Catalogo Nuevo BMW Serie3 Coupe

BMW Serie
Ooup
www.bmw.es
BMW SERIE OOUP
DISFRUTAR ES DAR FORMA A LA BELLEZA
Te gusta conducir?
BMW EfficientDynamics
Menor consumo. Mejores prestaciones.
-PT NPNFOUPT QFSGFDUPT TPO FTDBTPT QPS FTPTPO UBO QSFDJBEPT &T EJGDJMEFTDSJCJS MB TFOTBDJO RVFTFTJFOUFDVBOEP
TJNQMFNFOUFUPEPFODBKB )BZ RVFWJWJSMP &TPFT MPRVFPDVSSFDPO FM#.84FSJF$PVQ &TUFBVUPNWJMEFBUSBDUJWP
JOUFNQPSBMFOUVTJBTNB QPS TVT NPUPSFT BO NT FDJFOUFT TV GPSNB NT EFQPSUJWB Z FMGBTDJOBOUFEJTFPEFTVT QUJDBT
3FQSFTFOUB FMEJOBNJTNPZ MB FMFHBODJB FO FTUBEPQVSP %FTDVCSB FM#.84FSJF$PVQZ DPNQSVFCFVTUFENJTNP
DNPQVFEFDPOWFSUJS VO NPNFOUPQFSGFDUPFO VOB TFOTBDJO EVSBEFSB
4*&.13&"-"$";"%&-
.0.&/501&3'&$50
ndice 04 05
BMW Serie 3 Ooup
DISFRUTAR DEL
MOMENTO PERFEOTO
TecnoIoga
ANATOMA DE
LA FASOINAOIN
Equipamiento
TAN INDIVIDUAL
OOMO SUS DESEOS
06 Exterior
El dinamismo en su forma ms seductora.
20 Vivir hoy eI maana
Diseo vanguardista con tecnologas
innovadoras.
22 Interior
Calidad, imagen y sensacin de amplitud.
2 Bienvenidos a bordo
Diseo interior para garantizar la mxima
comodidad.
_ www.bmw.es
30 BMW EfcientDynamics
El paquete tecnolgico que reduce el
consumo y las emisiones.
32 Motores
Mximas prestaciones con el mnimo
consumo.
36 Bastidor y seguridad
Sistemas para ofrecer ms seguridad y
placer de conducir.
3 BMW OonnectedDrive
La red inteligente que ofrece ms
seguridad, comodidad, informacin y
entretenimiento.
42 Fascinacin
Con el campen de turismos Andy Priaulx
en el inerno verde.
_ www.bmw.es
44 Paquete deportivo M
46 Edition ExcIusive y M Sport Edition
4 OoIores de Ia carrocera
49 OoIores de Ia tapicera
50 OoIores y moIduras interiores
52 Equipamiento de serie l
equipamiento opcionaI
60 Accesorios OriginaIes BMW
Numerosas facetas e individualidad.
61 BMW IndividuaI
La exclusividad que responde a todos sus
deseos.
_ www.bmw.es
Visin general
DIVERSIDAD DEL
BMW SERIE COUP
BMW Driver Training
Tablas de equipamiento
Datos tcnicos
Servicio y atencin BMW
Ofertas exclusivas para los clientes de
BMW.
www.bmw.es
Equipamiento del modelo presentado: BMWi Coup
Motor: motor de gasolina de seis cilindros en
lnea BMWTwinPower Turbo
Potencia: CV
Llantas: aleacin ligera de radios de pulgadas
en estrella , neumticos de distintas
medidas
Color de la carrocera: Vermilionrot metalizado
Tapicera: cuero Dakota Schwarz
Molduras interiores: aluminio con recticado de precisin
Informacin sobre consumo de combustible y emisiones de
CO
en la pginas | .
UN MODELO
ATLETA
Velocidad, dinamismo y resistencia: el coup es el ms deportista de la
familia de los BMW Serie .
En el atletismo ligero no gana el ms fuerte, el ms alto o el ms
pesado, sino el que mejor combina tcnica, rapidez y resistencia. En
esta disciplina, el BMW Serie Coup es imbatible. Los ingenieros
han prestado especial atencin al ndice de masa corporal, y tambin
han dado la mxima prioridad al reparto equilibrado del peso entre
ambos ejes y a la potencia de los motores. El equilibrio entre ejes
garantiza el trazado preciso de las curvas. Los potentes motores,
con su fuerza espontnea, convierten la aceleracin en un placer.
Los conductores del BMW i Coup experimentarn lo ltimo en
tecnologa de motores. Aunque con idnticas prestaciones que su
predecesor, el motor de gasolina de seis cilindros en lnea BMW
TwinPower Turbo con High Precision Injection consume hasta
, litros menos cada km que aqul. Y los dos motores disel,
BMW d y d, del BMW Serie Coup no slo consumen
menos, sino que ofrecen an mejores prestaciones. Los motores
son el corazn de BMW. Son el ncleo central de toda la estrategia
BMW EfcientDynamics, y a ellos se debe el placer de conducir. En
el BMW Serie Coup es posible revivir esta experiencia cada da.
Editorial
Exterior 06 07
Exterior 08 09
La esttica del BMW Serie Coup har latir su corazn con ms
fuerza. A ello contribuyen sus expresivos faldones delantero y trasero,
embellecedores laterales y parrilla doble caracterstica de BMW. El
atractivo diseo de las luces LED se integra con elegancia. Todo el
vehculo irradia puro disfrute. Por eso, el BMW Serie Coup nos
promete placer de conducir ya a primera vista. Y como se espera de
un BMW, cumple sus promesas sin concesiones.
DISFRUTAR CON
SOLO MIRAR
Lxter|or 10 11
Mejores prestac|ones con menos consumo es pos|b|e
grac|as a BMWLfc|entDynam|cs. La cont|nua evo|uc|on
de este e|og|ado paquete tecno|og|co na cu|m|nado con
e| desarro||o de motores para e| BMWSer|e Coupe, que
guran entre |os mejores de su categor|a y nacen rea||dad
e| |dea| de e|evadas prestac|ones con un bajo consumo.
Lsto se cons|gue med|ante |a perfecta |nteracc|on de
|as tecno|og|as. De esta forma, se na pod|do reduc|r en
mas de una cuarta parte e| consumo de |os nuevos
mode|os de |a ota europea de BMW en tan so|o dos
generac|ones de ven|cu|os. A| m|smo t|empo, se nan
mejorado notab|emente |as prestac|ones. Por esa razon,
c|rcu|an ya por |as carreteras mas de un m|||on de
ven|cu|os equ|pados con BMW Lfc|entDynam|cs, en
|os que se comb|na d|sfrute y responsab|||dad.
XXXCNXFT
#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT
.FOPSDPOTVNP.FKPSFTQSFTUBDJPOFT
-"$0.#*/"$*/1&3'&$5"
%&&'*$*&/$*":%*/".*4.0
VEA LA CARRETERA
BAJO UNA NUEVA LUZ
Ver y ser vistos para disfrutar al mximo. El diseo de las pticas del
BMW Serie Coup destaca por la expresin caracterstica del frontal y
por su zaga. Adems de los faros bi-xenn, se ofrecen elementos LED:
de serie detrs y como opcin delante. Cuatro anillos luminosos de haz
blanco hacen que el alumbrado diurno sea inconfundible y que el
BMW Serie Coup se distinga claramente entre los dems vehculos.
Gracias a la tecnologa de alumbrado ms avanzada, disfrutar an ms
del placer de conducir: da y noche.
www.bmw.es
La primera condicin para una experiencia de conduccin emocionante es un comportamiento
ptimo en la carretera. Con este n, se ha adaptado especialmente el bastidor de construccin
ligera a la unidad propulsora. Si se desea ms deportividad, el BMW i Coup dispone
opcionalmente de un cambio automtico deportivo de siete velocidades con doble embrague
que cambia de marchas sin interrumpir la traccin y garantiza una aceleracin ms gil. Notar
rpidamente la perfecta sintona entre todos los sistemas: en la precisin de la direccin activa
(opcional, no disponible para los modelos xDrive), la manejabilidad deportiva, el ptimo confort
derivado de la ausencia de vibraciones y, sobre todo, la respuesta directa del volante. El placer
de conducir est garantizado.
ATRACTIVO POR SU PRESENCIA,
ATLTICO POR SU POTENCIA
Exterior 16 17
La deportividad dene la imagen del BMWSerie Coup: desde la caracterstica parrilla doble, pasando por los
cortos voladizos, hasta el cap alargado. Todo en este vehculo representa el puro placer de conducir, materializado
en un atractivo conjunto de belleza imperecedera: el perl plano del techo y la zaga elegantemente recortada. El
poderoso modelado de sus supercies y la elegancia de sus contornos proyectan el fascinante dinamismo tpico
de BMW.
EL DISEO SE RECONOCE
EN UNA FRACCIN DE SEGUNDO
SEGURIDAD QUE TRANQUILIZA
Y ENTUSIASMA
La sensacin de tranquilidad
quizs sea el mejor efecto secundario
que producen los viajes en el
BMW Serie Coup: el legendario
placer de conducir. A esta sensacin
no slo contribuye la rigidez del
habitculo que le har sentirse
plenamente seguro entre el trco,
sino tambin su completo sistema
de airbags y sus reposacabezas
activos, que le dejarn disfrutar sin
preocupaciones de todos sus viajes.
En una pantalla de proyeccin (imagen superior) se muestra con precisin milimtrica
el futuro modelo de automvil. Es posible ampliar los detalles tanto como se desee
para realizar una comprobacin ms minuciosa.
VIVIR HOY EL
MAANA
Con el n de conseguir el diseo perfecto, los diseadores
e ingenieros de BMW utilizan la realidad virtual para estudiar las
formas y la mecnica en la fase inicial del proyecto. Esto permite
acortar los plazos de desarrollo y aprovechar los recursos de
forma ptima.
El futuro prototipo de automvil puede contemplarse desde todas las
perspectivas. Se puede ampliar o reducir, girar e inclinar. Se pueden abrir
las puertas o echar un vistazo debajo del cap. Hasta es posible subir al
coche y sentarse en su interior. Pero este automvil, tan real que parece
que se puede tocar, no est fabricado con materiales sintticos y metlicos,
sino con un conjunto gigantesco de datos que los ordenadores de alta
potencia transforma en imgenes, aparentemente, tan autnticas como
la propia realidad, aunque sepamos que se trata de una simulacin. La
realidad virtual (RV) es la ltima frmula mgica en el diseo de automviles.
Antes era necesario construir varios prototipos para probar sus distintos
elementos. Ahora los diseadores e ingenieros del Centro de Investigacin
e Innovacin de BMW de Mnich se sirven de un nico modelo digital
que optimizan en la pantalla. De este modo se protege el medio ambiente,
se reducen los costes y se acortan los plazos de desarrollo. Por otro lado,
Las dos dimensiones de la pantalla se transforman en tres. En el
sistema CAVE (abajo) el conductor tiene la impresin de estar
sentado en el coche y de desplazarse rodeado por un paisaje. As
se comprueba, por ejemplo, la ergonoma del puesto de conduccin.
la RV permite estudiar en una fase temprana las diferentes variantes,
y representar visualmente los distintos diseos para su evaluacin
y comparacin. El diseo se convierte en un modelo tridimensional. Para
ello, el ordenador divide el automvil en minsculos tringulos, denominados
polgonos, y crea con ellos una retcula virtual que cubre todo el diseo
y describe la geometra del automvil.
En este mundo virtual, los ingenieros y diseadores pueden contemplar
el prototipo y moverse en su interior. El sistema llamado CAVE (Cave
Automated Virtual Environment) es una especie de entorno electrnico
donde el observador, sentado en el vehculo, se encuentra rodeado por
paredes sobre las que se proyectan en tiempo real imgenes en movimiento.
As, se crea la imagen real de un puesto de conduccin con todos sus
mandos e indicadores, y de un paisaje natural alrededor del automvil.
Unas gafas tridimensionales especiales comunican inalmbricamente
a los ordenadores hacia dnde se enfoca la mirada del observador, que
puede manejar los mandos del vehculo con un guante digital. De este
modo, se comprueba la ergonoma del puesto de conduccin y la visibilidad
de los elementos de la carrocera. Las aplicaciones informticas estn
tan perfeccionadas que pueden, incluso, crear reejos luminosos en los
cristales del automvil y simular la calidad de los materiales. Los diseadores
pueden probar as el vehculo antes de construir el prototipo.
A pesar de su seductor realismo, la realidad virtual es nicamente una
herramienta para el modelado y desarrollo de un nuevo automvil. No es
un sustituto de la creatividad, la experiencia o el instinto. Hoy como ayer,
el diseo de un automvil parte de unos bocetos, que es la forma ms
rpida de plasmar una idea, y el diseador tiene que visualizar el modelo
de arcilla a escala : para trabajar sobre l y captar la impresin ptica
que produce, con el n de seguir modelando y perfeccionando el carcter
inconfundible de cada nuevo BMW. El ordenador facilita y simplica mucho
el proceso de diseo, pero hay que tocar la forma real de un proyecto
sobre un modelo para captarla objetivamente.
Interior 22 23
En el BMW Serie Coup el ambiente exclusivo le acompaar
siempre. El interior del vehculo se caracteriza por materiales
de primera calidad con un acabado impecable. Adems, puede
elegir entre numerosos equipamientos individuales. Los asientos
deportivos opcionales proporcionan, por ejemplo, una sujecin
lateral ptima mientras se disfruta de la conduccin deportiva.
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD
PARA CONDUCTORES EXIGENTES
Interior 24 25
Nunca ha sido tan fcil navegar. En combinacin con uno de los sistemas
de navegacin (opcionales), el BMW Serie Coup va equipado con el
sistema iDrive, que unica, entre otras cosas, la regulacin de todas las
funciones de entretenimiento y comunicacin y constituye una referencia
en cuanto a comodidad. Todos los mandos del puesto de conduccin
ofrecen un diseo ergonmico y un manejo intuitivo. Adems, puede elegir
entre las distintas ofertas opcionales de BMW ConnectedDrive, como
el acceso a Internet, disponible con BMW, o el prctico sistema de manos
libres. Con independencia de las exclusivas variantes de equipamiento
que elija, cada detalle del BMWSerie Coup ser motivo de satisfaccin.
www.bmw.es
DESDE AQU A CUALQUIER DESTINO,
Y A CUALQUIER PGINA DE INTERNET
Interior 26 27
Quin ha dicho que haya que renunciar a
algo para conseguir una lnea deportiva? Los
dos cmodos asientos traseros son un reejo
de ello. Un elemento especial de diseo
es la continuidad de la consola central, que
acenta la capacidad para cuatro plazas
en el BMW Serie Coup. El reposabrazos
est discretamente integrado y ofrece
a los pasajeros un cmodo compartimento
portaobjetos. En el BMW Serie Coup
todos disfrutarn de asientos preferentes:
el conductor, el acompaante y los ocupantes
de las plazas traseras.
ELEGANCIA Y
DEPORTIVIDAD
BIENVENIDOS A
BORDO
Subir y sentir la mxima comodidad. Los materiales nobles,
sus acabados perfectos y el diseo elegante y deportivo
se conjugan en el interior para crear una obra de arte del
mejor estilo.
Uno de los objetivos ms importantes al disear el interior del BMWSerie
Coup fue ofrecer el mximo bienestar al conductor y a los ocupantes
mediante una ergonoma perfecta, y la sntesis ptima de sensaciones
visuales y tctiles. Por ese motivo, el distinguido interior no slo es
agradable a la vista, sino tambin al tacto.
El cuero (opcional) utilizado se somete a un tratamiento delicado y renado
que garantiza la elasticidad y la suavidad durante mucho tiempo. Adems,
BMW no tensa excesivamente el cuero de la tapicera de los asientos,
sino que lo deja algo suelto. Se frunce sin estirarlo para que sea ms
agradable al tacto. El cuero necesita cierta holgura para mostrar todas sus
cualidades. Los materiales sintticos utilizados en el interior son de una
calidad excepcional. El tratamiento de estampacin, el tamao del grano
1
2
3
y el revestimiento son de un acabado exclusivo. Las molduras interiores
opcionales son de madera noble procedente de bosques sostenibles. Su
atractivo veteado hace de cada lmina de madera un producto nico, tan
exclusivo como la huella dactilar de una persona.
Estos son tres ejemplos del cuidado, el perfeccionismo y el amor al detalle
que distinguen el interior del BMWSerie Coup. Se podra aumentar
esta lista casi indenidamente. En la relacin de equipamientos opcionales
del BMWSerie Coup guran las molduras interiores de bamb veteado
Anthrazit. El bamb, un material utilizado durante siglos, est experimentando
actualmente un renacimiento en la decoracin de interiores. Esta planta,
de crecimiento rpido, simboliza en Asia la longevidad, la amistad
y la pureza. El conjunto del diseo interior ofrece, con sus supercies
armoniosamente curvadas, una sensacin de gran amplitud, que no slo
transmite elegancia deportiva e imagen distinguida, sino tambin sensacin
de dominio y proteccin a los ocupantes.
La imagen muestra equipamiento BMWIndividual opcional.
Encontrar ms informacin en:
www.bmw.es
ASIENTOSINDIVIDUALESENLASPLAZASTRASERAS
Ofrecen, adems de una sujecin lateral perfecta y una mayor
libertad de movimientos para la cabeza, el mximo confort
gracias a la posicin ms baja de la banqueta. La consola central
posterior puede equiparse opcionalmente con salidas de aire e
iluminacin de la zona de los pies.
ACERCAMIENTOAUTOMTICODELCINTURNDE
SEGURIDAD
Este mecanismo presenta automticamente el cinturn de
seguridad al conductor y el acompaante desde el montante
central en cuanto se introduce la llave de contacto y se cierran
las puertas.
REPOSACABEZASACTIVOS
Minimizan el riesgo de lesiones cervicales en caso de impacto
por alcance.
COMPARTIMENTOSPORTAOBJETOSABATIBLES
Situados en los revestimientos de las puertas, proporcionan un
espacio de almacenamiento generoso. Los compartimentos
disponen de tres secciones, y su contenido no se ve desde el
exterior.
VOLANTEDEPORTIVODECUERO
Multifuncional, para manejar la radio y el telfono sin retirar las
manos del volante. El volante tiene una supercie especialmente
agradable al tacto.
ILUMINACINAMBIENTAL
Las guas luminosas situadas en el revestimiento de las puertas
y de los laterales por encima de los reposabrazos proyectan
opcionalmente una luz indirecta y clida en todo el vehculo.
4
6
5
BMW Lff|c|entDynam|cs 30 31
BMW EFFICIENT DYNAMICS:
CONSUMIR POCO Y OFRECER MUCHO
BMW na apostado muy pronto por |a conducc|on ec|ente en e| marco de su e|og|ada estrateg|a de sosten|b|||dad. BMW Lfc|entDynam|cs es e|
paquete tecno|og|co de ser|e mas comp|eto, ga|ardonado var|as veces, para reduc|r e| consumo y |as em|s|ones, y aumentar a| m|smo t|empo e|
d|nam|smo. Orac|as a e|, BMWOroup na consegu|do reduc|r e| n|ve| de em|s|ones de C
?
de su ota europea de ven|cu|os nuevos en aprox|madamente
un SJ desde JJo. Ya se ofrecen SJ mode|os
con un n|ve| de em|s|ones de C

