LTPfebrero 2013

Live The
Passion
No. 1 | Febrero de 2013 | Ao 1
MOISS ALOU
HOTEL
Disfruta con PASSION la vida dentro del mar
SALINAS
Una experiencia nica
EL TURISMO
Principal rengln econmico de Repblica Dominicana
El arTE
de producir
VinoS
Indice
live the passion | febrero de 2013
passion por el mar Ocano: forjador de vida El rostro del pescador Hotel Salinas Entrevista a Moises Alou Restaurante Boca Marina El Pez Len Recetas del mar Vinos El arte de producir vinos turismo Turismo: principal regln econmico El turismo como locomotora del desarrollo Turismo, un producto que nos involucra a todos Areas protegidas vs desarrollo turstico naturaleza La reserva de la biosfera Cambio climtico Loma Miranda
08 10 14 20 24 28 30 34 38 40 42 44 46 48 50
Salud & bienestar Camino hacia la fuente La nutricin Nio hiperactivo deportes Windsurf Sociales Resort 2013 Oscar De La Renta Seguros Banreservas Hotel Sheraton tecnologa Avances de la tecnologa cultura Bicentenario Juan Pablo Duarte Desiderio Arias resea Expertos en falsificacin
52 56 58 60 60 62 63 64 66 68 70
Fotografa de portada Reyes Velez
No. 1 | Febrero 2013 | Ao 1
Editorial
Live The
Passion
No. 1 | Febrero 2012 | Ao1
Live the passion

La pasin es esa fuerza que nos mueve a la realizacin de grandes sueos; a alcanzar objetivos imposibles. Es esa energa que nos hace capaces de darnos por entero, que nos sensibiliza, nos despierta el amor con toda su fuerza, nos solidariza ante el dolor humano; nos incita a luchar por las causas nobles, a levantar nuestra bandera para salvar el planeta. La pasin es coraje, es bravura, es firmeza, es la virtud de los que triunfan. Live the PASSION es una expresin autntica de la fuerza que le imprimimos a todo aquello que nos motiva, una revista nica que atrapa en su diseo moderno y dinmico el estilo de vida de la gente que ha logrado el xito, justo por la passion con que se entrega a una profesin, a un deporte, a un trabajo, a un proyecto, o a cualquier actividad que nos produce una gran satisfaccin. Cada nmero de esta publicacin estar dedicado a un tema central que ser expuesto desde diferentes ngulos y enriquecido con una diversidad de artculos. Adems del tema central, que ser el faro de nuestra revista, tendr otros trabajos: economa, medio ambiente, sociales, salud, humano y sobre todo...el mar y la naturaleza, que tendrn un espacio estelar en nuestras pginas. Live the PASSION est concebida y comprometida con llevar a sus manos un trabajo con la ms alta calidad, con vistas impresionantes, pero ms que nada con el objetivo de convertirnos -ms que para hojearla de manera ligera- en una lujosa edicin coleccionable, tanto por los temas tratados como por el atractivo diseo de sus pginas.
HEnry Pimentel
Direccin Ejecutiva
Direccin Ejecutiva:Henry Pimentel Jefe de Redaccin: Bernardo Torres Redaccion: Jacqueline Cos Ejecutivo de Ventas: Alejandro Montero Diseo: Jos Manuel De Jess Fotos:Reyes Vlez, Joel Montero, Fernando Tavrez y Flix Daz. Colaboradores: Dr. Jos Sili, Ramn Nuez Ramrez, Eleuterio Martnez, Francisco Giraldi, Hedel Cordero, Omar Ramrez, Hctor Tineo, Luis Sim, Carmen Julia Gmez Carrasco, Pelegrn Castillo y juan Daniel Balcacer. Impresa en......... Live the Passion es una revista de circulacin nacional creada bajo el amparo de las leyes dominicanas. Es una empresa que pertenece al grupo Xmedios Publicidad e Imagen. Calle 7 esquina 10 Urbanizacin Rosmil Telfono: (809) 990-0074/(829) 521-5260
Las pasiones humanas son muy fuertes mala o buena noticia? Mala cuando la pasin se enfoca hacia el deseo de poseer, acumular, dominar, compararse, destruir. Buena cuando nos invade la pasin por crear belleza, por poner la naturaleza al servicio del progreso, por crear riqueza, por hacer justicia a los pobres, por superar los propios lmites, o por conectar ntimamente con la realidad ltima de la vida.
Josep F. Mara
Passion
08 Ocano: forjador de vida 10 el rostro del pescador 14 hotel salinas: una experiencia nica 20 moiss alou 24 restaurant boca marina 28 El pez len 30 recetas del chef de bocamarina
El mar es la clave de la vida y de la supervivencia, el motor de la historia, la mayor riqueza que se haya ofrecido jams a los hombres, as como una perpetua invitacin a la superacin. El mar es inspiracin de poetas, compaero inseparable de navegantes que surcan sus aguas en busca de aventuras, es la fuente casi inagotable de vida, que se recrea y se reproduce cada segundo, su imponente presencia, a veces como un hermoso paisaje de aguas tranquilas y amaneceres llenos de colores, otras nos deja ver su poder, esa fuerza destructiva de los elementos, que desata o apacigua la voluntad de los vientos y las mareas. Su inmensidad nos intimida, y nos cautiva a la vez. Ha estado presente desde el priimer aliento del hombre, testigo silente de nuestra historia, escenario de grandes batallas, forjador de mitos y leyendas, eterno proveedor de vida
por el mar
mar abierto
Ocano Forjador de Vida

El ocano, forjador de vida, mantiene su entereza natural, y estos impactos puntuales, que afectan a las sociedades que los reciben, son diluidos y transformados para incorporarse al ciclo bsico del ecosistema global, siendo el tiempo su aliado.
Francisco X. Geraldes [biologo Marino]
Las especies aprovecharn los recursos existentes y tiles para ellas.
El ocano est presente en la Tierra desde hace 3900 millones de aos. Es parte del mecanismo responsable de la configuracin cambiante de los continentes a travs de la presin que ejerce sobre la corteza terrestre. Es fluido, dinmico, reacciona a los movimientos del planeta y co-responsable del movimiento de las placas tectnicas que configura la fisionoma de la Tierra. El agua es el elemento primordial de la vida, su contacto con el magma - substancia basal del planeta. El origen, se debe a la evolucin qumica de molculas basadas en el carbono en un ambiente abitico.
Foto: Fuente Externa
mar abierto
La evolucin de este proceso cre finalmente organismos multicelulares que generan oxgeno, as como a especies capaces de vivir fuera del agua. Los ocanos condicionan la vida controlando el clima. stos a su vez, especialiEn estos sitios ocurren zan las formas de vida, que combinadas y en asentamientos y se crean conjunto se distinguen formando ecosistemas sociedades y civilizaciodependientes directa o indirectamente de los nes adaptadas al ambiente donde habitan; ocanos. La circulacin o corrientes ocenicas, es funestas sociedades se expanden y emigran repo- damental para la vida y los ecosistemas, tanto blando nuevos lugares. acuticos como los terrestres. Los acuticos se
cultivan, son vastos y diversos, mientras las especies se enfocan en aprovechar los recursos existentes y tiles para ellas. De esta manera se forman las interdependencias, y as, las ballenas, los atunes, las focas y pinginos, las aves marinas y dems, dependen de las poblaciones de plancton, invertebrados y peces que dependen a su vez de las grandes corrientes ocenicas y los recursos primordiales que en ellas se encuentran. Los terrestres, igualmente son vastos y conforman sitios especiales en donde existen especies que finalmente son aprovechadas por el ser humano. En estos sitios ocurren asentamientos y se crean sociedades y civilizaciones adaptadas al ambiente donde habitan; estas sociedades se expanden y emigran repoblando nuevos lugares. De esta manera, habitamos todo el planeta, siendo las corrientes ocenicas uno de nuestros aliados para el logro de ste objetivo. Entre los asentamientos preferidos del ser humano est el ecotono (zona de transicin de ecosistemas distintos) litoral en donde la tierra y el mar se encuentran. Aqu habita el 60% de la poblacin, se produce el 25% de la produccin agropecuaria y se captura el 90% de la produccin pesquera. Igualmente, se origina el 80% de la polucin que se vierte en los ocanos. En el caso de nuestro Mar Caribe, este recibe la sedimentacin proveniente de cuencas deforestadas de los pases que lo bordean. Su temperatura media anual se ha incrementado, afectando su productividad biolgica y la capacidad neutralizante en el equilibrio de los gases atmosfricos. Como consecuencia, su riqueza pesquera se ha reducido. El litoral de la Isla est impactado por el desarrollo urbano y comercial de ciudades, centros tursticos, puertos y desarrollo agroindustrial. Igualmente se evidencia que se reciben impactos extraterritoriales transportados por las corrientes y depositados en nuestras costas durante tormentas y huracanes. As, todos estos impactos sumados y acumulados, en un proceso sinrgico en el tiempo, han contribudo para ocasionar cambios ecolgicos en el mbito regional, nacional y local, que implican impactos socioeconmicos regionales, nacionales y locales para el presente y futuro de los pases en la regin. n
mar abierto
10
El ROSTRO del Pescador

En el mundo, hay un total de ocho especies de atn. De estas ocho, segn un estudio reciente de la UICN, cinco estn en peligro de extincin. El mayor problema del atn es que es un pez muy comercializado. Como es altamente rentable, nadie parece tener ganas de detener la excesiva pesca que se realiza, y adems las normativas suelen ser ineficaces, ya que la pesca ilegal no suele ser controlada.
Antes de despuntar el sol, antes de que el cielo sea invadido por los colores anaranjados del amanecer, y las nubes jueguen entre sus rayos, se hace a la mar este hombre marcado por el tiempo, con la mirada perdida en la inmensidad del mar, desafiante, con sus armas dispuestas a arrancar de sus entraas un poco de sustento que le convoque una sonrisa y una sensacin de triunfo. Con su piel cubierta con andrajos como jinete del desierto, comienza su jornada de 10 horas o ms de intenso afn cada da, entre olas y un mar azul bajo un sol que le quema la piel como el fuego al acero va templando su alma. Una pequea embarcacin de madera y fibra, su motor de unos 30 caballos de fuerza, un poco de agua, caf y un trozo de pan, son su nico equipaje para este viaje a la soledad del ocano infinito donde libra sus grandes batallas entre su presa y el silencio. El vuelo de las tijeretas aquellas aves negras enormes que parecen mecerse al comps del viento, el canto de las gaviotas alertan sus sentidos y se prepara para la pelea, algo grande surca las aguas profundas debajo de su frgil embarcacin. De repente, una explosin de enormes atunes surcan el aire en su frenes por las sardinas, su alimento favorito, que saltan fuera del agua en busca de esquivar la embestida de sus depredadores. La escena la ha vivido tantas veces que reacciona por instinto, la adrenalina invade sus venas y afanoso lanza sus trampas y sus lneas, esperanzado en atrapar al mayor de los atunes. Sabe cunto lo necesita para ganarle un da ms a la vida. Cuando asoman las primeras luces de la noche, con sus manos como roca, ensangrentadas por la dura jornada, una leve sonrisa dibujada en el rostro y la pesadez de su alma abatida por los aos, navega lentamente hacia la orilla acomodando su carga y con una nueva historia que contar. La pesca est presente en las actividades del hombre desde la prehistoria, se han descubierto instrumentos hechos de conchas que funcionaban como una variante del anzuelo que conocemos hoy en da. Un equipo de la universidad de Australia inform del hallazgo entre otros objetos de un anzuelo que data de 23,000 y 16,000 aos. En nuestros das, se ha desarrollado una interesante estructura que viene desde el simple pescador que da a da se hace a la mar con su pequea embarcacin, el de orilla, que se coloca en la rompiente de las olas; en la costa con su vara al hombro, o su sedal en la mano, el que hace de esa actividad un gran negocio con flotas pesqueras, los que los reproducen en fincas de piscicultura o para aquellos que hacen de esta actividad su pasatiempo preferido y se entregan con PASSION. En nuestro pas ms de 12 mil personas viven de la pesca costero marina y ms de dos mil de
El vuelo de las tijeretas, aquellas aves negras enormes que parecen mecerse al compas del viento, y el canto de las gaviotas, alertan sus sentidos y se prepara para la pelea.
11
mar abierto
El hombre no est hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.
El viejo y el mar Ernest Hemingway
Foto: Reyes Vlez
En nuestro pas, ms de 12 mil personas viven de la pesca costero marina y ms de dos mil de la pesca de ros, lagunas y presas, la mayora en condiciones precarias y con equipos casi artesanales.
la pesca de ros, lagunas y presas. La mayora en condiciones precarias y con equipos casi artesanales, con lo que atrapan presas que apenas les da para vivir. Como otras actividades, la pesca ha desarrollado diferentes modalidades: la costero marina ,de sobrevivencia; comercial, con pequeos barcos pesqueros: curricn, viveo, de fondo con luz y pesca de chinchorros de arrastre. sta ltima modalidad provoca grandes daos al ecosistema marino costero, pues no discrimina y arrastra todo el fondo, incluyendo pequeos peces, flora y otros importantes componentes del ecosistema. El lance diario de estas redes, 10 15 veces o ms por da en una misma zona, la forma indis-
criminada y destructiva de esta actividad, en la que son atrapados grandes cardmenes que vienen desovar en nuestras costas, ocasiona un terrible dao a la sobrevivencia de las especies marinas pues son sacadas por estas redes antes de depositar sus huevas. Otra modalidad son los chinchorros de ahorca, que consiste en lanzar a las aguas unas redes tejidas, con aperturas de dos centmetros, en la que se enredan los peces regularmente son las sardinas, machuelos y bonitos de menos de una libra. La pesca de cordel que se realiza desde la costa, es regularmente una pesca de subsistencia que se lleva a cabo a caa con la lnea en
mar abierto
12
mano, la misma se ha hecho una tradicin desde hace muchos aos en el malecn de la capital, donde vemos la concurrencia de decenas de pescadores que dedican varias horas al da a esta actividad, lo que se ha convertido en un smbolo de la ciudad. La vara elctrica, es una de los ltimos avances en cuanto a tcnicas de pesca, pues permite llegar a grandes profundidades con equipos sofisticados cuyo costo no est al alcance del pescador ordinario sino para aquellos que tienen la pesca como su pasatiempo favorito y que goza de una privilegiada posicin econmica. Los precios de un equipo para esta modalidad de pesca sobrepasan los mil dlares. Esta moderna herramienta se e acciona a travs de un mecanismo elctrico que le permite, con luces especiales colocadas en el sedal, bajar a profundidades que pueden exceder los mil pies y de manera automtica recoger la lnea mediante este sistema, lo que hace posible pescar grandes presas sin tener que pelearlo ni tocar su vara. Esta modalidad, al igual que la pesca deportiva de los clubes nuticos con sus enormes yates, est destinada exclusivamente a un sector de gran poder econmico. Lo importante de esta actividad que multiplica sus seguidores todos los aos, es que existen equipos y tcnicas para todos los niveles econmicos. Para mantener la sostenibilidad de este ejercicio como deporte de competencia entre los grandes clubes nuticos del pas, se ha comenza-
El sushi y la extincin del Atn para el 2012

Te gusta el sushi? Pues deberas saber que a este ritmo, en el ao 2012 tendrs que cambiar tus preferencias porque ya no existirn mas atunes para pescar. La WWF present un informe donde asegura que si que las actuales prcticas de pesca no cambian, este preciado pez estar extinto dentro de tres aos. El informe es determinante: si se mantiene el ritmo actual de pesca, la poblacin reproductora de atn rojo del Atlntico desaparecer dentro de poco tiempo. La poblacin de atn rojo slo puede ser salvada si paramos la pesca por completo en mayo y junio, cuando los peces nadan en el Mediterrneo para desovar, dice el informe. El sushi es el principal enemigo de esta especie, y pocos parecen enterarse que los niguiris o sashimis de atn rojo, tienen los das contados. El consumo de sushi est difundido en todo el mundo, pero es Japn el que se lleva la mayor produccin de atn rojo.
En noviembre, los miembros de la UE firmaron un acuerdo de fijacin de cuotas de atn rojo, que segn dicen los expertos son un 50% superiores a las recomendadas. Clara Bolonia para LaReserva.com Fuentes Daily mail
do a implementar con gran xito la pesca deportiva en sus torneos, como lo hacen ya la mayora de los pases donde se practica este deporte. La pesca deportiva consiste en captura y devolucin, es decir, que las piezas de competencia capturadas son pesadas, medidas y devueltas vivas al mar. n
Otra modalidad son los chinchorros de ahorca, que consiste en lanzar a las aguas unas redes tejidas regularmente con hilos transparentes y aperturas de dos centmetros.
Mar abierto
14
HOTEL SALINAS una experiencia NICA

