1

junio 2006

INSTALACIONES CON PANELES SOLARES

Tcnicas y esquemas de realizacin

ndice
3 Las instalaciones solares El Sol como fuente de energa Los paneles solares trmicos - tipos ms utilizados Depsitos acumuladores de energa solar Regulacin del circuito solar Regulacin del agua caliente sanitaria Regulacin de las instalaciones combinadas Lugar y modo de instalacin de los paneles solares Magnitudes bsicas para dimensionar las instalaciones de paneles Circulacin del fluido caloportador Conexin y equilibrado de los paneles Posibles casos de sobrecalentamiento Componentes y dimensionamiento del circuito solar Instalaciones sanitarias que utilizan energa solar Esquema: Instalacin solar para produccin de agua caliente sanitaria con caldera de suelo dotada de acumulador Esquema: Instalacin solar para produccin de agua caliente sanitaria con calentamiento de apoyo en el depsito acumulador Esquema: Instalacin solar centralizada para produccin de agua caliente sanitaria con distribucin a instalaciones autnomas Esquema: Instalacin solar con dos acumuladores e intercambiador de calor Lnea solar Grupos de circulacin Regulador de temperatura diferencial Vlvulas de esfera motorizadas 4 6
Tcnicas y esquemas de realizacin

junio 2006

INSTALACIONES CON PANELES SOLARES

8 10 12 14 16 18

CALEFFI S.P.A. S.R. 229, N. 25 I - 28010 Fontaneto dAgogna (NO) TEL. +39 0322 8491 FAX +39 0322 863723 info@caleffi.it es.caleffi.com

20 21 22

AMRICA DEL SUR TEL. +598 94 419551 FAX +598 3769833 vazquez@caleffi.com

24 27 28

ESPAA C.V.C.C. TEL. +34 93 638 13 88 FAX +34 93 662 85 35 info@cvcc.es www.cvcc.es

29

30

31

32 33 34 35

LAS INSTALACIONES SOLARES

Ings. Marco y Mario Doninelli del estudio S.T.C.

En los ltimos tiempos se aprecia un renovado inters por la energa solar. No se vea nada similar desde los aos setenta, es decir, desde la primera crisis petrolera grave. En aquel entonces se cifraron muchas esperanzas en esta forma de energa limpia, fcil de obtener y prcticamente inagotable. Pero los resultados fueron decepcionantes, bien porque las expectativas tericas eran demasiado optimistas o bien a causa de errores tcnicos. En efecto, como veremos ms adelante, la realizacin de estas instalaciones es sencilla slo en apariencia. Afortunadamente, hemos aprendido a evitar los errores del pasado. Pero esto no basta para asegurar un resurgimiento claro y estable del sector solar, porque los costes siguen siendo bastante elevados. Hacen falta incentivos adecuados, ampliamente justificables porque la energa solar puede reducir el uso de combustibles fsiles, que est comprometiendo los delicados equilibrios termicos y biolgicos del planeta.

Est claro que la defensa del ambiente y de la salud no puede dejarse a merced de las leyes del mercado, porque el mercado ignora estas realidades de vital importancia. Ignora, por ejemplo, los daos causados por el smog o por el exceso de anhdrido carbnico liberado a la atmsfera. Y, porque los desconoce, no puede ponerles remedio. Es aqu, entonces, donde deben intervenir los poderes pblicos; por ejemplo, incentivando el uso de energas menos nocivas que las que hasta ahora han impuesto, precisamente, las leyes del mercado. Esperemos que tambin nuestro pas sepa encontrar el camino, abandonando las polticas y los mtodos que nos han relegado a los ltimos puestos en Europa. Tal vez (aunque es sabido que las cosas simples no entusiasman a nuestros legisladores) bastara con ir a ver qu han hecho en Alemania, en Austria o en Suiza: pases menos soleados que el nuestro donde la energa solar se utiliza mucho ms.

EL SOL COMO FUENTE DE ENERGA

Aun as, en los prximos cinco millardos de aos no deberamos tener problemas. Despus, el Sol ir perdiendo luminosidad lentamente hasta apagarse.

El Sol est formado por una gran masa incandescente, con un volumen 1.300.000 veces superior al de la Tierra y con temperaturas que pueden llegar a 16.000.000C. La superficie de esa masa emite, de modo casi constante, radiaciones electromagnticas cuya potencia es de 400.000 millones de billones de kW: ms o menos la que se obtendra haciendo explotar cada segundo 3.500 billones de bombas como la de Hiroshima. Y semejante potencia, que supera nuestra capacidad de imaginacin, tiene, al igual que la bomba de Hiroshima, origen nuclear. En el Sol se producen continuas fusiones nucleares que transforman cuatro ncleos de hidrgeno (el componente principal del Sol) en un ncleo de helio. La masa del helio es inferior a la suma de las masas de los ncleos de hidrgeno originales, y la diferencia se transforma en energa. Las fusiones nucleares se autorregulan para garantizar una emisin de energa prcticamente estable en el tiempo. Como es obvio, las reservas de hidrgeno disponibles en el Sol no son ilimitadas.

4 tomos de hidrgeno

1 tomo de helio

Energa

Esquema de la fusin nuclear en una estrella

Valores de la radiacin solar Antes de entrar en la atmsfera terrestre, la radiacin solar tiene una potencia (calculada para una hipottica superficie perpendicular a ella) de aproximadamente 1.350 W/m2. La potencia que llega a la Tierra es sensiblemente inferior porque la atmsfera acta como un filtro de los rayos solares. Los valores normales estn alrededor de 1.000 W/m2 con cielo despejado y 100150 W/m2 con cielo cubierto.

16001750 14001600 12001400

11001200 10001100 19001000

55

50

45

40

35

Insolacin anual [ kWh/m2 ] segn los valores del Atlas Europeo de Radiacin solar

Insolacin anual Es la cantidad de energa solar que puede ser captada en un ao por una superficie unitaria orientada al sur. Su valor depende de las caractersticas climticas del lugar y de su posicin: latitud, longitud y altura sobre el nivel del mar. Conocer esta magnitud permite cuantificar la energa que se puede obtener con una instalacin solar en un lugar determinado, y valorar la conveniencia de realizarla o no. Una de las fuentes ms autorizadas en el tema es el Atlas Europeo de Radiacin Solar que presenta los resultados de estudios decenales en forma de mapas y tablas. El Atlas Europeo de Radiacin Solar suministra los valores de insolacin anual, no slo en relacin con las principales poblaciones europeas, sino tambin en funcin de la orientacin y la inclinacin de la superficie unitaria respecto al plano horizontal. En la pgina de al lado se indica la insolacin anual en los pases europeos, referida a una superficie unitaria orientada al sur e inclinada en un ngulo igual a la latitud del lugar. Como es previsible, los valores correspondientes a Espaa (especialmente en comparacin con los de la mayora de los otros pases europeos) evidencian situaciones muy favorables para el uso de la energa solar.

Sistemas de utilizacin de la energa solar Los sistemas empleados para aprovechar la energa solar pueden ser de dos tipos: pasivos y activos. Los sistemas pasivos se valen de elementos integrados en los edificios y funcionan sin necesidad de fuentes de energa externas. Por ejemplo, incluyen paredes de cristal o perforadas, claraboyas o superficies reflectantes; o bien estructuras con elevada inercia trmica, como muros Trombe, muros con cambio de fase y paredes de agua. Los sistemas activos son aqullos dotados de equipos tcnicos de apoyo, con medios para captar, convertir, transportar y utilizar la energa solar. Concretamente, se trata de sistemas con paneles fotovoltaicos y trmicos. Los paneles fotovoltaicos convierten directamente la energa solar en energa elctrica. Los paneles (o colectores) trmicos, en cambio, transforman la energa solar en calor, que puede aprovecharse para accionar turbinas de centrales elctricas especiales o para realizar tratamientos industriales o agrcolas, o bien para producir agua caliente sanitaria y calentar ambientes. En las pginas siguientes nos ocuparemos esencialmente de estos paneles y de esta ltima aplicacin.