?
|nfer|or a 4J g/km, y se nan entregado mas de dos m|||ones de
ven|cu|os con BMW Lfc|entDynam|cs. BMW Oroup se propone reduc|r |as em|s|ones en otro ?o para ?J?J.
D|ferentes pr|nc|p|os de propu|s|on con un so|o resu|tado: e| p|acer de conduc|r caracter|st|co de BMW. Segu|mos |nvest|gando en |a ||nea de
BMW Lfc|entDynam|cs para ofrecer mas |nnovac|ones en e| amb|to de |a mov|||dad s|n em|s|ones de| futuro. Lsta oferta de BMW dest|nada
a proporc|onar un mayor p|acer de conduc|r se basa en d|versos p||ares:
Paquete tecnolgico. Se cont|nuara |mpu|sando |a opt|m|zac|on de |os ven|cu|os con motores de gaso||na y d|ese| convenc|ona|es. De este modo,
un amp||o paquete tecno|og|co perm|te reduc|r e| consumo y |as em|s|ones e |ncrementar a un t|empo |as prestac|ones y e| p|acer de conduc|r. Lste
|nc|uye |nnovac|ones como |as tecno|og|as BMW w|nPower urbo, Brake Lnergy Pegenerat|on, A|r Vent Contro|, etc.
BMW ActiveHybrid. Con e| BMW Act|veHybr|d Xo y e| BMW Act|veHybr|d /, BMW |nc|uye en su gama sus dos pr|meros ven|cu|os de ser|e con
tracc|on n|br|da. Ambos mode|os comb|nan una e|evada ec|enc|a con e| max|mo d|nam|smo.
BMW ActiveE. Ln ?J na ||egado una nueva forma de d|nam|smo a |as carreteras: e| BMW Act|veL, de tracc|on exc|us|vamente e|ectr|ca, que
ce|ebra su debut con e| |anzam|ento de una pequena ser|e enmarcada en un proyecto p||oto. As|, BMW fac|||tara e| cam|no de |a mov|||dad s|n
em|s|ones de| futuro.
BMW Hydrogen. BMW s|gue |nvest|gando conceptos de propu|s|on a|ternat|vos para e| futuro, como |a tecno|og|a de n|drogeno.
BMW i. La sub-marca BMW |, a traves de |os mode|os BMW |S Megac|ty Ven|c|e) y BMW |, ofrece nuevos protot|pos de ven|cu|os para una
mov|||dad sosten|b|e en e| entorno urbano de| futuro. Ln este contexto, se apuesta por mater|a|es ||geros, como e| CFK, |a tracc|on e|ectr|ca,
ecaces tecno|og|as de bater|as y una producc|on respetuosa con e| med|o amb|ente. Una parte |mportante de |os ven|cu|os BMW | |a const|tuyen
as|m|smo |as tecno|og|as de BMW Lfc|entDynam|cs.
www.bmw.es
La visin se hace realidad. Con e| BMWV|s|on Lfc|entDynam|cs,
BMW desea conso||dar su ||derazgo mund|a| como fabr|cante de
ven|cu|os deport|vos con una ec|enc|a ejemp|ar. L| BMW V|s|on
Lfc|entDynam|cs d|spone de tecno|og|a n|br|da P|ug-|n de |t|ma
generac|on con una potenc|a de S?B CV. Lste motor ofrece
prestac|ones deport|vas J a JJ km/n en 4,B segundos) con e|
consumo de un ven|cu|o pequeno S,/o ||tros cada JJ km, JJ g
de C
?
por km). Y para d|sfrutar de una |ncomparab|e comb|nac|on
de d|nam|smo y consumo en |a v|da cot|d|ana, BMW ofrecera e|
BMW | bajo |a sub-marca BMW | de ser|e, que se basara en este
protot|po.
www.bmw.es
1
A 0//2011.
High Precision Injection
En este sistema de inyeccin directa de gasolina de ltima generacin,
los inyectores estn junto a las bujas. All pulverizan el carburante a alta
presin y con la mxima precisin para quemarlo de forma especialmente
eficaz.
VALVETRONIC
La tecnologa VALVETRONIC mejora la respuesta y la suavidad del motor
y reduce considerablemente el consumo. Este sistema ajusta de forma
continuamente variable el alzado de las vlvulas de admisin.
Funcin Auto Start/Stop
Los motores BMWde cuatro cilindros con cambio manual de 6 velocidades
se apagan automticamente cuando, con el vehculo parado, el conductor
pisa el embrague y pone la palanca de cambios en punto muerto. En cuanto
se acciona de nuevo el embrague, el motor arranca. Esta medida reduce
sustancialmente el consumo en la ciudad.
Neumticos con resistencia reducida a la rodadura
Mientras gira, el neumtico se deforma constantemente. Esto consume
energa y, por lo tanto, combustible. En los neumticos de resistencia
reducida a la rodadura se minimiza esta deformacin gracias al diseo
mejorado y el uso de materiales especiales en la banda de rodadura.
Cambio automtico deportivo de siete velocidades con
doble embrague
Este cambio engrana las velocidades al instante, sin interrupcin de la
traccin. En modo automtico, reduce significativamente el consumo de
combustible, pues selecciona con rapidez y precisin la velocidad ideal
en cada caso (opcional para el BMW 335i Coup).
Indicador de cambio de marcha
Cambiar de marcha en el momento oportuno es una de las formas ms
sencillas y eficaces de ahorrar combustible. El indicador de cambio de
marcha, en combinacin con el cambio manual de seis velocidades,
ayuda en este sentido. Seala al conductor qu marcha debe seleccionar
para ahorrar la mayor cantidad posible de combustible.
Servodireccin elctrica
En comparacin con los tradicionales sistemas de direccin hidrulicos,
con la servodireccin elctrica slo se consume energa cuando realmente
se necesita. El motor elctrico se apaga cuando el volante no se mueve.
Brake Energy Regeneration
La tecnologa Brake Energy Regeneration (recuperacin de la energa
de frenado) acciona el alternador cuando se levanta el pie del acelerador
o se pisa el pedal de freno y transforma la energa cintica residual en
electricidad para recargar la batera.
Algunas medidas BMWEfcientDynamics dependen del equipamiento y no estn disponibles para
todas las versiones. En su Concesionario Ocial BMWle informarn encantados de todos los detalles
del equipamiento.
LAS MEDIDAS DE BMW EFFICIENT DYNAMICS EN EL
BMW SERIE COUP DE UN VISTAZO
Motores 32 33
Motores de gasolina. Los motores BMW se
caracterizan por su potencia, su funcionamiento silencioso
y su facilidad para subir de rgimen. Todos los motores
disponibles para el BMW Serie Coup estn bajo el
paraguas de la filosofa BMW EfficientDynamics.
Este amplio paquete de medidas inteligentes reduce el
consumo aumentando la eficiencia. Con independencia
del motor que elija, siempre estarn garantizadas las
mejores prestaciones y la mejor eficiencia.
www.bmw.es
BMW i TwinPower Turbo
Este motor de gasolina dispone de
la ltima tecnologa BMWTwinPower
Turbo. Este sistema de propulsin,
nico en el mundo, combina el
turbocompresor TwinScroll, el
sistema VALVETRONIC y High
Precision Injection con un motor de
seis cilindros en lnea. Un innovador
paquete que reduce claramente el
consumo y alcanza, al mismo tiempo,
unas prestaciones impresionantes
que se cuentan entre las mejores de
su segmento con un consumo
medio de tan solo , litros

cada km: CV
, un par
mximo de Nma un rgimen
extremadamente bajo de . rpm
y una aceleracin hasta km/h en
tan slo , segundos.
DISFRUTAR MILES DE
VECES POR MINUTO
Prueba de consumo combinado de la UE.
Informacin sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO
en las pginas | .
BMW i
El silencioso BMW i entrega
CV
y aprovecha la gasolina
con ecacia. El doble VANOS
consigue un desarrollo ideal del
par motor en toda la gama de
revoluciones. El consumo medio
de este seis cilindros en lnea es
de , litros
cada kilmetros.
Acelera de a km/h en
, segundos y alcanza una
velocidad mxima de km/h,
(limitada electrnicamente). Este
motor dispone adems de la
tecnologa High Precision Injection.
BMW i
Este seis cilindros en lnea de
gasolina es particularmente frugal,
ya que solo consume una media de
, litros
por cada kilmetros.

Los CV
garantizan unas
prestaciones muy dinmicas: de
a km/h en , segundos y una
velocidad mxima de km/h
(limitada electrnicamente). Una
caracterstica aadida de este
motor es el gran confort de marcha
que ofrece: su doble VANOS
consigue un desarrollo ideal del
par motor en toda la gama de
revoluciones, y la tecnologa High
Precision Injection aumenta la
suavidad del motor.
BMW i
Los cuatro cilindros en lnea con
tecnologa High Precision Injection
trabajan con una ecacia realmente
asombrosa: CV
con un
consumo de tan solo , litros
cada
km. El motor con doble VANOS
fabricado en aleacin ligera de
aluminio garantiza a cualquier
rgimen de giro el par motor ideal.
Impresionan su aceleracin hasta
la marca de los km/h en
, segundos y su velocidad
mxima de km/h.
BMWCoup i con tecnologa TwinPower Turbo:
mximas prestaciones con el mnimo consumo
0 2.000 4.000 5.000 B.000
Rgimen (rpm)
P
ar (N
m
)
P
o
ten
cia (kW
)
G00
4G0
400
3G0
300
2G0
200
1 G0
1 00
G0
0
300
270
240
21 0
1 B0
1 G0
1 20
0
50
30
0
Par (Nm)
Potencia (kW)
Motores 34 35
BMW d
Con e| motor d|ese| de se|s c|||ndros
en ||nea BMW w|nPower urbo,
e| BMW Ser|e S Coupe d|spone
de un motor n|co: d|nam|co, de
reg|men e|evado y v|goroso. A bajo
reg|men responde con a|egr|a, y
a reg|men e|evado entrega una
potenc|a extrema. Sus ?Bo CV
y
su par motor max|mo de oBJ Nm
a so|o ./oJ rpm conv|erten e|
BMW SSod en uno de |os d|ese|
mas deport|vos de| mundo. frece
ademas una ve|oc|dad max|ma de
?oJ km/n, ||m|tada e|ectron|camente,
y ace|era e| BMW de J a JJ km/n
en so|o o,J segundos.
Motores disel.
odos |os motores d|ese|
de| BMW Ser|e S Coupe
se caracter|zan por su
fuerza y su ef|c|enc|a. La
tecno|og|a Common Pa||
de |t|ma generac|on,
comb|na e| func|onam|ento
s||enc|oso y econom|co
con |a sub|da de vue|tas
rap|da y potente. odas
|as vers|ones son de
construcc|on ||gera de
a|um|n|o y estan equ|padas
de ser|e con un f||tro de
part|cu|as que no neces|ta
manten|m|ento. Puede
e|eg|r entre tres motores
de se|s c|||ndros en ||nea y
otro de cuatro c|||ndros.
BMW d
Con este d|nam|co motor de se|s
c|||ndros en ||nea con una c|||ndrada
de S,J ||tros, ?4o CV
de potenc|a
||evan e| BMW de J a JJ km/n
en o,J segundos. L| par max|mo
de o?J Nm no dejara jamas de
entus|asmar|e. A| |gua| que su
reduc|do consumo. Para recorrer
JJ k||ometros, e| BMW SSJd so|o
neces|ta o,/ ||tros
?
de gaso|eo, una
referenc|a en cuanto a |a re|ac|on
entre prestac|ones y consumo.
BMW d
Convence por su e|ast|c|dad y
su func|onam|ento s||enc|oso. L|
motor de S,J ||tros proporc|ona
?J4 CV
y a|canza e| par max|mo

de 4SJ Nm a so|o ./oJ rpm. L|
BMWS?od ace|era de J a JJ km/n
en o, segundos y ofrece una
ve|oc|dad max|ma de ?44 km/n,
consum|endo n|camente o,/ ||tros
?