Solo una cosa hace un sueo imposible el miedo a fracasar.
Pablo Cohelo
15
Mar abierto
A poco ms de una hora de Santo Domingo tomando la carretera Sur, en Ban se encuentra el Hotel Salinas, colocado prximo a Las Dunas y a orillas del mar, con una vista impresionante de la Baha de Las Calderas. Visitar esta zona constituye una gran aventura, sus condiciones son nicas en el pas, un lugar que no se repite, exclusivo por sus paisajes de dunas y mar, donde est ausente la mano del hombre, y la naturaleza ha colocado con esmero cada detalle. La puerta de entrada a este hermoso lugar la constituye la Base Naval de Las Calderas, que como guardin de un tesoro nos da la bienvenida
y con cierto recelo nos deja penetrar y vivir una experiencia fascinante. Mientras seguimos nuestro recorrido nos acompaan en silencio Las Dunas, y a nuestra derecha las aguas azules y tranquilas de la baha. Lo grandioso de este lugar es lo diverso, lo natural, un encuentro que nos conecta con la vida misma, donde respiramos un aire puro; un olor a mar y a naturaleza virgen nos cautiva. Montaas de arenas finas acumuladas por miles de aos movidas por el viento, dieron origen a este paisaje agreste y espectacular de Las Dunas de Ban, nicas en el pas.
Fotos: Reyes Velez
Mar abierto
| febrero de 2013
16
Jorge Domnech
La paella marinara, el marisco fresco, una exquisita sopa de pescado y una variada oferta de tragos y cocteles son parte de la oferta del men del restaurante del Hotel Salinas.
Ms de 15 kilmetros de dunas, un ecosistema con caractersticas propias, flora y fauna conformes a las de un desierto, con altas temperaturas dificulta caminar por sus planicies en horas del da. Sin embargo, en las primeras horas de la maana o al caer la tarde, se convierte en un paisaje hermoso que nos invita a descubrirlo. Al continuar nuestro trayecto bordeando las dunas, por carretera que nos lleva al hotel, vemos las aguas tranquilas de la baha, una ensenada con extensos bosques de mangles, hbitat natural donde se reproducen y preser-
van mltiples especies marinas. El Hotel Salinas ubicado justo en la entrada del poblado, al subir a la recepcin nos impacta su paisaje y el color azul de la baha, una modesta marina con su propio gazebo, su jardn a orillas del mar de grama verde como alfombra, algunos cocoteros, y sus mesas colocadas bajo un pergolado, son sin dudas detalles que invitan a disfrutar de este pequeo paraso natural que nos ofrece Salinas de puerto Hermoso. Jorge Domnech propietario de este acogedor hotel de unas 35 habitaciones, nos habla de la belleza de la zona, de sus condiciones para el turismo de aventura, el ecoturismo, los deportes acuticos, la pesca y casi sin querer nos relata su historia. Con un dejo de nostalgia nos cuenta de aquella casa de playa en la que se reuna con sus amigos mas cercanos los fines de semana para bucear o practicar windsurf, lo que poco a poco se fue convirtiendo en una costumbre. La casa ya resultaba pequea, y acordamos hacer una ampliacin y los gastos cubrirlos entre todos y as lo hicimos , comenta.
17
Mar abierto
De inters
Hotel Salinas cuenta con cmodas habitaciones equipadas con TV con parbola, aire acondicionado, internet Wi fi y agua caliente. Adems de restaurante, discoteca, muelle, helipuerto, marina, jacuzzi, piscina, playa paseos en bote y snorkel. Tarifas: RD$3,000 por persona por noche con todo includo (desayuno, almuerzo, cena y bebidas nacionales) o RD$3,500 por habitacion por noche sin servicios incluidos.
La baha de Las Calderas es el sitio ms importante para la biodiversidad costero marina del Caribe: all se encuentra el 31.5 por ciento de la biodiversidad costero marina de la Repblica Dominicana, la cual est amenazada, segn estudios recientes del Centro de Investigacin para la Biologa Marina (CIBIMA).
Mar abierto
18
Pasear en el bote el Berbejuelo por sus bosques de mangles, recorriendo las aguas tranquilas de la baha, sobre todo en las primeras horas de la maana o al caer la tarde, es una experiencia digna de vivir.
As comenz toda esta historia, por la insistencia de sus amigos de que se construyeran algunas habitaciones para alquilarlas, ante la demanda de espacio y de servicios que no existan en la zona. Cuenta que se entreg a este proyecto con tal PASSION que abandon a ciudad y se mud a este pequeo pueblo casi olvidado, eran tiempos difciles, la carretera era un pedregal y el agua potable llegaba a duras penas algunos das a la semana imagnate!. Ms de 20 aos han transcurrido desde que comenz promoviendo un sueo en el que pocos crean, pues fue una lucha titnica y solitaria. Al recordar sus esfuerzos incesantes para construir lo que es hoy su hotel, confiesa las veces que llor de impotencia al ver cmo los militares, por mandato de las autoridades de la poca, destruan sus instalaciones recin hechas, pues no comprendan sus ideas de construir un hotel en la zona. Ms esto no
lo intimid y mientras ms fuertes eran los golpes, con ms pasin se abrazaba a su sueo. El arrojo y disciplina de Domnech constituye un ejemplo para aquellos que se atreven a soar, los que sin importar las dificultades no desmayan, no se acobardan y no se detienen hasta alcanzar sus metas. Hoy, como smbolo de su coraje y entrega a esta tierra, erguido entre Las Dunas y esta hermosa baha est su obra, fruto de aos de sacrificios y entrega, vestida de blanco que mira hoy con hidalgua y optimismo hacia el futuro. El Hotel Salinas se ha transformado en un refugio para los que gustan de un ambiente abierto, natural, donde cada atardecer se convierte en una obra de arte, las nubes se conjugan con los ltimos rayos de sol y de manera irrepetible dibujan impresionantes paisajes donde el hombre solo sirve como testigo de la grandeza de Dios. n
19
Mar abierto
Una hermosa vista se puede observar desde las habitaciones: un lago de aguas tranquilas rodeado por montaas y una brisa constante son parte de esta experiencia sin igual en el Hotel Salinas.
Las Dunas tienen un paisaje nico. Ver cmo el viento imprime sus huellas sobre sus montaas, es un desafio para los observadores de aves y los amantes de la fotografa, quienes anhelaban captar el momento mgico cuando cae el sol y ver como cambian las tonalidades del atardecer en este escenario encantado.
Mar abierto
20
Disfruta con PASSION la vida dentro y alrededor del mar

Fotos: Reyes Vlez
Moiss Alou
21
Mar abierto
Este deportista de profesin, pero marinero por pasin, se siente premiado por Dios por todo lo que le ha dado.
El mar para m tiene un toque especial. Disfruto cada momento cuando estoy pescando o buceando. Vivir la experiencia de sentirme flotar y el profundo silencio que vivo debajo del agua, me hace sentir una paz interior profunda; es como si estuviera ms cerca de Dios, como si me reencontrara conmigo mismo. Cuando estoy en el mar no pienso en nada, confiesa el deportista.
Hijo de uno de los deportistas dominicanos ms conocidos a nivel internacional por la pasin con que compiti en ms de una disciplina (fue atleta olmpico a nivel amateur y de bisbol profesional, Moiss Alou hered de su padre, Felipe Alou, la disciplina y capacidad atltica que le permiti escalar hasta la cima en los equipos de Grandes Ligas en los que milit. Ahora, retirado de la rutina de los entrenamientos de los campos de bisbol que le ponan en condiciones fsicas ptimas para lograr nmeros sobresalientes en todos los equipos con los que jug en Grandes Ligas, Moiss contina en lo que ha sido una disciplina a lo largo de toda su vida, el amor por el deporte y por ejercitarse. Por eso todos los das agota una rutina que lo mantiene en perfectas condiciones como atleta y como ser humano. El mar siempre ha estado presente en su vida. La pasin por la pesca la aprendi de la mano de su padre Felipe, que lo llevaba desde los cinco aos de edad a pescar en Haina, su pueblo natal, y a Salinas de Puerto Hermoso. Su relacin con esta comunidad viene desde ese momento, la belleza de la baha, la abundancia de la pesca y las bondades de la gente lo cautivaron, segn relata. Moiss es un hombre de xito, un ser humano sensible, preocupado por el destino de nuestros ros y el deterioro de las costas; valora el esfuerzo realizado cada ao por diferentes organismos en los que se ha designado como El Da Internacional de Limpieza de Playas. Sin embargo, entiende que no es suficiente con un da y que ms importante que limpiar las playases el establecimiento de una poltica de atencin y limpieza permanente de los ros, que son los que llevan la basura a las costas. Como un gran defensor de la naturaleza, hace un llamado a las autoridades para que controlen la pesca abusiva con chinchorro, porque arrastra todas las especies grandes y pequeas cuando estn en el tiempo de su reproduccin. La pesca es mi pasatiempo favorito. Slo con salir al mar y respirar su aire puro, es una satisfaccin que me descarga, me encanta su inmensidad, el azul intenso de sus aguas, vivir lo inesperado, ser testigo de la lucha por sobrevivir de los peces cuando son atacados y saltan fuera del agua, ver los delfines, nadar junto al bote... son experiencias que
Mar abierto
22
hay que vivirlas para poder entenderlas. Es increble, dice con un tono de satisfaccin y prosigue: soy una persona bendecida por Dios. Todos los das le doy gracias, a veces me pregunto por qu Dios me escogi a m para recibir tantas bendiciones en el deporte, con mi familia y con mis amigos. Cuando voy llegando a la casa en el bote y veo lo hermosa que es mi casa, le doy gracias a Dios por esa bendicin. No le tengo miedo al mar, yo lo respeto, no lo desafo, ms bien lo disfruto y lo respeto, esboza el pelotero al referirse a su relacin con las aguas. Moiss Alou naci en los Estados Unidos y vivi sus primeros aos en Haina, pero ha adoptado a Salinas como su pueblo, ya que se siente parte de su gente, pues desde los primeros aos de su infancia era llevado por su padre a pescar all. Fruto de esa convivencia, conoce a muchos de sus habitantes desde la adolescencia. Con Salinas estoy vinculado desde mis primeros aos de vida. Sus habitantes son tranquilos, respetuosos y personas muy buenas. La vista de
la baha es impresionante y de verdad que este lugar es un pequeo paraso escondid que disfruto a plenitud por su tranquilidad, ya que soy una persona de bajo perfil, me gusta la paz que aqu encuentro, si quiero algo de ambiente -nos dice entre sonrisas- voy al hotel de Jorge Domnech, al Hotel Salinas, agreg. Su casa de color ocre, es un hermoso diseo de grandes espacios donde se respira un aire paz y armona. Nos sorprende un enorme comedor para 22 personas una amplia rea de piscina construda a diez metros sobre el nivel del mar. Fue levandata en un lugar privilegiado por la naturaleza, frente a la baha, protegida por las montaas. Decorada con muy buen gusto y sin grandes ostentaciones lujosas pero con un impresionante diseo arquitectnico, combinado con su mobiliario de madera slida, con grandes almohadones y tapizados de colores vivos que llenan de alegra y energa toda la casa, los detalles marinos, perfectamente colocados, dan el toque especial de buen gusto que se respira en todas sus reas. n
El mar siempre ha estado presente en su vida. La pasin por la pesca la aprendi de la mano de su padre, Felipe, que lo llevaba desde los cinco aos a pescar en Haina, su pueblo natal, y a Salinas de Puerto Hermoso.
mar abierto
24
25
mar abierto
Restaurant & LoungE
Boca Marina
Justo sobre las aguas del Caribe, con su hermosa pasarela que se adelanta a su rompiente para estar ms cerca del sol y de sus atardeceres, el restaurant Boca Marina nos convida a vivir una experiencia inolvidable.
mar abierto
26
Donde comienza la barrera de arrecife que bordea la playa de Boca chica, de ms de dos kilmetros en lnea recta, donde penetran las aguas limpias del inmenso mar Caribe, est Boca Marina, un exquisito lugar que te permite disfrutar de los mejores platos, pasar un da de playa, darte un bao, tomar el sol o celebrar un evento importante. Por su belleza y servicio, Boca Marina se ha convertido en el lugar preferido para la celebracin de bodas, fiestas de cumpleaos, reuniones de negocios o simplemente disfrutar de una buena comida entre amigos. Una gran pasarela en madera, dos gazebos con su cama, sus lmparas de conchas de ostras, sus muebles de estilo asitico tropical con grandes almohadones blancos nos da una sensacin de bienestar y paz. En su bsqueda permanente por la excelencia de sus servicios, Boca Marina se mantiene en constante renovacin, siempre al da con lo ms novedoso en equipos y con la implementacin de nuevos espacios. Recientemente inaugur nuevas areas y una hermosa ampliacin de su pasarela que le permite tener varias actividades al mismo tiempo con privacidad. La remodelacin de la pasarela fue realizada a ambos lados de la edificacin y unos metros hacia el mar, convirtindose en el restaurant ms grande del pas con capacidad para unas 700 personas.
Su nuevo diseo combina tres ambientes sin perder su original y hermosa vista al mar y el suave toque de la brisa. Su pasarela, su restauran bajo techo con nuevos pisos de mrmol y el segundo nivel, abierto sostenido con hermosos troncos de madera, con una amplia vista de la playa de Boca Chica, son tres opciones en un ambiente natural que ofrece Boca Marina. Grandes actividades ya estn programadas para sus nuevas areas, esta ampliacin, lo convierte en el nico restaurant de su categoria
27
mar abierto
Calidad y frescura
El exquisito sabor de su variado men, con una delicada presentacin, no es suficiente para los niveles de exigencia de los hermanos Brea, en Boca Marina, la calidad del plato servido en nuestra mesa est garantizado por un equipo de ms de 200 personas debidamente entrenadas que se entregan a estas labores diariamente. Cuenta con siete cuartos fros, uno para cada producto, carnes, mariscos, vegetales, salsas y una carnicera debidamente refrigerada donde se procesan las porciones. Los suplidores de mercancas tienen que cumplir estndares de calidad, seguridad, transporte y refrigeracin que garanticen un producto de primera, libre de cualquier contaminacin. La higiene permanente de sus reas de manejo de alimentos, con los mejores productos de limpieza usados por los grandes restaurantes del mundo, as como los ms sofisticados equipos de cocina moderna y una minuciosa supervisin de su personal, refleja el compromiso frente a sus clientes.
Es un lugar preferido por grandes personalidades dominicanas, cuerpo diplomtico acreditado en el pas, estrellas del cine, la msica, los deportes, as como presidentes, ex presidentes y ministros de pases amigos que nos visitan.
en el que se pueden celebrar grandes eventos y actividades empresariales. Una muestra de la aceptacin es que ya destacadas empresas han solicitado fechas para celebrar sus fiestas, encuentros y sesiones de trabajo de da completo as como cocteles, almuerzos y bodas. Sus propietarios Eduardo y Ricardo Brea con su constante renovacin y bsqueda de la excelencia ha convertido a Boca Marina en una marca pas, en un smbolo de la gastronoma dominicana.Ese ambiente acogedor de Boca
Marina, una msica suave, el color turquesa del mar que se desliza serena sobre la barrera de arrecifes y la danza tmida de sus olas que se mezclan con la espuma de sus picos, es todo un espectculo de colores que nos cautiva. Al decir de Eduardo y Ricardo Brea, sus propietarios, Boca Marina es un encuentro con la naturaleza, con el alma de nuestros clientes. Es un compromiso de servir lo mejor bajo la ms estricta y rigurosa supervisin de calidad. Boca Marina es nuestra gran pasin. Dedicamos ms de 15 horas diarias a estas labores, vigilando cada detalle, asumiendo personalmente la supervisin de los protocolos de calidad. n
mar abierto
28
El Pez Len
El Pez len, tambin conocido como Pez Pavo Real, Pez Escorpin o Pez Dragn, su nombre cientfico es pterois volitans (Linnaeus, 1758). Es una especie de extraordinaria belleza, por lo que fascina y embelesa a todo el mortal que tiene la oportunidad de verlo, tanto en su hbitat natural, como en acuarios. Es miembro de la familia Scorpaenidae, de la que forman parte peces que poseen espinas y tambin veneno, como el pez piedra. Adems del Pacfico Sur, el Pez Len vive en el ocano ndico, incluyendo la regin del Indo-Pacfico, el Mar Rojo, parte del Oeste de Australia y Malasia; en el Este hasta la Polinesia Francesa y las Islas Pitcaim, del Reino Unido; en el Norte, hasta el Sur de Japn y Corea del Norte; y en el Sur de la Isla Lord Howe, frente a la costa Este de Australia y las islas Kermadec, de Nueva Zelanda. La especie se encuentra tambin en toda Micronesia. Principales Caractersticas fsicas del Pez Len En los rayos de su aleta dorsal, el Pez Len posee pequeas bolsas que contienen un potente veneno, que utiliza para su defensa. Su cuerpo es alargado, con aletas altas y anchas. En la cabeza tiene coloracin rosada suave, la tonalidad bsica del cuerpo es parda oscura. Sobre los flancos se disponen seis lneas delgadas de color blanco brillante, que se bifurcan en el dorso. Su talla mxima puede llegar a los 45 cm. Para satisfacer su voraz apetito, el Pez Len utiliza, fundamentalmente peces, y es uno de los depredadores dominantes en muchos arrecifes. Adems, se alimentan de crutceos y moluscos, y son notablemente rpidos en adaptarse a consumir nuevas presas (ISSG,2008), por lo que son una amenaza para la biodiversidad marina, y para las actividades econmicas enfocadas hacia el
Un visitante inoportuno en nuestros mares
Originario de las aguas tropicales del Pacfico Sur, este voraz depredador no respeta ni a los de su propia especie a la hora de saciar su apetito.
turismo y la pesca en las zonas invadidas del Atlntico. Sin embargo, pueden soportar el hambre durante perodos de ms de 12 semanas sin mortalidad. Forma de reproduccin del pez len La estacionalidad de la reproduccin del Pez Len es desconocida en su lugar de origen, pero estudios en Carolina del Norte y las Bahamas sugieren que se reproducen durante todo el ao (Morris et al., 2009). Son gonocricos con poco dimorfismo sexual, solo apreciable en la poca reproductiva (Fishelson, 1975). Tienen un complicado ritual de cortejo y apareamiento y las hembras producen dos sacos de huevecillos que liberan en la columna de agua. Su llegada a aguas caribeNas Hay ms de una teora sobre la forma y circunstancia en que este depredador lleg a las aguas caribeas, pero de lo que no hay dudas es de su capacidad destructiva ya que es un depredador nato de los ecosistemas donde vive (se dice que puede devorar 20 peces pequeos cada media hora). Consciente de esta realidad, el grupo Sea Severs, del colegio Carol Morgan, organiz el pasado mes de septiembre el Festival del Pez
29
mar abierto
Len para crear conciencia en el pblico sobre el problema de dichos peces representan, pues se alimentan de los corales y afectan a la biodiversidad del pas, porque creemos que si todo el mundo pone de su parte podemos crear un cambio significativo y, posiblemente, corregir uno de los 20 errores de nuestro mundo, como cita Jean
Francois Rischard en su libro High Noon-20 Global Problems, 20 Years to Solve Them. Agrega que ese esfuerzo para educar a la poblacin sobre el Pez Len ha dado resultados significativos, ya que las personas estn acostumbrndose a comer su carne, que es muy sabrosa, y lo piden en restaurantes. Si la poblacin convierte ese alimento en uno de sus favoritos, entonces aumentar su captura para el consumo, lo que, a su vez producir una merma en su poblacin, afirma el grupo. Adems de los Sea Savers, del colegio Carol Morgan, que est integrado por los profesores Lisa Yemma, Prxedes Rivera y Mirna Ortega y los estudiantes Mara Jos Fernndez, Mara Laura Len, Giovanna Diez, Laura Losmosos, Bianca Marrinucci, Sebastin Caro, Maggie Baird, Jahaan Saini, Shinji Hattori, Jos Bowen y Megan Egan, particip en la organizacin del evento la Fundacin Reef Check Repblica Dominicana, de la Caleta, municipio Boca Chica. El evento tuvo el patrocinio del Banco Len, Janaat Inc., Agua Alaska, Bepensa, Rica, Scotia Bank, Ron Dominicano y Caf Santo Domingo. n
mar abierto
30
Tesoros del mar convertidos en obras de arte sobre la mesa