Sistema pasivo con acristalamiento

Sistema activo con paneles solares

Paneles de lquido con proteccin LOS PANELES SOLARES TRMICOS TIPOS MS UTILIZADOS Estn formados por: - un absorbedor metlico (de cobre, aluminio o acero) que contiene tambin los tubos por donde circula el fluido caloportador; - una placa de vidrio o plstico con buena transparencia a las radiaciones solares y elevada opacidad a las emitidas por el absorbedor; - un panel de material aislante situado debajo del absorbedor; - una envolvente para proteger los componentes y limitar las dispersiones trmicas del panel. Estos paneles pueden producir agua a temperaturas de hasta 9095C. Sin embargo, su rendimiento disminuye marcadamente por encima de 6570C. No precisan instalaciones complejas, tienen buen rendimiento y costes relativamente bajos. Por tales motivos, son los ms utilizados en las construcciones civiles. Para instalaciones pequeas tambin estn disponibles con depsito incorporado.

Pueden ser de alta o baja temperatura. Los paneles de alta temperatura estn provistos de espejos para concentrar los rayos solares. Su coste, bastante elevado, los hace convenientes slo para algunas aplicaciones especiales. Los paneles de baja temperatura estn formados por simples absorbedores. Se utilizan especialmente para produccin de agua caliente y calefaccin, y pueden dividirse en los siguientes tipos: Paneles de lquido sin proteccin Consisten en un absorbedor realizado en material plstico. Al no estar cubiertos, no pueden superar los 4045C. Por ello, en la prctica se utilizan principalmente para calentar piscinas. El bajo coste es su principal ventaja. Sin embargo, estn expuestos a problemas de envejecimiento que dependen de los materiales y de la tecnologa utilizada para su fabricacin.

Panel de lquido sin proteccin

Panel de lquido con proteccin

Superficie de cristal

Absorbedor de calor

Material aislante

Envolvente

Paneles de lquido con tubos de vaco Estn formados por una serie de tubos de vidrio al vaco, dentro de los cuales hay unas tiras de material absorbente. Esta tcnica de fabricacin limita las dispersiones trmicas de los paneles y, por consiguiente, asegura rendimientos ms elevados, lo que resulta muy til en las zonas con bajas temperaturas exteriores. Los paneles con tubos de vaco pueden producir agua hasta 115120C, temperaturas que pueden utilizarse en mbito industrial, alimentario o agrcola, o bien para obtener agua refrigerada con ayuda de un grupo frigorfico apropiado. El coste bastante elevado es la principal limitacin de estos paneles.

Paneles de aire en caja Estn formados por una caja contenedora con la cara superior transparente (de vidrio o plstico) y con aislamiento trmico en el fondo y en las paredes laterales. El absorbedor es una simple plancha metlica, de acero o cobre, por encima (y a veces tambin por debajo) de la cual pasa libremente un flujo de aire. Estos paneles no tienen un rendimiento elevado porque el aire tiene poca capacidad para intercambiar y transportar calor. Pero tienen las ventajas de que son econmicos y no precisan intercambiador. Adems son muy ligeros y, a diferencia de los paneles con fluido caloportador lquido, no estn expuestos a problemas de congelacin o ebullicin. Se utilizan sobre todo para calentar el aire ambiental y para desecar productos agrcolas.

Panel de lquido con tubos de vaco

Panel de aire en caja

Secciones tubos de vidrio con tubos de fluido separados Vidrio Vaco Material aislante Envolvente con tubos de fluido concntricos Superficie de cristal Absorbedor de calor

DEPSITOS ACUMULADORES DE ENERGA SOLAR

Los de dos serpentines tambin permiten, si es necesario, calentar el agua a la temperatura de servicio. Se utilizan en instalaciones pequeas y medianas.

La energa solar no est siempre disponible. Por lo tanto, para poder utilizarla continuamente hay que instalar sistemas de almacenamiento, que pueden realizarse con sustancias lquidas, slidas (rocas o gravilla) o de cambio de fase, como las sales fundidas. En esta publicacin describiremos solamente los sistemas con depsitos de agua, que son los nicos que se emplean en las instalaciones solares de uso civil. Depsitos con cmara Tienen, en la superficie lateral, una cmara por donde puede circular el fluido proveniente de los paneles. Se utilizan sobre todo en instalaciones pequeas. Depsitos con serpentines Pueden tener uno o dos serpentines. Los de un solo serpentn sirven nicamente para acumular calor.
Conexiones circuito paneles solares

Agua caliente

Depsito con un serpentn

Agua caliente

Agua caliente

Conexiones circuito paneles solares

Conexiones circuito paneles solares

Agua fra

Depsito con cmara

Depsito con dos serpentines

Agua fra

Conexiones circuito caldera

Agua fra

Depsitos combinados Son depsitos con doble contenedor denominados tambin tank in tank, que en ingls significa literalmente depsito en el depsito. Se utilizan en instalaciones solares combinadas, es decir, en aqullas destinadas a produccin de agua caliente sanitaria y calefaccin. El depsito mayor contiene el agua para la calefaccin, y el pequeo, la que va al circuito sanitario. Los depsitos tank in tank facilitan la realizacin de instalaciones solares combinadas porque permiten conectar al propio depsito todos los circuitos, a saber: - circuito solar, - circuito de integracin trmica de la caldera, - circuito del sistema de calefaccin, - circuito del agua caliente sanitaria. Estos depsitos se utilizan principalmente en instalaciones pequeas y medianas.

Depsitos sin intercambiadores interiores Son simples depsitos acumuladores. El intercambio trmico con el fluido proveniente de los paneles se realiza mediante intercambiadores exteriores de placas o con haz de tubos. Los intercambiadores de placas son ms compactos. Los de haz de tubos, al tener secciones de paso ms amplias, corren menos peligro de bloquearse por la presencia de incrustaciones o suciedad. Respecto a los intercambiadores interiores, el uso de los exteriores: - asegura el intercambio trmico de potencias ms elevadas; - permite abastecer varios depsitos con un solo intercambiador; - facilita, dado que los depsitos son independientes de los intercambiadores, la realizacin de variantes e integraciones del sistema de acumulacin. Estos depsitos y el respectivo sistema de intercambio trmico se utilizan en instalaciones medianas y grandes.

Agua fra

Agua caliente

Agua caliente

Conexiones circuito caldera

Conexiones circuitos paneles solares

Conexiones circuito calefaccin

Conexiones circuito paneles solares

Depsito combinado (tank in tank)

Depsito sencillo con intercambiador exterior

Agua fra

REGULACIN DEL CIRCUITO SOLAR

Regulacin con termostato [esquema 1] Las dos bombas se activan y desactivan por accin de un simple termostato. En la prctica, esta regulacin se utiliza solamente para climatizar piscinas. Regulacin con regulador diferencial [esquema 2] Si la diferencia de temperatura entre las sondas S1 y S2 supera el t especificado, la bomba se activa. De lo contrario, permanece desactivada. Regulacin con regulador diferencial y vlvula de by-pass modulante [esquema 3] El regulador acta sobre la bomba como en el caso anterior. Adems, acciona la vlvula de by-pass para mantener constante el t prefijado. Esta regulacin mejora el intercambio trmico entre los paneles y el acumulador. Sin embargo, por su coste elevado, se emplea solamente en instalaciones medianas y grandes. Regulacin con reguladores diferenciales y intercambiador de calor exterior [esquema 4] La bomba A se activa slo cuando la diferencia de temperatura entre las sondas S1 y S2 supera el valor t1. La bomba B se activa slo cuando la diferencia de temperatura entre las sondas S3 y S4 supera el valor t2.

Se efecta esencialmente con reguladores de temperatura diferenciales, formados por: - un regulador que permite ajustar el diferencial de temperatura (t) deseado; - dos sondas que miden la temperatura en los paneles y en el depsito acumulador. Cuando la diferencia de temperatura entre los paneles y el depsito es mayor que el t especificado en el regulador, la bomba del circuito solar se activa. De lo contrario, permanece desactivada. Se aconseja calibrar los reguladores diferenciales con valores de t entre 5C y 8C. Estos intervalos de temperatura permiten considerar adecuadamente: 1. las prdidas de calor que se verifican a lo largo de los tubos del circuito solar; 2. la necesidad de que se produzca (para obtener un intercambio de calor significativo) un diferencial trmico de algunos grados en las conexiones del intercambiador; 3. el hecho de que la instalacin debe activarse slo cuando la energa til es superior a la que consume la bomba de circulacin. A continuacin analizaremos brevemente los esquemas de uso ms frecuente para la regulacin de circuitos solares.