de gaso|eo cada JJ k||ometros.
BMWd
L| motor d|ese| de cuatro c|||ndros
|rrumpe con |a fuerza de sus B4 CV

y un par motor de SBJ Nm desde
./oJ nasta ?./oJ rpm, y seduce
con su reduc|do consumo med|o
de 4,/ ||tros
?
de gaso|eo cada
JJ km. A e||o contr|buye tamb|en
|a func|on Auto Start/Stop
S
en
comb|nac|on con e| camb|o manua|
de se|s ve|oc|dades, que apaga e|
motor cuando no se neces|ta, por
ejemp|o, ante un semaforo.
Prestac|ones: /,o segundos de J a
JJ km/n y ?S/ km/n de ve|oc|dad
max|ma.
lnformac|on sobre e| consumo de combust|b|e y |as em|s|ones de C

?
en |as pag|nas oB o.
?
Prueba de consumo comb|nado de |a UL.
S
Para |os motores de cuatro c|||ndros en comb|nac|on con e| camb|o manua| de se|s ve|oc|dades.
. . . . .
Rgimen (rpm)
P
ar (N
m
)
P
o
ten
cia (kW
)
Par (Nm)
Potencia (kW)
Marca una nueva referenc|a en cuanto

a consumo y prestac|ones: e| motor de|
BMWSSJd Coupe.
Bastidor/Seguridad 36 37
Direccin activa
Porque cada curva es diferente,
la direccin activa (opcional)
disponible para los modelos de
seis cilindros
adapta, por ejemplo,

la desmultiplicacin y la fuerza
del volante a la velocidad. De este
modo, bastan dos vueltas del volante
para llevar las ruedas desde el tope
izquierdo al derecho, por ejemplo,
al aparcar. A velocidad elevada,
aumenta el giro necesario del
volante para mejorar la estabilidad.
Cambio automtico
deportivo de siete
velocidades con doble
embrague
En este cambio innovador (opcional
para el BMWi Coup), el cambio
de marchas pares e impares se
reparte entre dos cajas de cambio.
Cuando se desembraga una marcha,
ya est embragada la siguiente, y as
se consiguen tiempos de transicin
mnimos con una precisin mxima.
El resultado es una aceleracin sin
interrupcin de la traccin, igual que
en un vehculo deportivo.
www.bmw.es
Sistema xDrive
El sistema de traccin integral
variable del segmento de gama
alta: con hojas, lluvia o nieve,
gracias al sistema de traccin
integral variable xDrive y al Control
dinmico de estabilidad (DSC)
disponibles opcionalmente, su
BMW se mantiene estable y el
a la trayectoria. El sistema xDrive
reacciona inmediatamente en
cuanto detecta una tendencia a
sobrevirar o subvirar basndose
en el movimiento del volante y el
giro de las ruedas. Con ayuda de
un embrague multidisco regulado
electrnicamente, transmite de
manera exible la fuerza motriz a
los ejes en una fraccin de segundo
y asegura una traccin ptima.
Performance Control
Este sistema es parte integrante
del sistema de traccin integral
variable xDrive de BMW, y mejora
el comportamiento en las curvas
interviniendo dinmicamente en el
motor y los frenos. El Performance
Control optimiza tambin la gestin
de la potencia del motor frenando
ligeramente la rueda trasera situada
en el interior de la curva y
aumentando simultneamente el
par en la rueda exterior. Esto permite
una conduccin especialmente
dinmica en las curvas, con la mejor
traccin posible.
En el BMW Serie Coup, toda una serie de innovadoras tecnologas contribuyen
a que usted disfrute de cada viaje. Su combinacin permite experimentar el mximo
placer de conducir con la mxima seguridad.
No disponible en combinacin con el

sistema xDrive.
LA SENSACIN QUE SE EXPERIMENTA AL VOLANTE
DEL BMW SERIE COUP ES INDESCRIPTIBLE;
SU TECNOLOGA NO
Control Dinmico de
Estabilidad (DSC)
Sensores de gran sensibilidad
detectan sin interrupcin y
prcticamente en tiempo real el
estado del vehculo y optimizan
cuando es necesario la estabilidad
y la motricidad mediante
intervenciones en la gestin del
motor y los frenos. Esto facilita el
dominio del vehculo, incluso en
circunstancias adversas, aumenta
activamente la seguridad y, con
ello, el placer de conducir.
Bastidor de construccin ligera
El reparto de peso ptimo entre
ejes en proporcin : contribuye
a que el BMW Serie Coup se
mantenga con seguridad dentro
de su carril. El vehculo tiene una
respuesta neutra, gran delidad a
la trayectoria y una excelente
motricidad. En conjunto se logra
un dinamismo que proporciona
una experiencia de conduccin
especialmente intensa. El eje
delantero de tirantes de doble
articulacin de aluminio incrementa
an ms el dinamismo y ofrece un
gran confort al conducir.
Airbags
Los airbags estn perfectamente
coordinados con los dems
componentes del sistema de
seguridad del BMW. Los seis airbags
ofrecen una proteccin selectiva:
conductor y acompaante, airbags
de cabeza continuos delante y
detrs y airbags laterales delante.
Habitculo
La estructura funcional de la
carrocera proporciona, gracias a
su tratamiento y a sus elementos
de unin y al uso de materiales de
elevada resistencia, una seguridad
pasiva ptima en caso de impacto
frontal, trasero o lateral. Esta
estructura de la carrocera contiene
zonas de deformacin denidas
que absorben la energa del impacto
y contribuyen as a la proteccin de
los pasajeros.
BMW ConnectedDrive 38 39
BMW CONNECTED DRIVE.
CONECTADO CON TU MUNDO
Nuestro mundo est cada da ms interconectado. Para
el conductor de un BMW es normal que su vehculo
le permita mantenerse conectado con el exterior
y recibir informacin, comunicarse telefnicamente
o por correo electrnico y estar siempre al da de las
ltimas noticias. BMW ConnectedDrive ofrece, si lo
desea, una conexin ptima entre el conductor, el
vehculo y el mundo exterior, en cualquier momento
y lugar. A continuacin encontrar lo ms destacado
en trminos de comodidad, info-entretenimiento
y seguridad. Si desea informacin detallada sobre la
oferta BMW ConnectedDrive, visite www.bmw.es
BMW ConnectedDrive
Conectado con tu mundo
La conectividad mvil avanzada. El BMW Vision ConnectedDrive es un roadster
visionario cuyo diseo entusiasma ya a primera vista. Sus lneas uidas y dinmicas guan
el ojo desde el llamativo frontal, pasando por el cap alargado, hasta la extraordinaria
composicin: una sntesis perfecta de exterior e interior. Cada uno de los tres niveles del
interior simboliza un mbito temtico de BMW ConnectedDrive: comodidad, info-
entretenimiento y seguridad. Las funciones y los mandos correspondientes estn marcados
con guas luminosas de distintos colores que destacan la informacin. Encontrar ms
informacin sobre este prototipo y otros proyectos de investigacin en el nuevo Future Lab.
www.bmw.es
En los viajes largos no quiero estar siempre
pendiente del velocmetro. El Control de Crucero
Activo permite hacer este deseo realidad.
Control de Crucero Activo
Esta opcin permite una conduccin cmoda a la velocidad predenida.
Cuando se conduce en caravana, su BMW se adapta automticamente
a la velocidad del vehculo que le precede y utiliza sus sensores de radar
para mantener una distancia jada previamente. La funcin de freno permite
mantener la velocidad deseada incluso al descender una pendiente (no
disponible para modelos de cuatro cilindros).
Internet
Si, mientras est de camino, desea comprobar online con rapidez el saldo
de su cuenta, pujar en eBay o consultar algo en la Wikipedia, Internet le
ofrece de forma opcional informacin variada e ilimitada directamente en
su vehculo. La conexin se establece a travs de su telfono mvil.
Comodidad
Acceso confort
Este sistema opcional permite abrir y cerrar el vehculo, as como arrancarlo,
sin el mando a distancia. Al tocar la manilla exterior de las puertas delanteras
o el portn trasero, se establece una comunicacin por radio entre el
vehculo y el mando a distancia para efectuar la identicacin. Si todo
est en orden, el sistema de cierre centralizado desbloquea el vehculo
y se abre la puerta o el portn trasero. Si el mando a distancia es reconocido
por una de las antenas interiores, puede arrancarse el motor sin llave pulsando
simplemente el botn Start/Stop.
BMW ConnectedDrive 40 41
Antes siempre sala tarde del trabajo.
Ahora me lo llevo conmigo.
Aplicacin BMW Connected
Con las aplicaciones (opcionales), un iPhone y la aplicacin BMW
Connected gratuita de la tienda Apple App Store estar informado en
todo momento. Con el sistema iDrive, podr sintonizar cmodamente
emisoras de radio de todo el mundo en Internet y visualizar las noticaciones
de actualizacin de sus cuentas personales de Facebook o Twitter y las
citas pendientes en el display de control, o escucharlas por los altavoces
del equipo de sonido mediante la funcin de lectura en voz alta. Y esto
es solo el comienzo, ya que en el futuro aparecern ms funciones y
aplicaciones.
PlugIn
Con su iPhone y las aplicaciones (opcionales), siempre estar al da, tambin
si los utiliza en su BMW. Con PlugIn, podr acceder directamente, de la
forma acostumbrada, a todas las opciones del men y utilizar adems otras
funciones del reproductor de audio, como la reproduccin de mezclas
Genius-Mix o la visualizacin de la cartula de los lbumes. Tambin si
ampla, con las actualizaciones de software, la funcionalidad iPod de tu
iPhone en el futuro, podr usarla de inmediato con BMWConnectedDrive
en su vehculo. El uso integrado de los dispositivos mviles en el vehculo,
gracias a PlugIn, es an ms cmodo, innovador y seguro.
Info-entretenimiento
Conexin Bluetooth con ms funciones (Ofce)
Ya puede aprovechar con ms ecacia el tiempo que pasa en el vehculo.
Gracias a la conexin (opcional) de dispositivos con Bluetooth y USB, en
combinacin con un sistema de navegacin, y a la integracin inteligente
de determinados telfonos mviles, es posible visualizar con comodidad
durante los viajes, mediante las funciones Ofce con Bluetooth, correo
electrnico, citas, encargos o SMS en el display de control o escucharse
por los altavoces del equipo de sonido mediante la funcin de control por
voz. Bluetooth Audio Streaming reproduce sin conexin archivos de
msica en determinados dispositivos compatibles con Bluetooth.
Cuando conduzco por la noche,
su ayuda es inestimable: el asistente
de luz de carretera de BMW.
Asistente de luz de carretera
Ya no deslumbraremos involuntariamente a los dems. El asistente de luz
de carretera (opcional) reconoce las fuentes luminosas, y activa o desactiva
la luz de carretera dependiendo del trco. Con el sistema activo, un sensor
de imagen montado en la parte posterior del retrovisor interior vigila el
trco y la iluminacin ambiental. El asistente determina en funcin de la
informacin del sensor si se debe encender o no la luz de carretera. Cuando
se detectan vehculos delante de nosotros o las condiciones de iluminacin
ambiental son sucientes, la luz de carretera se vuelve a apagar.
Seguridad
LNCULNP
LN LL
lNFlLPN
VLPDL
Amada, odiada, temida, la variante norte de Nrburgring no
deja indiferente a ningn piloto. Hemos recorrido el legendario
circuito en el BMW Serie Coup con el campen de turismos
Andy Priaulx.
A pesar de sus tres t|tu|os de campeon mund|a| de tur|smos WCC),
e| p||oto Andy Pr|au|x nab|a con gran respeto de |a var|ante norte.
Jack|e Stewart |o ||amo en una ocas|on e| |nerno verde, porque a |a
ve|oc|dad de |a carrera |os arbo|es que rodean e| c|rcu|to se conv|erten
en una panta||a un|forme de co|or verde. L| ano ?JJo, Pr|au|x y su equ|po
de cuatro p||otos ganaron |as ?4 noras en un BMW MS OP. Cada vez
que vengo aqu|, |a var|ante norte muestra un aspecto d|st|nto: ca|or, ||uv|a,
n|eb|a, n|eve, nunca te aburres. r|unfar aqu| es a|go muy espec|a|.
Cuando no se t|ene exper|enc|a en compet|c|ones automov|||st|cas,
uno se s|ente a| |ado de Andy Pr|au|x en un BMW SSo| Coupe como
en un cocne de carreras autent|co. Durante |a sub|da a Hatzenbacn,
||ena de curvas, e| p||oto br|tan|co nos comenta |as v|rtudes part|cu|ares
de un BMW. Sea cua| sea e| BMW que conduzcas, s|empre perc|bes
esa sensac|on espec|a|. L| reparto equ|||brado de pesos es una ventaja,
y en e| vo|ante se s|ente d|rectamente |o que e| cocne esta nac|endo
en cada momento. amb|en desde e| as|ento de| cop||oto se nota que
Andy Pr|au|x y e| BMW Ser|e S Coupe se s|enten aqu| como en su
prop|a casa. lnc|uso se puede armar que e| ven|cu|o forma parte de|
|egado de Nrburgr|ng. Desde med|ados de| decen|o de JoJ, |os
|ngen|eros de BMW prueban aqu| |os nuevos mode|os antes de pasar
a |a producc|on en ser|e. Lste ex|gente c|rcu|to automov|||st|co pone
ensegu|da a| descub|erto tanto |as nab|||dades deport|vas como |a
res|stenc|a de mucnos componentes. BMW fue e| pr|mer fabr|cante
que |nsta|o aqu| su prop|o centro de ensayos en e| ano JJ?.
Aunque Andy Pr|au|x p||ota un tur|smo de compet|c|on equ|pado con un
motor espec|a| de cuatro c|||ndros con un reg|men extremadamente
e|evado, esta c|aro que se d|v|erte con e| motor de gaso||na
BMW w|nPower urbo de se|s c|||ndros en ||nea de| de| BMW SSo|
Coupe. Ln |a |arga sub|da a |a zona Bergwerk de| c|rcu|to, y despues
nasta Honen Acnt, se aprovecna a| max|mo cada uno de |os SJo CV.
No |mporta e| motor BMW que uno e||ja, |a comb|nac|on de potenc|a
y ec|enc|a perm|te d|sfrutar de |a ve|oc|dad s|n ||m|te. Aunque e| motor
de se|s c|||ndros en ||nea con turbocompresor entrega |a m|sma potenc|a
que su predecesor, |os |ngen|eros de BMWnan s|do capaces de reduc|r
e| consumo med|o nasta en J,/ ||tros cada JJ k||ometros. Ln |a marana
de curvas a|rededor de| ce|ebre Karusse||, e| p||oto Pr|au|x e|og|a |a
sensac|on de segur|dad y conanza que transm|te a| conductor e|
BMW Ser|e S Coupe. Y esto va|e tanto para |os tramos comp||cados
y |entos como para |as rectas a |a max|ma ve|oc|dad, como |a |arga recta
na| de Dott|nger Hone.
L| BMW Ser|e S Coupe y su p||oto prefer|r|an dar una vue|ta mas, pero
e| cop||oto no puede segu|r a esta ve|oc|dad mucno mas t|empo. S|n
embargo, e| entus|asmo de Pr|au|x por e| BMW Ser|e S Coupe y |a
var|ante norte es contag|oso, y med|ante e| pago de una pequena
cant|dad cua|qu|era puede dar una vue|ta a| c|rcu|to.
El piloto britnico Andy Priaulx ha ganado el Campeonato Mundial
de Turismos de los aos , y con el equipo BMW
del Reino Unido. Ha probado para nosotros en Nrburgring el
BMWSerie Coup con el motor de gasolina BMWTwinPower Turbo
de seis cilindros en lnea.
::
LOS MOTORES EFICIENTES SON TAMBIN
DECISIVOS EN COMPETICIN. REPOSTAR
MENOS VECES O MS TARDE ES UNA VENTAJA
ESTRATGICA.
ANDYPRIAULX
Paquete deport|vo M de BMW 44 45
7BSJBOUFTEFFRVJQBNJFOUP $PMPSFT &RVJQBNJFOUP
&MQBRVFUFEFQPSUJWP.MBGPSNBNTEFQPSUJWBEFUFOFSFTUJMP
1BRVFUF EFQPSUJWP. Con este equ|pam|ento, e| exter|or sug|ere deport|v|dad a|
pr|mer go|pe dev|sta. L| paquete aerod|nam|co espec|a| dota a| BMWSer|e Coupe
de un d|nam|smo extraord|nar|o. Los fa|dones de|anteros, con |as entradas de a|re
sup|ementar|as dest|nadas a mejorar |a refr|gerac|on de |osfrenos, coneren a| fronta|
un aspecto poderoso. La zaga convence con su fa|don deport|vo. La suspens|on
deport|vaMcontaradoespec|a|
ye| co|or exter|or opc|ona| .JOFSBMXFJTTNFUBMJ[BEP