El restaurant Boca Marina es la cuna del placer culinario en Boca Chica
Los protagonistas de la alta cocina tienen en el mar una fuente inagotable de materia prima con la cual pueden crear verdaderas obras de arte culinario para el deleite de los ms exigentes y refinados paladares. Mariscos y pescados son los principales ingredientes utilizados por el chef espaol Tony Guztirrez en su taller instalado en el restaurant Boca Marina, en Boca Chica, donde, cual orfebre, va moldeando y combinando ingredientes que, sobre el fuego, lo impulsan hasta llegar hasta lo ms alto y ricos sabores. Nacido en Valencia y este portento de la cocina internacional, hace maravillas con lo que el mar pone en sus manos. Tiene 22 aos de experiencia culinaria en su natal Espaa y Francia y se considera realizado al poder cocinar para un pblico tan conocedor de la comida como es el dominicano. Estamos creando un nuevo diseo de carta con gastronoma espaola y francesa para satisfacer los exquisitos gustos de los dominicanos y turistas que visitan esta tierra maravillosa, afirma Guztirrez. Entre los platos que ofrece Boca Marina estn la Parrillada de mariscos, hecha a base de calamar, camarones y langostas; Salmn gratinado con camarones en salsa de hongos, vino y cebolla; adems del Atn blanco confitado con algas. Disfrute de las recetas que han permitido a Tony Guztirrez convertirse en un artista de la cocina.
Parrillada de mariscos Ingredientes Langostinos Camarones Calamares Pulpo Mejillones Lamb Dorado Elaboracin Los langostinos y el pulpo, previamente cocidos, se hacen al grill o en caso de no tener grill a la plancha, tres minutos por cada lado a fuego medio. Los mejillones se cuecen al vapor sin que lleguen a resecarse. El lamb, los camarones y los calamares se saltean por separados y se le aade una salsa de ajo , perejil y aceite de oliva extra virgen. * El secreto de esta parrillada no es otro que la calidad de nuestros productos. n
Salmn gratinado con camarones Ingredientes Filete de salmn Camarones Championes Cebolla Bechamel Mozzarella Sal Aceite de oliva virgen extra Elaboracin Marcamos al grill o a la placha dos minutos por cada lado. En un sartn sofremos la cebolla y los championes. Una vez sofrito, aadimos los camarones que saltearemos durante 30 segundos. Aadimos 15 cc de brandy, reducimos o flameamos hasta quitar el alcohol y aadimos salsa bechamel. Colocamos el salmn en un recipiente apto para gratinar, lo cubrimos de salsa con camarones (solamente cubrir) aadimos la mozzarella y gratinamos al gusto. n
Atn blanco confitado con algas Ingredientes Filete de atn blanco Salsa de soja Ajonjol blanco Algas marinas Sal Aceite de oliva extra virgen Elaboracin Colocar en un recipiente un buen chorro de aceite de oliva, 25 cc de salsa de soja, introducir el filete el filete de atn en la salsa y dejar marinar mnimo dos horas. Llevar a ebullicin durante unos cinco minutos, con el mismo marinado, hasta que el pescado est hecho (depende grosor), sacar y decorar con el ajonjol. Por ltimo, decorar con las algas, las aliamos con aceite de oliva y sal al gusto. n
vinos
32
El arTE dE ProdUcir VinoS

Producir una cosecha de vinos envuelve toda una cadena de PaSSion, expresada desde la seleccin del terreno y las cepas, hasta el proceso de cata, en el que se determina su calidad a travs del paladar y el olfato.
Foto: Reyes Vlez Locacion: Tienda El Catador
como todo arte, producir y degustar un buen vino despierta una gran PASSION. Desde tiempos inmemoriales, ha involucrado a generaciones y est vinculado a castas antiqusimas, a la religin (se dice que es la bebida de los dioses), a reyes y prncipes. Lo mejor es que a pesar del paso del tiempo, este arte no se ha desvirtuado. Por el contrario, con la modernizacin de la sociedad y la incorporacin de la economa de mercado a toda actividad humana, producir un buen vino es sinnimo de riqueza o de prestigio social. Por eso vemos cmo los conocimientos enolgicos van pasando de generacin en generacin, cual si fuera la continuacin y perpetuacin de monarquas que se mantienen gobernando porque son hereditarias. En estos tiempos, muchas universidades han incorporado a sus ofertas de estudios la carrera licenciado en Enologa, lo que refuerza el conocimiento atvico de las nuevas generaciones que, al igual que sus abuelos, imprimen a la pro-
duccin de vinos esa passion inherente a toda manifestacin artstica. pero, cmo poder disfrutar esas exquisiteces, si ignoramos sus propiedades? cmo consumirlo? en qu condiciones debe estar la bebida a la hora de llevarla al paladar? Ah es que entra a jugar un rol importante el sommelier, un experto en la materia que sugiere al cliente el vino apropiado para la ocasin. aprendiendo a catar el Vino Thomas Sartori, un italiano que tiene seis aos viviendo entre nosotros, quien actualmente es el gerente de Servicio al Cliente y Encargado de Eventos de El Catador, asegura que el gusto y preferencia de cada persona es lo ms importante a la hora de seleccionar qu vino tomar, aunque explica que la temperatura es lo determinante para poder apreciar todo el potencial en sabor, textura y cuerpo de esta bebida. Para las personas no expertas en la materia, en un principio lo importante es tomar el
Lo mejor es que a pesar del paso del tiempo, este arte no se ha desvirtuado. Por el contrario, con la modernizacin de la sociedad y la incorporacin de la economa de mercado a toda actividad humana, producir un buen vino es sinnimo de riqueza o de prestigio social.
33
vinos
Si un productor decide que un viedo que puede aportar dos kilos de uva sea restringido para obtener slo medio kilo, sta uva ser ms concentrada, capaz de dar un vino de mayor calidad, obviamente que se perder mucho en cantidad pero se ganar en calidad y el producto ser ms exclusivo y mucho ms costoso, recalc. Alto precio y calidad no siempre van de la mano Sartori da una voz de alerta sobre la creencia de que detrs de un vino caro siempre encontrar un producto bueno, porque la forma de mercadearlo puede influir en el precio en el mercado, aunque si se vende muy barato nunca ser de gran calidad. Qu debe hacer una persona que conoce poco de vinos para encontrar un producto de calidad sin tomar en cuenta el precio? El experto aconseja probar varios vinos, y cuando encuentre uno que le guste, ese ser bueno para l, porque muchas veces un especialista hace recomendaciones de vinos de muy buena calidad, pero puede que no le guste porque el paladar no se adapta a su sabor. Las cepas Son muchos los factores que influyen para lograr un vino de calidad. Por ejemplo, las condiciones del suelo, el clima, la cantidad de agua que cae anualmente en el lugar, as que el tipo de cepa es una cuestin secundaria. Hay ms de 2 mil 500 tipos de uvas en el mundo y las que ms se usan apenas llegan a 60 70, afirma Sartori. De stas hay muchas cepas que son regionales, es decir, que slo pueden producir en climas, regiones y suelos muy especficos y otras que son de carcter internacional porque se pueden adaptar a otros ambientes. La ms universal es la Carbenet Sauvignon, que es la clsica del vino tinto, porque ha podido aclimatarse a zonas tan dispares como la llanura libanesa de Bekaa, la fra isla Sur, de Nueva Zelanda o los secos suelos alicantinos en Espaa, pero es en Mdoc, Francia, y California, EEUU, los dos extremos climticos, donde la Cabernet alcanza su ptimo desarrollo.
Sensaciones
Aterciopelado: Vino armonioso, ligero, fundido. spero: Vino rudo, que rasca, como es el caso de los vinos tintos muy jvenes. Clido: Con un grado alcohlico elevado. Cuerpo: Tiene consistencia, con una sensacin gustativa de plenitud. Equilibrado: Armnico. Estructurado: Slido, rico en taninos. Flexible: Bien equilibrado, de astringencia y acidez dbiles. Generoso: Rico en alcohol. Goloso: Flexible y ligero, fcil de beber. Licoroso: Dulce, rico en azcar, almibarado. Ligero: Pobre en alcohol, no es corpulento. Meloso: Untuoso, con sensacin de terciopelo en la boca, tambin se usa para vinos dulces que contienen azcares residuales.
vino de su preferencia hasta que se acostumbre, y luego probar otros tipos hasta que su cerebro interiorice las virtudes y propiedades ocultas en ellos; tales como cuerpo, sabor y olor, lo que le dara la capacidad de apreciar cundo la bebida es de calidad o no, aunque, en ltima instancia, el mejor vino es el que te gusta, recalc Sartori. Para l ser sommelier (conocimientos que se adquieren en la universidad) no es suficiente para poder catar cundo un vino es de buena calidad, si est en buenas condiciones y si llena los requisitos del cliente, sino que slo la experiencia de haber probado muchos vinos -sobre todo sin saber previamente qu tipo es- es lo que le permite establecer que la seleccin es la correcta. Hay personas que por haber estudiado se consideran con super poderes de percibir aromas y sabores muy por encima de los dems, lo cual no es posible porque slo la prctica de oler y probar muchos vinos te permiten agudizar los sentidos para que puedan registrarlos en el cerebro, explica Sartori. Explic que la calidad del vino va a depender de la intensin del productor porque si para ste lo ms importante es producir a gran escala, entonces la calidad ser menor a uno producido en nicho y a una escala restringida.
nutricin el mango
34
Otra clsica universal es la Chardonnay Blanca, reconocida por investigadores, cosecheros y viveristas como la cepa ms noble del mundo, y dentro de las variedades blancas la primera con un papel destacado, se ha extendido en todo el mundo vitivincola, siendo su cultivo casi obligado para cualquier bodega que se precie ms all de la Borgoa, su lugar de origen. La uva Merlot se aclimata bastante bien a suelos diversos (acepta mejor que la Cabernet Sauvignon los suelos arcillosos y hmedos) y microclimas diferentes. Tambin es apreciada por su rendimiento, lo que la ha llevado a ser la sexta en el ranking por extensin de todas las cepas cultivadas en Francia. En Europa del Este, Eslovenia es el pas que ms la cultiva; Hungra elabora vinos dulces de buena acidez y nariz bastante afrutados y tambin puede encontrarse en Rumania y Bulgaria. Entre las regionales cit la Syrah, que se cultiva en Australia; Sangiovese, que es la variedad clave del vino italiano ms internacional: el chianti; el Tempranillo, de Espaa y el Prosecco, que slo se encuentra en una comuna de Italia. Enlogo versus sommelier Una confusin que afecta a muchas personas aqu que consideran que el enlogo es lo mismo que el sommelier, lo cual no es correcto porque el primero es que produce el vino, mientras que el segundo es el captador, el probador, y que est en capacidad de recomendar al cliente un producto determinado, es el enlace entre el productor y el consumidor del vino. El origen de la produccin de vinos Al margen de aquel mito de la conversin del agua en vino por parte de Jesucristo durante una boda en Can de Galilea, se deja entrever que para esa poca en Oriente ya exista la cultura vincola. Incluso, mediante descubrimientos arqueolgicos se ha podido comprobar la existencia de fsiles de cepas de especies de uvas en la antigua Mesopotamia, y no hay dudas que en la actualidad los europeos son los nmero uno en la produccin de la denominada bebida de los dioses. En el portal Wine in Moderation, Art de Vivre se afirma que la elaboracin del vino se fue
abriendo paso en Europa con la expansin del Imperio Romano a lo largo de todo el Mediterrneo, cuando se establecieron muchas de las principales regiones vincolas que an existen en la actualidad. Ya en aquel entonces, la elaboracin del vino era un oficio muy preciso que fue promocionando el desarrollo de nuevas variedades de uva y de las tcnicas de cultivo. Fueron apareciendo as los tneles para la reserva y el transporte del vino, adems de las botellas que se utilizaron por primera vez, e incluso se cre un rudimentario sistema de denominacin segn fueron adquiriendo reputacin algunas regiones de produccin de vinos finos. En la medida en que se fue refinando la produccin de vino, fue incrementndose su popularidad y las tabernas de vino pasaron a ser un elemento comn de todas las ciudades del imperio, afirma el experto. Produccin de vinos en el mundo Al analizar los datos de hectreas, produccin, y consumo de vino en el mundo, confirmamos que Argentina y Chile son los pases latinoamericanos vincolas ms destacados. Ambas naciones sudamericanas tenan, cada una, un 3% del viedo del mundo en 2011 y producen un 6% y un 4% del vino mundial, respectivamente. En referencia al consumo mundial, los pases latinoamericanos que ms vino beben son Argentina, con un 4% y Brasil con el 2%. n
Temperatura del vino
Vinos tintos reserva 14-18 C. Vinos tintos varietales 15-16 C. Vinos blancos reserva 10-12 C. Vinos ros 9-12 C. Vinos blancos licorosos y dulces 6-8 C. Vinos de casta amargos 22-28 C.
35
nutricin el mango
turismo
36
El turismo: principal rengln econmico de Repblica Dominicana