1
T 1

Regulacin con termostato

Regulacin con regulador diferencial

10

Regulacin con reguladores diferenciales y dos acumuladores [esquema 5] El primer regulador acta sobre la bomba y sobre la vlvula modulante, de modo anlogo al que se describi para el esquema 3.

El segundo regulador abre la vlvula desviadora de tres vas (haciendo pasar el fluido proveniente de los paneles al serpentn del depsito de alta temperatura) slo cuando la temperatura de la sonda S3 sobrepasa la de la sonda S4.

3
1 1

Bomba A
1 2

4 2 2

M Bomba B

Regolazione con termoregolatore differenziale e valvola di by-pass modulante

Regolazione con termoregolatori differenziali e scambiatore di calore esterno

5
1

1 3

Acumulador temperatura intermedia

Vlvula desviadora

Acumulador alta temperatura

M Vlvula modulante

Regulacin con reguladores diferenciales y dos acumuladores

11

REGULACIN DEL AGUA CALIENTE SANITARIA

Regulacin con vlvula desviadora y caldera de suelo con acumulador [esquema 2] Esta regulacin es similar a la del esquema 1. Pero estas calderas, a diferencia de las murales, no tienen problemas de sobrecalentamiento porque la temperatura del acumulador se regula mediante unos termostatos situados dentro de ellas. Regulacin con calentamiento de apoyo en el acumulador [esquemas 3 y 4] Si la temperatura del agua cae por debajo del valor de utilizacin, un termostato calibrado a dicho valor activa la bomba del calentamiento de apoyo, que se efecta en la parte superior del depsito para aprovechar al mximo la estratificacin del agua.

stos son los principales esquemas utilizados: Regulacin con vlvula desviadora y caldera mural [esquema 1] Si el agua procedente del acumulador est a una temperatura inferior a la que se ha ajustado en el termostato, la vlvula desviadora la manda a la caldera. En caso contrario, la vlvula enva el agua directamente al mezclador.

Nota: Para evitar peligrosos sobrecalentamientos, se deben utilizar slo calderas murales con sistemas que regulen la temperatura del agua sanitaria directamente, y no en funcin del caudal.

Vlvula desviadora

1
Mezclador Mezclador

Paneles solares

Regulacin con vlvula desviadora y caldera mural

Paneles solares

Regulacin con calentamiento de apoyo en el acumulador sin recirculacin

Vlvula desviadora

Mezclador

2
Mezclador

Caldera

Paneles solares

Regulacin con vlvula desviadora y caldera de suelo con acumulador

Paneles solares

Regulacin con calentamiento de apoyo en el acumulador y recirculacin

12

Caldera

De todos modos, hay que tener en cuenta que el calentamiento de apoyo realizado directamente en el acumulador hace aumentar la temperatura de toda el agua contenida en l, y esto puede limitar la cantidad de calor intercambiable entre los paneles y el acumulador. Regulacin con dos acumuladores y vlvula desviadora [esquemas 5 y 6] Como en los esquemas 1 y 2, la vlvula desviadora tiene la funcin de establecer si el agua que sale del depsito solar precisa o no calentamiento de apoyo. El depsito solar acta como un precalentador, evitando los inconvenientes mencionados anteriormente. En efecto, el depsito puede arrancar en fro y acumular calor incluso a baja temperatura.

Estas regulaciones se utilizan sobre todo en instalaciones medianas y grandes. Regulacin centralizada con distribucin a las calderas de instalaciones autnomas [esquema 7] Esta configuracin permite producir agua caliente con una instalacin solar centralizada y distribuirla luego a varios sistemas autnomos. Tambin es posible contabilizar la energa trmica de origen solar cedida a cada vivienda. Para evitar fuertes sobrecalentamientos del agua suministrada por las calderas murales de las viviendas (ver la nota de la pg. 12), se deben utilizar slo calderas idneas para esta aplicacin.

Vlvula desviadora

Mezclador

Vlvula desviadora

Mezclador

Caldera

Regulacin con dos acumuladores y vlvula desviadora

Paneles solares

Paneles solares

Regulacin con dos acumuladores, vlvula desviadora y recirculacin

Caldera Vr nota en pg. 12

Mezclador

Paneles solares

Regulacin centralizada con distribucin a las calderas de instalaciones autnomas

13

REGULACIN DE LAS INSTALACIONES COMBINADAS

Regulacin para dos depsitos acumuladores con vlvula desviadora [esquema 2] El agua caliente sanitaria se produce con dos acumuladores como en los casos ya descritos.

La regulacin de estas instalaciones debe tender a minimizar las temperaturas de servicio necesarias para la calefaccin. Cuanto ms bajas son estas temperaturas, ms se aprovecha el calor suministrado por los paneles solares. A tal fin, hay que realizar un buen aislamiento trmico de los edificios y elegir terminales de calefaccin de baja temperatura, como los paneles radiantes instalados bajo el pavimento. Regulacin para acumulador tipo tank in tank [esquema 1] El termostato del depsito activa la bomba del calentamiento de apoyo cuando la temperatura del agua es inferior al valor necesario para: - asegurar, en el depsito interior, agua caliente sanitaria a la temperatura deseada; - alimentar los terminales de calefaccin con las temperaturas de servicio previstas. Este sistema de regulacin es ms conveniente para las instalaciones pequeas y medianas.

La energa trmica para la calefaccin se obtiene tanto de la caldera como del depsito solar. En particular, se utiliza agua del depsito solar cuando la temperatura de la sonda S1 es mayor que la de la sonda S2. En tal caso, la vlvula desviadora hace pasar el fluido de retorno a travs del serpentn superior del depsito solar.

Regulacin para dos depsitos acumuladores con intercambiador de calor [esquema 3] Este sistema es anlogo al anterior. La nica diferencia radica en el intercambio trmico entre el fluido de la calefaccin y el del depsito solar, que en este caso se realiza con ayuda de un intercambiador exterior.

Regulacin ara depsito acumulador tipo Tank in tank

14

Regulacin climtica Circuito de recuperacin energa trmica solar

Vlvula desviadora

Regulacin para dos acumuladores con vlvula desviadora

Circuito de recuperacin energa trmica solar

Regulacin climtica

Vlvula desviadora

Regulacin para dos acumuladores con intercambiador de calor

15

Zonas de sombra LUGAR Y MODO DE INSTALACIN DE LOS PANELES SOLARES Los elementos circundantes pueden proyectar sombras sobre los paneles y disminuir su rendimiento. Por lo tanto, antes de decidir dnde se instalarn los paneles es necesario controlar si hay algn obstculo que impida o limite la irradiacin directa, por ejemplo edificios, paredes, colinas o rboles altos. La sombra creada por dichos obstculos debe ser muy reducida y de corta duracin para no perjudicar excesivamente el rendimiento de los paneles.

Los paneles solares se deben instalar en superficies que aseguren una buena insolacin, un anclaje seguro y la posibilidad de realizar un mantenimiento adecuado. Para conseguir una buena insolacin hay que tener en cuenta tres factores: (1) formacin de posibles zonas de sombra, (2) ngulo de orientacin de los paneles y (3) ngulo de inclinacin de stos respecto al plano horizontal.