||ustrado aqu|) comp|ementan |a |magen a |a perfecc|on. Ln e| |nter|or rematan |a
presenc|a at|et|ca |os as|entos deport|vos encomb|nac|onexc|us|va dete|ayA|cantara,
e| vo|ante de cuero M, |as mo|duras |nter|ores de a|um|n|o O|ac|ers||ber oscuro y e|
guarnec|do |nter|or de| tecno antrac|ta. L| equ|pam|ento |nc|uye ademas estr|beras M,
reposap|es M y |evas cortas para e| camb|o marcnas con e| |ogot|po M so|o en
comb|nac|on con e| camb|o manua|). L| paquete |nc|uye e| acabado SnadowL|ne
de br|||o |ntenso BMWlnd|v|dua|. pc|ona|mente, e| ven|cu|o puede ||evar e| co|or
exter|or exc|us|vo Le Mans B|au meta||zado.
XXXCNXFT
Lqu|pam|ento opc|ona|
Tablas Datos tcnicos Servicio BMW
Estriberas M. Llevan el emblema M cromado y constituyen el complemento
perfecto del paquete deportivo M.
Llantas de aleacin ligera M de
pulgadas estilo M. Radios
en estrella con neumticos de distintas
medidas, delante J x , neumticos
/ R ; detrs, Jx , neumticos
/ R .

Combinacin de llantas y neumticos muy deportiva con suspensin
rebajada que limita la comodidad.
LlantasdealeacinligeraM
de pulgadasestilo M.
Radios dobles, con pintura Ferricgrau
metalizada y neumticos de distintas
medidas
; delante J x , neumticos
/ R ; detrs Jx , neumticos
/ R
Edition Exclusive y M Sport Edition 46 47
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Edition Exclusive
La exclusividad triunfa. La suma de
detalles especiales conforma en la
Edition Exclusive un vehculo de
apariencia nica. La pintura Mineralgrau
metalizada en exclusiva para esta
edicin ofrece, junto con los marcos
de las ventanas cromados, las barras
de la parrilla cromadas para el cuatro
cilindros y los retrovisores exteriores
en Oxidsilber, una imagen elegante.
Las llantas de aleacin ligera de "
con radios en V estilo en color
Spacegrau metalizado potencian la
impresin de absoluta armona. En el
interior, el vehculo adquiere un grado
ms de exclusividad individual gracias,
entre otros detalles, a la tapicera de
cuero Dakota, ilustrada en este caso en
color Perlgrau con costura de contraste,
las alfombrillas a juego con costuras
de color Perlgrau, las molduras interiores
en bamb veteado Anthrazit y las
estriberas Edition.
En combinacin con Edition Exclusive, las barras llevan acabado cromado tambin en los modelos de cilindros. Son un signo de identidad,
adems de las carcasas de los retrovisores en Oxidsilber, las llantas de pulgadas en Spacegrau con diseo de radios en V.
El cuero Dakota Perlgrau presenta,
gracias a la costura de contraste en
gris, un aspecto muy elegante.
Tablas Datos tcnicos BMWService
M Sport Edition
La deportividad triunfa. La M Sport
Edition no solo presenta un aspecto
deportivo sino que integra un
equipamiento acorde: la exclusiva
pintura Silverstone II metalizada y los
seis nuevos colores denen, junto al
paquete deportivo M modicado con
el difusor deportivo, la rotunda
apariencia de este vehculo. Llaman
particularmente la atencin las llantas
de aleacin ligera de " con radios
dobles estilo en Ferricgrau con
neumticos de distintas y las carcasas
de los retrovisores exteriores en
Schwarz. En el interior, el volante M
de cuero, los asientos deportivos con
cuero Dakota Schwarz, que incluye
costura azul de contraste, y el ribete
azul en las alfombrillas procuran una
imagen intensa y deportiva. Las molduras
interiores de aluminio Glaciersilber
oscuro y otros muchos detalles, como
los apoyos de los pedales de acero
inoxidable, completan a la perfeccin
la imagen del vehculo.
Un desafo deportivo: M Sport Edition con spoiler trasero M (opcional), difusor deportivo con aerodinmica optimizada y
suspensin deportiva M.
Los asientos deportivos de cuero
Dakota negro incorporan costura azul
de contraste.
Lqu|pam|ento/Co|ores, tap|cer|a 4B 49
M Lqu|pam|ento de ser|e Lqu|pam|ento opc|ona|
Colores de la carrocera
Slido SJJ A|p|nwe|ss Slido Ao Karmes|nrot Slido ooB Scnwarz
Metalizado So4 |tans||ber
Metalizado SB Le Mans B|au
,o
Metalizado AJ? r|ons||ber
BMW Individual XJS Pub|nscnwarz meta||zado
/
Metalizado A?J S||verstone
o
BMW Individual
Metalizado 4/o Sapn|rscnwarz
Metalizado Ao? Spacegrau
Metalizado AJo M|nera|we|ss
Metalizado B4J L|qu|db|ue
BMW Individual SS4 Azur|tscnwarz meta||zado
/
Metalizado BSJ M|nera|grau
o
BMW Individual XJ4 Mondste|n meta||zado
/
Metalizado AB? Verm|||onrot Metalizado A/o |efseeb|au
Ln |as pag|nas s|gu|entes vera |os co|ores y mater|a|es que puede ||evar e|
BMW Ser|e S Coupe. Dejese gu|ar por su |nst|nto o compare |as d|st|ntas
comb|nac|ones. Las cartas de co|ores |e transm|t|ran una pr|mera |mpres|on.
enga en cuenta, s|n embargo, que |as t|ntas de |mprenta no s|empre reproducen
e|mente |as tona||dades de |a p|ntura, |as tap|cer|as y |as mo|duras |nter|ores. Su
Conces|onar|o c|a| BMW |e |nformara acerca de |os d|ferentes t|pos y conten|dos
de |as tap|cer|as d|spon|b|es en |a gama de mode|os de Ser|e S. Lstaremos
encantados de ensenar|e muestras y de ayudar|e a concretar sus deseos persona|es.
Congurador BMW: componga un BMW tota|mente persona||zado. Ponemos a
su d|spos|c|on todos |os motores, co|ores y equ|pam|entos actua|mente en oferta
para que pueda e|eg|r. Mas |nformac|on en www.bmw.es
So|o d|spon|b|e en comb|nac|on con e| paquete deport|vo M.

?
No d|spon|b|e con as|entos deport|vos.
S
So|o d|spon|b|e en comb|nac|on con |os as|entos deport|vos.
4
Costura ||ustrada so|o en comb|nac|on con |os as|entos
deport|vos. De ser|e, s|n costura.
o
So|o d|spon|b|e en comb|nac|on con Ld|t|on Lx|us|ve.
o
So|o d|spon|b|e en comb|nac|on con M Sport Ld|t|on.
/
So|o d|spon|b|e en comb|nac|on con |as Ld|c|ones.
BMW Individual 4JJ D|ops|dscnwarz
meta||zado
/
Colores de la tapicera
Tela Diagonal AWAT Anthrazit
Tapicera Pearlpoint con combinacin de

tela y cuero FHAT Anthrazit/Schwarz
Cuero Dakota LCSW Schwarz Cuero Dakota LCCX Oyster

Cuero Merino BMW Individual ZAP

Oxydbraun con costura
en Dark Spice
Cuero Dakota LCD Korallrot
Cuero Merino BMW Individual ZAC
Platin con costura
en Navy Blue
Cuero Dakota LCNM
Schwarz con costura de contraste Weiss
Cuero Dakota LCAD Grau

Cuero Dakota LCGE Creambeige
Cuero Dakota LCNH
Perlgrau con costura de contraste Grau
Cuero Merino BMW Individual ZAWT

Cohibabraun con costura
en Tan
Cuero Dakota LCD Sattelbraun
Cuero Merino BMW IndividuaI ZACM

Champagner con costura
en Navy Blue
BMW Individual
Cuero Dakota LCNL
Schwarz con costura de contraste Blau
6
Tela Blue Shadow/Alcantara ANAT Anthrazit
Cuero Merino BMW Individual Z XX
Carneolrot con costura
en Dark Spice
Cuero Merino BMW Individual Z XX
Syrahblau con costura
en Blue Grey
Equipamiento/Colores, tapicera 50 51
Equipamiento de serie Equipamiento opcional
Molduras interiores
Colores interiores
AT Schwarz de brillo intenso
Schwarz
AB Madera noble de raz de nogal BY Madera noble de bamb veteado Anthrazit
A Madera noble de nogal claro

Creambeige
BMW Individual Molduras interiores BMW Individual XE
Madera noble de arce Muschel Anthrazit
Molduras interiores BMW Individual XE

Pianolack Schwarz con inserciones
Molduras interiores BMW Individual XE

Madera noble de eucalipto Riegel Rotbraun
CG Satinsilber mate WA Aluminio Glaciersilber oscuro

,
B Aluminio con recticado de precisin

Combinaciones
Colores de la tapicera BMW
Colores de la tapicera
BMW Individual
8
Material de la tapicera
T
e
l
a

D
i
a
g
o
n
a
l
T
a
p
i
c
e
r
a

P
e
a
r
l
p
o
i
n
t

d
e

t
e
l
a

y

c
u
e
r
o
3
T
e
l
a

B
l
u
e

S
h
a
d
o
w
/

A
l
c
a
n
t
a
r
a
1
Cuero Dakota
4
Cuero Merino BMW Individual
8
Asientos de serie
Asientos deportivos
Color de la tapicera
A
n
t
h
r
a
z
i
t
A
n
t
h
r
a
z
i
t
/
S
c
h
w
a
r
z
A
n
t
h
r
a
z
i
t
S
c
h
w
a
r
z
G
r
a
u
O
y
s
t
e
r
C
r
e
a
m
b
e
i
g
e
K
o
r
a
l
l
r
o
t
S
a
t
t
e
l
b
r
a
u
n
P
e
r
l
g
r
a
u
/
G
r
a
u
5
S
c
h
w
a
r
z
/
W
e
i
s
s
5
S
c
h
w
a
r
z
/
B
l
a
u
2
P
l
a
t
i
n
C
h
a
m
p
a
g
n
e
r
O
x
y
d
b
r
a
u
n
C
o
h
i
b
a
b
r
a
u
n
S
y
r
a
h
b
l
a
u
S
c
h
w
a
r
z
C
a
r
n
e
o
l
r
o
t
S
c
h
w
a
r
z
Colores interiores
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
C
r
e
a
m
b
e
i
g
e
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
Colores de la carrocera BMW
Alpinweiss slido
Schwarz slido
Karmesinrot slido
Saphirschwarz metalizado
Titansilber metalizado
Mineralweiss metalizado
Spacegrau metalizado
Vermilionrot metalizado
Tiefseeblau metalizado
Le Mans Blau metalizado
1,2

Orionsilber metalizado
Liquidblue metalizado
Silverstone metalizado
2, 6

Mineralgrau metalizado
5

Colores de la carrocera BMW Individual
Rubinschwarz metalizado
8

Azuritschwarz metalizado
Mondstein metalizado
Diopsidschwarz metalizado
Molduras interiores BMW
Satinsilber, mate
Aluminio con recticado de precisin
Aluminio Glaciersilber oscuro
1, 6

Schwarz de brillo intenso
Madera noble de raz de nogal
Madera noble de nogal claro
Madera noble de bamb veteado Anthrazit
7

Molduras interiores BMW Individual
Madera noble de arce Muschel Anthrazit
8

Madera noble de eucalipto Riegel Rotbraun
Pianolack Schwarz con inserciones
BMW Individual Equipamiento opcional Equipamiento de serie Combinacin de colores recomendada no disponible
Solo disponible en combinacin con el paquete deportivo M.
Solo disponible en combinacin con M Sport Edition.
Solo en combinacin con los asientos deportivos.
Cuero Dakota en asientos, reposabrazos de consola central y puertas,

reposacabezas de asientos delanteros y traseros y fuelle de palanca de cambio.
Solo disponible en combinacin con Edition Exclusive.
De serie en combinacin con M Sport Edition.
De serie en combinacin con Edition Exclusive.
No disponible en combinacin con las Ediciones.