Aporta el 21 por ciento del Producto Interno Bruto.
En su discurso de toma de posesin, el presidente Danilo Medina dijo: Como sostuve siempre, el turismo ser la locomotora del desarrollo nacional. La meta de 10 millones de turistas al ao es el objetivo principal que debemos alcanzar en la prxima dcada, mediante la ejecucin de los programas y proyectos que hemos considerado prioritarios.
Afirm que la legislacin existente ser
adaptada a la realidad de los planes de desarrollo del gobierno y a la competencia regional, mediante la creacin de facilidades para atraer una nueva oleada de inversiones en el sector, al tiempo que canalizar nuevas opciones de financiamiento para estimular la inversin privada en la industria turstica. Segn dijo, ms all de la oferta de sol y playa, tomar decisiones firmes para desarrollar, en la prctica, el concepto de multi-destino con una amplia diversidad, incluyendo turismo el comunitario, ecolgico, de aventura y cultural, para lo cual, los ministerios de Turismo, Medio Ambiente y Cultura, entre otros, desarrollarn polticas conjuntas, articuladas con proyectos de desarrollo local. Durante su intervencin, se comprometi a seguir desarrollando nuestra marca pas, con un agresivo plan de mercadeo y, paralelamente, reforzando los mecanismos de seguridad en el sector. Agreg que su gobierno incentivar la Industria de cruceros, desarrollando los proyectos
que atraern este mercado, con la finalidad de convertir a la Repblica Dominicana en una opcin de Puerto Madre (Home Port) del Caribe. Arturo Villanueva: optimista ante el turismo Hablar de Arturo Villanueva es hablar de turismo, turistas, restaurantes, hoteles y tours operadores, toda una vida dedicada al desarrollo turstico, su gran Passion. En una entrevista realizada en su despacho del edificio La Cumbre, Arturo Villanueva, vicepresidente ejecutivo de la Asociacin Nacional de Hoteles y Restaurantes (ASONAHORES), dijo que nunca como ahora el sector Turismo haba estado tan bien, debido al apoyo que ha tenido del gobierno en sentido general, y del Ministerio de Turismo, en particular. Desde su posicin en Asonahores, confiesa que nunca como ahora las relaciones entre el sector privado y oficial haban sido tan armoniosas. Agrega adems que la propuesta del Presidente de convertir al sector turismo en la locomotora
ms all de la oferta de sol y playa, tomar decisiones firmes para desarrollar, en la prctica, el concepto de multi-destino con una amplia diversidad, incluyendo turismo el comunitario, ecolgico, de aventura y cultural.
37
turismo
del desarrollo nacional constituye un reto, un desafo que ha asumido en su totalidad. Ms del 90 por ciento de los productos que consumen nuestros turistas son producidos en la Repblica Dominicana, afirma Arturo Villanueva y sigue diciendo: actualmente el turismo aporta el 21 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) y compra directamente a los productores agropecuarios, mediante un acuerdo con la Junta Agro-empresarial Dominicana (JAD), el equivalente a 500 millones de dlares anuales para suplir a hoteles y restaurantes. Al reiterar las buenas relaciones entre Asonahores y el Ministerio de Turismo, Villanueva es enftico en sealar que seguirn trabajando mancomunadamente para lograr la meta de aumentar a 10 millones de turistas en los prximos 10 aos. Para lograrlo, seal que se necesita atraer a unos 600 mil nuevos turistas por ao, lo cual no es tan fcil ya que hasta ahora nos visitan 4 millones 500 mil anualmente. Tenemos unas 65 mil habitaciones y para poder alojar 10 millones de turistas necesitaramos 100 mil, por lo que habra que construir 35 mil ms, para lo cual est en proyecto la construccin de nuevos hoteles, mientras que otros estn en un proceso avanzado de terminacin, afirm. A pesar de lo bien que est el sector, es necesario impulsar iniciativas tendentes a mejorar el potencial que tiene el pas y explorar renglones para incorporarlos a las ofertas existentes. Para Villanueva es imprescindible modificar leyes,
diversificar y elevar la calidad del mercado y resolver el problema elctrico ya que, a su juicio, es el componente que ms est afectando la competitividad del mercado turstico. Somos competitivos con los dems mercados de la regin debido a que tenemos tres componentes superiores tales como: mejores playas, el trato humano que el pueblo da al turista y a la estabilidad macroeconmica, expres el ejecutivo y agreg: somos lderes en la regin en materia turstica con un crecimiento anual de un 8 por ciento, y estamos trabajando de manera conjunta con los ministerios de Salud y Medio Ambiente para garantizarle al turista una estada placentera en el pas, porque, adems, el mercado cada da se inclina ms hacia el turismo ecolgico. Arturo Villanueva asegura que para desarrollar el turismo de cruceros no necesitamos construir grandes obras de infraestructura, ya que los trasatlnticos anclan en alta mar y los turistas son trasladados a tierra en pequeas embarcaciones. Para l lo que hay que hacer para lograr la meta de que nos visiten 10 millones de turistas en 10 aos est claro. Ya que el sector asumi el compromiso y reto del gobernante estamos trabajando en la diversificacin del sector con proyectos orientados al turismo ecolgico, de observacin de fauna y flora, de aventura y de salud para explotar nuestra condicin de una de las islas ms grande del Caribe, seal. El ejecutivo elogi el trabajo que realiza el ministro de Turismo Francisco Javier Garca, de quien dijo es visto por los empresarios tursticos como un lder que adems goza de un gran prestigio en los organismos internacionales que agrupa al sector, como es el caso de la Organizacin Mundial del Turismo. El Sur: un conflicto sin resolver Sobre el tan anhelado desarrollo del turismo en la regin Sur de la Repblica Dominicana -y sobre todo en Pedernales- Villanueva dijo que mientras no se resuelva el conflicto judicial sobre la propiedad de esas tierras no es posible construir proyectos tursticos ah porque nadie va a invertir su dinero en un lugar cuya propiedad no est amparada en ttulos inmobiliarios legales. n
Turismo de la modalidad Todo Incluido
Para Villanueva, la modalidad del Todo incluido no es un obstculo para el desarrollo turstico del pas porque existen diversos niveles o precios. Explic que hay hoteles que cobran hasta 350 dlares por personas por noche, mientras que tambin hay ofertas de 80 dlares. Nosotros somos exitosos en la modalidad Todo incluido porque el mercado ofrece calidad y diversidad para todos los gustos y presupuestos; si un turista quiere una oferta diferente, lo importante es que la encuentre, enfatiz finalmente.
turismo
38
CABARETE
El turismo como locomotora del desarrollo
Tanto en el Plan de Gobierno, as como en el discurso del Presidente Danilo Medina en la toma de posesin, se refiri al turismo como locomotora del desarrollo nacional y ciertamente si se miden los aportes de este sector a la economa del pas y se cuenta con un Gobierno que una de sus prioridades sea duplicar el nmero de visitantes, definitivamente estamos en presencia de un potencial segundo despegue de la denominada industria sin chimeneas.
Ing. Ramn Nez Ramrez
[miembro de la junta monetaria del banco central]
EntrEntre el 2005 y el 2011 el sector aport US$28,275 millones a la economa y en 2012 cerr con una generacin estimada de US$4,594 millones, y a noviembre, ltima cifra publicada por el BC, el nmero de visitantes extranjeros que lleg por la va area ascendi a 3.7 millones, para un crecimiento de 5.2%. Los Hoteles, Bares y restaurantes, como componente principal aunque no nico, del
turismo represent el 9.1% del Producto Interno Bruto (PIB) en 2011, pero el impacto sobre el PIB es mucho mayor por el nmero de empleos, directos e indirectos, as como el eslabonamiento de este sector con otros a quienes les compra bienes y servicios El un hotel o restaurante tenemos empleos directos con gerentes, personal administrativo, mozos, cocineros, servicio de limpieza, manteni-
Los hoteles, bares y restaurantes, como componente principal aunque no nico del turismo, represent el 9.1% del Producto Interno Bruto (PIB) del pasado ao.
39
live the passion | enero de 2013
turismo
La Romana
10 millones de turistas por ao podra aportar una suma cercana a los US$10 mil millones, que impactara en la balanza de pagos y permitira financiar el desarrollo de otros sectores, convirtindose en la locomotora que arrastre otras actividades productivas.
miento, pero resulta que ese hotel para las excursiones de los turistas utilizan buses, taxis, guas y esos representan empleos indirectos. Ese establecimiento compra vegetales de Constanza, frutas de Jarabacoa, arroz de San Francisco de Macors, pltanos de Barahona, mangos de Bani, pollos de Santiago, cerdos de Moca, carne de res del este. El turismo estimula la produccin y la generacin de empleos en la agropecuaria y las
agroindustrias. Se estima que en la actualidad las compras locales realizadas por el sector superan los 25 mil millones de pesos anuales. En el Plan de Gobierno se plantea una poltica agresiva de promocin del sector en los mercados internacionales, reparar y terminar las infraestructuras pblicas de las zonas tursticas y las vas que comunican a los distintos polos. En esto ltimo hay que reconocer las inversiones realizadas en la administracin del Dr. Leonel Fernndez y cabe destacar la autopista a Samana y la Autova del Coral. Saman y especialmente Las Terrenas han tenido un despegue y una profusin de inversin privada inmobiliaria gracias a la nueva autopista. En el caso de Bvaro y Punta Cana la Autova del Coral permitir que los millones de visitantes al polo turstico ms importantes del pas puedan desplazarse a otras provincias y visitar la ciudad capital, especialmente la zona colonial, lo cual supondr una revitalizacin econmica de este inexplotado Patrimonio de la Humanidad. Tomando en cuenta el gasto diario y la estada promedio en la actualidad, resulta que 10 millones de turistas por ao podra aportar una suma cercana a los US$10 mil millones, que impactara en la balanza de pagos y permitira financiar el desarrollo de otros sectores, convirtindose en la locomotora que arrastre otras actividades productivas. Los diez millones de turistas es una meta y para llegar a ella se requiere empoderar a todo el pas, hacerlo conteste de la importancia de este sector, el nico actualmente capaz de incrementar de forma sostenida el ingreso de divisas y los empleos. Esa meta demandar del Gobierno un aumento en la inversin publicitaria, tambin en vas, acueductos y plantas de tratamiento de aguas; por supuesto desrabalizacin, ordenamiento territorial y seguridad ciudadana. La apuesta del Presidente Danilo Medina por el turismo es validad y afortunadamente el pas cuenta con el Know How y el empresariado (nacional y extranjero) capaz de afrontar el reto de aumentar exponencialmente el nmero de habitaciones, as como diversificar el producto de turismo de playa a turismo cultural, de salud, ecolgico, de cruceros y desarrollar el concepto de multi-destino.n
turismo
40
Foto: Fuente Externa Playa Grande
Turismo: un producto que nos involucra a todos

Fomentar productos, ampliar la oferta turstica
LIc. Luis Sim A menudo, cuando pensamos en productos, raramente se nos ocurre pensar en el turismo como un producto. Idealizamos tanto ese momento especial del tiempo libre, que lo separamos radicalmente de ese otro mundo de productos fsicos, tambin indispensables para la vida. Pensar en productos tursticos, en el caso de cualquier destino (incluida la Repblica Dominicana) se convierte en una necesidad muy sencilla: no podemos vivir la experiencia turstica sin su producto. Pero un producto bien empaquetado, con olores y sabores, que nos permitan disfrutar realmente el tiempo libre. Las gestiones tursticas del 1996 al 2000 as como las de los dos pasados perodos del Presidente Fernndez aplicaron planes que hicieron crecer la oferta estructurada de servicios tursticos. De pronto, la Repblica Dominicana no es ya el pas monoproducto que encontramos en 1996. Hoy, es algo mas que sol y playa, y esto no es casual.
41
turismo
Planea hacer rafting y vivir la experiencia burbujeante de un ro? Encontrar opciones en Jarabacoa y en otros destinos del pas.
Se aplicaron planes que permitieron ampliar el abanico de ofertas. El golf, el turismo nutico, el turismo cultural, el ecoturismo y el turismo de salud se convirtieron en alternativas rentables y viables para la industria turstica. Para esto, el pas cuenta con un conjunto de atributos envidiable. A decir del eslogan del Ministerio de Turismo: La Repblica Dominicana lo tiene Todo. Pero ese todo de atributos naturales y culturales se ha ido transformando en ofertas de todo tipo. Desea usted hacer rafting y vivir la experiencia burbujeante de un ro? Pues encontrar opciones en Jarabacoa y otros destinos del pas. Le apetece una manita de golf? No lo piense ms! Tiene los mejores campos de golf del Caribe a horas de Santo Domingo. Si le parece adecuado subir sus niveles de adrenalina, le sugerimos un par de vuelos en parapente en San Juan de la Maguana. Y es que la diversidad de productos que permite la extensa lista de atributos culturales y naturales hace que la Repblica Dominicana se convierta en una excepcional opcin vacacional caribea. Pero no es que todo est hecho. Todava falta apretar algunas tuercas. Sugiero que trabajemos con los pequeos hoteles ubicados en las diversas provincias del pas, que fortalez-
camos la oferta del turismo rural, que (sin prejuicio alguno) nos veamos tal y como somos y exploremos las opciones tursticas que nos ofrece la religiosidad popular. A propsito, conoce usted el Santuario de Liborio en San Juan de la Maguana? En el turismo, eso que los mercadlogos llaman producto genrico, es decir, el nivel ms bsico del producto, puede satisfacerse con pocos esfuerzos. Siempre me ha llamado la atencin la gran cantidad de ros que tenemos sin ninguna infraestructura donde uno pueda comer, asearse, o solo mirar discurrir las aguas de algn rio cristalino. Por muchos aos, le he repetido a muchos alcaldes que tenemos ros que podran ser productos tursticos pero que ahora no se disfrutan a plenitud por falta de infraestructura. La desconexin entre los esfuerzos de los Ministerios de Medio Ambiente y Turismo en esto podra mejorar. Un ejemplo: El ro Jima, en Bonao, tiene la infraestructura para ver sus hermosas cascadas. Se camina por largas escaleras de madera, se ven las aguas blancas despenarse desde las alturas pero no hay un restaurante donde comer o un bao donde cambiarse la ropa. Promocin? Solo en el famoso restaurante Miguelina, un lugar obligado de buena comida dominicana gourmet encontrar usted fotos de los saltos. Con un poco ms de esfuerzo; ms coordinacin interinstitucional en las creacin de productos tursticos, ms desarrollo de guas locales y preparacin de las comunidades, podramos hacer de la Repblica Dominicana el pas multidestino del Caribe, pues es tanta la belleza y la cultura; es tanto lo fuera de ordinario, que deberamos tener un turismo interno semanal repartido por todos los campos y playas del pas. El turismo interno se impulsara adems, garantizndole a la clase media y clase trabajadora una tarjeta para paquetes especiales con diversas ofertas. En el camino a consolidar el destino turstico nmero 1 del Caribe insular. El turismo interno juega un papel protagnico. A ver qu banco se anima a crear la tarjeta ideal para el turismo interno. Los touroperadores estn listos y los visitantes -nacionales y extranjeros- por igual. De manera que cuerpos y mentes a la obra!. n
turismo
42
Las Dunas de Ban
reas protegidas versus desarrollo turstico

Es factible armonizar el desarrollo turstico con la defensa de los recursos naturales?
43
turismo
La sostenibilidad de esos proyectos es otro de los retos que tendran que ver los futuros inversionistas y el gobierno a la hora de conceder los permisos para determinados proyectos.
Esa interrogante est sobre el tapete desde hace mucho tiempo. Pero como dice el dicho popular de que todos los extremos son negativos, entonces hay que aceptar el significado de otra frase filosfica: no hay algo tan bueno que no tenga algo malo y viceversa. Tanto los ambientalistas que defienden los recursos naturales y los que apuestan a un desarrollo turstico explotando esos recursos tienen razn. Lo que hay que buscar siempre es un equilibrio para que ambos sectores puedan convivir, desarrollarse, generar recursos econmicos y aportar parte de los mismos para que las comunidades cercanas a esas reas puedan beneficiarse con el producto de esas actividades. Hay sectores que consideran excesivas la cantidad de reas declaradas protegidas por el gobierno. Sin embargo, muchas de esas reas producen gran cantidad de dinero permitiendo a turistas nativos y extranjeros la prctica deportiva o paseos para la recreacin. Entonces, para potenciar el desarrollo ecoturstico slo faltara cierta flexibilidad para que se puedan construir infraestructura hotelera y vas de acceso en ciertas reas, pero con la debida supervisin y cuidado para evitar que las construcciones puedan daarlas o eliminar su fauna y flora porque entonces estaramos matando la gallina de los huevos de oro. La sostenibilidad de esos proyectos es otro de los retos que tendran que ver los futuros inversionistas y el gobierno a la hora de conceder los permisos para determinados proyectos. Si se lograra la sostenibilidad en proyectos ecotursticos, estaramos camino a resolver dos de los problemas ms acuciantes de la sociedad de hoy: reducir la pobreza y aumentar las exportaciones que son las metas a lograr, segn afirman todos nuestros economistas. De acuerdo a lo expresado por muchos empresarios tursticos, el Sistema Nacional de reas Protegidas (SINAP), es el principal recurso con que cuenta el pas para diversificar su producto turstico. Pero al mismo tiempo, alegan que es excesivo el nmero y la extensin de las reas protegidas que tiene el pas. Alegan que las mis-
mas ocupan casi el 50% del territorio nacional mientras en otros pases como Costa Rica, con un 25.1%, y Ecuador, con solo un 19%, tienen un gran flujo de turistas El hecho de que el pas tenga X o Y nmero de reas protegidas no es un obstculo para el desarrollo turstico, ya que son otros los problemas del sector, como son la carencia de una Ley Sectorial de reas Protegidas No. 202-04 coherente y adecuada a los tiempos actuales. De acuerdo a un estudio que hizo en el 2004 la Academia de Ciencias de la Repblica Dominicana, la misma est plagada de errores y deben enmendarse, ya que est llena de incongruencias y desmanes. Actualmente, con la ayuda del PNUD se trabaja en un proyecto de reingeniera del SINAP que debe armonizarse con el Plan Nacional de Ordenamiento Territorial que ordena la Ley 64-00. Pero los resultados, programados para el 2014 (ver http://www.pnud.org. do/ proyectos/energiaymedioambiente/71567), no sern vlidos hasta tanto una nueva legislacin los oficialice. Otro gran problema que tiene el SINAP, el cual tambin afecta su potencial de uso turstico, es el de la propiedad. Segn algunos analistas, ms del 70% de su territorio pertenece a entes privados. El embrollo de reconocer los derechos de propiedad o confiscar esos terrenos para hacer del SINAP una realidad inembargable, imprescriptible e intransferible es de marca mayor. Segn la legislacin vigente, el Estado debe compensar a los propietarios cuyos terrenos les sean confiscados. Pero en este pas las compensaciones de ese tipo son raras veces honradas. El reto no es el de mantener intacto al SINAP sino el de aprovecharlo bien para hacerlo sostenible y para que no perjudique la suerte de los que viven en pobreza y pudieran beneficiarse del mismo. Un SINAP real sera la mejor garanta a la sostenibilidad del desarrollo nacional. Tambin sera una magnfica herramienta para perpetuar nuestra competitividad turstica y ayudar a conseguir la meta del nuevo gobierno de los 10 millones de turistas. Por eso es deseable que la estrategia de conservacin del SINAP se base en gran medida en su explotacin turstica. n
Naturaleza
44
La Reserva de la biosfera como potencial ecoturstico