Diagrama solar = Angulo altitud solar

80 70 60 50 40 30
7AM 9AM 8AM 10AM 11AM
N JU 21 MAY 21 21 AB R

40 Latitud Norte
12AM 1PM
21 21 JUN JU L
21 AG O

70
2PM 3PM 4PM

60 50 40
5PM 6PM

21

MA

R
21

21

SET

21

FEB
EN E

OC

21

21
21

20 6AM 10
120 105 90 75 60

21

DIC

NO

DIC

30 20 10

45 30

15

15

30

45

60

75 90 105 120

21 Junio 21 Abril/Agosto

21 Marzo/Setiembre

21 Febrero/Octubre

39

21 Diciembre

26

Altitud solar a las 12 horas

16

= Angulo altitud solar

80

= 73

= 62
= 50

La presencia y la duracin de las sombras se pueden determinar mediante diagramas solares, que dan la posicin del Sol en cada da del ao y a cada hora. El diagrama solar incluido en la pgina de al lado se refiere a una latitud de 40 Norte, que es aproximadamente la de Madrid. Adems de las sombras creadas por los elementos cercanos, tambin hay que considerar las que pueden proyectar unos paneles sobre otros cuando estn dispuestos en filas.

Angulo de orientacin En el hemisferio norte, la orientacin ideal de los colectores es mirando al sur. No obstante, es posible utilizar otras disposiciones sin mayor desmedro del rendimiento. Por ejemplo, si la orientacin se modifica en 30 respecto al sur, la energa solar recibida en un ao disminuye slo el 2,5%, y con una variacin de 45 se reduce en un 34%.

Zone dombra indotte dai collettori

ngulo de orientacin de los paneles respecto al sur

Angulo de inclinacin En las latitudes de Espaa, para evitar dichas sombras es suficiente dejar entre las filas de paneles las distancias mnimas indicadas en la tabla siguiente. Si los paneles se instalan sobre un techo inclinado, en general conviene mantener la misma inclinacin del techo.

Funcionamiento slo en verano para = 30 d = h 1,9 para = 45 d = h 2,0 para = 60 d = h 2,1 Funcionamiento todo el ao para = 30 d = h 2,3 para = 45 d = h 2,7 para = 60 d = h 2,8

ngulo de inclinacin de los paneles respecto al plano horizontal

En cambio, si los paneles estn sobre una superficie horizontal, en nuestras latitudes conviene adoptar los siguientes ngulos de inclinacin: = 1535 para sistemas utilizados en verano = 4560 para sistemas utilizados en invierno = 3550 para sistemas utilizados todo el ao

Distancia mnima entre filas de paneles

17

Instalaciones de agua caliente sanitaria MAGNITUDES BSICAS PARA DIMENSIONAR LOS SISTEMAS DE PANELES Para estos sistemas se puede utilizar la tabla siguiente, donde se indican las superficies netas de los paneles en funcin de la demanda diaria de agua a 45C.

Hay cuatro magnitudes bsicas que permiten dimensionar los sistemas de paneles solares: 1. superficie de los paneles, 2. potencia especfica de diseo, 3. diferencial trmico del fluido caloportador, 4. volumen de los depsitos acumuladores. A continuacin analizaremos dichas magnitudes y los valores que se les pueden asignar.

SUPERFICIES NETAS DE PANELES PLANOS EN FUNCIN DE LA DEMANDA DIARIA DE AGUA CALIENTE A 45C
Espaa Norte Espaa Sur 1,0 m2 para demanda de 50 l/da 0,8 m2

Superficie de los paneles Para determinar el valor de esta magnitud de forma coherente y rigurosa, se aconseja proceder del siguiente modo: 1. disear varias configuraciones con distintas superficies de los paneles; por ejemplo, que cubran el 20, 40, 60 y 80% de la demanda total de calor; 2. determinar los costes de realizacin y de mantenimiento de cada configuracin propuesta; 3. cuantificar para cada una de ellas el ahorro de combustible y el beneficio econmico obtenibles en un ao; 4. comparar entre s los costes y los beneficios econmicos a fin de calcular los tiempos de amortizacin de las distintas configuraciones; 5. elegir la configuracin ms conveniente de acuerdo con dichos valores. Estos clculos involucran muchos parmetros que no siempre se pueden determinar con certeza, por ejemplo el rendimiento efectivo de los colectores, la eficacia del sistema de regulacin y las modalidades efectivas de uso de la instalacin. Adems, para calcular los tiempos de amortizacin es necesario saber cmo variar en el tiempo el coste del combustible de referencia. Esto supondra prever la andadura de un valor muy incierto, ya que est condicionado por decisiones imprevisibles de orden poltico y econmico. Por esta razn, en general, conviene determinar la superficie de los paneles solares en funcin de datos medios predefinidos, obtenidos con operaciones similares a las que se describieron anteriormente.

Nota: Para paneles de tubos en vaco, las superficies indicadas pueden reducirse en un 20%.

La demanda diaria de agua caliente se puede calcular con los siguientes valores:

DEMANDA DIARIA DE AGUA CALIENTE A 45C Viviendas familiares

Confort elevado Confort medio Confort bajo Lavadora Lavavajillas 75 l/(persona/da) 50 l/(persona/da) 35 l/(persona/da) 20 l/(1 lavaggio da) 20 l/(1 lavaggio da)

Pensiones y Turismo rural

Nivel elevado Nivel medio 75 l/(persona/da) 50 l/(persona/da)

Hoteles y Restaurantes
Confort elevado Confort medio Confort bajo 75 l/(persona/da) 50 l/(persona/da) 35 l/(persona/da)

Servicio de cocina
Servicio medio Servicio alto 10 l/(da/comida) 15 l/(da/comida)

Si el sistema de distribucin del agua caliente incluye un circuito de recirculacin, tambin hay que tener en cuenta las dispersiones trmicas de este circuito.

18

Instalaciones combinadas Para instalaciones combinadas en edificios de viviendas con buen aislamiento trmico y calefaccin a baja temperatura, se puede utilizar la tabla siguiente, donde se indican las superficies de los paneles en funcin de la superficie habitada.

Potencia especfica de diseo Es la potencia que puede captar y transferir al fluido caloportador un metro cuadrado de panel con insolacin mxima. Este dato es necesario para determinar el caudal del circuito solar y para dimensionar el intercambiador de calor. El valor de esta magnitud depende de varios factores, a saber: insolacin mxima del lugar, tipo y caractersticas constructivas de los paneles, ngulos de orientacin e inclinacin, temperatura del aire exterior y temperatura de funcionamiento del sistema. No obstante, para paneles planos con cubierta transparente se puede adoptar el siguiente valor con escaso margen de error: q = 400 (kcal/h)/m2

EDIFICIOS DE VIVIENDAS SUPERFICIES NETAS DE PANELES PLANOS Instalaciones pequeas

Espaa Norte 0,750,60 m2 cada 10 m2 sup. habitada Espaa Sur 0,650,50 m2

Instalaciones medianas o grandes

Espaa Norte 0,600,50 m2 cada 10 m2 sup. habitata Espaa Sur 0,500,40 m2

Nota: Para paneles de tubos en vaco, las superficies indicadas pueden reducirse en un 20%.

Diferencial trmico del fluido caloportador Es la diferencia nominal de temperatura del fluido caloportador entre la entrada a los paneles y la salida de ellos. Como en el caso anterior, este valor es necesario para determinar el caudal del circuito solar y para dimensionar el intercambiador de calor. Para esta magnitud se puede adoptar el siguiente valor: t = 10C

Para instalaciones combinadas en edificios de uso comunitario (hospitales, casas de reposo, escuelas, residencias de estudiantes, hoteles, pensiones, oficinas, etc.) la superficie de los paneles se puede determinar considerando una cobertura del 20 al 30% de la demanda trmica total.

Instalaciones para piscinas Para sistemas destinados a la climatizacin de piscinas, las superficies netas de los paneles se pueden determinar en funcin de los valores siguientes. Volumen de los depsitos acumuladores Se puede calcular a razn de 50 a 60 l por metro cuadrado de paneles. Por lo tanto, es posible utilizar la frmula siguiente: V = ( 5060 ) S

CLIMATIZACIN DE PISCINAS SUPERFICIES NETAS DE PANELES PLANOS

Piscine descubiertas 0,600,40 m2 por m2 sup. piscina Piscine cubiertas 0,400,30 m por m sup. piscina
2 2

Donde: V = Volumen del depsito, m3 S = Superficie neta de los paneles, m2

19

CIRCULACIN DEL FLUIDO CALOPORTADOR

El lmite principal de estos sistemas consiste en que los depsitos se deben instalar a mayor altura que los colectores, lo que circunscribe su aplicacin a instalaciones de pequeas dimensiones. Circulacin forzada Se realiza con ayuda de bombas, que se activan slo cuando el fluido de los paneles est ms caliente que el agua contenida en los depsitos acumuladores. Obviamente, en estos sistemas no hay limitaciones para la ubicacin de los depsitos. El esquema siguiente muestra los principales componentes (algunos ya vistos y otros que se describirn ms adelante) de una instalacin solar con funcionamiento por circulacin forzada.