Equipamiento de serie/Equipamiento opcional 52 53
Equipamiento de serie / Equipamiento opcional
Faros bi-xenn. Para alumbrado de cruce y carretera, con cuatro anillos
luminosos para el alumbrado diurno, lavado de faros y regulacin automtica del
alcance de las luces; iluminan la carretera de forma inmejorable de noche y en
condiciones de visibilidad adversas.
Elementos de iluminacin LED. Incluyen los anillos luminosos de luz blanca,
intermitentes, luces decorativas y luces laterales de los faros.
Luces autoadaptables. Con distribucin variable de la iluminacin y luz de
giro, iluminan las curvas en cuanto el conductor entra en ellas. En curvas cerradas y
a velocidades de hasta km/h o al accionar los intermitentes, la luz de giro se
enciende si est activado el sistema automtico de luces. Adems, puede regular
automticamente el alcance de las luces en ciudad o en carretera.
Parrilla frontal. Con reborde y barras verticales cromados. Todos los modelos
de cuatro cilindros disponen de barras verticales negras.
Shadow Line de brillo intenso BMW Individual. Incluye los siguientes
elementos en color Schwarz brillante: marcos de las ventanas (ilustrado aqu),
marco y soporte del retrovisor.
Lnea cromada exterior. En las bases de las ventanillas (para los modelos de
cuatro cilindros).
Retrovisor interior. Con ajuste automtico anti-deslumbramiento para mejorar
la visibilidad y el confort por la noche. El grado de reflexin del espejo pueda variar
continuamente en funcin del deslumbramiento causado por los vehculos que
circulan detrs. De este modo, se consigue una visin trasera perfecta y se mejora la
concentracin al evitarse en gran medida la irritacin de los ojos.
Retrovisores interior y exteriores. Con ajuste automtico anti-deslumbramiento;
los exteriores son abatibles.
Asistente de luz de carretera.
Apoya al conductor de noche
cambiando automticamente de luz de
carretera a luz de cruce cuando viene
trfico de frente o hay vehculos delante,
y cuando la iluminacin de la calzada es
suficiente.
Sensor de lluvia con luz de cruce
automtica. Una vez activado, el sensor
de lluvia pone en funcionamiento
automticamente los limpiaparabrisas
ajustndolos a la intensidad de la lluvia
y regulando por s mismo la frecuencia
de barrido. La luz de cruce automtica
conecta la luz de cruce cuando empieza
a oscurecer o al pasar por un tnel.
TabIas Datos tcnicos Servicio BMW
Comb|nac|on de ||antas y neumat|cos muy deport|va para suspens|on rebajada que ||m|ta |a comod|dad.
LIantas de aIeacin Iigera de 1 7
puIgadas estiIo 33. Pad|os en V,
B J x /, neumat|cos ??o/4o P / de
ser|e en |os BMW SSJ| y BMW SSJd).
M LIantas de aIeacin Iigera de 1 7
puIgadas estiIo 1 57. Pad|os en
estre||a, B J x /, neumat|cos ??o/4o
P / de ser|e en |os BMW S?J| y
BMW S?Jd).
LIantas de aIeacin Iigera de 1
puIgadas estiIo 1 9. Pad|os en
estre||a, con neumat|cos de d|st|ntas
med|das, de|ante B J x B, neumat|cos
??o/4J P B, detras B,o J x B, neumat|cos
?oo/So P B.
puIgadas estiIo 230
1
. Pad|os en
med|das, de|ante B J x J, neumat|cos
??o/So P J, detras J J x J, neumat|cos
?oo/SJ P J.
LIantas de aIeacin Iigera de 1 7 puIgadas estiIo 339. Pad|os en estre||a, B J x /, neumat|cos ??o/4o P / de ser|e
en |os BMW S?o| y BMW S?od).
puIgadas estiIo 340. Pad|os en
med|das, de|ante B J x /, neumat|cos
??o/4o P /, detras B,o J x /,
neumat|cos ?oo/4J P / de ser|e en
|os BMW SSo| y BMW SSod).
LIantas de aIeacin Iigera de 1
puIgadas estiIo 342. Pad|os en V, con
neumat|cos de d|st|ntas med|das,
de|ante B J x B, neumat|cos ??o/4J
P B, detras B,o J x B, neumat|cos
?oo/So P B.
Volante de cuero M. Excelente agarre
gracias al mayor grosor del aro. Con
los botones multifuncin integradas se
manejan, en marcha, la radio, el reproductor
de CD y, si se dispone de l, el telfono.
Volante de cuero M con levas
de cambio y multifuncin. Slo
disponible con cambio automtico
Steptronic y con el deportivo de doble
embrague para el BMW i.
Botn Start/Stop. Para arrancar el
motor. Una vez insertada la llave, el motor
se enciende y se apaga pulsando un
botn.
Control de Crucero Activo (ACC).
Permite conducir cmodamente a la
velocidad programada. Circulando en
caravana, su BMW adaptar la velocidad
a la de los vehculos que marchan ms
despacio y mantiene automticamente
la distancia preseleccionada (no
disponible para los modelos de cuatro
cilindros).
Navegacin Business. Con reproductor de CD, controlador iDrive con
botones de acceso directo, botones de favoritos, conexin USB audio, sistema
de control por voz, memorias integradas para datos de navegacin, indicaciones
con mapas o una combinacion de mapas y flechas y pantalla de alta definicin de
, pulgadas.
Volante deportivo de cuero con
levas de cambio. Sin apoyo para los
pulgares, para ofrecer un cambio an
ms deportivo (slo para los modelos
con cambio automtico Steptronic de
seis velocidades, y de serie con el
cambio automtico deportivo de siete
velocidades con doble embrague para
el BMW i).
Control de crucero (para modelos
de seis cilindros con funcin de freno).
Acta a partir de unos km/h, y mantiene
constante la velocidad programada y la
indica en el display de informacin. Si se
acelera por encima de la velocidad
programada, el sistema recupera sta
automticamente al soltar el acelerador.
Se desconecta al pisar el freno.
Ordenador de a bordo. Indica la
velocidad media, los consumos medio
e instantneo y la autonoma.
Volante deportivo de cuero. De tres radios, con remates cromados en
Pearlgrau y apoyos para los pulgares, con botones multifuncin, ms palanca
de cambios con remate cromado y palanca del freno de mano en cuero.
Volante calefactable. El volante deportivo de cuero proporciona confort
incluso a las temperaturas ms bajas. El aro del volante se calienta en pocos
segundos pulsando un botn. As se evita la desagradable sensacin de fro
transmitida por el volante, haciendo posible conducir sin guantes por bajas que
sean las temperaturas.
Ilustrado aqu con pantalla de , pulgadas de la Navegacin Professional (opcional).

Climatizador. Con control automtico
de la recirculacin del aire, filtro de carbn
activo, sensor solar y de empaamiento,
proporciona rpidamente la temperatura
deseada y la mantiene constante. Ajuste
de temperatura delante (izquierda y
derecha por separado), con ventilacin
y climatizacin detrs.
Radio BMW Business CD. Amplificador de canales, antenas Diversity,
funcin de exploracin, reproductor de CD, descodificador de MP, regulacin
automtica del volumen, cinco altavoces (cuatro altavoces de agudos y uno de
bajos situado debajo del asiento del conductor).
Radio BMW Professional. Como
la Radio BMW Business CD, pero con
pantalla de dos lneas para mostrar
nmeros de telfono, nombres y ttulos
de MP y audio.
Sintonizador DAB+/DMB. Gran
variedad de emisoras gracias a su
recepcin digital, mejor calidad de sonido
en cualquier frecuencia (comprobar emisin
de frecuencias digitales en Espaa).
Navegacin Professional. Con reproductor de DVD, controlador iDrive con
botones de acceso directo, botones de favoritos, conexin USB audio, sistema de
control por voz, disco duro integrado para archivos de sonido y datos de navegacin,
representacin de mapas en D con imgenes va satlite y pantalla de alta
definicin de , pulgadas.
Control de Distancia de Aparcamiento (PDC)
. Delante y detrs, o bien slo

detrs; facilita el estacionamiento y las maniobras en espacios reducidos e indica
acsticamente cuando el vehculo se aproxima a un obstculo. En combinacin
con el sistema de navegacin, las indicaciones aparecen tambin en el display de
control.
Funcin TV
. La pantalla de , pulgadas puede utilizarse como televisor

cuando el vehculo est estacionado. Sintoniza emisoras terrestres analgicas
y digitales (TDT).
Calefaccin auxiliar con mando a distancia
. Ideal en invierno y en los

das fros. Cuando entre en su vehculo, los cristales estarn libres de hielo y el
habitculo habr alcanzado una temperatura agradable.
Lqu|pam|ento de ser|e/Lqu|pam|ento opc|ona| 56 5/
M Lqu|pam|ento de ser|e Lqu|pam|ento opc|ona|
Sistema de sonido Harman Kardon (multicanal). Produce una
exper|enc|a sonora de gran |ntens|dad. Sus 4?J W de potenc|a, S a|tavoces y
son|do envo|vente ofrecen un son|do |nd|v|dua| y espac|a|mente perfecto.
Paquete para no fumadores. Con portaobjetos ab|erto para pequenas
cosas, como mov|| o ||aves.
Preparacin para telfono mvil con conexin Bluetooth
. Con s|stema
de manos ||bres, conex|on USB aud|o. Conex|on para determ|nados te|efonos
mov||es con s|stema B|uetootn.
BMW Apps. Perm|ten |a |ntegrac|on de ap||cac|ones de |Pnone, como e| uso
de Facebook, w|tter y rad|o por lnternet encontrara mas |nformac|on sobre este
equ|pam|ento en |a pag|na 4J).
M Portaobjetos. lntegrado en e| revest|m|ento de |as puertas, abat|b|e, con
nuecos para gafas y monedas.
Paquete de compartimentos. Con redec|||as en |os respa|dos de |os
as|entos de|anteros, portabeb|das abat|b|es en |a guantera, dos portabeb|das
|nsertab|es en e| reposabrazos centra| trasero. Ln e| ma|etero, redec|||as, gancno
para bo|sas y una correa e|ast|ca comp|etan este equ|pam|ento.
Sistema de audio BMW Individual
High End. Con B?o W de potenc|a y
o a|tavoces de gama a|ta, e| son|do
que se oye desde cua|qu|er as|ento
t|ene |a ca||dad de una sa|a de conc|ertos.
D|spone de un amp||f|cador d|g|ta| de
J cana|es y de un procesador d|g|ta|
de son|do d|spon|b|e para |os mode|os
de se|s c|||ndros).
M Conexin AUX-IN. Para un
reproductor MPS u otra fuente de
son|do externa.
Conexin USB audio. Para memor|as
USB o reproductores MPS amp||ab|e
a conex|on para ms|ca de smartpnones,
|nc|u|da en |a navegac|on Bus|ness y
Profess|ona|, |a preparac|on para te|efono
mov|| y e| s|stema de manos ||bres).
Encontrar informacin sobre los modelos de telfono mvil recomendados en www.bmw.es

Cambio automtico Steptronic de seis velocidades. Se adapta
perfectamente a las necesidades del conductor mediante la gestin autoadaptable
del cambio. Se selecciona en todo momento la mejor marcha en funcin de la
situacin del vehculo y el comportamiento de la aceleracin y los frenos. Para una
conduccin ms deportiva, se dispone del programa deportivo S, que permite
seleccionar manualmente las marchas moviendo hacia atrs o hacia adelante la
palanca de cambios mediante el sistema Steptronic, sin necesidad de embrague.
Adems, esta transmisin ofrece unos cambios muy rpidos y un consumo
optimizado (no disponible para el BMW i, de serie para el BMW d).
Soporte lumbar. En los asientos delanteros, con reglaje elctrico en altura y
profundidad; permite lograr una posicin ergonmicamente perfecta y sujetar la
musculatura de la espalda.
Reglaje elctrico del asiento. Para conductor y acompaante; reglaje de la
altura y el respaldo, longitudinal y de inclinacin, con funcin de memoria para el
asiento del conductor y los retrovisores exteriores (con funcin de bordillo). Se
pueden almacenar en memoria dos posiciones individuales del asiento del
conductor y de los retrovisores exteriores (de serie en los BMW i, i, d y
BMW d).
Paquete de iluminacin. Iluminacin de acceso desde las manillas de las
puertas, de la parte inferior de las puertas, iluminacin de la zona de los pies
detrs, luz ambiental interior (ilustrada aqu) en las puertas y laterales.
Cambio manual de seis
velocidades. Para una conduccin
muy deportiva. Es suave, tiene un
escalonamiento perfecto y destaca por
sus recorridos cortos y exactos. Las
relaciones cerradas permiten aprovechar
de forma an ms individual las cualidades
deportivas del motor, en consonancia
con cada estilo de conduccin.
Cambio automtico deportivo
de siete velocidades con doble
embrague. Incluye levas de cambio
en el volante para cambiar con especial
rapidez, sin interrupcin de la traccin;
ofrece el mximo dinamismo de
conduccin y un consumo eficiente
(disponible para el BMW i).
Asientos deportivos
. Delante, ofrecen una sujecin ptima mediante el

reglaje elctrico continuo de la anchura del respaldo, proporcionando an ms
placer de conducir, especialmente en la conduccin deportiva y en recorridos
muy sinuosos. Es posible ajustar de forma individual la altura del asiento, la
inclinacin del respaldo y del asiento y el apoyo para las piernas; la tapicera es
firme y deportiva, y los apoyos laterales elevados sujetan el cuerpo especialmente
en la zona de las caderas y los hombros (de serie en los BMW i y BMW d).
Calefaccin para los asientos
delanteros. Garantiza una agradable
temperatura de los asientos en muy
poco tiempo, aumentando el bienestar
mediante el calentamiento de la
musculatura de la espalda.
Cinturn de seguridad
automtico. En los asientos delanteros;
permite alcanzar el cinturn con facilidad,
independientemente de la posicin del
asiento y de la inclinacin del respaldo.
El reconocimiento de la ocupacin del
asiento del acompaante activar el
cinturn slo cuando dicho asiento
est ocupado.
Reposabrazos delantero. Abatible, con compartimiento portaobjetos
integrado.
Reposabrazos delantero deslizable. La parte izquierda se puede desplazar
por separado sin limitar el volumen del portaobjetos (mostrado en la fotografa).
Asiento de serie. Para los BMW i y BMW d, con reglaje parcialmente
elctrico (ilustrado aqu con cuero Dakota opcional) en los asientos delanteros;
ajuste elctrico de la altura y el respaldo del asiento y ajuste manual de la posicin
longitudinal y de la inclinacin en el asiento del conductor (reglaje elctrico
opcional para los modelos de cuatro cilindros).
Asientos deportivos solo disponible en combinacin con la tapicera opcional.

