Sei sulla pagina 1di 2

B37

Gru Automontante Self erecting cranes Gra automontante Grue auto montante

FEM A4

B37
Montaggio idraulico della gru e sistema di auto livellamento della base tramite doppio cilindro idraulico comandati da pulsantiera dedicata. Apertura aerea idraulica del braccio. Possibilit di lavorare con il braccio ripiegato. Ripiegamento idraulico laterale del braccio per altezza gru in sagoma. Sterzo montato su ralla. Carro gommato con 8 ruote per traino. Assi delle ruote regolabili in altezza per carico gru su rimorchio. Sollevamento comandato da inverter con sistema E.C.S. Rotazione comandata da inverter; 1/2/3 velocit programmabili. Carrello comandato da inverter; 1/2 velocit programmabili con massima velocit proporzionale in funzione del carico. Finercorsa di rotazione. Stabilizzatore idraulico per auto livellamento. Zincatura: torre, braccio, tiranti, cuspidi, funi, perni. Falcone per auto zavorramento. Pulsantiera comandi con m.25 di cavo. Benna tronco conica. Cofano apparecchiatura elettrica in acciaio inox. Doppio impianto elettronico ed elettromeccanico di comando e sicurezza. Sistema E.C.S. con integrato manipolatore e visualizzatore per: -Visualizzazione peso, sbraccio, altezza gancio, numero cicli, ore di funzionamento, guasti, stato del freno di rotazione. -Registrazione necorsa e limitatori elettronici dal radiocomando. -Possibilit di funzionamento automatico (con sistema elettronico) -Possibilit di funzionamento manuale (con sistema elettromeccanico). Impianto freni pneumatico. Sistema di tele-assistenza. Assembly cylinders and jib operated by means of a push-button panel using solenoid valves. Hydraulic aerial opening of the jib. Folded jib option. Double jib lufng motion option. Hydraulic side folding of the jib according to the height of the folded crane. Steering assembled on slewing ring. 8-wheeled carrier for towing. Adjustable axles height to load the crane on semitrailer Hoistig speed: inverter-controlled with e.c.s. Inverter-controlled slewing speed, 1/2/3 programmable speeds. Inverter-controlled trolley, 1/2 programmable speeds with maximum proportional speed according to the load. Slewing limit switch. Double automatic levelling hydraulic outrigger system. Zinc coating: tower, jibs, tie-rods, tops, ropes, pins. Push-button panel with 25 m cable. Conical bucket. Stainless-steel hood for electrical equipment. Double electronic and electromechanical control and safety system. Electronic control & safety system with integrated manipulator type control and display with the following functions: - Display of weight, outreach, hook height, work cycles, operating hours, faults, state of the slewing brake. - Remote controlled electronic limit switches. - Automatic operation option (with electronic system). - Manual operation option (with electromechanical system). Pneumatic brakes plant. Tele-assistance system.

Montaggio

Erection

Montaje

Montage

Les donnes techniques peuvent tre sujets changement.

Los datos tcnicos pueden estar sujetos a cambios.

I dati tecnici possono essere soggetti a modiche.

The technical data can be subject to change.

Accionamiento cilindros para montaje y pluma mediante botonera de mando por electrovlvulas. Despliegue hidrulico areo de la pluma. Posibilidad de funcionamiento con pluma plegada. Doble posibilidad de izado pluma. Repliegue hidrulico lateral de la pluma para altura de la gra replegada. Direccin montada sobre corona de giro. Chasis de 8 ruedas para remolque. Ejes ajustables en altura para carga de la grua sobre semirremolque. Elevacin: controlado por inverter con sistema E.C.S. (sistema electrnico de control y seguridad). Giro controlado por inverter, 1 / 2 / 3 velocidades programables. Carrito controlado por inverter, 1 / 2 velocidades programables con velocidad proporcional mxima en funcin de la carga. Limitadores de giro. Doble estabilizador hidrulico para autonivelacin. Cincado: torre, plumas, tirantes, cspides, cables, pernos. Botonera de mando con cable de 25 m. Cubilote. Armario equipo elctrico en acero inoxidable. Doble equipo electrnico y electromecnico de control y seguridad Sistema E.C.S. (sistema electrnico de control y seguridad) con manipulador y pantalla para: - Visualizacin peso, radio, elevacin gancho, nmeros de ciclos, horas de utilizacin, averas, estado del freno de giro. - Ajuste limitadores electrnicos por radiocontrol. - Posibilidad de funcionamiento en modo automtico (con sistema electrnico). - Posibilidad de funcionamiento en modo manual (con sistema electromecnico). Sistema de frenado neumtico Sistema de teleasistencia.

Actionnement des cylindres de montage et de la che partir du botier de commande travers lectrovannes. Dpliage hydraulique arien de la che. Possibilit de travail che replie. Double possibilit dempennage de la che. Repliement hydraulique latral de la che pour hauteur de la grue dans le gabarit. Systme dorientation mont sur sellette dattelage. Chssis mobile 8 roues pour remorque. Essieux rglables en hauteur pour chargement sur semi-remorque de la grua. Levage : command par inverseur avec systme e.c.s. (systme lectronique de contrle et scurit). Vitesse de rotation commande par inverseur, 1 / 2 / 3 vitesses programmables. Vitesse du chariot commande par inverseur, 1 / 2 vitesses programmables avec vitesse maximale proportionnelle par rapport la charge. Bute de rotation. Double vrin de stabilit hydraulique pour auto-nivelage. Zingage : tour, ches, tirants, ttes, cbles, pivots. Botier de commande avec cble de 25 m. Benne a beton. Capot en acier inoxydable pour appareillage lectrique. Double quipement lectronique et lectromcanique de contrle et scurit. Systme E.C.S. Avec commande manipulateur et afcheur intgr pour : - Afchage de poids, porte, hauteur du crochet, nombre de cycles de travail, heures de marche, pannes, tat du frein de rotation. - Rgulation des butes lectroniques partir de tlcommande radio - Possibilit de fonctionnement automatique ( systme lectronique) - Possibilit de fonctionnement manuel ( systme lectromcanique) Systme freinant pneumatique Systme de tl-assistance

Trasporto Trasportation Transporte Transport


Rivenditore / Reseller / Minorista / Dtaillant

Via Circonvallazione Est, 29 46047 Porto Mantovano MN - ITALY Tel. +39 0376 389611 Fax +39 0376 389630 www.grubenedini.it info@grubenedini.it