La circulacin del fluido caloportador, que transporta la energa trmica desde los paneles hasta los depsitos acumuladores, puede ser natural o forzada. Circulacin natural Se realiza sin empleo de bombas. El fluido portador, al calentarse en el interior de los paneles, se vuelve ms ligero que el agua contenida en los depsitos. Esta diferencia de temperaturas produce una circulacin natural, igual que en las antiguas instalaciones de radiadores. Naturalmente, para que el agua pueda circular, los acumuladores tienen que estar a mayor altura que los paneles, como se ilustra en los dos esquemas siguientes.

Vlvula de purga de aire con corte normalmente cerrada

Circulacin natural con acumulador de cmara integrado en el panel

T I

Termmetro Hidrmetro Vlvulas de retencin Bomba circuito Regulador caudal Vlvula de seguridad

Termostato de seguridad

Purgador de aire Vaso de expansin Mezcla anticongelante Bomba de carga

Circulacin natural con acumulador sin cmara bajo el tejado

Circulacin forzada

20

CONEXIN Y EQUILIBRADO DE LOS PANELES

Cuando se conectan varios paneles entre s, hay que garantizar flujos equilibrados y bajas prdidas de carga, esto ltimo para limitar el consumo de las bombas. Las bateras de paneles montados en serie pueden asegurar flujos equilibrados. Sin embargo, cuando se supera un cierto nmero de paneles (en general cuatro o cinco, depende de las caractersticas constructivas), dichas bateras tienen prdidas de

carga demasiado elevadas, como se aprecia en el ejemplo siguiente. Para el panel de base (con superficie neta de 2 m2) se han considerado las siguientes caractersticas: - GP = 80 l/h caudal - HP = 20 mm c.a. prdidas de carga Para calcular las prdidas de carga H al variar el caudal G se ha utilizado la frmula: H = ( G2 / GP2 ) HP

t = 10C 80 l/h H = 20 mm c.a. H = t = 10C 400 l/h 500 H = 2.500 400 400 l/h l/h

t = 10C 160 l/h 160 l/h

80 160

mm c.a.

400 l/h

400 l/h mm c.a.

Flujos en el panel con conexiones laterales opuestas

Las bateras de paneles en serie se pueden conectar entre s en paralelo, con circuitos compensados de tres tubos o mediante circuitos de dos tubos equilibrados con vlvulas de calibracin o autoflow.

Autoflow

Equilibrado de una red de paneles con conexin de tres tubos y con Autoflow

21

CASOS POSIBLES DE SOBRECALENTAMIENTO

Con irradiacin intensa y bajo consumo de agua, en las instalaciones solares pueden surgir problemas de sobrecalentamiento, puesto que la cesin de calor de los paneles al sistema no puede interrumpirse salvo con dispositivos bastante complejos y costosos. El sobrecalentamiento se puede presentar tanto en los depsitos acumuladores como en el circuito solar. Sobrecalentamiento del agua en los depsitos acumuladores El agua contenida en los depsitos no debe superar la temperatura mxima indicada en los certificados de homologacin, valor que depende de los materiales con que estn realizados los depsitos y de los revestimientos internos. Una temperatura superior a la mxima admitida puede daar las juntas de estanqueidad de los depsitos y comprometer seriamente la potabilidad del agua. Para evitar estos peligros es posible aplicar las dos soluciones que se ilustran a continuacin:

La primera, por accin combinada de un termostato y de una vlvula elctrica de dos vas, permite descargar el agua del depsito al exterior cuando se supera la temperatura admitida. La salida de agua caliente hace entrar agua fra, con lo cual se reduce la temperatura. La principal limitacin de este sistema es que utilizar y desechar agua potable para disminuir la temperatura no es muy correcto desde el punto de vista ecolgico. Adems, puede contravenir normas o reglamentaciones locales sobre el uso de los recursos hdricos. La segunda solucin utiliza un termostato o una sonda de seguridad para detener la bomba del circuito solar cuando se supera el lmite prefijado. Pero esta configuracin, a diferencia de la primera, no resuelve de modo definitivo el problema del sobrecalentamiento. En la prctica, se limita a desplazarlo del acumulador al circuito solar.

Termostato de seguridad

Termostato de seguridad

Control de la temperatura mxima del depsito con vlvula solenoide

Control de la temperatura mxima del depsito mediante parada de la bomba

22

Sobrecalentamiento del circuito solar Con la bomba parada, es decir, sin las dispersiones del depsito acumulador, las temperaturas del fluido en el interior del circuito solar (en particular, dentro de los paneles) aumentan sensiblemente, y no se estabilizan hasta que el circuito disipa una cantidad de energa trmica igual a la captada por los paneles. En ese momento se alcanza un equilibrio, la temperatura deja de subir y se establece una condicin de estancamiento. Por ello, a la temperatura alcanzada se la denomina temperatura de estancamiento. Normalmente se pueden alcanzar temperaturas de estancamiento de 140-150C, pero es posible que se presenten valores ms elevados. Y esto provoca la vaporizacin y la ebullicin del fluido caloportador. En consideracin de estos fenmenos, si se utiliza un lquido anticongelante es preciso evitar dos graves inconvenientes: que el lquido se derrame y que se degrade. Es preciso evitar que el fluido se vierta porque, a temperaturas superiores a 115120C, las mezclas anticongelantes normales sufren alteraciones permanentes que las hacen muy agresivas. Por lo tanto, si se escapan del circuito, pueden daar las carcasas y las fundas de impermeabilizacin, o corroer los desages domsticos y pluviales. Adems, hay que tener en cuenta que estas alteraciones del fluido comprometen sus propiedades anticongelantes. En las instalaciones pequeas estos problemas se pueden resolver (como se describir ms abajo) con un dimensionamiento correcto de los sistemas de seguridad, expansin y eliminacin del aire, a lo cual hay que aadir un mantenimiento esmerado. En particular, se deben analizar las caractersticas qumicas del fluido anticongelante cada dos aos como mnimo, y aadir o sustituir producto cuando sea necesario. En las instalaciones medianas o grandes, en general, conviene eliminar directamente el exceso de calor. Los esquemas siguientes describen dos soluciones posibles. Como medios de eliminacin del calor, la primera solucin utiliza serpentines enterrados y la segunda, un aerotermo. Estos recursos resuelven de manera satisfactoria el problema del sobrecalentamiento y no inciden significativamente en el coste total de la instalacin.
Enfriamiento del circuito solar con serpentn

Termostato de seguridad

Termostato de seguridad

Enfriamiento del circuito solar con aerotermo

23

Bombas de circulacin COMPONENTES Y DIMENSIONAMIENTO DEL CIRCUITO SOLAR Se deben dimensionar en funcin del caudal necesario para el circuito solar y de la carga hidrosttica de dicho circuito, es decir, de la presin necesaria para vencer las resistencias que se oponen al movimiento del fluido desde los paneles, tubos, intercambiadores de calor, componentes especiales, etc. Reguladores de caudal Pueden ser estticos o dinmicos. Los reguladores estticos (de lectura directa y con vlvulas de calibracin) deben ajustarse in situ. Los dinmicos (autoflow) son autorregulables. Intercambiadores de calor Pueden instalarse, como ya se ha visto, dentro o fuera de los depsitos acumuladores. Los intercambiadores interiores de tubos lisos se pueden dimensionar considerando una superficie de intercambio trmico en torno al 3540% de la superficie neta de los paneles. Por el contrario, los intercambiadores exteriores (de haz de tubos o placas) no se pueden dimensionar mediante frmulas sencillas. En este caso se deben utilizar las tablas o el software de los fabricantes, y es necesario conocer las siguientes magnitudes: - Potencia trmica Se puede obtener de la siguiente relacin: Q = q S = 400 S donde: Q = Potencia trmica del intercambiador, kcal/h q = Potencia especfica de diseo, (kcal/h)/m2 S = Superficie neta de los paneles, m2 - Temperaturas del circuito solar 50C = Temperatura de entrada,C 40C = Temperatura de salida,C - Temperaturas del circuito del depsito Se pueden utilizar los tipos y espesores establecidos por la ley espaola CTE. En los tramos exteriores, el material aislante debe protegerse (1) de las infiltraciones de agua, (2) del envejecimiento prematuro causado por los rayos solares y (3) de los daos provocados por pjaros y ratones. A tal fin, se pueden colocar protecciones de chapa galvanizada o de aluminio. 45C = Temperatura de entrada,C 35C = Temperatura de salida,C - Prdidas de carga Se aconseja utilizar valores limitados, tanto para el circuito solar como para el depsito, a fin de no disipar demasiada energa con las bombas.