Persiana solar elctrica. En la luneta trasera, protege de la luz solar intensa,
permitiendo al mismo tiempo una visin adecuada.
Techo de cristal. Elctrico, corredizo y abatible, deja entrar el aire fresco y
crea un ambiente agradable y luminoso en el interior, incluso cuando est cerrado.
La entrada de luz puede regularse mediante la cortinilla.
Respaldo de las plazas traseras. Dividido asimtricamente en relacin
: y abatible individualmente.
Acceso confort. Con iluminacin de acceso desde las manillas exteriores
de las puertas. Permite abrir, arrancar y cerrar su BMW sin necesidad de llaves.
Basta con llevar encima el mando a distancia, por ejemplo en el bolsillo de la chaqueta.
Al tocar la manilla exterior de las puertas o el portn trasero se establece una
comunicacin inalmbrica entre el vehculo y el mando a distancia, y despus de
la identificacin se produce la apertura del cierre centralizado. Adems, el motor
se puede arrancar sin necesidad de llave, con el botn Start/Stop.
Enganche de remolque. Incluye
control de estabilizacin con desbloqueo
elctrico por medio de un interruptor
colocado en el maletero. Plegable
manualmente cuando no se necesita.
Bolsa para esques. Permite llevar
hasta cuatro pares de esques de forma
limpia y segura y con cuatro personas
en el vehculo; cuando no se utiliza
puede ocultarse, ocupando muy poco
espacio.
Dispositivo de alarma. Con mando
a distancia; este dispositivo antirrobo con
bloqueo de encendido electrnico de
serie ofrece una proteccin eficaz. Los
intentos de intrusin o de transporte del
vehculo disparan una seal acstica y
encienden simultneamente los
intermitentes.
BMW Service Inclusive. Su
Concesionario Oficial BMW tambin
tendr una solucin inteligente en
cuanto a servicio para ofrecerle. Con
BMW Service Inclusive no tendr ningn
coste adicional de mantenimiento
durante el plazo y coberturas acordados.
Ms informacin en www.bmw.es
Accesorios Originales BMW/BMW Individual 60 61
Accesorios Originales BMW
Spoiler trasero. En el color de la
carrocera, acenta la deportividad.
Adaptador Snap-In. Para llamar por
telfono con el sistema de manos
libres.
Pedales en acero inoxidable
y estriberas. Con iluminacin,
alfombrillas City.
Llantas de aleacin ligera de
pulgadas con radios en estrella
estilo cromados, de fundicin.
Un BMW siempre le ofrecer una experiencia de conduccin especial, que
los Accesorios Originales BMW la realzan an ms. Combinan ideas brillantes
con la mxima funcionalidad y un diseo atractivo. Descubra las novedosas
soluciones que le ofrecemos para el exterior y el interior del vehculo, la
comunicacin e informacin y el transporte y organizacin del equipaje. En
su Concesionario Ocial BMW le asesorarn encantados sobre la oferta
completa de Accesorios Originales BMW y pondrn a su disposicin un
catlogo especial. Encontrar ms informacin en:
www.bmw.es
La autntica exclusividad satisface los deseos ms exigentes: los propios.
BMW Individual le permite hacerlos realidad. En el BMW Individual Serie Coup,
todos esos detalles individuales estn perfectamente coordinados entre s. Slo
el diamante supera el ndice de refraccin de la pintura BMW Individual Mondstein
metalizada. Sus cambiantes tonos armonizan a la perfeccin con el cuero natural,
suave y elstico BMW Individual Merino Platin. Completan la impresin general
de mxima calidad las molduras interiores BMW Individual de madera noble de
arce Anthrazit con una singular veta de intrincadas curvas. Djese inspirar por la
oferta de BMW Individual que le presentamos en las siguientes pginas. Encontrar
un resumen de los colores y materiales BMW Individual en las pginas a .
BMW Individual
LA FORMA MS EXCLUSIVA DE CONDUCIR UN BMW
Cuero ampliado Merino Platin con molduras interiores en arce
Muschel Anthrazit Pintura BMW Individual Mondstein metalizada
BMW Individual 62 63
RARA VEZ LA VARIEDAD ES TAN NICA
Pintura BMW Individual Azuritschwarz metalizada
BMW Individual
El equipamiento exclusivo BMW Individual permite disfrutar de un placer de conducir del ms alto nivel: colores y materiales nicos que se adecan perfectamente a los
deseos del conductor. Las pinturas convencen con su brillante juego de luces. La elevada calidad del cuero y el noble veteado de la madera confieren al interior un carcter
inconfundible. Las innovadoras tecnologas incrementan el confort. La suma de todos estos detalles ofrece un automvil nico.
Pinturas BMW Individual: ms ricas en matices, con diferencia
Las pinturas BMW Individual son nicas, ya que su brillante juego de luces las
distingue de los dems colores exteriores. Su pigmentacin especial genera, bajo
la superficie, una fascinante relacin cromtica. Gracias a la misma, las pinturas
logran una extraordinaria intensidad.
Cuero BMW Individual: la verdadera exclusividad al alcance de la mano

El cuero Merino BMW Individual seduce por su aspecto sedoso y su inconfundible
suavidad al tacto. sta es posible gracias a un proceso de seleccin de la
materia prima sumamente cuidadoso en el que slo se emplean superficies
perfectas. De este modo, se puede renunciar a un tratamiento posterior de tales
superficies. Este carcter natural confiere porosidad al cuero, que transpira y se
mantiene suave y flexible. Los colores del cuero combinan a la perfeccin con
la pintura BMW Individual, por lo que el exterior e interior se complementan
ptimamente.
Molduras interiores BMW Individual: el impecable acabado del interior
es una obra maestra de artesana
Las maderas nobles BMW Individual confieren al interior un carcter realmente
nico, ya que su veteado y sus colores exclusivos son nicos. Su excelente
calidad se garantiza mediante una estricta seleccin de las maderas y un acabado
impecable. El color Pianolack Schwarz tambin exige una extraordinaria pericia
artesanal. El resplandor de su superficie de brillo intenso slo lo consiguen los
fabricantes de pianos de mxima categora.
Sistema de audio BMW Individual High End: una calidad sonora
perfecta para todos los sentidos
El sistema de audio BMW Individual High End ofrece una experiencia sonora propia
de una sala de conciertos. sta es posible gracias a unos altavoces de gran potencia
provistos de unas membranas HexaCone extremadamente rgidas. A la brillante
calidad sonora contribuyen, adems, la disposicin ptima de los altavoces High
End en el interior del vehculo y el singular procesamiento de la seal del amplificador
de canales con tecnologa DIRAC-Live. Aqul elimina las imprecisiones sonoras y
reduce al mnimo las reflexiones acsticas. Junto con un ecualizador adaptado
especialmente al interior del vehculo y una regulacin del volumen que se adeca
a la velocidad, se ofrece una experiencia sonora de alta fidelidad y mximo nivel.
Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en V estilo
BMW Individual
4JJ P|nturas BMW lnd|v|dua|
Cuero |ntegra| Mer|no BMW lnd|v|dua|
L|ementos de cuero Mer|no BMW lnd|v|dua|: as|entos de|anteros y traseros, |nc|u|dos
reposacabezas, respa|dos, revest|m|ento comp|eto de puertas, t|rador comp|eto de apertura
de puertas, compart|mentos para mapas de puertas, reposabrazos en puertas y conso|a
centra|, |atera|es de conso|a centra|, parte |nfer|or de tab|ero de |nstrumentos, fue||es de |as
pc|on XL Mo|duras |nter|ores BMW lnd|v|dua|
pc|on XL lnserc|ones de madera BMW lnd|v|dua| para vo|ante de cuero
,?,S
pc|on //o Ouarnec|do |nter|or de| tecno BMW lnd|v|dua| antrac|ta
pc|on //B Lstr|beras con anagrama de BMW lnd|v|dua|
S
pc|on /o? S|stema de aud|o BMW lnd|v|dua| H|gn Lnd
4
pc|on /oJ Snadow L|ne de br|||o |ntenso BMW lnd|v|dua|
pc|on ?MB L|antas de a|eac|on ||gera BMW lnd|v|dua| de J pu|gadas con rad|os en V est||o
??B | y neumat|cos de d|st|ntas med|das p|ntura de ||antas Kamac|tgrau meta||zada)
S
XC Composicin BMW Individual
pc|on ZA Cuero amp||ado Mer|no BMW lnd|v|dua|

pc|on XL Mo|duras |nter|ores BMW lnd|v|dua|
pc|on //o Ouarnec|do |nter|or de| tecno BMW lnd|v|dua| antrac|ta
pc|on XL lnserc|ones de madera BMW lnd|v|dua| para vo|ante de cuero
,?,S
pc|on //B Lstr|beras con anagrama de BMW lnd|v|dua|
No d|spon|b|e en comb|nac|on con |a opc|on ?4B Vo|ante ca|efactab|e.

?
So|o en comb|nac|on con |a opc|on ?oo Vo|ante deport|vo de cuero o con |a opc|on ?XA
Vo|ante deport|vo de cuero con |evas camb|o y mo|duras |nter|ores BMW lnd|v|dua|.
S
No d|spon|b|e en comb|nac|on con |a opc|on SS/ Paquete deport|vo M, n| con |a opc|on / J
Vo|ante de cuero M, n| con |a opc|on /XA Vo|ante de cuero M con |evas de camb|o.
4
D|spon|b|e para |os mode|os de se|s c|||ndros.
Inserciones BMW Individual para volante de cuero Cuero Merino Cohibabraun con costura en Tan
Ln su Conces|onar|o f|c|a| BMW estaran encantados de mostrar|e |os co|ores y |os mater|a|es or|g|na|es de BMW lnd|v|dua|. Lncontrara mas sugerenc|as
para |nd|v|dua||zar su BMW Ser|e S Coupe en e| conf|gurador de nuestra pag|na de lnternet:
www.bmw.es
BMW Driver Training I Tablas de equipamiento 64 65
Se empieza a disfrutar de la conduccin cuando se pueden aprovechar al mximo las posibilidades del vehculo. Y este curso, en modalidades de media jornada
o jornada completa, le ensea a hacerlo con la ayuda de instructores profesionales y la seguridad de un circuito de competicin. Aprender las tcnicas imprescindibles
de conduccin deportiva con ejercicios de control del vehculo, tipos de frenada, trazado de curvas, control de las transferencias de peso, etc. Descubra su lado
deportivo con BMW. Infrmese de los prximos cursos en www.bmw.es/drivertraining
CONDUCE O DISFRUTA?
BMW Driver Training recomienda neumticos Pirelli.
BMW DRIVER TRAINING CONDUCCIN DEPORTIVA
i

x
D
r
i
v
e
i

x
D
r
i
v
e
i

x
D
r
i
v
e
d

x
D
r
i
v
e
d

x
D
r
i
v
e
d

Seguridad
Airbags:
A|rbag de cabeza de|ante y detras, cont|nuo
A|rbag de conductor y acompanante, reconoc|m|ento de| estado de ocupac|on de| as|ento para
e| a|rbag de| acompanante

A|rbag |atera| para conductor y acompanante |ntegrado en e| as|ento
Carrocera de seguridad:
Parago|pes con e|ementos amort|guadores de |mpacto de|ante y detras, revers|b|es nasta 4 km/n,
zonas de deformac|on de|ante y detras que absorben fuerzas de nasta o km/n

S|stema de protecc|on frente a |mpactos |atera|es |ntegrado en |as puertas
Cierre centralizado con lnmov|||zador L|ectron|co LWS), sensor de co||s|on, tapa de| depos|to de
combust|b|e |ntegrada en e| c|erre centra||zado

Control Dinmico de Estabilidad DSC, con ABS, CBC y modo de tracc|on DC)
Control Dinmico de Estabilidad DSC, con ABS, CBC y modo de tracc|on DC) con
func|ones anad|das, como e| as|stente de arranque

Frenos:
Frenos de d|sco autovent||ados de|ante y detras
Luz de freno d|nam|ca con func|on de deste||os ante frenada de emergenc|a
Reposacabezas activos
Sistema de fijacin para asiento infantil ISOFIX de|ante a|rbag de| acompanante desconectab|e)
Sistema de fijacin para asiento infantil ISOFIX detras, con puntos de sujec|on extra en |a
parte super|or

Diseo exterior
Elementos exteriores del color de la carrocera man|||as de |as puertas y mo|duras de| tecno)
Intermitentes b|ancos
Lnea cromada exterior
Paragolpes del color de la carrocera
Parrilla doble con barras verticales negras y rebordes cromados
Parrilla doble con barras verticales y rebordes cromados
Pintura metalizada
Retrovisores exteriores del color de la carrocera con reg|aje e|ectr|co, asfer|cos y ca|efactados
Shadow Line de brillo intenso BMW Individual
Tubo de escape mate cromado
Ruedas
Indicador de Presin de los Neumticos (RPA)
Llantas:
L|antas de a|eac|on ||gera de / pu|gadas con rad|os en estre||a est||o o/, B J x /, neumat|cos
??o/4o P /

L|antas de a|eac|on ||gera de B pu|gadas con rad|os en estre||a est||o BJ y neumat|cos de d|st|ntas
med|das, de|ante B J x B, neumat|cos ??o/4J P B, detras B,o J x B, neumat|cos ?oo/So P B

L|antas de a|eac|on ||gera de / pu|gadas con rad|os en estre||a est||o SSJ, B J x /, neumat|cos
??o/4o P /

L|antas de a|eac|on ||gera de J pu|gadas con rad|os en estre||a est||o ?SJ, con neumat|cos de d|st|ntas
med|das
, de|ante B J x J, neumat|cos ??o/So P J, detras J J x J, neumat|cos ?oo/SJ P J

L|antas de a|eac|on ||gera de / pu|gadas con rad|os en V est||o SSB, B J x /, neumat|cos ??o/4o P /
L|antas de a|eac|on ||gera de / pu|gadas con rad|os en estre||a est||o S4J, con neumat|cos de d|st|ntas
med|das, de|ante B J x /, neumat|cos ??o/4o P /, detras B,o J x /, neumat|cos ?oo/4J P /

L|antas de a|eac|on ||gera de B pu|gadas con rad|os en V est||o S4?, con neumat|cos de d|st|ntas
med|das, de|ante B J x B, neumat|cos ??o/4J P B, detras B,o J x B, neumat|cos ?oo/So P B

Neumticos con funcionamiento en caso de avera
Diseo interior
Alfombrillas de velours
Estriberas cromadas con anagrama BMW
Guarnecido interior del techo BMW Individual Anthrazit
Molduras interiores:
A|um|n|o con rect|f|cado de prec|s|on
A|um|n|o O|ac|ers||ber oscuro
?

Madera nob|e de bamb veteado Antnraz|t
Madera nob|e de ra|z de noga|
Madera nob|e de noga| c|aro
Sat|ns||ber mate
Scnwarz de br|||o |ntenso
S

Comb|nac|on de ||antas y neumat|cos muy deport|va para suspens|on rebajada que ||m|ta |a comod|dad. D|spon|b|e con e| paquete deport|vo M.
?
So|o en comb|nac|on con paquete deport|vo M y M Sport Ld|t|on.
S
Ln comb|nac|on con e| camb|o manua| de se|s ve|oc|dades.
M Lqu|pam|ento de ser|e Lqu|pam|ento opc|ona| no d|spon|b|e
i

x
D
r
i
v
e
i

x
D
r
i
v
e
i

x
D
r
i
v
e
d

x
D
r
i
v
e
d

x
D
r
i
v
e
d

Diseo interior
Tablero con instrumentos redondos para velocidad y cuentarrevoluciones, indicadores de
combustible y temperatura del aceite con motores de gasolina de cilindros; indicador de consumo
con motores de gasolina de cilindros y disel

Tapicera:
Cuero Dakota
Tapicera Pearlpoint con combinacin de tela y cuero (solo en combinacin con los asientos
deportivos)

Tela Diagonal (no disponible con asientos deportivos)
Motor, transmisin y tcnica
Brake Energy Regeneration
Cambio automtico deportivo de velocidades con doble embrague y levas de cambio
Cambio automtico Steptronic de seis velocidades
Cambio manual de seis velocidades
Climatizador con ventilacin detrs (incl. filtro de carbn activo y sensores solar
y de empaamiento)

Culata de aleacin ligera
Direccin activa con Servotronic
Doble VANOS
Eje delantero con suspensin de doble trapecio
Eje trasero de cinco brazos
Filtro de partculas Disel
Funcin Auto Start/Stop
High Precision Injection
Indicacin de cambio de marcha, solo en combinacin con el cambio manual de seis velocidades
Levas de cambio en el volante, solo con el cambio automtico Steptronic de velocidades
(en el BMW i con transmisin de doble embrague)

Motor de gasolina de cilindros en lnea BMW TwinPower Turbo con vlvulas por cilindro
Motor de gasolina de cilindros en lnea con vlvulas por cilindro
Motor de gasolina de cilindros con vlvulas por cilindro
Motor disel de cilindros con vlvulas por cilindro
Motor disel de cilindros en lnea BMW TwinPower Turbo con vlvulas por cilindro
Motor disel de cilindros en lnea con vlvulas por cilindro
Servodireccin
Servotronic
Suspensin de serie (disponible tambin en combinacin con el paquete deportivo M)
Suspensin deportiva M, rebajada mm
Turbocompresor con geometra de turbina variable
Asistencia a la conduccin
Asistente de luz de carretera
Control de crucero
Control de crucero con funcin de freno
Control de Crucero Activo (ACC), con control de distancia
Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) delante y detrs, o slo detrs
Alumbrado y visibilidad
Faros antiniebla con reflector de forma libre ms toberas de lavaparabrisas y retrovisores
exteriores trmicos ms toberas de lavaparabrisas y retrovisores exteriores trmicos