La naturaleza ha premiado a la Repblica Dominicana con paisajes hermosos.
es una bendicin, diran los religiosos, y un privilegio o premios, expresaran los evolucionistas. Pero podramos decir que ambas cosas, porque en este territorio hay casi de todo un poco, tal vez con la excepcin de glaciares o montaas cuyo cenit est arropado por una sbana de hielo eterno. Paisajes de ensueos, inspiradores de poesa, ternura y amor. Qu otra cosa existente en el globo no tenemos? Aqu se pueden disfrutar de altas temperaturas casi todo el ao y de clima casi glido en otooinvierno en zonas montaosas. Tambin tenemos un pequeo desierto que nos identifica en Las Dunas de Ban. Somos ricos en humedales, grandes saltos de agua, lagos, lagunas, exuberantes montaas y los ambientes que ms turistas atraen: nuestras grandes playas, que estn calificadas entre las ms bellas del mundo. Con todos estos atributos, lo ms lgico es que tambin tengamos la nica reserva de biosfera de la isla, hasta hace poco, cuando en una reunin celebrada del 9 al 13 de julio en Pars (Francia), el Consejo Internacional de Coordinacin del Programa sobre el Hombre y la Biosfera (MAB) acord aadir La Selle, en Hait, que abarca una amplia gama de ecosistemas de montaa, llanura, costa y bosque seco tropical, adems de zonas protegidas en las que crecen especies vegetales endmicas, entre los que se destaca el Pinus occidentalis. Adems de La Selle,
que es una especie de extensin o prolongacin ecolgica de la Reserva de Biosfera de JaraguaBahoruco-Enriquillo, perteneciente a la Repblica Dominicana, este sitio contribuye a la expansin del Corredor Biolgico del Caribe y constituye un ejemplo de colaboracin interestatal. En esta nueva reserva, en la que vive un 4% de la poblacin haitiana, las actividades econmicas ms importantes son de ndole agroforestal, pesquera, turstica y artesanal, y forma parte del paquete otros 19 nuevos sitios (dos de ellos transfronterizos), a la Red Mundial de Reservas de Biosfera, que ya tiene 598 reservas en 117 pases. Nuestra reserva de la biosfera abarca tres grandes parques nacionales como son Jaragua, Enriquillo y Bahoruco, y por eso se llama Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo. La riqueza en biodiversidad contenida en esta reserva es inmensa ya que tiene bosques hmedos, templados, secos y latifoliados, con especies de flora y fauna endmicas, muchas de las cuales estn en peligro de extincin. Adems, posee un monumento de la naturaleza como es el Hoyo de Pelempito, el cual, a pesar de ser una depresin geolgica de aproximadamente de un kilmetro, est situada a ms de 300 metros sobre el nivel del mar. En esta rareza de la naturaleza, que mide 8 km2, se registran temperaturas frescas desde 25 a 0 grados centgrados. Su flora es sumamente variada y abundante. Existen all 1,434 especies, 439 endmicas. Entre ellas se destacan el aceitillo,
Nuestra reserva de la biosfera abarca tres grandes parques nacionales como son Jaragua Enriquillo y Bahoruco y por eso se llama Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo.
45
naturaleza
En el Hoyo de Pelempito se registran temperaturas frescas desde 25 a 0 grados centgrados. Su flora es sumamente variada y abundante. Existen 1,434 especies, 439 endmicas. Entre ellas se destacan el aceitillo, el guano, los pinos y el palo de barraca.
el guano, los pinos y el palo de barraca. De las 27 especies de fauna que existen en su territorio, se destaca el barrancol, dos especies de cuervo y el chirr. Entre los mamferos habitando este imponente lugar podemos mencionar el soleandote y la juta, endmicos de la isla y en peligro de extincin. Las reservas de biosfera son lugares designados por el Programa sobre el Hombre y la Biosfera (MAB) de la UNESCO como sitios de experimentacin de diferentes mtodos de gestin integrada de la biodiversidad y de los recursos naturales, ya sean terrestres, costeros marinos o de agua dulce. Estas reservas son, por lo tanto, sitios donde se experimentan y aprenden prcticas de desarrollo sostenible. Una de las principales caractersticas de una reserva de biosfera es que debe ser una zona protegida en un medio terrestre o litoral y representativa de la regin biogeogrfica donde se encuentra. Incluyen dentro de sus lmites ejemplos de ecosistemas naturales o mnimamente alterados pertenecientes a alguna de las grandes provincias biogeogrficas del mundo, as como una o ms zonas de los siguientes tipos: 1.- Centros de endemismos y de riqueza gentica o con caractersticas naturales nicas de excepcional inters cientfico. 2.- Zonas adecuadas para la manipulacin experimental en vistas a la elaboracin, evaluacin y demostracin de mtodos de desarrollo sostenible.
3.- Ejemplos de paisaje armonioso resultado de modalidades tradicionales del uso de la tierra. 4.- Ejemplos de ecosistemas modificados o degradados, cuya recuperacin permita devolverlos a su estado natural. Una reserva de la biosfera ha de ser suficientemente extensa como para constituir una unidad de conservacin eficaz y poder servir de referencia para medir las transformaciones que se produzcan a lo largo del tiempo. Deben ofrecer oportunidades para la investigacin, educacin y demostracin de modelos de desarrollo sostenible. La poblacin se ha de considerar como uno de los componentes de la reserva, y al mismo tiempo la reserva ha de tener parte de su territorio protegido por una legislacin adecuada. Las funciones que se supone ha de cumplir la reserva segn el MAB son las siguientes: I. Funcin de conservacin. Cada reserva ha de tener al menos una muestra de un ecosistema tpico de la unidad biogeogrfica donde se encuentra el territorio. II. Funcin logstica. Han de dar apoyo a cierto nmero de investigadores de importancia internacional y han de intercambiar informaciones entre reservas y organismos interesados. III. Funcin de desarrollo. Cada reserva ha de incentivar las investigaciones orientadas a la solucin de problemas originados por la utilizacin de los ecosistemas por el hombre. n
De las 27 especies de fauna que existen en su territorio, se destaca el barrancol, dos especies de cuervo y el chirr. Entre los mamferos habitando este imponente lugar podemos mencionar el soleandote y la juta, que son endmicos de la isla y en peligro de extincin.
FOTO:Fernando Taveras
naturaleza
46
CAMBIO CLIMTICO Y DESARROLLO LIMPIO EN REPBLICA DOMINICANA

Omar Ramrez Tejada [vicepresidente ejecutivo en consejo nacional para el cambio climatico y MDL] El problema del calentamiento global que se manifiesta en el aumento de la temperatura en el globo, a su vez provoca el derretimiento de ambos polos y las glidas montaas que se mantenan permanentemente cubiertas de hielo. Tambin ha provocado los problemas de inundacin, por un lado, y desertificacin de amplias zonas del planeta, como una derivacin de los disturbios atmosfricos El Nio y La Nia que han alterado la periodicidad y estabilidad de los perodos de lluvias y sequas. Otro hecho incontrovertible es el debilitamiento de la Capa de Ozono como consecuencia del aumento de la emisin de los denominados gases de efecto invernadero, producto de las diversas actividades humanas realizadas para producir los bienes y servicios que necesitamos para vivir. Entre stas estn las ligadas a la industria, energa, transporte, agrcola y casera. Reconocido el problema, la Organizacin de las Naciones Unidas, (ONU), decidi el 11 de diciembre de 1997, en Kioto, Japn, adoptar el llamado Protocolo de Kioto sobre el cambio climtico, aprobado durante la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico, un acuerdo internacional que tiene el objetivo de reducir las emisiones de seis gases de efecto invernadero que causan el calentamiento global. Estos gases son el dixido de carbono (CO2); gas metano (CH4) y xido nitroso (N2O). Adems, tres gases industriales fluorados: Hidrofluorocarbonos (HFC), perfluorocarbonos (PFC) y Hexafluoruro de azufre (SF6). Al firmar el Protocolo, los pases se comprometieron a reducir estos gases en un porcentaje aproximado de al menos un 5%, dentro del perodo que va desde el ao 2008 al 2012, en comparacin a las emisiones del ao 1990. La Repblica Dominicana es el primer pas caribeo con un Plan Nacional de Desarrollo compatible con el Cambio Climtico y es pionera en el establecimiento de una Mesa de Cooperacin Internacional sobre cambio climtico y mecanismo de desarrollo limpio, donde participan agencias bilaterales y multilaterales de cooperacin al desarrollo en el tema, presentes en nuestro pas. Tambin somos el segundo pas (de 20 a nivel mundial) que termin y present resultados positivos sobre el proyecto de Flujo de Inversin y Financiero de los principales sectores (agua, energa y Turismo) en adaptacin y mitigacin al cambio climtico. Elabor en 2009, su primera posicin como pas, de cara a las negociaciones sobre cambio climtico para la 15ava. Conferencia de las Partes en Copenhague, Dinamarca, y prepar la primera y segunda comunicacin nacional sobre cambio climtico y actualmente est desarrollando su tercera comunicacin nacional.
Desde hace varios aos, en el mundo se est debatiendo el tema sobre el cambio climtico debido al surgimiento de problemas que afectan negativamente la cotidianidad de los seres humanos.
Otro hecho incontrovertible es el debilitamiento de la capa de ozono, como consecuencia del aumento de la emisin de los denominados gases de efecto invernadero
47
naturaleza
Fotos: Fuente Externa
Con la entrada de los Parques Elicos Los Cocos, Quilvio Cabrera y Matafongo (abril 2012) entraran a la Red Nacional Interconectada de electricidad unos 103 megas convirtiendo a la Repblica Dominicana en el tercer pas Latinoamericano con mayor capacidad instalada para la energa elica slo superada por Brasil y Mxico.
Proyecto de Adaptacin al Cambio Climtico y la Sequa Preparacin de los lineamientos de un Plan de Accin Nacional de Adaptacin al Cambio Climtico en la Repblica Dominicana (PANA). Actualmente, tiene un portafolio de 64 proyectos, 6 proyectos registrados, 11 proyectos en validacin y el resto bajo la modalidad de ideas de proyectos o PIN. Uno de los registrados es la desgasificacin del Relleno Sanitario de Duquesa, cuyo aprovechamiento de metano es aproximadamente 400,000 Tn. por ao, y est recibiendo recursos financieros a travs del MDL. Con la entrada de los Parques Elicos Los Cocos, Quilvio Cabrera y Matafongo (abril 2012) entrarn a la Red Nacional Interconectada de electricidad unos 103 megas, convirtiendo a la Repblica Dominicana en el tercer pas Latinoamericano con mayor capacidad instalada para la energa elica, slo superada por Brasil y Mxico. Se han firmado acuerdos de cooperacin con organizaciones Internacionales, gubernamentales, del sector privado y de la sociedad civil. A la fecha se han rubricado tambin tres acuerdos con la convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico para la realizacin de eventos internacionales sobre educacin, concienciacin y sensibilizacin del pblico y reunin latinoamericana y caribea de Autoridades Nacionales Designadas. As como con la Fundacin Sur Futuro y con la Embajada del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte.
La Repblica Dominicana incorpor en la Constitucin de Repblica la adaptacin al Cambio Climtico como elemento fundamental de la poltica del ordenamiento territorial y ambiental de la nacin. (Art. 194). De su lado, el Poder Ejecutivo cre el primer Consejo Nacional para el Cambio Climtico y el Mecanismo de Desarrollo Limpio, presidido por el Presidente de la Repblica, mediante el Decreto 601-08, del 20 de septiembre de 2008, cuyas funciones son: a) Formular, disear y ejecutar las polticas pblicas para la prevencin y mitigacin de las emisiones de GEI y adaptacin a los efectos del cambio climtico. b) Contribuir a la mitigacin del cambio climtico mediante la inversin ambientalmente sostenible. c) Formular y aprobar la estrategia nacional de inversin de los proyectos MDL. d) Establecimiento y administracin del Fondo Nacional de Carbono. e) Ser el punto focal de la Convencin de Cambio Climtico.
A la vez, la Repblica Dominicana, por medio del Consejo Nacional para el Cambio Climtico y el Mecanismo de Desarrollo Limpio, desde septiembre de 2009 es parte de la Alianza de Mercados de Metano (Methane to Markets Partnership), una de las iniciativas que desarrolla el Gobierno de los Estados Unidos a travs de su Agencia para la Proteccin Ambiental, mediante la cual se espera contar con fondos y asistencia tcnica para proyectos de aprovechamiento de metano. En septiembre de 2010, la Red Nacional de Apoyo Empresarial a la Proteccin Ambiental (RENAEPA) firm un acuerdo de cooperacin cuyo objetivo central es mejorar las ventajas competitivas de la Repblica Dominicana mediante proyectos bajo el mecanismo de desarrollo limpio y crear las condiciones adecuadas para que el sector empresarial pueda acceder y beneficiarse del comercio de carbono internacional. n
naturaleza
48
Loma
Miranda
Entre Agua y Minera
ELEUTERIO MARTNEZ [ingeniero forestal]

En Loma Miranda tambin encontramos una de las mejores muestras de los bosques ribereos de las cuencas medias del pas, la cual puede ser apreciada en las mrgenes del Ro Jagey, con ejemplares arbreos de alto fuste que se extienden varios kilmetros a lo largo de su curso principal, en excelentes condiciones de conservacin.
A LO LEJOS SOLO SE VE UN MANTO DE NUBES que arropa o cubre su cima, pero en el interior del bosque es una neblina que se deshace entre las hojas, las ramas y el tallo de los rboles, pues se trata de la condensacin del vapor de agua impulsado por los vientos sobre la rugosidad de las copas. De esta manera las hojas dejan escurrir el exceso de agua provocando un goteo persistente o un flujo suave o casi imperceptible que se escurre por la corteza de los rboles. Este fenmeno es conocido como precipitacin horizontal, porque son las nubes las que chocan contra la vegetacin natural y no la lluvia vertical que proviene de lo alto. A las lluvias todo el mundo las conoce y existen instrumentos para medir su intensidad y su volumen, pero la precipitacin horizontal es muy difcil de estimar, pues all no funciona nada de la tecnologa tradicional de la meteorologa.
En medio de la arboleda del bosque nublado reina un ambiente muy especial, exquisito si se quiere, pues se trata de una magia hmeda que por cualquier rincn que se mire, hay que contemplar una orqudea, una bromelia, una heptica o un musgo que en forma de terciopelo verde, cubre la piel de los gigantes verdes que elevan y escalan las alturas del bosque. Pero en Loma Miranda no solo existe el bosque hmedo, pues segn el mtodo de clasificacin ecosistmica de Holdridge (Humberto Tasaico OEA), all concurren tres zonas de vida: a) Bosque hmedo subtropical (bh-S) en el plano basal o pie de monte, b) Bosque muy hmedo subtropical (bmh-S), en las faldas o laderas y c) Bosque muy hmedo Montano Bajo (bmh-MB) en la cspide. Por otro lado estn los pinares o bosques de conferas, formando los ecosistemas ms llamativos de alta montaa por su aspecto extico o que rememora ambientes templados o circumpolares. Sin embargo, en el caso de Loma Miranda y sobre todo, de su hermana Loma La Llovedera, estas formaciones boscosas crean verdaderas alfombras que descienden, cual alfombras, desde las cumbres cordilleranas. Es decir, la singularidad de Loma Miranda se pone de manifiesto en la arquitectura natural del relieve que conforma su estructura orogrfica, la cual se viste, como se ha ilustrado, con impresionantes bosques de galera, bosques de conferas, bosques latifoliados, bosques mixtos y bosques nublados que le dan albergue a una hermosa avifauna, la cual siempre se hace acompaar de otros grupos animales menores como reptiles, anfibios y especies acuticas nicas, nativas, endmicas y migratorias. All encontramos los paisajes de montaas ms impresionantes y grandilocuentes de la vertiente norte de la Cordillera Central que dan hacia el Valle del Cibao Oriental, con cuencas visuales que se pierden en la inmensidad del horizonte o se interrumpen en la distancia con la Cordillera Septentrional, al otro lado de las llanuras de La Vega Real. HERMOSA Y TIL Loma Miranda, fuera de toda duda, es algo excepcional y digno de asombro, pues en su estructura florstica, se concentra la mitad de todas las fami-
49
naturaleza
Loma Miranda es una montaa muy singular de la Cordillera Central que tiene la virtud de arrimarse demasiado al Valle del Cibao, para ser la primera en recibir la humedad que los vientos alisios traen del Ocano Atlntico, para luego condensarla, escurrirla y traspasarla a la napa fretica, de donde surgen los mltiples manantiales y riachuelos que se forman en su entorno.
lias de plantas que existen en la isla de La Espaola. Es decir, en tan solo 20 kilmetros cuadrados existen 98 familias botnicas de las 201 que han sido reportadas para los restantes 77,000 kilmetros cuadrados de la isla La Espaola. En cuanto a la fauna, all se encuentran 31 especies de aves, 19 reptiles, 7 mamferos, 11 anfibios, 29 insectos, 9 peces y una variedad indeterminada de moluscos. Es decir, a nadie hay que convencer de que Loma Miranda es un tesoro biolgico y a la vez, una mina de agua que podra verse totalmente arruinada, mutilada o destruida si se permite el desarrollo de un proyecto minero que implique descapotar el suelo, remover la vegetacin natural y luego, extraer de sus entraas el ferronquel, como lo est solicitando la Falcondo Xstrata Nickel. La Falconbridge Dominicana es la empresa minera que ha logrado explotar los ms grandes yacimientos de hierro y nquel del pas. En sus ms de 40 aos practicando minera a cielo abierto ha explotado las lomas La Peguera, El Verde, Ortega y Pontn (las dos primeras en Bonao y las dos ltimas en La Vega). Cuarenta aos es tiempo ms que suficiente para demostrar que los daos causados por la minera se pueden corregir si se practica una minera responsable. Sin embargo ese no es el caso de esta empresa canadiense, pues lo que exhibe son plantaciones muy pobres de especies exticas en los pocos intentos de reforestacin hasta ahora emprendidos. Qu pasar con Loma Miranda si se le otorga una licencia de explotacin minera a esta empresa? Pues lo mismo que se puede apreciar en las lomas La Peguera y El Verde de Bonao, y Ortega y Pontn en La Vega: paisajes arruinados o desolados con mltiples muros, bancos, zanjas, farallones, hundi-
El Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental de la Xstrata Nickel para el Proyecto Loma Miranda identific 34 impactos ambientales, de los cuales 29 fueron evaluados, resultando 26 impactos negativos y solo 3 positivos.
mientos, montaas de escombros, los cortes, las barreras, canales de desviacin, lagunas de decantacin, deslizamientos, sondeos, caminos mineros y suelos mineralizados a la intemperie; donde la vida est totalmente ausente y sin esperanza de recuperacin en perodos que se miden en cientos o miles de aos. Adems, el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental de la Xstrata Nickel para el Proyecto Loma Miranda, identific 34 impactos ambientales, de los cuales 29 fueron evaluados, resultando 26 impactos negativos y solo tres positivos. Estos datos por s mismos, descartan toda posibilidad de que este proyecto minero sea favorecido con una licencia ambiental, pues la diferencia costo/ beneficios, es abismal. En sntesis, Loma Miranda es un patrimonio de la nacin, cuyo disfrute nos corresponde a todos los dominicanos de hoy y a las generaciones por venir. De ello deben estar conscientes el Congreso Nacional, las autoridades de gobierno y la Sociedad Dominicana, que a la larga, va a heredar los beneficios si no se explotase, o el enorme pasivo ambiental si ocurriese lo contrario. n
salud & bienestar
50
Transitando el camino hacia La Fuente:

el equilibrio entre el xito material y la paz espiritual
Carmen Julia Gmez Carrasco
[Instructora de la Fundacin El Arte de Vivir /Investigadora social] carmenjulia@elartedevivir.org
Para muchas personas, tener xito en la vida equivale a obtener objetos de gran valor material, como un carro, una casa o una gruesa cuenta bancaria. Inclusive, para algunos, no importa cmo se obtenga esa prosperidad material. Sin la menor intencin de denigrar a quienes poseen ese tipo de bienes temporales, quiero afirmar que el xito no debe medirse con esos parmetros porque trasciende esos logros. Alcanzan el xito en la vida, quienes viven en permanente evolucin,
superando las adversidades materiales y emocionales, esgrimiendo con coraje y nobleza las armas imbatibles del espritu y del intelecto para que florezcan las cualidades divinas y para defender el ejercicio pleno de los derechos, tanto los propios como los ajenos. El xito no es una cima a la cual se llega alguna vez y para siempre. Es escalar la montaa inconmensurable de la vida, experimentando con serenidad sus altibajos y reiniciando con fe el ascenso tras cada cada.
51
salud & bienestar
Para lograr ese vital equilibrio entre la prosperidad material, la armona familiar y la paz espiritual, la clave est en aprender a serenar nuestra mente y a manejar nuestras emociones. Solo as podemos desarrollarnos a plenitud y sentirnos realizados en la vida. Lo que muchas personas no saben es que la mente es tambin el principal obstculo para alcanzar nuestras metas, sean stas en el mbito econmico, emocional o espiritual.
Por tanto, los hombres y mujeres de nuestro pas que no han sucumbido ante las innumerables adversidades y obstculos a su progreso, que ejercen sus oficios y ocupaciones con honestidad, ostentan el galardn del xito, aunque muchos no se lo reconozcan. En ese enorme grupo se encuentran servidores pblicos, chiriperos, trabajadoras domsticas, obreras de zona franca, guardias, amas de casa, empresarios, periodistas, mdicos, abogados e ingenieros incorruptibles, artistas que enaltecen la cultura en fin, aunque esas vidas ejemplares no figuren en las primeras planas de los peridicos, la lista es interminable. En mi concepto, exitosa es toda persona, libre de prejuicios, que procura constantemente su perfeccionamiento individual y se empea por elevar su aporte a la sociedad cultivando su espiritualidad en la vida cotidiana, respetando las leyes y los espacios pblicos, aprendiendo a manejar conflictos con dignidad, a manejar sus finanzas con honestidad, cuidando su salud y practicando el amor a su padre y madre, sus hijos, sus amigos y a nuestro hogar mayor, nuestro planeta. Para lograr ese vital equilibrio entre la prosperidad material, la armona familiar y la paz espiritual, la clave est en aprender a serenar nuestra mente y a manejar nuestras emociones. Solo as podemos desarrollarnos a plenitud y sentirnos realizados en la vida. Lo que muchas personas no saben es que la mente es tambin el principal obstculo para alcanzar nuestras metas, sean stas en el mbito econmico, emocional o espiritual. Sin embargo, en las sociedades occidentales son escasas las oportunidades para entrenar nuestra mente de manera que podamos obtener el mximo prove-
cho de la misma y liberarnos de sus tendencias negativas. La mente, ese instrumento maravilloso, mantiene una actividad incesante, las veinticuatro horas al da! Siempre est llena de deseos, de recuerdos dolorosos, ansias y quejas, siempre oscilando entre el pasado y el futuro. Esto implica un enorme gasto de energa y la acumulacin de impresiones y emociones negativas que tornan nuestra vida miserable, dramtica y sin sentido: estrs, culpa, miedo, frustracin, ansiedad, ira, resentimientos, celos y tristeza. El resultado es obvio: nos enfermamos y perdemos la posibilidad de disfrutar plenamente del momento presente, de cada instante que vivimos. Me podrs argumentar que siempre hay tantas razones para estar inconforme con tus vivencias personales y con este mundo, verdad? Al asumir ese enfoque, nos surge el deseo de cambiar las personas que nos rodean y cambiar el mundo. En realidad, lo primero que podemos y tenemos que cambiar es nuestro mundo interior! Esa es nuestra primera responsabilidad si queremos influir positivamente en el mundo y mejorar nuestra propia calidad de vida aqu y ahora, sin importar lo que hayas vivido hasta este momento. El camino es la meditacin. As encontrars dentro de ti el verdadero refugio, el verdadero santuario, la fuente infinita y eterna de paz, amor y felicidad que has estado buscando en el mundo exterior. Transitar hacia esa fuente no significa renunciar al mundo ni ser indiferente sino todo lo contrario: estars ms centrado, con ms serenidad, con ms energa y entusiasmo, con ms salud y creatividad para poder disfrutar de la vida y al mismo tiempo servir a la humanidad. Disfrutars ms intensamente de los colores, olores y sonidos de la madre naturaleza, los sabores de la comida, los placeres del contacto fsico. Te percatars cuando alguien te necesite y sabrs cmo ayudarlo. Tambin te percatars cuando te quieran hacer dao y sabrs cmo defenderte apropiadamente. Sers ms creativo en este mundo competitivo. Un viaje al interior: Qu es meditacin y cmo meditar La meditacin es una prctica milenaria cuyo ori-
salud & bienestar
52
gen preciso se pierde en la historia. No es concentracin. Es trascender la mente, trascender el tiempo y el espacio. No es patrimonio de una religin o cultura en particular, es inherente a la naturaleza humana, es un patrimonio espiritual de la humanidad. No importa cules sean tus creencias filosficas, ni tu edad. La meditacin es uno de los puntos luminosos y escasos en que la ciencia y la espiritualidad convergen confirmando sus beneficios para el cuerpo y la mente. Para los que tenemos fe espiritual, meditar es experimentar a Dios dentro. A los ateos, meditar les otorga paz mental y salud fsica. Sri Sri Ravi Shankar, el lder y creador de la Fundacin El Arte de Vivir, define la meditacin de una forma muy hermosa: Una mente sin agitacin es meditacin. Una mente en el momento presente es meditacin. Una mente que se convierte en no-mente es meditacin. Una mente que no vacila, que no se anticipa, es meditacin. Una mente que ha vuelto a su hogar, a la fuente, es meditacin. Para meditar no tienes que recluirte en un monasterio ni internarte en las montaas de Los Himalayas. No tienes que esconder que meditas ni tampoco hacer ostentacin de ello. Es un remedio
sin costo ni efectos secundarios dainos. Basta sentarte diariamente unos minutos y cerrar tus ojos en un lugar preferiblemente tranquilo. Con el tiempo, desarrollars la habilidad de poder meditar en cualquier lugar y cualquier momento. La clave para entrar en el estado de meditacin es observar el ritmo natural de tu respiracin. Practicar ejercicios de respiracin (por ejemplo, pranayamas y Sudarshan Kriya) es esencial para facilitar la meditacin. Suelta tus expectativas y no hagas esfuerzo alguno, pues la mente se atasca cuando se tensa o se obsesiona. Es recomendable aprender a meditar con orientacin de un maestro o maestra. Sri Sri Ravi Shankar, en un encuentro con jvenes en enero de este ao en Sri Lanka, dio esta charla con pautas muy prcticas y sencillas sobre cmo meditar: Cul es la utilidad de la meditacin para la gente joven? Esta es una pregunta que muchos se hacen. Quieren transformarse en una personalidad desarrollada en todos sus aspectos? La meditacin es indispensable para ser feliz, saludable, compasivo, divertido y amoroso. Todas estas cualidades humanas florecen a travs de la meditacin. La meditacin tiene tres reglas. La primera regla es:
Para los que tenemos fe espiritual, meditar es experimentar a Dios dentro. A los ateos, meditar les otorga paz menta l y salud fsica.
Suelta tus expectativas y no hagas esfuerzo alguno, pues la mente se atasca cuando se tensa o se obsesiona.
53
salud & bienestar
La prctica diaria de la meditacin garantiza los siguientes beneficios:

Reduccin del estrs y la ansiedad. Mejora en el funcionamiento del sistema inmunitario y la presin sangunea. Aumento de la capacidad de atencin y la concentracin. Mejora en la memoria y la capacidad de aprendizaje. Optimiza la creatividad. Serenidad y un mejor manejo de las situaciones conflictivas en el mbito laboral y familiar. Desacelera el envejecimiento.
tiempo est obteniendo un descanso profundo, lo mismo que todos tus rganos. Durante la meditacin experimentamos un gran bienestar porque se reducen las hormonas del estrs y aumenta la cantidad de serotonina, endorfinas y dopaminas, que son sustancias profundamente benficas que el cuerpo segrega naturalmente cuando estamos relajados. Algunas restricciones aplican: Condiciones bsicas para meditar Para obtener los beneficios de la meditacin, hacen falta muy pocas y simples condiciones. En primer lugar, hacer el hbito de meditar diariamente y a la misma hora, preferiblemente al despertar. Temprano en la maana, el aire est menos contaminado y la temperatura ms fresca. Escoge un lugar en la casa (cualquier espacio, menos el bao) y asegrate de que no habr interrupciones (el timbre del telfono, mascotas rondando, etc.). Debes estar con el estmago vaco, sentarte cmodamente, con la espalda recta, los ojos cerrados y las palmas de las manos hacia arriba descansando sobre los muslos. Tener una alimentacin vegetariana es recomendable pero no imprescindible. Si comes mucha comida chatarra con frecuencia, ser ms difcil meditar aunque no imposible. Lo ideal es meditar dos veces al da durante veinte minutos en cada ocasin. Si dedicar ese tiempo no te parece factible, para que la vorgine de la vida no te quite ese placer, medita todos los das, una vez al da, por lo menos diez minutos. Con frecuencia, sumidos en la vorgine cotidiana, olvidamos que, como dice Sbato: no hay otra manera de alcanzar la eternidad que ahondando en el instante, ni otra forma de llegar a la universidad que a travs de la propia circunstancia. Siendo as, celebremos esta vida con alegra y con eterna gratitud a Dios, que nos da todo con gratuidad. Vivir es una travesa temporal, navegando por mares, a veces plcidos y a veces tormentosos. En los pasajes de remanso, la consigna es disfrutar y compartir, mientras en los pasajes huracanados la consigna es tener fe y ayudar. Pero en ambos, la misin es aprender a navegar para llegar preparado a puerto seguro, y slo hay uno!: la vida espiritual. n
1) Yo no quiero nada ... Cmo es esto posible cuando quiero un mejor empleo, calificaciones en la escuela, familia y prosperidad? Slo por los prximos 10 minutos digan No quiero nada. Pueden decir eso? Remuevan sus deseos como una gorra y mantnganlos a un costado. Slo por 10 minutos. Y luego: 2) Yo no hago nada: Cuando un estudiante vino al Seor Buddha, l le dijo slo reljate, convirtete en hueco y vaco. Piensa: Yo no har nada por los prximos 10 minutos. No me concentrar en nada, no concentren su mente en ningn pensamiento: buenos pensamientos, malos pensamientos, djenlos venir y pasar. Yo no hago nada. Ni le doy la bienvenida a los pensamientos ni resisto los pensamientos. Y la tercera regla es: 3) Yo soy nada: Por los prximos minutos, deja a un lado la etiqueta de estudiante, empresario, hombre, mujer, lo que sea. Ahora vamos a meditar.
Debes estar con el estmago vaco, sentarte cmodamente, con la espalda recta, los ojos cerrados y las palmas de las manos hacia arriba descansando sobre los muslos.
Beneficios de la meditacin Los beneficios de la meditacin abarcan todos los niveles de la existencia humana: a nivel fsico, mental y emocional-espiritual. Los efectos a nivel fsico y mental estn abundantemente documentados por investigaciones cientficas. En estado de meditacin tu mente est alerta y al mismo
salud & bienestar
54
un elemento importante para lucir una piel saludable y joven

Jacqueline Cos Desde pequeos nos preocupamos por lucir una cabellera hermosa, ya que como dice el refrn el cabello es el marco de la cara. S, es cierto, pero la mayora de las veces nos olvidamos de algo muy importante de nuestro cuerpo, la piel, la cual dice mucho de nosotros, incluyendo si nuestra alimentacin es buena o no. La doctora Arelys Batista, Nutriloga Clnica y de Medicina Esttica del Centro de Vida Sana Vista del Jardn, explica que cuando una persona est bien nutrida tiene una piel bella, hidratada y tersa. La piel se debe regenerar cada treinta das, es el rgano ms grande que tiene nuestro organismo. La calidad depende de lo que comemos y hay trastornos de la piel por deficiencias nutricionales, comenta la experta. El aspecto de una piel escamosa, plida y otros trastornos pueden ser falta de vitamina A, zinc, grasas, hierro o B12. Por eso se recomienda comer muchos vegetales y frutas que contengan antioxidantes, tres o cuatro porciones diarias de frutas; y de tres a cinco de vegetales. La doctora afirma que la nutricin, el ejercicio y la esttica, no pueden aplicarse individualmente, ya que existe una relacin entre estos tres factores para lograr el objetivo primordial: un buen estado de salud. La nutricin es un pilar fundamental en la vida del ser humano, en su salud y en su desarrollo, asegura. La exposicin solar produce manchas en la piel Antes de exponer nuestra piel al sol, es importante usar una buena hidratante y protector solar para no daarla. La cara es una de las zonas ms expuestas y delicadas del cuerpo, por eso, sino la cuidamos le pueden salir manchas, debido a los rayos solares, la luz del televisor, la computadora y los bombillos.
La nutricin
Arelys Batista indic que debemos mimarnos ms y aplicar algunos procedimientos estticos al cuerpo y a la cara por lo menos una vez al mes. Entre stos la profesional sugiere hacernos depuracin e hidratacin facial, barroterapia y fangoterapia, rejuvenecimiento facial, peeling facial y corporal y parafina, porque segn indica, estos tratamientos le devuelven el colgeno a la piel, pues cuando falta la piel empieza a lucir flcida y cada. Photogem System Este equipo hidrata y estimula la sntesis del colgeno aportando sostn y firmeza a la piel. Es una revolucionaria plataforma mdico esttica que combina de forma sinrgica las tecnologas ms eficaces con una gama de cosmtica mdica, formulada con el objetivo de potenciar los efectos, logrando resultados asombrosos desde la primera aplicacin. El pas cuanta con dos equipos, y uno de stos est aqu en el centro, indic la especialista. El tratamiento depender de la evaluacin mdica, segn el tipo de piel y el proceso de envejecimiento en que se encuentre.
La piel se debe regenerar cada treinta das, es el rgano ms grande que tiene nuestro organismo. La calidad depende de lo que comemos y hay trastornos de la piel por deficiencias nutricionales
55
salud & bienestar
Para lucir una piel sana, la especialista recomienda comer muchas frutas con alto contenido de agua como meln, sanda, toronja, mandarina, pera y pia, fruta excelente para eliminar la celulitis de nuestro cuerpo, que no es ms que grasa acumulada.
La doctora Batista afirm que no hay edad lmite para aplicarse este tipo de tratamiento. Se puede usar a partir de la adolescencia en caso de que fuera necesario. Asegura que la energa de radiofrecuencia aplicada sobre los tejidos, produce un calentamiento profundo localizado en la dermis, y da lugar al incremento de colgeno y elastina, generndose un efecto tensor inmediato sin necesidad de ciruga y una mejora de la calidad cutnea. Los resultados del Photogem System son visibles desde la primera sesin de las 10 recomendadas, las cuales tienen una duracin de 45 minutos. Adems, sirve como hidratante y antiarrugas; como reafirmador facial, trata la celulitis y la grasa localizada, y es un reafirmante corporal. Arelys Batista recomienda que las personas deben hacerse una terapia desentoxicante, que consiste en una limpieza facial y corporal profunda. Para la limpieza corporal en el Centro de Vida Sana Vista del Jardn se realiza un lavado colnico para eliminar la toxina en el colon, que se aplica con oxono-terapia. Otra terapia de desentoxicacin son los baos saunas, baos turcos y fangoterapia. Tambin, para renovar la piel se usa la microdermabracin, que consiste en retirar la piel muerta del cuerpo, lo cual favorece que el tratamiento que se aplique penetre de manera ms profunda.
Celulitis y estras se pueden combatir Otros casos que preocupan hoy da a una gran cantidad de mujeres es la aparicin de celulitis y estras en la piel, que pueden salir en cualquier parte del cuerpo y a la hora de usar bikini y algunos tipos de ropa limita a la mujer. La especialista recomienda adems comer muchas frutas con alto contenido de agua, tales como meln, sanda, toronja, mandarina, pera y pia, excelente para eliminar la celulitis de nuestro cuerpo, que no es ms que grasa acumulada. Indic que lo primero que hay que hacer para tratarlas es conocer las causas que estn provocando la aparicin de las mismas, porque de lo contrario el mal estar presente. Otras recomendaciones Para el bao diario, la doctora, recomienda usar jabones preferiblemente hechos a base de leche, estos pueden ser lquidos o en pasta, y colocarse una buena hidratante despus de secarse el cuerpo y utilizar protector solar en las zonas expuestas. Darse un sauna semanal por lo menos una vez al mes y exfoliacin corporal cada dos o tres meses dependiendo de la necesidad del paciente, es otro consejo de la especialista para lucir una piel hidratada y hermosa. n
salud & bienestar
56
Nio hiperactivo = adulto inestable