Para elegir y dimensionar los elementos principales de un circuito solar, se puede proceder como se indica a continuacin: Fluido caloportador En las zonas donde hay peligro de heladas, en el circuito solar se debe utilizar una mezcla anticongelante que proteja de temperaturas hasta 10C inferiores a la utilizada para calcular las dispersiones trmicas.

Tuberas Deben resistir, al igual que los componentes especiales, las temperaturas y presiones normales de una instalacin solar. Por esta razn, no se pueden utilizar tubos de plstico ni multicapa. Tampoco se pueden emplear tubos galvanizados, ya que a ms de 60C pueden liberar cinc, especialmente en presencia de sustancias anticongelantes. El dimensionamiento de las tuberas se puede efectuar con el mtodo de las prdidas de carga lineales constantes, considerando: (1) caudales de 40 l/h por metro cuadrado de paneles, (2) prdidas de carga lineales entre 10 y 15 mm c.a./m. El valor de los caudales se obtiene de la relacin entre la potencia especfica de diseo (q = 400 (kcal/h)/m2) y el diferencial trmico del fluido caloportador (t = 10C), magnitudes ya consideradas en la pgina 19. Si se utilizan mezclas anticongelantes, hay que tener en cuenta que sus prdidas de carga son bastante superiores a las del agua (ver el 1er. Cuaderno o las Tablas de prdidas de carga del agua en la pgina web de Caleffi). Aislamiento trmico de las tuberas

24

Notas: T=50 T=45 - Para proteger sus membranas, es conveniente instalar los vasos de expansin en el retorno del circuito solar, con el tubo de conexin hacia abajo y sin aislamiento trmico; - Se aconseja utilizar vasos de expansin dimensionados como se indica en la pgina de al lado (es decir, que puedan contener la dilatacin del fluido y el vapor que se puede formar en los paneles) tambin en instalaciones con sistema de enfriamiento exterior mediante serpentines o aerotermo. sta es una medida de seguridad para el caso de que se queme la bomba o se bloquee o descalibre la vlvula desviadora.

Circuito solar

Circuito depsito calentador

T=40

T=35

Vasos de expansin En las instalaciones solares que pueden llegar a la condicin de estancamiento, para evitar prdidas, los vasos de expansin tienen que ser capaces de contener las dilataciones del fluido y el vapor que se pueda formar. Para dimensionar dichos vasos de expansin, primero se puede calcular su volumen til (o sea, el volumen de fluido que deben contener) con la frmula: VU = ( VC e + VP ) k donde: VU = Volumen til del vaso de expansin, l VC = Contenido de fluido en el circuito solar, l e = Coeficiente de dilatacin del fluido, e = 0,045 para el agua, e = 0,070 para mezcla agua-glicol, = Constante de seguridad, k = 1,1 valor normalmente utilizado.

Ejemplo de clculo Determinar el volumen del vaso de expansin para un circuito solar que utiliza mezcla anticongelante y tiene las siguientes caractersticas: 8 Nmero de paneles solares 2,0 l Contenido de fluido de cada panel 24,0 l Contenido de fluido de tuberas, intercambiador de calor y otros componentes del circuito solar 1,5 bar Presin inicial 5,5 bar Presin final En funcin de tales datos y con referencia a las frmulas y a los smbolos indicados en la pgina anterior, resulta:

- Contenido de fluido en los paneles solares:

VP = 8 2,0 = 16 l

VP = Contenido de fluido en los paneles solares, l k

- Contenido de fluido en el circuito solar:

VC = 16,0 + 24,0 = 40 l

- Volumen til del vaso de expansin:

VU = ( 40 0,07 + 16 ) 1,1 = 20,7 l

Despus se puede determinar el volumen nominal o comercial con la frmula utilizada para dimensionar los vasos de expansin convencionales, a saber: VN = VU ( PF + 1 ) / ( PF PI ) donde: VN = Volumen nominal del vaso de expansin, l VU = Volumen til del vaso de expansin, l PI = Presin inicial (presin de llenado de la instalacin), bar Valor aconsejado: Presin esttica + 0,5 bar PF = Presin final, bar Valor aconsejado: Presin apertura vlv. seguridad 0,5 bar

- Volumen comercial del vaso de expansin:

VN = 20,7 ( 5,5 +1 ) / ( 5,5 1,5 ) = 34 l De acuerdo con el valor obtenido, se debe escoger un vaso de expansin comercial de 35 l.

25

Vlvulas de seguridad Se aconseja utilizar vlvulas de seguridad con un valor de apertura alto (5-6 atmsferas relativas), tanto para limitar las dimensiones de los vasos de expansin como para mantener elevada la temperatura de ebullicin del fluido caloportador. La mezcla anticongelante que se derrame por la vlvula no se ha de verter en el desage. El lquido se debe recoger un recipiente apropiado, por ejemplo en el envase original.

De cualquier forma, hay que tener en cuenta que las vlvulas de retencin no garantizan una proteccin segura contra las circulaciones parsitas, porque la suciedad y las incrustaciones pueden comprometer su estanqueidad y permitir infiltraciones. Sifones de proteccin Tienen forma de U y se instalan antes o despus de los intercambiadores de calor. Pueden servir (adicionalmente y no en sustitucin de las vlvulas de retencin) como una garanta ms contra la formacin de circulaciones parsitas.

Vlvulas de purga de aire Se instalan en las zonas ms altas del circuito y donde puedan formarse bolsas de aire. Su funcin consiste solamente en eliminar el aire durante el llenado y la puesta en marcha de la instalacin. Despus de estas fases, las vlvulas de purga deben cerrarse porque podran dejar salir el fluido caloportador en forma de vapor. Por esta razn, tienen que montarse acompaadas de una vlvula de corte. Tanto las vlvulas de purga como las de corte, cuando funcionan en zonas donde la mezcla anticongelante puede hervir, deben resistir temperaturas de hasta 200C y presiones de 10 bar o superiores. Purgadores de aire Para desairear el circuito solar tambin durante el funcionamiento, se aconseja utilizar purgadores de aire automticos instalados en el retorno (o sea, despus del intercambiador de calor) y en la zona ms baja del circuito solar, donde no puede formarse vapor. Vlvulas de retencin Evitan las circulaciones parsitas que pueden producirse cuando el fluido contenido en el serpentn del acumulador est ms caliente que el de los paneles; por ejemplo, durante perodos de escasa insolacin o por las noches. Se trata de circulaciones naturales que transforman los paneles de captadores en dispersores de calor, y a ellas se debe el mal funcionamiento de muchas instalaciones solares. Para evitarlas se pueden utilizar vlvulas Ballstop, que son vlvulas de corte con retencin incorporada, o vlvulas de retencin de peso o de disco con muelle. Dado el bajo coste de las vlvulas Ballstop, para mayor seguridad, conviene instalarlas en la ida y en el retorno del circuito solar.

Electrovlvulas de proteccin Tambin estas vlvulas, como los sifones, se emplean como apoyo y no como alternativa de las vlvulas de retencin. Su funcionamiento est relacionado con el de la bomba. Estn abiertas cuando la bomba funciona, y cerradas cuando la bomba est parada.