Faros bi-xenn para luces de cruce y carretera, con regulacin automtica del alcance de los
faros y cuatro anillos luminosos (alumbrado diurno)

Franja gris en el parabrisas
Iluminacin:
Elementos de iluminacin LED, como anillos luminosos, intermitentes, luces decorativas y luces
laterales de los faros con tecnologa LED

Iluminacin de acceso desde las manillas de las puertas y luz ambiental interior en la zona de las
puertas y los laterales, luces en la parte inferior de las puertas, iluminacin de la zona de los pies detrs

Luces de lectura delante y detrs, iluminacin de la zona de los pies en las plazas delanteras,
espejos de cortesa para conductor y acompaante y luz superior delante

Lavado de faros
Luces autoadaptables con luz de giro, con distribucin variable de la iluminacin para ciudad y
carretera

Retrovisor interior con ajuste automtico anti-deslumbramiento
Retrovisores interior y exteriores con ajuste automtico anti-deslumbramiento
Sensor de lluvia con accionamiento automtico de las luces de cruce

Tablas de equipamiento 66 67
Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible
i

x
D
r
i
v
e
i

x
D
r
i
v
e
i

x
D
r
i
v
e
d

x
D
r
i
v
e
d

x
D
r
i
v
e
d

Interior
Acristalamiento de proteccin solar
Asientos y comodidad:
Acceso de confort con funcin Easy-Entry para los asientos del conductor y el acompaante
Asiento deportivo para conductor y acompaante con reglaje manual y ajuste elctrico de la anchura
del respaldo

Calefaccin de los asientos delanteros
Reglaje elctrico del asiento con funcin de memoria para el asiento del conductor
Reglaje manual del asiento en los asientos de serie
Reglaje parcialmente elctrico del asiento en los asientos de serie
Soporte lumbar elctrico en los asientos delanteros
Confort climtico para parabrisas
Persiana solar elctrica en la luneta trasera
Reposacabezas traseros, con ajuste manual de la altura
Volantes:
Levas de cambio para el volante de cuero M (slo con el cambio automtico Steptronic de
velocidades, BMW i con cambio de doble embrague de velocidades)

Levas de cambio para el volante deportivo de cuero (slo con el cambio automtico Steptronic de
velocidades, BMW i con cambio de doble embrague de velocidades)

Volante de cuero M
Volante deportivo de cuero calefactable
Volante deportivo de cuero de tres radios con multifuncin, palanca de cambio con remates cromados
y empuadura del freno de mano de cuero

Equipamiento interior y confort
Acceso confort, con iluminacin de acceso desde las manillas exteriores de las puertas para entrar
en el vehculo y arrancar sin llave

Bolsa para esques
Compartimentos portaobjetos en los revestimientos de las puertas, compartimento
plegable para gafas y monedas

Dispositivo de alarma con mando a distancia
Entrega de cinturn de seguridad elctrica en los asientos delanteros
Paquete de compartimentos (entre otras cosas, redecillas en los respaldos de los asientos
delanteros, dos portabebidas abatibles delante y detrs, hueco en el lado del conductor)

Personal Profile para memorizar las funciones importantes
Reposabrazos delantero abatible, con compartimento integrado
Reposabrazos delantero deslizante
Sistema de carga variable (con el respaldo de los asientos traseros dividido asimtricamente en la
proporcin : y abatible de forma individual)

Techo de cristal elctrico, corredizo y abatible, con apertura de confort con la llave del vehculo
Tomas de corriente adicionales de V
Entretenimiento, comunicacin e informacin
BMW Apps, por ejemplo, para la recepcin de emisoras de radio de todo el mundo en la Web
(en combinacin con la aplicacin BMW Connected y el iPhone)

Navegacin:
Navegacin Business con preparacin para telfono mvil con conexin Bluetooth
Funcin de TV con sintonizador analgico y digital
Professional con preparacin para telfono mvil con conexin Bluetooth
Sistema de control por voz (en combinacin con los sistemas de navegacin Business y Professional)
Preparacin para telfono mvil con conexin USB

Radio/Audio:
Conexin AUX-IN
Conexin para msica de smartphones
Intercambiador de CD para discos con descodificador MP
Radio BMW Business CD con descodificador MP
Radio BMW Professional con descodificador MP
Sintonizador DAB, ofrece una gran variedad de emisoras gracias a su recepcin digital, con
la mejor calidad de sonido en cualquier frecuencia, apto para DAB+

Sistema de altavoces HiFi
Sistema de audio BMW Individual High End
Sistema de sonido envolvente Harman/Kardon
Sistema de manos libres, mediante conexin USB (solo en combinacin con
la Radio BMW Professional)

Slo disponible en combinacin con la tapicera opcional.
Encontrar ms informacin sobre los dispositivos recomendados en www.bmw.es

Datos tecn|cos 6B 69
i

x
D
r
i
v
e
i

x
D
r
i
v
e
i

x
D
r
i
v
e
d

x
D
r
i
v
e
d

x
D
r
i
v
e
Pesos
Peso en vac|o UL
?
kg 4So [ 4oo] oJo [ oSo] o4J [ ooo] oJJ [ o o] 4Jo [ oJo] oJJ [ oJo] oJJ [ o o] o4o
Peso en vac|o UL
?
xDr|ve) kg oJo [ o?o] o4J [ ooo] oBJ [ oJo] oJJ [ oJo] /JJ [ / o]
Peso max|mo adm|s|b|e kg B J [ B4J] J J [ J4J] J4o [ JoJ] ?JJo [?J?J] J J [ J?o] JJo [?J J] ?JJo [?J?J] ?JoJ
Peso max|mo adm|s|b|e xDr|ve) kg ?J J [?JSJ] ?J4o [?JoJ] ?JBo [? JJ] JJo [?J J] ?JBo [?J J]
Carga t|| kg 4oJ 4BJ 4BJ 4BJ 4BJ 4BJ 4BJ 4BJ
Carga adm|s|b|e sobre e| eje de|antero/trasero kg BBJ/ J o JJo/ J4o JSJ/ J/J JoJ/ JBJ JJJ/ JoJ JoJ/ JBJ J/J/ JBJ JJJ/ JJJ
Carga adm|s|b|e sobre e| tecno kg /o /o /o /o /o /o /o /o
Peso adm|s|b|e de| remo|que s|n freno
S
kg oJo /4o /oJ /oJ /4o /oJ /oJ /oJ
Peso adm|s|b|e de| remo|que con freno y pend|ente max|ma de| ?
S
kg 4JJ [ oJJ] oJJ /JJ /JJ oJJ BJJ BJJ BJJ
Peso adm|s|b|e de| remo|que con freno y pend|ente max|ma de| B
S
kg oJJ /JJ BJJ BJJ BJJ BJJ BJJ BJJ
Carga adm|s|b|e sobre e| engancne de remo|que kg /o /o /o /o /o /o /o /o
Motor
,
C|||ndros/va|vu|as P/4/4 P/o/4 P/o/4 P/o/4 P/4/4 P/o/4 P/o/4 P/o/4
C|||ndrada cm
S
JJo ?JJo ?JJo ?J/J JJo ?JJS ?JJS ?JJS
D|ametro/carrera mm JJ,J/B4,J BB,J/Bo,J BB,J/Bo,J BJ,o/B4,J JJ,J/B4,J JJ,J/B4,J JJ,J/B4,J JJ,J/B4,J
Potenc|a nom|na|/Peg|men nom|na| CV/rpm /J/o/JJ ? B/o JJ ?/?/o/JJ SJo/oBJJ B4/4JJJ ?J4/S/oJ ?4o/4JJJ ?Bo/44JJ
Par max|mo/reg|men Nm/rpm ? J/4?oJ ?/J/?4JJ4?JJ S?J/?/oJSJJJ 4JJ/ ?JJoJJJ SBJ/ /oJ?/oJ 4SJ/ /oJ o?J/ /oJSJJJ oBJ/ /oJ??oJ
Pe|ac|on de compres|on : ?,J ?,J ?,J J,? o,o o,o o,o /,J
Transmisin
Pe|ac|on de camb|o de ser|e /?: 4,S?/?,4o 4,S?/?,4o 4,So/?,oJ 4, /?,S? 4, /?,?o o,JB/?,BJ o,JB/?,BJ 4, //?,S4
S/4: ,oo/ ,?S ,oo/ ,?S ,o// ,?S ,o4/ , B ,4J/ ,J ,/B/ ,?o ,/B/ ,?o ,o?/ , 4
o/o/P: ,J/J,Bo/S,J4 ,J/J,Bo/S,J4 ,J/J,Bo/S,JS ,J/J,Bo/S,/S J,BJ/J,oo/S,/S ,J/J,B4/4,o ,J/J,B4/4,o J,B//J,oJ/S,4J
Pe|ac|on de| d|ferenc|a| trasero : S,o4 S,J/ S, o S,JB S, o ?,So ?,So ?,B
Pe|ac|on de| d|ferenc|a| trasero xDr|ve) : S,J/ S, o S,JB S,?S ?,4/
Prestaciones
Ve|oc|dad max|ma km/n ?SJ [??B] ?oJ
o
[?oJ
o
] ?oJ
o
[?oJ
o
] ?oJ
o
[?oJ
o
] ?S/ [?So] ?44 [?4?] ?oJ
o
[?oJ
o
] ?oJ
o
Ve|oc|dad max|ma xDr|ve) km/n ?4o [?44] ?oJ
o
[?oJ
o
] ?oJ
o
[?oJ
o
] ?S? [?SJ] ?oJ
o
[?oJ
o
]
Ace|erac|on J JJ km/n s B, [B,B] o,/ [/, ] o,J [o,?] o,o [o,4] /,o [/,o] o,J [/, ] o,J [o, ] o,J
Ace|erac|on J JJ km/n xDr|ve) s /,? [/,o] o, [o,S] o,S [o,4] /,B [/,J] o,B [o,J]
Pecuperac|on BJ ?J km/n en 4 o ve|oc|dad
camb|o de ser|e)
s B, / J,4 /,S/J, o, //,o o,?/o,? o,J//,o o,B//,4 4,//o,J
Pecuperac|on BJ ?J km/n en 4 o ve|oc|dad xDr|ve) s B,?/ J, o,J/B,J o,B//,J o, //,J o,J/o,4
Consumo
,
Urbano |/ JJ km B,o [J,S] J,B [ J,J] J,J [ J,?] ?,J [ ,B] o,J [o,B] /,S [/,J] /,S [B,J] J,J
Urbano xDr|ve) |/ JJ km ,J [ , ] , [ ,?] ?,4 [ S, ] o,4 [/,?] B,S [B,B]
lnterurbano |/ JJ km o,4 [o,S] o,/ [o,J] o,J [o,J] o,S [o,4] 4,J [4,4] 4,B [o, ] 4,B [o,?] o,?
lnterurbano xDr|ve) |/ JJ km o,4 [o,o] o,o [o,o] o,/ [o,B] 4,o [4,B] o,o [o,/]
Promed|o |/ JJ km o,o [o,B] /,? [/,4] /,4 [/,o] B,4 [B,4] 4,/ [o,S] o,/ [o, ] o,/ [o,?] o,o
Promed|o xDr|ve) |/ JJ km B, [B,?] B,? [B,S] B,B [J, ] o,? [o,/] o,o [o,B]
i

x
D
r
i
v
e
i

x
D
r
i
v
e
i

x
D
r
i
v
e
d

x
D
r
i
v
e
d

x
D
r
i
v
e
Consumo
,
Lm|s|ones de C
?
g/km o4 [ oJ] oB [ /4] /S [ /o] Jo [ Jo] ?o [ 4J] o [ oJ] o? [ o4] /4
Lm|s|ones de C
?
g/km BB [ J?] J [ JS] ?Jo [? ?] S/ [ oJ] / [ /B]
Capac|dad aprox|mada de| depos|to | oS oS oS oS o o o o
Ruedas
amano de| neumat|co de|ante/detras
??o/4o
P / V
??o/4o
P / W
??o/4o
P / W
??o/4o/?oo/4J
P / W
??o/4o
P / V
??o/4o
P / W
??o/4o
P / W
??o/4o/?oo/4J
P / W
amano de |a ||anta de|ante/detras B J x / B J x / B J x / B/B,o J x / B J x / B J x / B J x / B/B,o J x /
Mater|a| A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera
Sistema elctrico
Capac|dad de |a bater|a An BJ [/J] BJ BJ BJ JJ [BJ] JJ JJ JJ
Potenc|a de| a|ternador A BJ oo [ BJ] oo [ BJ] BJ BJ BJ BJ BJ
W ?o?J ? /J [?o?J] ? /J [?o?J] ?o?J ?o?J ?o?J ?o?J ?o?J
odas |as med|das de |os d|bujos tecn|cos se dan en m|||metros.
Vo|umen de| ma|etero 44J ||tros, en |os BMW SSo| y SSod, 4SJ ||tros.