Es el problema de comportamiento ms comn en la infancia, constituye la enfermedad crnica ms frecuente del perodo escolar y representa un problema complejo, debido a que aparece en edades tempranas, repercute en la vida diaria del nio y existe la gran probabilidad de que persista a lo largo de la vida.
57
salud & bienestar
El tratamiento farmacolgico es fundamental (nunca usar sedantes), unido a la psicoterapia junto al resto de la unidad familiar.
Jos Sili Ruiz [neurologo] Como toda entidad mdica en estudio, son numerosas las teoras planteadas para explicarlo, pues desconocemos a ciencia cierta sus causas. Los estudios de gentica han aportado informacin sobre la importancia que desempaan los genes en su produccin. Fue en el 1902 que el pediatra ingls doctor George Frederick Still public una serie de nios que cursaban con falta de atencin y trastornos conductuales secundarios. l lo llam un defecto mrbido de control moral. En esa oportunidad enfatiz que stos nios tenan conducta desafiante, desobediencia, agresividad, inatencin, actitud rencorosa, falta de honestidad y tendencia a tener accidentes. Es a partir de los aos cuarenta, que se empieza asociar a dao cerebral mnimo, como se le llam en la ocasin; pero es en los aos ochenta, que en el DSM IV se acua el trmino de Dficit de Atencin con Hiperactividad (TDAH). Dejemos claro que s es bueno que la mayora de los nios sean activos y en cierta medida desatentos (todos prefieren jugar) en el inicio de la escolaridad; pero con paciencia y mucho amor se les ensea. Ese nio aunque muy activo, que se integra, pone atencin y obedece, no tiene este sndrome. Si vemos la definicin de inicio, se necesitan tres elementos, pero hay dos primordiales: la impulsividad y la inatencin, con una evaluacin neurolgica por dems normal, eliminando desde trastornos tiroideos hasta daos en territorios cerebral frontal y temporal principalmente.
Se ha comprobado que el inadecuado manejo de estos nios tempranamente provoca mayor ndice de desercin escolar, conductas violentas en la adolescencia y la adultez, mayor ndice de cada en la drogadiccin, mayor ndice de separaciones maritales, desercin en los trabajos e inestabilidad social.
Los factores familiares, no son los productores del TDAH, pero s se acepta que mantienen e incluso amplifican los sntomas. Padres demasiado estrictos y en el otro extremo los muy permisivos (como las abuelas), son elementos que si los unimos a padres con adiccin, con trastornos de personalidad, que en sus normas familiares carecen de la capacidad de interiorizacin de reglas sociales de convivencia, entonces se ha comprobado que estas alteraciones de disfuncin familiar empeoran y fomentan esta conducta hiperactiva en los nios. Este sndrome neurolgico afecta del 3 al 5% de la poblacin infantil, por lo que se hace de vital importancia, hacer el diagnstico correcto, que se har en base a testigos vlidos, los familiares, los profesores y los vecinos. La aplicacin de bateras de evaluacin que cada vez se hacen ms especficos para este sndrome son de gran ayuda, mientras la participacin del neurlogo en estos casos es para valorar si hay dao cerebral. Se ha comprobado que el inadecuado manejo de estos nios tempranamente provoca mayor ndice de desercin escolar, conductas violentas en la adolescencia y la adultez, mayor ndice de cada en la drogadiccin, mayor ndice de separaciones maritales, desercin en los trabajos e inestabilidad social. Slo con estos ejemplos tenemos para entender la importancia de valorar apropiadamente a ese nio preferiblemente antes del tercer ao. El tratamiento farmacolgico es fundamental (nunca usar sedantes), unido a la psicoterapia junto al resto de la unidad familiar. Es preferible un manejo temprano del pequeo/a para evitarnos tener un personaje atpico en la vida adulta, con la incapacidad de manejar su inteligencia emocional y social. En este tipo de pacientes los divorcios abundan, la renuncia de sus trabajos es lo comn porque nadie los comprende, la incapacidad para mantener relaciones estables, ofenden con frecuencia a los dems, no concluyen ningn proyecto personal, son violentos, muy agresivos, no aceptan crticas a sus acciones, son incapaces de razonar, con muy poca sensibilidad social, con una conducta egosta -casi infantil-, el dilogo con el/ ella es misin imposible, y las adicciones al alcohol y a las drogas abundan. Si le sirve el traje descrito, entonces usted necesita ayuda urgente. n
deportes
58
WINdSURF Buenos vientos!

El windsurf o tabla a vela es un deporte que se clasifica dentro de la modalidad de la navegacin a vela, pero es mucho ms que un pequeo velero.
Fue el deporte de ms rpido crecimiento, y lleg a tener estatus olmpico en el 1984 en los Juegos Olmpicos de Los Angeles.
Estevan Morinari El windsurf, al igual que un velero, se impulsa solamente con la fuerza del viento; y los windsurfistas, al igual que los veleristas, tendemos a ser diferentes pues nos gusta el mar, la aventura y la naturaleza. Pero el windsurf tiene una ventaja importantsima sobre la navegacin en barco de vela: Es mucho ms rpido! He odo decir que la navegacin en barco de vela es el medio de transporte martimo ms lento e incmodo, pero deben haber millones de veleros en el mundo, as que algo deben tener; alguna magia o encantamiento que atrae a tanta gente aventurera. Para m es el contacto con la naturaleza, la emocin de surcar las aguas sin el ruido de un motor ni el olor a gasolina. Es como si uno estuviera haciendo trampa, robndole a la naturaleza un poquito de su inmensa energa, pero que en vez de ser penado por la ley, este robo es recompensado con una enorme satisfaccin. El windsurf por un lado es un deporte olmpico, considerado uno de los deportes ms duros y exigentes, y por otro lado puede ser un pasatiempo familiar, o un deporte de aventura. Un poco de hitoria En 1964 un seor puso una vela sobre una tabla de surf y empez a pasearse por el lago detrs de su casa, pero no fue hasta 1976 que se patentiz
59
deportes
En nuestro pas, se practica en Cabarete y en la playa de Salinas, Ban, donde un grupo de entusiastas aventureros acuden los fines de semana a aprovechar los fuertes vientos que soplan despus del medio da.
con el nombre de windsurfer. Fue el deporte de ms rpido crecimiento, y lleg a tener estatus olmpico en el 1984 en los Juegos Olmpicos de Los Angeles. La Repblica Dominicana estuvo presente en lo que fue su primera y nica participacin olmpica en el deporte de windsurf. Lo mejores lugares para este deporte? En nuestro pas se practica en Cabarete y en la playa de Salinas, Ban, donde un grupo de entusiastas aventureros se dan cita los fines de semana a aprovechar los fuertes vientos que soplan despus del medio da. Los primeros aventureros en descubrir los vientos de Salinas empezaron a practicar el deporte o pasatiempo, alrededor del 1986. Salinas es ideal para windsurfear, debido a que es casi una piscina natural, y a que soplan fuertes vientos casi todas las tardes. He visto a nios de 4 aos disfrutando de lo lindo sobre una tabla, y he visto a jvenes de hasta 80 aos paseando sobre el mar placenteramente utilizando solamente el viento y un poco de equilibro.
Si quieren saber lo que se siente, mi mejor recomendacin es que se animen y emprendan una aventura que quizs les dure toda la vida. Yo empec en el 1979 y todava sigo montado en una tabla cada fin de semana que la salud y los compromisos me permiten, dejando atrs todas preocupaciones, estress, trnsito y bullicio. Si me ven el lunes en la maana con una sonrisa en la boca, seguramente me pas el fin de semana windsurfeando. n Y como dice un buen amigo y compaero del agua: Buenos vientos!
sociaLES
60
61
live the passion | enero de 2013
sociaLES
Francesca Rainieri, Vernica Diaz Rainieri y Hayde Rainieri
Anas Vanheyghen, Charles Grison y Victoire Geldof.
Frank Rainieri, Mario Vargas Llosa y Oscar de la Renta.
Mar Flores y Javier Merino.
Puntacana Resort & Club presenta la coleccin resort 2013 de Oscar de la Renta
PUNTA CANA, Repblica Dominicana- Puntacana Resort & Club realiz un desfile de moda de la mano del diseador Oscar de la Renta, con la finalidad de recaudar fondos para los programas de salud y educacin llevados a cabo por la Fundacin Puntacana en la comunidad de Vern. El desfile organizado por el Grupo Puntacana, con la direccin
de Scrates Mckinney, fue presentado en La Cana Golf & Beach Club, donde se mostraron 60 piezas de la coleccin Resort 2013 del diseador. En la actividad estuvieron presentes Anna Wintor, Miranda de Iglesias, Mario Vargas Llosa y Mar Flores, entre otras distinguidas personalidades.n
sociaLES
62
Toms Ping-Fu Hou, Mara de Hou, Sor Gertrudis Bukowska, Fernando Ritchie.
Patricia Gonzlez, Amadita Pitaluga, Jacqueline Gonzlez .
Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino ofrece Almuerzo- Tarde de Reyes al Hogar Renacer
Durante La actividad que forma parte del programa de responsabilidad social de la cadena hotelera, se dej inaugurada la cocina industrial donada por la Embajada de Taiwn
SANTO DOMINGO.- El Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel
& Casino mediante un lcido almuerzo celebr recientemente la Tarde de Reyes para las adolescentes del Hogar Renacer, que actualmente la dirige Sor Gertrudis Bukowska, entidad que apoya el Centro Hotelero cumpliendo as con su poltica de Espritu de Servicio., Durante la actividad se dej inaugurada la Cocina Industrial, la cual fue donada por la Embajada de China (Taiwn) mediante la distinguida presencia del Excelentsimo Embajador Seor Tomas Ping-fu Hou y su Sra. Esposa Mara de Hou. Las adolescentes recibieron tiles obsequios donados por entidades y colaboradores, los cuales se han identificado con tan noble causa, tales como; Laboratorios Amadita, Orange, Colgate Palmolive, Nestl, Banreservas, Wind Telecom, Mercasid, Amway Ege Global Bussines, Carnicera La Moderna, Carimsa, Ocean Beef, Endy Agroindustrial, Mercatodo, Helados Bon, Inversiones Amalys, Distribuidora O.G. Meja Arcal, Induveca, Pollos Pech, Pepsi y Estanislao Santana. El encuentro cont con la presencia de los seores, Excelentsimo Embajador de China (Taiwn), Seor Tomas Ping-fu Hou, la Seora Amadita Pittaluga de Gonzlez y su Staff, el seor Huchi Lora y Sra., los seores Damin Bez y Jos Salce de Wind Telecom, la familia Espinosa Rondn de Amway Ege Global Business, la Dra. Jacqueline Urbez, la Sra. Rosa de Ritchie, Griselda Pea y el Comit Ejecutivo del Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino, formado por los seores Eduardo Reple, Fernando Ritchie, Gina Eli, Huscar Soto, Ana Veras, y la Sra. Gloria Aquino y Mara Jos Bengoa de Banreservas, n
Nias durante el almuerzo.
Griselda Pea, Jos Salce, Gina Eli.
63
sociales
Nidia Shiller y Marel Alejandra.
Dwight Tabales, Agustn Lama, Paula Lama, Jaime Ti y Zenn Jimnez.
Anuncian Hotel Sheraton Santo Domingo

La prestigiosa marca Sheraton regresa a la Repblica Dominicana
Santo Domingo, Repblica Dominicana. Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. anunci su icnica marca Sheraton muy pronto estar nuevamente en Santo Domingo. Actualmente el Hotel Magna 360 est en un proceso de renovacin para adquirir los estndares de servicio y facilidades de la marca Sheraton. El gerente general, Dwight Tabales, inform que el establecimiento est siendo sometido a un proceso de remodelacin y acondicionamiento, con la finalidad de convertir al Sheraton Santo Domingo en el mejor hotel ejecutivo de la ciudad. n
Grisel Gutirrez, Gregoria Inquel y Luna Pagano.
Denis Brenes y Pura Urea
Yomaria Luzn y Analie Castro.
Sueli Rubler y Marco Sermoneto.
Leonor Rivas y Miguel Calzada.
Tecnologia
64
Los avances de la tecnologa