Pompa Bomba disattivata parada

Circulacin natural parsita

26

Vlvulas de temperatura y presin INSTALACIONES SANITARIAS QUE UTILIZAN ENERGA SOLAR Para proteger los depsitos acumuladores, tambin se pueden utilizar vlvulas combinadas que actan cuando el agua supera determinados valores de temperatura o de presin. Puesto que su funcin es controlar las temperaturas mximas, estas vlvulas se instalan en la parte superior de los depsitos acumuladores. Naturalmente, se pueden utilizar slo en sistemas cuyos componentes (sobre todo los depsitos) estn garantizados para presiones y temperaturas de servicio no inferiores a las de actuacin de dichas vlvulas.

Estas instalaciones deben realizarse con componentes que tengan las siguientes caractersticas:

Depsitos acumuladores Tienen que soportar, como mnimo, temperaturas de 75-80C. Por lo tanto, no es posible utilizar depsitos de acero galvanizado porque, como ya se ha dicho, a ms de 60C tienden a liberar cinc. Si van a contener agua caliente sanitaria, los depsitos deben estar especficamente homologados para ello. Adems, los depsitos realizados con materiales sensibles a la corrosin galvnica tienen que protegerse con ctodos especficos. En particular, se debe evitar la corrosin del serpentn porque hara que el fluido caloportador se mezclara con el agua sanitaria. Tuberas El tubo que conecta el depsito solar al mezclador no debe ser de acero galvanizado porque el agua conducida puede superar los 60C, temperatura a la cual estos materiales comienzan a liberar cinc. Si la red de distribucin es de acero galvanizado, la conexin tampoco puede ser de cobre porque podra producirse una corrosin de origen galvnico. En tales casos se puede utilizar acero inoxidable.

Mezcladores Entre los depsitos y las redes de distribucin es necesario montar mezcladores, porque en las instalaciones solares se pueden verificar temperaturas muy elevadas tambin en los depsitos de agua sanitaria. Los mezcladores tienen que soportar temperaturas de hasta 8590C, que son las que puede alcanzar el agua del depsito. No obstante, si resisten valores an ms elevados proporcionan mayor seguridad, ya que siempre puede presentarse un fallo o una descalibracin de los sistemas que limitan la temperatura del agua en el interior de los depsitos.

Tratamientos antilegionella En las instalaciones solares tambin hay que adoptar las medidas necesarias para evitar la Legionella (ver Idraulica 23, hasta ahora disponible slo en italiano). Pero en este caso hay que determinar con mucho cuidado la temperatura mnima de desinfeccin, ya que su valor podra afectar seriamente el rendimiento de los paneles (ver la nota de la pg. 13 sobre el calentamiento de apoyo de los depsitos acumuladores). La eleccin de la temperatura mnima est estrechamente relacionada con el equilibrado de las columnas de recirculacin (ver Idraulica 23 en italiano, pgs. 18 y 19).

Mezclador

Tubo de acero galvanizado Tubo de acero inoxidable

27

Vlvula de seguridad Conexin al vaso de expansin

2 4 5 0 6 1 3

Vlvula de purga de aire

Funda aislante preformada Hidrmetro Grifo de carga/descarga Termmetro con vlvula Ballstop debajo Bomba de circulacin Grifo de carga/descarga
CALEFFI

80

80

60

100

60

100

40

120

40

120

Vlvula de esfera normalmente cerrada

20

140

20

140

160

160

Termmetro con vlvula Ballstop debajo

Dispositivo de purga de aire

5 4 3 2 1 0

-00
Sonda

ON Diff. T-Soll

+ AC 24V 50Hz AC 230V 6(2)A T50

Regulador y medidor de flujo Regulador de temperatura diferencial

Grupo solar preensamblado

MIN

MAX 7

CALEFFI CALEFFI
2 1 0 6 3 4 5

80 60 40 100 120 140 20 0 160 40 60

80 100 120 140 20 0 160

Mezclador para solar

Vlvula desviadora Termostato de seguridad

Vlvula de temperatura/presin

5 4 3 2 1 0

Ballstop Vlvula de esfera normalmente cerrada

Nota: en el esquema no se indican las vlvulas de corte

Instalacin solar para produccin de agua caliente sanitaria con caldera de suelo dotada de acumulador

Vlvula de seguridad

Vlvula de purga de aire

Conexin al vaso de expansin

Hidrmetro

80

60

100

40

120

Vlvula de esfera normalmente cerrada

20

140

160

Grifo de carga/descarga

Termmetro con vlvula Ballstop debajo

5 4 3 2 1 0

Bomba de circulacin

Grifo de carga/descarga
CALEFFI

-00
Sonda Diff. T-Soll

ON

+ AC 24V 50Hz AC 230V 6(2)A T50

Regulador y medidor de flujo Regulador de temperatura diferencial

Grupo solar preensamblado

MIN

MAX 7

CALEFFI CALEFFI
2 1 0 6 3 4 5

80 60 40 100 120 140 20 0 160 40 60

80 100 120 140 20 0 160

Mezclador para solar Termostato de seguridad

Vlvula de temperatura/presin

5 4 3 2 1 0

Ballstop

Nota: en el esquema no se indican las vlvulas de corte

Instalacin solar para produccin de agua caliente sanitaria con calentamiento de apoyo en el depsito acumulador

Vlvula de purga de aire Nota: en el esquema no se indican las vlvulas de corte

Vlvula de esfera normalmente cerrada

Ver nota pg. 12

CALEFFI

Vlvula de retencin
-00
Sonda ON + Diff. T-Soll 6(2)A AC 24V 50Hz AC 230V T50 C

Termmetros Regulador de temperatura diferencial

D a y

Hidrmetro
24 21 18
R

3 6 15 12
15

M
40
20 60 0 80

Vlvula de seguridad

40

20

60

80

Mezclador para solar

MIN MAX 7 2 1

Autoflow Vlvula desviadora

CALEFFI CALEFFI

Purgador de aire solar

Electrovlvula contra circulaciones parsitas

Ballstop

Instalacin solar centralizada para produccin de agua caliente sanitaria con distribucin a instalaciones autnomas

Nota: en el esquema no se indican las vlvulas de corte Regulador climtico

Circuito de recuperacin de la energa trmica solar

Regulador de temperatura diferencial

CALEFFI

-00
Sonda Diff. T-Soll

ON

6(2)A

AC 24V 50Hz AC 230V T50

Vlvula desviadora

Mezclador para solar

1

2 3

MIN

MAX 7

CALEFFI CALEFFI

2 1 3

Desarrollo circuito solar como en la pgina de al lado

Intercambiador de calor

Ballstop

Instalacin solar combinada con dos acumuladores e intercambiador de calor

Lnea solar

Vlvulas automticas de purga de aire

2523

foll. 01129

250
Vlvula automtica de purga de aire. Presin mx. de servicio: 10 bar. Presin mx. de descarga: 5 bar. Campo de temperatura: -30200C.
Cdigo Cdigo

Mezclador termosttico con cartucho sustituible. Presin mx. de servicio: 14 bar. Temperatura mx. entrada: 110C. Campo de la regulacin de la temperatura: 3065C.
Kv (m3/h)

250031

3/8 M

252340 252350 Vlvula de corte para vlvula de purga de aire serie 250. Presin mx. de servicio: 10 bar. Campo de temperatura: -30200C.

1/2 3/4

4,0 4,5

Dispositivos de seguridad

Cdigo

R29284

3/8 M x 3/8 H

253
Vlvula de seguridad. PN 10. Campo de temperatura: -30160C. Potencia de descarga: 50 kW. Homologada por TV segn SV100 7.7 n TV 01.SOLAR 02.146.
111 5

251
DISCALAIR
Vlvula automtica de purga de aire. Presin mx. de servicio: 10 bar. Presin mx. de descarga: 10 bar. Campo de temperatura: -30200C.
Cdigo Cdigo

251004

1/2 H

251
DISCAL
Purgador de aire. Presin mx. de servicio: 10 bar. Presin mx. de descarga: 10 bar. Campo de temperatura: -30200C.