D|spon|b|e n|camente con e| camb|o automat|co Steptron|c de se|s ve|oc|dades.
?
Peso con e| depos|to ||eno en un JJ, un conductor de oB kg y / kg de equ|paje. L| peso en vac|o
corresponde a ven|cu|os con equ|pam|ento de ser|e. L| equ|pam|ento opc|ona| aumenta este va|or.
S
L| peso tota| efect|vo de| remo|que no puede ser mayor que |a suma de| peso max|mo adm|s|b|e
remo|cado mas |a carga max|ma adm|s|b|e sobre e| engancne de| remo|que.
4
BMW recom|enda e| uso de gaso||na sper s|n p|omo de Jo octanos. Se adm|te combust|b|e s|n
p|omo de J octanos o mas con una porcentaje max|mo de etano| de| J L J) en |os BMW
SSo|/SSo| xDr|ve, como m|n|mo Jo octanos). Los datos de potenc|a y consumo corresponden a|
combust|b|e de JB octanos.
o
odos |os motores cump|en |a norma ULo. L| consumo se basa en e| c|c|o LCL: un terc|o de |a
d|stanc|a recorr|da en zona urbana y dos terc|os en carretera. Ademas de| consumo, se m|den |as
em|s|ones de C
?
.
o
L|m|tada e|ectron|camente.
/
A|tura en |os BMW SSo| y SSod es de .S/o mm.
B
La ancnura de v|a de |os BMW SSo| y SSod es de .oJ/ mm detras.
Los va|ores entre [ ] corresponden a |os ven|cu|os con camb|o automat|co Steptron|c de se|s
ve|oc|dades o a| camb|o automat|co deport|vo de s|ete ve|oc|dades con dob|e embrague BMW SSo|).
1513
B
1961
1500
B
1/B2
1
3
9
5
/
B00 2/60 1052
4612
9
/
1
9
3
0
1
4
6
0
1
4
0
3
Variantes de equipamiento OoIores Equipamiento
Ooncepto de BMW Service. S|empre a| d|a. A| comprar un BMW, adqu|ere
tamb|en |a ca||dad y |a as|stenc|a de un serv|c|o perfecto. Lstamos s|empre a su
d|spos|c|on en puntos de serv|c|o en Lspana y en mas de . repart|dos
por mas de pa|ses de todo e| mundo. Orac|as a |a programac|on |nc|u|da en
|as un|dades de contro| e|ectron|co de| ven|cu|o, e| s|stema Oondition Based
Service (OBS) mon|tor|za e| estado de |os s|stemas y componentes, y determ|na
e| t|empo y e| k||ometraje que fa|tan para |a s|gu|ente rev|s|on de |os componentes
sujetos a manten|m|ento bas|co de su BMW. Basandose en |os datos med|dos
automat|camente, |a panta||a de |nformac|on de| cuadro de |nstrumentos |nd|ca
con ante|ac|on e| momento en que se debe rea||zar |a rev|s|on. Con ayuda de|
s|stema |Dr|ve cuando e| ven|cu|o este equ|pado con e|) podra consu|tar en e|
d|sp|ay de contro| e| momento exacto de |a s|gu|ente rev|s|on y |os componentes
que deben exam|narse. Su Conces|onar|o o Serv|c|o c|a| BMW ut|||zara |os
Procesos y Recambios OriginaIes BMW para todos |os trabajos, porque |a
ca||dad y |a segur|dad son para nosotros |o pr|mero.
A LA MEDIDA DE SU VEHOULO.
BMW SERVIOE
BMW Service IncIusive. Su
Conces|onar|o o Serv|c|o f|c|a| BMW
|e ofrece una so|uc|on |nte||gente.
Podra d|sfrutar de cada k||ometro
s|n preocuparse de| serv|c|o n| de|
manten|m|ento de su ven|cu|o con
|os Paquetes de Servicio BMW
Service IncIusive. Lstos perm|ten
contratar por un prec|o determ|nado y
f|jo, |os serv|c|os de manten|m|ento,
desgaste o reparac|on, segn |a
cobertura que e||ja. De este modo,
su ven|cu|o:
S|empre sera tratado por tecn|cos
cua||f|cados de BMW Serv|ce, que
ut|||zaran tecno|og|a de |t|ma
generac|on y Pecamb|os r|g|na|es
BMW.
Podra acud|r a cua|qu|er Serv|c|o
f|c|a| BMW y d|sfrutar de |as
coberturas contratadas.
BMW Serv|ce lnc|us|ve se ofrece
en d|ferentes moda||dades para
que pueda adaptar su durac|on y
conten|do a sus neces|dades
persona|es.
Lncontrara mas deta||es en
www.bmw.eslserviceincIusive
Con BMW TeIeServices, s| su
ven|cu|o esta dotado con e|, estara
s|empre en buenas manos. Los
ven|cu|os BMW pueden ponerse en
contacto d|rectamente con su Serv|c|o
c|a| BMW y av|sar de |a neces|dad de
manten|m|ento. Ln cuanto |os sensores
CBS detectan d|cna neces|dad, e|
ven|cu|o rea||za una ||amada automat|ca
a BMW e|eServ|ces y transm|te todos
|os datos re|evantes, que nasta anora
so|o pod|an determ|narse en e| ta||er.
Poster|ormente, un Asesor de Serv|c|o
contactara con usted para concertar |a
c|ta de| ta||er. Orac|as a |a |nformac|on
de| ven|cu|o transfer|da anter|ormente,
se reduce |a estanc|a en e| ta||er y su
BMW regresa con rap|dez a |a carretera.
Mas deta||es:
www.bmw.eslteIeservices
BMW MobiIe Oare. Ln caso de aver|a
o acc|dente, e| serv|c|o BMW Mob||e
Care estara en todo momento a su
d|spos|c|on, noras |os d|as de|
ano. ecn|cos espec|a|mente formados
se naran cargo de todo para restab|ecer
|a operat|v|dad de su ven|cu|o, ya sea
por te|efono o en carretera. S| t|ene una
aver|a o acc|dente, pongase en contacto
con BMW Mob||e Care ||amando a|
te|efono s| es ||amada
nac|ona| o a| s| |a
||amada es desde e| extranjero. Ademas,
todos |os ven|cu|os BMW nuevos
matr|cu|ados a part|r de| de enero de
estaran cub|ertos, durante anos,
segn |as cond|c|ones de mov|||dad
v|gentes de| serv|c|o BMW Mob||e Care
como gra, cocne de a|qu||er, tax|,
estanc|as en note|es y tras|ado de|
ven|cu|o). Lste serv|c|o podra ser
amp||ado durante otros meses s|
se rea||za un camb|o de ace|te o
manten|m|ento bas|co programado
en un Serv|c|o c|a| BMW. Puede
obtener mas |nformac|on en su
Conces|onar|o o Serv|c|o c|a| BMW,
en e| te|efono de Pe|ac|ones con
C||entes: , de : a
: noras, o en nuestra pag|na web:
www.bmw.eslmobiIecare
BMW FinanciaI Services. An
desea una cosa mas para su BMW: |a
so|uc|on nanc|era perfecta. Una que
|e perm|ta sat|sfacer tamb|en otros
deseos. BMW F|nanc|a| Serv|ces |e
ofrece una gama de so|uc|ones a
med|da en mater|a de nanc|ac|on,
|eas|ng y seguros, que adaptamos
|nd|v|dua|mente a sus neces|dades
y a su presupuesto. Le ofrecemos
mucno mas que so|o unas cond|c|ones
atract|vas. Por ejemp|o, s| |o que
busca es ex|b|||dad, e| programa
BMW Se|ect ser|a e| adecuado pues
podra d|sfrutar de su BMW con cuotas
compet|t|vas en p|azos de a anos,
conv|rt|endose en su prop|etar|o
desde e| pr|mer momento. Ademas,
|e garant|zamos un Va|or Futuro de
recompra y a| na| de| contrato usted
dec|de: s| desea camb|ar de mode|o,
devo|ver o quedarse con su BMW.
Ln BMW F|nanc|a| Serv|ces trabajamos
para poner a su a|cance e| mejor
producto. Usted e||ge su BMW y
nosotros |e ayudamos a dec|d|r cua|
es |a so|uc|on nanc|era que mas se
adapta a sus neces|dades. lnformese
en www.bmwfs.es o en su
conces|onar|o c|a| BMW.
CPLAP LL FUUP DL FPMA
PLSPNSABLL
BMW Oroup na s|do reconoc|do por sexta vez consecut|va en e| Dow
Jones Susta|nab|||ty lndex como |a empresa de automov||es mas
sosten|b|e de| mundo, ya que |a sosten|b|||dad esta presente en toda
nuestra cadena de va|or: desde e| desarro||o de conceptos de ven|cu|os
a|ternat|vos y ec|entes, pasando por procesos de producc|on respetuosos
con e| med|o amb|ente, nasta e| rec|c|ado. Nuestra |osof|a de desarro||o
BMW Lfc|entDynam|cs ofrece |mportantes ventajas para |os c||entes,
e| c||ma y e| med|o amb|ente.
TabIas Datos tcnicos Servicio BMW
MAS EXPERIENOIAS OON BMW
BMW Top Oover: un seguro a su
med|da. Podra persona||zar|o con |a
comb|nac|on de |os packs que mejor
se adapten a sus neces|dades. Pack
Va|orac|on, que |e perm|te extender e|
p|azo de dos a tres anos de| va|or de
nuevo de su ven|cu|o, Pack As|stenc|a,
que dob|a e| cap|ta| en todas |as
coberturas de as|stenc|a e |nc|uye
ven|cu|o de sust|tuc|on o b|en Pack
Protecc|on Jur|d|ca, que mejora |as
coberturas de defensa y rec|amac|on,
e |nc|uye e| curso de recuperac|on
de puntos de carne. Ademas, podra
benec|arse de mas serv|c|os como:
una reducc|on de| de |a franqu|c|a
s| repara en |a red de Serv|c|os c|a|es
BMW Serv|ce, Oest|on |||m|tada de
mu|tas, Oastos de as|stenc|a med|ca/
farmaceut|ca |||m|tada, entre otros.
D|sfrute de un seguro con |a mejor
cobertura y nada |e |mped|ra segu|r
su cam|no. Para mas |nformac|on,
pregunte en cua|qu|er Conces|onar|o
oc|a| BMW.
Mi BMW: tan individuaI como sus
deseos. Congure un BMW tota|mente
persona||zado rap|da y comodamente
con |as modernas pos|b|||dades que
|e ofrecemos. Ln www.bmw.es
tamb|en podra |oca||zar rap|damente
e| Conces|onar|o c|a| BMW mas
cercano a su dom|c|||o, donde podra
so||c|tar un presupuesto o concertar
una prueba de conducc|on. Peg|strese
y podra congurar, mod|car y guardar
su ven|cu|o sonado.
BMW TV
BMW TV: toda |a |nformac|on
|nteresante a su a|cance. Aqu|
exper|mentara |a marca BMW
en todas sus facetas. Deta||ados
reportajes, retratos e |nformes
de fondo. Ln www. bmw.es,
encontrara |a |t|ma |nformac|on
sobre automov||es, |nnovac|ones,
fer|as, eventos, deporte y est||o de
v|da en emoc|onantes |magenes.
BMW Magazine: informacin y
entretenimiento. BMW Magaz|ne
|e ofrece |nteresantes conten|dos
re|ac|onados con e| Mundo de BMW.
A| adqu|r|r un ven|cu|o BMW, puede
so||c|tar |a suscr|pc|on y |a rec|b|ra
en su dom|c|||o de forma gratu|ta dos
veces a| ano.
BMW Driver Training: Conduc|r
puede ser una exper|enc|a nueva.
Con BMW Dr|ver ra|n|ng podra
sent|rse mas seguro en e| traco
d|ar|o y exper|mentar |a sensac|on
de conduc|r en c|rcu|tos de a|tas
ve|oc|dades. Adqu|r|ra nab|||dades
que podra poner a prueba desde e|
pr|mer d|a, y ademas, v|v|ra fasc|nantes
exper|enc|as en parajes n|cos, como
e| des|erto de Nam|b|a o |os pa|sajes
de| C|rcu|o Po|ar. Porque conduc|r,
ante todo, es d|sfrutar. Lncontrara
mas |nformac|on en:
www.bmw.esldrivertraining
BMW WeIt: eI hogar deI pIacer
de conducir. V|s|te Mn|cn y recoja
su nuevo ven|cu|o en BMW We|t. Ln
e| |ugar donde desde nace mas de
anos |ate e| corazon de |a marca,
exper|mentara BMW con todos |os
sent|dos y vera por pr|mera vez en v|vo
su nuevo ven|cu|o. Ln BMW We|t |e
espera nuestro programa de as|stenc|a
a med|da. Le aguardan exper|enc|as
n|cas: desde |a apas|onante v|s|ta a|
sa|on Prem|um nasta |a fabr|ca o e|
Museo BMW y |a entrega de su nuevo
automov||. Merece |a pena. V|s|tenos
pr|mero en lnternet en www.bmw.es.
Ln su Conces|onar|o c|a| BMW |e
ayudaran con mucno gusto y estaran
encantados de rec|b|r|e.
Eventos BMW: exper|menta |a
pas|on de BMW y e| mas puro p|acer
de conduc|r en nuestros eventos.
Lncontrara toda |a oferta de eventos
BMW en www.bmw.es
As| se na reduc|do e| n|ve| de em|s|ones de C
de nuestra nueva ota

europea de ven|cu|os en cas| un desde .
Para nosotros an no es suc|ente: persegu|mos reduc|r en un e|
consumo de recursos, como agua y energ|a, en |a fabr|cac|on de cada
ven|cu|o entre y . Ln nuestra p|anta de motores de Steyr, en
Austr|a, ya nemos dado otro paso ade|ante. Desde fabr|camos s|n
aguas res|dua|es.
Natura|mente, todos nuestros ven|cu|os pueden rec|c|arse o
reut|||zarse s|n prob|emas y de forma econom|ca cuando na||za su
v|da t||. D|r|jase a su Conces|onar|o c|a| BMW cuando qu|era
desnacerse de su BMW ant|guo. Lncontrara mas |nformac|on sobre
este tema en nuestro s|t|o web.
www.bmw.es
.TTPCSF#.8
XXXCNXFT
5FHVTUBDPOEVDJS
1

1
1

0
0
3

3
3
5

5
5

2

2
0
1
1
V
B
.

P
r
i
n
t
e
d

i
n

G
e
r
m
a
n
y

2
0
1
1
.
Lste cata|ogo reproduce mode|os, equ|pam|entos y pos|b|||dades de conf|gurac|on equ|pam|ento
de ser|e y equ|pam|ento opc|ona|) de |os ven|cu|os sum|n|strados por BMW AO a| mercado
a|eman. Ln otros Lstados m|embros de |a Un|on Luropea pueden darse d|ferenc|as respecto
a |os equ|pam|entos de ser|e y opc|ona|es, y a |as pos|b|||dades de conf|gurac|on que se
descr|ben en e| presente documento. lnformese d|rectamente en su Conces|onar|o f|c|a|
BMW sobre |as d|ferentes vers|ones que se ofrecen en cada pa|s. Sa|vo mod|f|cac|ones de
fabr|cac|on y equ|pam|entos.
BMW AO, Mn|cn/A|eman|a. So|o se perm|te |a reproducc|on, |nc|uso de forma resum|da,
con autor|zac|on escr|ta de BMW AO, Mn|cn.
#.8SFDPNNFOET

Catalogo Nuevo BMW Serie3 Coupe

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Nuevo BMW Serie3 Coupe

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

BMW Serie

con un n|ve| de em|s|ones de C

Prueba de consumo combinado de la UE.

Informacin sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO

por cada kilmetros.

y a|canza e| par max|mo

lnformac|on sobre e| consumo de combust|b|e y |as em|s|ones de C

Marca una nueva referenc|a en cuanto

adapta, por ejemplo,

No disponible en combinacin con el

ye| co|or exter|or opc|ona| .JOFSBMXFJTTNFUBMJ[BEP

So|o d|spon|b|e en comb|nac|on con e| paquete deport|vo M.

Tapicera Pearlpoint con combinacin de

Cuero Dakota LCSW Schwarz Cuero Dakota LCCX Oyster

Platin con costura

Cuero Dakota LCAD Grau

Cuero Merino BMW Individual ZAWT

Cuero Merino BMW Individual Z XX

Carneolrot con costura

Syrahblau con costura

A Madera noble de nogal claro

Molduras interiores BMW Individual XE

Molduras interiores BMW Individual XE

CG Satinsilber mate WA Aluminio Glaciersilber oscuro

Solo disponible en combinacin con el paquete deportivo M.

Solo disponible en combinacin con M Sport Edition.

Solo en combinacin con los asientos deportivos.

Cuero Dakota en asientos, reposabrazos de consola central y puertas,

Solo disponible en combinacin con Edition Exclusive.

De serie en combinacin con M Sport Edition.

De serie en combinacin con Edition Exclusive.

No disponible en combinacin con las Ediciones.

Ilustrado aqu con pantalla de , pulgadas de la Navegacin Professional (opcional).

. Delante y detrs, o bien slo

. La pantalla de , pulgadas puede utilizarse como televisor

. Ideal en invierno y en los

Encontrar informacin sobre los modelos de telfono mvil recomendados en www.bmw.es

. Delante, ofrecen una sujecin ptima mediante el

Asientos deportivos solo disponible en combinacin con la tapicera opcional.

pc|on ZA Cuero amp||ado Mer|no BMW lnd|v|dua|

No d|spon|b|e en comb|nac|on con |a opc|on ?4B Vo|ante ca|efactab|e.

, de|ante B J x J, neumat|cos ??o/So P J, detras J J x J, neumat|cos ?oo/SJ P J

Slo disponible en combinacin con la tapicera opcional.

Encontrar ms informacin sobre los dispositivos recomendados en www.bmw.es

de nuestra nueva ota

Potrebbero piacerti anche