia procesal. El recurso de casacin en materia laboral es gratuito cuando es interpuesto por el trabajador. c) causales ( Aplicacin indebida de una norma de derecho material, interpretacin errnea de una norma de derecho material, inaplicacin de una norma de derecho material, contradiccin con otras resoluciones expedidas por la Corte Suprema de Justicia o las Cortes Superiores, pronunciadas en casos objetivamente similares, siempre que dicha contradiccin ste referida a una de las causales precedentes.

En la NUEVA LEY PROCESAL.-El recurso de casacin se sustenta: a).-La infraccin normativa que incida directamente sobre la decisin contenida en la resolucin impugnada. b).-Apartamiento de los precedentes vinculantes dictados por el Tribunal Constitucional o la Corte Suprema de Justicia de la Repblica. Requisitos de admisibilidad del recurso: Contra las sentencias y autos expedidos por las alas superiores, que como rganos de segundo grado, ponen fin al proceso. En caso de sentencias el monto total reconocido en ella debe superar las cien unidades de referencia procesal. No procede el recurso contra las resoluciones que ordenan a la instancia inferior emitir un nuevo pronunciamiento

Requisitos de procedencia.
a)Que el recurrente no hubiera consentido previamente la resolucin adversa de primera instancia, cuando esta fuere confirmada por la resolucin objeto del recurso. b) Describir con claridad y precisin la infraccin normativa o el apartamiento de los precedentes vinculantes. c) Demostrar la incidencia directa de la infraccin normativa sobre la decisin impugnada.

d) Indicar si el pedido casatorio es anulatorio o revocatorio Si fuese anulatorio, se precisa si es total o parcial, y si es este ltimo, se indica hasta donde debe alcanzar la nulidad. Si fuera revocatorio, se precisa en qu debe consistir la actuacin de la sala. Si el recurso contuviera ambos pedidos, debe entenderse el anulatorio como principal y el revocatorio como subordinado.

Pronunciamiento
En la actual Ley. La sentencia casatoria declara fundado o infundado el recurso que casa la resolucin recurrida y se pronuncia sobre las causales que son procedentes, resolviendo el conflicto, sin devolver el proceso a la instancia inferior.

Trmite del recurso de casacin.- Recibido el recurso de casacin, la Sala Suprema procede a examinar el cumplimiento de los requisitos de admisibilidad y procedencia, declarado procedente el recurso la Sala Suprema fija fecha para la vista de la causa. Las partes pueden solicitar informe oral dentro de los tres das hbiles siguientes a la notificacin de la resolucin que fija fecha para vista de la causa. Concluida la exposicin oral, la Sala Suprema resuelve el recurso inmediatamente o luego de sesenta minutos, expresando el fallo. Excepcionalmente, se resuelve dentro de los cinco das hbiles siguientes.

Efecto del recurso de casacin.

La interposicin del recurso de casacin no suspende la ejecucin de las sentencias. Excepcionalmente, solo cuando se trate de obligaciones de dar suma de dinero, a pedido de parte y previo depsito a nombre del juzgado de origen o carta fianza renovable por el importe total reconocido, el juez de la demanda suspende la ejecucin en resolucin fundamentada e inimpugnable.

Consecuencia del recurso de casacin declarado fundado.

Si es declarado fundado, la Sala casa la resolucin recurrida y resuelve sin devolver el proceso a la instancia inferior. El pronunciamiento se limita al derecho conculcado, y no abarca aspectos de cuanta econmica, los cuales deben ser liquidados por el juzgado de origen. En caso de que la infraccin normativa estuviera referida a algn elemento de la tutela jurisdiccional o el debido proceso, la Sala Suprema dispone la nulidad de la misma.

Precedente vinculante de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.

La Sala Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica que conoce del recurso de casacin puede convocar al pleno de jueces supremos que conformen otras salas en materia constitucional y social, a efectos de emitir sentencia que constituya o vare un precedente judicial.

PROCESO ORDINARIO LABORAL

Se tramitan en proceso ordinario laboral todos los asuntos contenciosos y no contenciosos que son de competencia de los juzgados especializados de trabajo, salvo disposicin legal distinta.

AUDIENCIAUNICA1. SEALAMIENTODEFECHA.2. INASISTENCIAS 3.SANEAMIENTOPROCESAL.a)La validezdelarelacinjurdicaprocesal.b)lanulidadc) Lasuspensindelaaudiencia,concediendounplazo decincodasparalasubsanacindelosdefectossi estoslopermitieran.4. CONCILIACIN. Saneadoel proceso,enlamismaaudiencia,elJuezinvitaalas partesaconciliarelconflicto,seobservael principio deirrenunciabilidad respectodelosderechosque tenganesecarcter.5. FIJACIONDEPUNTOS CONTROVERTIDOS 6.ACTUACIONDEPRUEBAS. La actuacindepruebasesdirigidapersonalmenteporel Juez.Cuandocorresponda,elJueztomaacadaunode losconvocadosjuramentoopromesadedecirla verdad.7. ALEGATOS. Dentrodeloscincodasde concluidalaactuacindepruebaslaspartespueden presentaralegatos.

En la nueva ley, respecto a los alegatos y sentencia.- Seala que analizada la actuacin probatoria, los abogados presentan oralmente sus alegatos. Concludos los alegatos, el juez, en forma inmediata o en un lapso no mayor de sesenta minutos hace conocer a las partes el fallo de su sentencia. A su vez, seala da y hora, dentro de los cinco das hbiles para la notificacin de la sentencia. Excepcionalmente puede diferir el fallo hasta en cinco das. La notificacin de la sentencia debe producirse en el da y hora indicados, bajo responsabilidad.