253043 253044 253046 253048 253040

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

H H H H H

x x x x x

3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

H 3 H 4 H 6 H 8 H 10

bar bar bar bar bar

309
Vlvula de seguridad combinada TP (temperatura y presin). Temperatura de calibracin: 90C. Potencia de decarga: 1/2 - 3/4 x 15: 10 kW. 3/4 x 22: 25 kW. Certificadas segn norma EN 1490 calibraciones: 4 - 7 - 10 bar.
111 5

Cdigo

251003

3/4 H

Mezcladores termostticos
Cdigo

2521

foll. 01127

Mezclador termosttico regulable. Presin mx. de servicio: 14 bar. Temperatura mx. entrada: 100C. Campo de la regulacin de la temperatura: 3065C.
Cdigo Kv (m3/h)

252140 252150

1/2 3/4

2,6 2,6

309430 309440 309460 309470 309400 309542 309530 309560 309570 309500

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

M M M M M M M M M M

x x x x x x x x x x

15 15 15 15 15 15 22 22 22 22

3 bar 4 bar 6 bar 7 bar 10 bar 4 bar 3 bar 6 bar 7 bar 10 bar

32

Grupos de circulacin series 255 - 256

Serie 255

2
2 1 0 6 3 4 5

Funcin El grupo de circulacin se utiliza en el circuito primario de las instalaciones solares para regular la temperatura dentro del acumulador. La bomba del grupo se activa mediante una seal proveniente del regulador de temperatura diferencial. En el mismo grupo estn instalados los dispositivos de seguridad y de funcionamiento necesarios para un control total del circuito. Gama de productos Cd. 255056 Grupo de circulacin para instalaciones solares, conexin de ida y retorno Cd. 256056 Grupo de circulacin para instalaciones solares, conexin de retorno Cd. 255001 Kit de conexin para vaso de expansin

8 4 3 11 9 1 6 3 5
5 4 3 2 1 0

7
80 60 40 100 120 140 0 160 40 60 80 100 120 140 0 160 20 20

10

Caractersticas tcnicas Fluido utilizable: agua, soluciones glicoladas Porcentaje mximo de glicol: 50% Presin mx. de servicio: 10 bar Campo de temperatura vlvula de seguridad: -30160C Tarado vlvula de seguridad: 6 bar (para otros valores, ver serie 253) Escala del caudalmetro: 113 l/min Temperatura mx. caudalmetro: 120C Escala del termmetro: 0160C Conexiones:
80 60 40 100 120 140 0 160 20

Serie 256

2
2 1 0 6 3 4 5

8 4 3 10 9 1

3/4 F

Esquema de aplicacin

11

3 5
5 4 3 2 1 0
CALEFFI

-00
Sonda

ON

AC 24V 50Hz AC 230V T50 6(2)A

2 1 0

4 5 6

80 60 40 100 120 140 0 160 40 60

80 100 120 140 0 160

20

20

Componentes caractersticos 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) Bomba de circulacin Grundfos Solar 15-60 Vlvula de seguridad para instalaciones solares serie 253 Grifo de carga y descarga Racor portainstrumentos con manmetro Regulador de flujo con caudalmetro Dispositivo de purga de aire Termmetro de ida Termmetro de retorno Funda aislante preformada Vlvula de corte y retencin Kit de conexin para vaso de expansin (opcional)

5 4 3 2 1 0

2
DE/A CALDERA

33

Regulador de temperatura diferencial serie 257

Funcin El regulador adquiere las seales de temperatura procedentes de las sondas situadas en la salida del panel y en el acumulador. A continuacin, calcula la diferencia entre las dos temperaturas, la compara con el valor prefijado y acciona en consecuencia la bomba de circulacin del circuito primario solar.
CALEFFI

-00
Sonda Diff. T-Soll

2
+

Gama de productos Cd. 257000 Regulador de temperatura diferencial para instalaciones solares, con salida de rel Cd. 150009 Sonda de contacto para regulador

ON

AC 24V 50Hz AC 230V 6(2)A T50

3
N L SH

TF 1

TF 2

Cd. 150006 Sonda de inmersin para regulador Cd. 150029 Vaina para sonda de inmersin Cd. 257001 Caja de alojamiento con gua DIN

5 6
Componentes caractersticos 1) Pantalla con indicacin de temperatura diferencial y temperatura de cada sonda 2) Potencimetro para ajustar la temperatura diferencial de actuacin 3) Tecla para elegir la visualizacin de los parmetros de funcionamiento 4) Conexin a las sondas de temperatura 5) Alimentacin elctrica 6) Salida de rel Esquema de aplicacin

4
Caractersticas tcnicas Alimentacin elctrica: 230 V 6%-50 Hz Absorcin nominal: 1,45 VA Capacidad contactos de conmutacin: 6 A (230 V) Campo T admisible: 220 K Histresis: 2 K ( 1 K) Temperatura ambiente: T50 Prueba de aislamiento: 4 kV Dimensiones: 3 TE (DIN 43880)-3 posiciones gua DIN Sondas de temperatura

El regulador se puede utilizar con sondas de temperatura de contacto o de inmersin.

CALEFFI

-00
Sonda

ON

AC 24V 50Hz AC 230V T50 6(2)A

2 1 0

4 5 6

80 60 40 100 120 140 0 160 40 60

80 100 120 140 0 160

20

20

Montaje El regulador puede montarse en gua DIN, en caja de alojamiento o en armario elctrico.

5 4 3 2 1 0

2
DE/A CALDERA

34

Vlvulas de esfera motorizadas series 6442 - 6443 - 6444

Serie 6442

Serie 6443

Serie 6444

Funcin Las vlvulas de esfera motorizadas permiten cortar automticamente el flujo de agua en las instalaciones de climatizacin o solares. Aseguran ausencia de infiltraciones, rapidez de apertura y cierre, bajas prdidas de carga y capacidad para funcionar con presiones diferenciales elevadas. Adems, estn provistas de un actuador adaptable a cualquier tipo de mando con tres contactos para un control total de la apertura y del cierre. Conformidad con las directivas europeas Marcado CE con arreglo a las directivas 89/336 CE y 73/23 CE.

Gama de productos Serie 6442 Vlvula de zona de esfera de dos vas motorizada con 3 contactos de mando Serie 6443 Vlvula de zona de esfera de tres vas desviadora motorizada con 3 contactos de mando Serie 6444 Vlvula de zona de esfera de tres vas motorizada con T de by-pass telescpica y 3 contactos de mando

Caractersticas tcnicas
PERFORACIN EN T Uso ON/OFF o modulante Rotacin de 90

Fluidos utilizables: Porcentaje mximo de glicol: Presin mxima de servicio: Campo de temperatura: Presin diferencial mxima: Conexiones: - serie 6442 y 6444 - serie 6443

agua, soluciones glicoladas 50% 10 bar -5110C 10 bar 1/2, 3/4 y 1 M con enlace 1/2 y 3/4 M con enlace

AB

AB

Motor sncrono Alimentacin elctrica: 230 V ( 10%), 24 V ( 10%) - 5060 Hz Potencia absorbida: 4 VA Capacidad de los contactos del microinterruptor auxiliar: 0,8 A (230 V) Grado de proteccin: IP 44 (horizontal) - IP 40 (vertical) Tiempo de maniobra: 40 s Campo de temperatura ambiente: 055C Par de arranque dinmico: 8 Nm Longitud del cable de alimentacin: 100 cm Esquema de aplicacin

2 1

CALEFFI CALEFFI

MIN MAX 7

Vlvula desviadora en el circuito secundario

Vlvula normalmente cerrada

35

CAPTURAR LA ENERGA NO ES TODO. HAY QUE SABERLA DOSIFICAR.

Componentes para instalaciones solares - CALEFFI SOLAR

Las series de productos Caleffi Solar estn especficamente realizadas para el uso en circuitos de instalaciones solares, donde el fluido puede alcanzar temperaturas elevadas. Vlvulas de seguridad Vlvulas automticas de purga de aire con corte Purgadores de aire Mezcladores termostticos Grupos de circulacin

es.caleffi.com

CALEFFI SOLUTIONS MADE IN ITALY