PASOS A).- Traslado y citacin a audiencia de conciliacin Al admitir la demanda el Juez cita a las partes a audiencia de conciliacin, que deber ser fijada entre 20 a 30 das hbiles siguientes a la fecha de calificacin de la demanda; y, el emplazamiento al demandado para que concurra a la audiencia de conciliacin con el escrito de contestacin y sus anexos. B).- Audiencia de conciliacin. El Juez invita a las partes a conciliar sus posiciones y participa activamente a fin de que solucionen sus diferencias total o parcialmente

Por decisin de las partes la conciliacin puede prolongarse lo necesario hasta que se d por agotada. si algn extremo no es controvertido, el juez emite resolucin con cosa juzgada ordenando su pago en igual plazo. En caso de haberse solucionado parcialmente el conflicto o no haberse solucionado, el juez precisa las pretensiones que son materia de juicio; requiere al demandado para que presente, en el acto, el escrito de contestacin y sus anexos; entrega una copia al demandante; y fija da y hora para la audiencia de juzgamiento.

C).- Audiencia de Juzgamiento La audiencia de juzgamiento se realiza en acto nico y concentra las etapas de confrontacin de posiciones, actuacin probatoria, alegatos y sentencia. La audiencia de juzgamiento se inicia con la acreditacin de las partes o apoderados y sus abogados. Si ambas partes inasisten, el juez declara la conclusin del proceso si, dentro de los treinta das naturales siguientes, ninguna de las partes hubiese solicitado fecha para nueva audiencia.

a.- Etapa de confrontacin de posiciones, se inicia con una breve exposicin oral de las pretensiones demandadas y de los fundamentos de hecho que las sustentan. A continuacin el demandado realiza una breve exposicin oral de los hechos que, por razones procesales o de fondo, contradicen la demanda. b.- Etapa de actuacin probatoria El juez enuncia los hechos que no necesitan de actuacin probatoria por tratarse de hechos admitidos. El juez enuncia las pruebas admitidas respecto de los hechos necesitados de actuacin probatoria. Las partes pueden proponer cuestiones probatorias solo respecto de las pruebas admitidas. . El juez toma juramento conjunto a todos los que vayan a participar en esta etapa.

Se actan todos los medios probatorios admitidos, incluidos los vinculados a las cuestiones probatorias, empezando por los ofrecidos por el demandante, declaracin de parte, testigos, pericia, reconocimiento y exhibicin de documentos. Si agotada la actuacin de estos medios probatorios fuese imprescindible la inspeccin judicial, el juez suspende la audiencia y seala da, hora y lugar para su realizacin citando, en el momento, a las partes, testigos o peritos que corresponda. La inspeccin judicial puede ser grabada en audio y video o recogida en acta con anotacin de las observaciones constatadas, al concluirse seala da y hora, para los alegatos y sentencia.

La actuacin probatoria debe concluir en el da programado, sin embargo, si la actuacin no se hubiese agotado, la audiencia contina dentro de los cinco das hbiles siguientes.

PROCESOSDEEJECUCIN
Ttulos ejecutivos. a) Acta suscrita entre el trabajador y empleador ante la Autoridad Administrativa de Trabajo. b) Acta de conciliacin extrajudicial homologada c) Liquidacin para cobranza de aportes previsionales del Sistema Privado de Pensiones.

Obligaciones que se pueden demandar ejecutivamente a)Darsumadedinero. b)Darbienesdeterminados. c)Hacer d)Nohacer. Titulos de ejecucin. Sonttulosdeejecucin: a). Lasresolucionesjudicialesfirmes. b). Lasactasdeconciliacinjudicialoextrajudicial. c). Lasresolucionesadministrativasfirmes. d). Loslaudosarbitralesfirmesqueresuelven conflictosjurdicos.

PROCESO DE EJECUCION A). Ttulosejecutivos Resolucionesjudicialesfirmes. Lasactasdeconciliacinjudicial. Loslaudosarbitralesfirmes,quehaciendolasvecesde sentenciaresuelvenunconflictojurdicodenaturaleza laboral. Lasresolucionesdelaautoridadadministrativade trabajofirmesquereconocenobligaciones.LOSQUESE REFIERENAOTRASENTIDADESNOSEALANADA. Documentoprivadoquecontengaunatransaccin extrajudicial,privadaoadministrativa Liquidacinparacobranzadeaportesprevisionalesdel SistemaPrivadodePensiones.

Suspensin extraordinaria de la ejecucin., a solicitud de parte y previo depsito o carta fianza por el total ordenado, el juez puede suspender la ejecucin en resolucin fundamentada.

PROCESO ABREVIADO LABORAL

Verificados los requisitos de la demanda, se dispone la admisin de la demanda, emplazamiento al demandado para que conteste en 10 das hbiles y citacin a las partes a audiencia nica, la cual debe ser fijada entre los 20 a 30 das siguientes a la fecha de la calificacin de demanda.

Audiencia nica.- Concentra las etapas de conciliacin, confrontacin de posiciones, actuacin probatoria, alegatos y sentencia, las cuales se realizan unas a continuacin de otras, con la siguiente precisin:, a) el juez entrega la copia de la contestacin y otorga un tiempo prudencial para la revisin de los medios probatorios ofrecidos. b) Ante la proposicin de cuestiones probatorias del demandante el juez puede excepcionalmente, fijar fecha para la continuacin de la audiencia dentro de los 30 das hbiles siguientes, si se requiere de informe pericial (pericia grafotcnica).