El hombre ha hecho grandes descubrimientos que indiscutiblemente han contribuido con los avances de la ciencia, la salud y la tecnologa para el bien y el desenvolvimiento diario de los seres humanos que cada da viven una vida ms acelerada, porque se est en una sociedad ms demandante y exigente.
Jacqueline Cos La tecnologa, sin lugar a dudas ha revolucionado todo, gracias a los avances podemos comunicarnos con mayor rapidez y facilidad en un tiempo record. Keyla Santana, ingeniera en sistemas y vendedora de Rubycom, explic que uno de los avances tecnolgicos ms espectaculares de nuestra poca es, sin lugar a dudas, la tecnologa de las comunicaciones. Esto vino a revolucionar la velocidad del intercambio de informacin, dando la razn a Marshall Mc Luhan en su anticipado concepto de la Aldea global aunque no gracias a la televisin, como lo prevea, sino a las supercarreteras de la informacin y las redes mundiales, como el internet, expres. La ejecutiva dijo que el constante cambio de las nuevas tecnologas ha producido efectos significativos en la forma de vida, el trabajo y el modo de entender el mundo, por parte de las personas. Estas tecnologas, tambin estn afectando los procesos tradicionales de ensear y aprender, es decir, modificando profundamente conductas individuales, pautas de relacin familiares y roles sociales. La informacin tecnolgica, como una importante rea de estudio en s misma, est afectando los mtodos de enseanza y de aprendizaje a tra-
vs de todas las reas del currculo, lo que crea expectativas y retos, indic la experta. Santana precis que la rapidez en las comunicaciones aumenta ms el acceso a las nuevas tecnologas en la casa, en el trabajo y en los centros escolares, lo que significa que el aprendizaje pasa a ser una actividad real de carcter permanente, en la que el recorrido del cambio tecnolgico, fuerza a una evaluacin constante del mismo proceso de aprendizaje. Al preguntarle cmo han ayudado esos avances a la humanidad, respondi que las nuevas tecnologas tienen incidencia sobre la mayor parte de las reas del conocimiento. En las ciencias se usan computadoras con sensores para ordenar y manejar los datos, para realizar modelos en las matemticas, la geometra y el lgebra; en el diseo y en la tecnologa, los computadoras son fundamentales en los niveles de la premanufactura; en las lenguas modernas, las comunicaciones electrnicas dan acceso a las retransmisiones extranjeras y otros materiales, y en la msica la computadora permite a los alumnos componer y estudiar, sin tener que aprender a tocar los instrumentos tradicionales.
Estas tecnologas, tambin estn afectando a los procesos tradicionales de ensear y aprender, es decir, estn modificando profundamente conductas individuales, pautas de relacin familiares y roles sociales.
65
tecnologia
Tendremos la oportunidad de disfrutar de todos estos avances dentro de unos cuantos aos, pero para el resto de las sorpresas que nos depara el futuro, tendremos que tener paciencia y esperar.
Para quienes requieren atenciones educativas especiales, proporciona el acceso a los materiales ms tiles y permite a los estudiantes -a pesar de sus dificultades- expresar sus pensamientos en palabras, dibujos y actividades. El paso a la tecnologa digital est eliminando las barreras entre la difusin, las publicaciones y el telfono, al hacer que todos estos medios sean accesibles, gracias a los programas de computadora y de las televisiones. Este desarrollo, no slo dar a los estudiantes acceso a amplias bibliotecas y recursos multimedia, sino tambin el acceso directo a tutores y a los fenmenos naturales en todo el mundo en tiempo real. La creciente renovacin y disponibilidad de la tecnologa en las escuelas -dicen los diseadores y aplicadores de TICs- permitir una enseanza ms individualizada, lo que provocar muchas consecuencias en el sistema educativo. Dado que la tecnologa proporciona un fcil acceso de los estudiantes a los materiales previamente preparados por los profesores, el papel del profesor, pasar a ser ms el de un mentor o animador del aprendizaje y no slo la fuente de los conocimientos. El acceso de los estudiantes a la informacin, har que la orientacin y la evaluacin, pasen a ser procesos ms positivos y cercanos, gracias al uso de este tipo de herramientas. El uso de la tecnologa para proporcionar acceso a la informacin y al monitor, as como la posibilidad de evaluar el aprendizaje, significa que ste puede realizarse en cualquier momento y lugar. El desarrollo en la tecnologa de la comunicacin y el incremento en la prctica personal de
la tecnologa, permitirn que lo aprendido en las escuelas, se integre con lo que se aprende en cualquier otro lugar. Respondiendo a una cuestin sobre la proyeccin de la tecnologa dentro de los prximos diez aos, Keyla Santana afirm que una de las teoras ms defendidas por muchos expertos son las llamadas ciudades inteligentes, donde podremos desplazarnos en vehculos elctricos, como por ejemplo coches, motos o bicicletas. Este tipo de automviles empezar a fabricarse en 2013 y tendr una rueda robtica, capaz de girar sobre s misma para facilitar el estacionamiento en las ciudades. Por supuesto, el internet tampoco se detendr. El imparable desarrollo de las redes sociales provocar cambios importantes en la sociedad y por consiguiente, en el estilo de vida de las personas. Segn los expertos, las redes sociales se volvern tridimensionales, facilitando as la educacin y la transmisin del conocimiento. Mientras que en el apartado sanitario, la gran revolucin vendr de la mano de la nanotecnologa que har posible acceder a las clulas tumorales para acabar con ellas, sin tener que infectar todo el cuerpo. Al mismo tiempo, la fabricacin de nuevos materiales permitir la existencia de recursos en el mundo que favorezcan la sostenibilidad del planeta. Y para los amantes de las pelculas de ciencia ficcin, los sorprendentes aviones robots sern uno de los avances ms importantes. El futuro de la robtica estar presente a travs de estos singulares aviones, es decir unos objetos inteligentes que vuelan y aterrizan de forma automtica. Todos estos avances tendremos la oportunidad de disfrutarlos dentro de unos cuantos aos, pero el resto de sorpresas que nos depara el futuro, tendremos que tener paciencia y esperar, finaliz. n
CULTura
66
A propsito del bicentenario de su natalicio
Juan Pablo Duarte y los dominicanos del futuro

Cada 26 de enero, al conmemorarse un nuevo aniversario de su natalicio, el pueblo dominicano rinde tributo a la memoria de Juan Pablo Duarte y, junto con l, a los dems prceres que bajo su indiscutible liderazgo acometieron la proeza de proclamar la Repblica y declararla libre e independiente de toda dominacin extranjera, en coyunturas histricas desfavorables y en una poca en que la casi totalidad de la lite gobernante descrea de la viabilidad del proyecto poltico duartiano.
Juan Daniel Balccer
[Historiador, presidente de la Comisin permanente de Efemrides Patrias]
Se trata de una singular conmemoracin, no solo porque reverenciamos solemnemente al ms preclaro de los patriotas nacionalistas que en 1844 crearon nuestro Estado nacin, sino porque este 26 de enero del ao 2013 los buenos y verdaderos dominicanos de que habl el Padre de la Patria estarn festejando nada menos que los doscientos aos de su nacimiento. Con motivo de tan significativa efemrides nacional, el Presidente Danilo Medina Snchez dispuso mediante Decreto que el 2013 es el Ao del Bicentenario del Natalicio de Juan Pablo Duarte, adems de que cre la Comisin Nacional para Conmemorar el Bicentenario del Natalicio de Juan Pablo Duarte cuyo presidente de honor es el Cardenal Nicols de Jess Lpez Rodrguez. Integran dicha Comisin Nacional, adems, los seores Jos Ramn Peralta, Ministro Administrativo de la Presidencia, Josefina Pimentel, Ministra de Educacin, Jos
Antonio Rodrguez, Ministro de Cultura, Almirante Sigfrido Pared Prez, Ministro de las Fuerzas Armadas, Juan Daniel Balccer, Presidente de la Comisin Permanente de Efemrides Patrias, Jos Joaqun Prez Savin, Presidente del Instituto Duartiano, Frank Moya Pons, Presidente de la Academia Dominicana de la Historia, Roberto Cass, Director del Archivo General de la Nacin, adems de la Academia de Ciencias de la Repblica Dominicana, la Universidad Autnoma de Santo Domingo, un representante de las Universidades Privadas y los historiadores Adriano Miguel Tejada y Jos Chez Checo. La nacin dominicana, pues, se vestir de galas a partir del sbado 26 de enero debido a que el Gobierno central, conjuntamente con la Comisin nacional para el Bicentenario, el Instituto Duartiano y otras entidades cientficas y culturales, en todas las provincias del pas rendirn merecido tributo a Juan Pablo Duarte con diversos actos solemnes encabezados por el Presidente de la Repblica y miembros de su gabinete e invitados especiales. Das despus del 26 de enero, la Comisin Nacional para el Bicen-
67
CULTura
Es indiscutible el hecho de que los dominicanos de hoy disfrutamos plenamente de un estado de derecho, de libertades pblicas y de soberana poltica. Nuestras instituciones democrticas son cada vez ms slidas y se perfeccionan en la medida en que evolucionamos como colectivo; y gran parte de estas conquistas histricas dbese al esfuerzo y al legado de una nueva generacin de hombres y mujeres que han sabido interpretar las ideas y principios duartianos en el marco del sistema-mundo moderno, de la globalizacin y de la era de los ms insospechados avances cientficos y tecnolgicos.
tenario dar a conocer el programa de actividades que se llevar a cabo a lo largo del ao 2013 en todo el pas y en el extranjero. La ocasin, empero, es apropiada para abordar, aunque someramente, algunas de las facetas ms paradigmticas del Padre de la Patria, en cuya trayectoria pblica se advierten cuatro perodos que debemos tener presentes a la hora de juzgarlo a la luz de un anlisis sereno y justiciero de la Historia. El primer perodo transcurri entre 1833 y l844; el segundo entre los aos del segundo exilio, 1844-1864; el tercero tuvo lugar durante la gloriosa guerra de la Restauracin, 1862-1865; y, el cuarto perodo correspondi a la etapa final de su existencia, esto es, desde 1865 hasta l876. Durante el primer periodo se destacan once aos ininterrumpidos de lo que he llamado la praxis revolucionaria de Juan Pablo Duarte. Fueron los aos de activismo poltico, de reclutamiento de compaeros de lucha, de organizacin de la sociedad secreta La Trinitaria, de tcticas y estrategias polticas, de la prdica doctrinal mediante la cual concientiz a sus coetneos acerca de la necesidad de separarse de Hait y constituirse en nacin independiente; y fue tambin el perodo, a despecho de la persecucin desatada en su contra hacia 1843, de la consumacin del proyecto nacionalista que alcanz su mximo esplendor el 27 de febrero de 1844 tras la proclamacin de la Repblica. El segundo perodo es el de su segundo exilio, acaso el de mayor amargura del Patricio, pues para salvar la vida tuvo que abandonar el pas, al igual que toda su familia, y permanecer al margen de las discordias internas que se suscitaron entre los bandos caudillistas encabezados por Pedro Santana y Buenaventura Bez. Durante esta segunda etapa es poco cuanto se sabe acerca de su persona. Es, ms bien, la poca del misticismo en Duarte, quien alejado de la Patria y de su familia (que hasta lo dieron por muerto), se convirti al parecer en una suerte de asceta y sobrevivi bajo una modalidad existencial que Ortega y Gasset denomin el extremismo como forma de vida. Durante el tercer perodo reaparece el patriota nacionalista cuando, enterado de que el Estado independiente que l cre haba sido aniquilado y que el pas haba sido anexionado a Espaa, regresa a la Patria y ofrece su concurso al gobierno restaurador en una misiva en la manifest lo siguiente:Arrojado de mi suelo natal por ese bando parricida que empezando por proscribir a perpetuidad a los fundadores de la Repblica ha concluido por vender al extranjero la Patria, cuya independencia jurara defender a todo trance; he arrostrado durante veinte aos la vida nmada del proscrito, sin que la Providencia tuviese a bien realizar la esperanza, que siempre se alberg en mi
alma, de volver un da al seno de mis conciudadanos y consagrar a la defensa de sus derechos polticos cuanto an me restase de fuerza y vida. El cuarto, y ltimo perodo al que me he referido, es el de los aos que transcurren en Caracas, junto con sus hermanos, nueva vez alejado de la Patria ya restaurada, y a la que nunca regresar en vida. Cuando de manera retrospectiva analizamos la obra poltica de Duarte puede constatarse que fue un revolucionario a carta cabal, un hombre de firmes principios nacionalistas y que en cada etapa de su vida pblica fue coherente con sus convicciones polticas; que, adems, de las tres ideologas que surgieron en el siglo XIX, el conservadurismo, el liberalismo y el socialismo, el fundador de La Trinitaria fue, entre los dominicanos, el primer poltico en asimilar y predicar la doctrina liberal y en propugnar por el establecimiento de un gobierno de tipo republicano, esencialmente civil y representativo. Gracias a su apostolado revolucionario, a nuestros antepasados de mediados del siglo XIX les fue posible materializar un proyecto poltico (mucho ms definido conceptual e ideolgicamente que el abortado experimento de Jos Nez de Cceres en 1821), cuyo propsito fundamental era primero emanciparse de la dominacin haitiana y acto seguido constituirse en nacin independiente. Sin embargo, tanto Duarte como sus compaeros del partido nacionalista no pudieron ver realizado plenamente su proyecto independentista y democrtico, debido a que el sector conservador, que los adversaba, fue el que se impuso polticamente y dirigi los destinos nacionales durante poco ms de un siglo. A pesar de ese revs histrico, el sacrificio de los inmortales trinitarios no fue en vano y, como bien destac un profundo conocedor de su vida y su obra, podemos afirmar categricamente que el lder del partido duartista, esto es, Juan Pablo Duarte, fue una anticipacin de lo que sera el dominicano del porvenir, el dominicano de los ltimos 50 aos y el que, despus de la dictadura trujillista y de sus secuelas, se ha dado a la tarea de construir la sociedad del siglo XXI. Es indiscutible el hecho de que los dominicanos de hoy disfrutamos plenamente de un estado de derecho, de libertades pblicas y de soberana poltica. Nuestras instituciones democrticas son cada vez ms slidas y se perfeccionan en la medida en que evolucionamos como colectivo; y gran parte de estas conquistas histricas dbese al esfuerzo y al legado de una nueva generacin de hombres y mujeres que han sabido interpretar las ideas y principios duartianos en el marco del sistema-mundo moderno, de la globalizacin y de la era de los ms insospechados avances cientficos y tecnolgicos.
Cultura
68
El da que Trujillo orden matar al general Desiderio Arias

Desiderio Arias fue una piedra en el camino que escogi Rafael Lenidas Trujillo Molina (1930-1961) para consolidarse en el poder. El no se rindi como hicieron otros adversarios.
LIC. Hctor Tineo
or el respeto a la palabra empeada no permiti que uno de sus hombres acabara con el naciente dictador el da que lo visit en su cuartel con el propsito de ganrselo para su causa. Tras asumir el poder el 16 de agosto de 1930, Trujillo hizo mltiples esfuerzos para atraer a los caudillos de antao con ofrecimientos de prebendas econmicas, y la preservacin de cuotas de poder como las que haban adquirido en el pasado. Desiderio fue uno de los hombres que no pudo atraer. Virgilio lvarez Pina, en su libro La Era de Trujillo Narraciones de Don Cucho, apunta: Desiderio haba trazado algunas condiciones con el gobernante en uno de los muchos encuentros que sostuvieron desde la ascensin de Trujillo al poder, pero el caudillo liniero no admita la obligacin de obedecer incondicionalmente al Presidente. Concentr un pequeo ejrcito y se refugi en los montes de la Cordillera Septentrional con la marcada intencin de hacer la guerrilla a las tropas regulares del Gobierno. Trujillo lo vio como un desafo a su autoridad y no pasara por alto la decisin de
Desiderio Arias. As que lo siti por varios das junto a sus hombres. En su libro Don Cucho destaca lo siguiente: las tropas sitiadas resistieron con honor y valenta el cerco, pero la escasez de alimentos y agua y el constante asedio de las fuerzas del Gobierno terminaron minando la frrea voluntad de los combatientes de Arias. En esa circunstancia, Desiderio quiso lograr un acuerdo con Trujillo que preservara su vida y las de sus hombres. Cuando Trujillo lleg a la cercana del cuartel, uno de los centinelas de Desiderio lo apunt con un rifle. Lo tengo en la mira -le dijo un ayudante a Desiderio- de un solo tiro lo envo al otro mundo. Qu me dice usted?. No lo hagas contest- viene desarmado y en actitud de paz, adems, le he dado mi palabra. Recibi al naciente dictador, pero al final de la conversacin los dos mantuvieron sus posiciones: Trujillo quera dominarlo, y Desiderio rechaz su plan. Al salir del cuartel Trujillo orden a sus tropas acabar con el general Desiderio Arias y su centro de operaciones. Las tropas del Ejrcito trujillista cumplieron la orden.
resea
live the passion | febrerode 2013
70
La falsificacin de marca tiene un escenario frtil para su implementacin solapada en nuestro pas. Sabemos que aqu hay ciudades y provincias que cuando la gente adquiere un producto nunca sabe cuando est en presencia del original o una copia.
Los dominicanos expertos en falsificaciones

Nuestra fama ha llegado a las Grandes Ligas, a travs de la falsificacin de nombres y edades de los peloteros
Heddel Cordero
Nuestra destreza en la materia oblig al consulado de Estados Unidos a tener que desarrollar una campaa en contra de los machetes y dems trampas. La industria cosmtica de nuestro pas, innumerables veces, ha sido vctima de las habilidades maosas de falsificadores. Y ni hablar de los frmacos y de los detergentes que tienen record de todo tipo y que probablemente son las vctimas predilectas de los falsificadores. Aqu no se ha salvado nadie. Obviamente, las marcas de mayor fortaleza son las preferidas para tales desmanes. Los productos plagiados, falsificados o alterados, regularmente cuestan menos que el original y con una gran ventaja a su favor: no precisan de esfuerzos en materia de publicidad ni promocin. La usurpacin va desde la imitacin fraudulenta y la utilizacin de simbologas engaosas, hasta la propia piratera. No se sabe la cantidad de dinero que envuelve este turbio negocio en el pas y el
mundo, pues al tratarse de una actividad comercial totalmente informal, no hay rastros oficiales del mismo y por tanto no se puede contabilizar. Pero debe ser un negocio que envuelve muchos millones de pesos. Obviamente, en perjuicio de quienes desarrollan marcas y se esfuerzan en formular productos impecables. De todas las modalidades fraudulentas que existen, la piratera est como considerada la ms perniciosa. Tanto, que en nuestro pas hay personas que registran en otros mercados marcas que aqu estn establecidas, neutralizando as a los autnticos propietarios en sus aspiraciones de expansin. La falsificacin de marca tiene en nuestro pas un escenario frtil para su implementacin solapada. Aqu hay ciudades y provincias que cuando la gente adquiere un producto nunca sabe cuando est en presencia del original y cuando ante una copia. De eso hace aos y nadie ha podido evitar esta turbia industria que tanto dao hace a los fabricantes y a la sociedad. n
Los productos plagiados, falsificados o alterados, regularmente cuestan menos que el original, con una gran ventaja a su favor: no precisan de esfuerzos en materia de publicidad ni promocin .
Instituto Dominicano de Aviacin Civil (IDAC). Ente pblico autnomo creado en virtud de la Ley 491-06 con la responsabilidad del control y supervisin de la aviacin civil en la Republica Dominicana.
Con un clik puede conocer por dentro la institucin que regula la aviacin civil en Repblica Dominicana y el funcionamiento de sus direcciones y departamentos.
Portal : https://www.idac.gob.do
En las redes sociales estamos:
http://www.facebook.com/idacrd https://twitter.com/IDAC_INFORMA
Sede central Ave. Mxico Esq. 30 de Marzo, Santo Domingo, D. N., Repblica Dominicana. Tels:. 809-221-7909

LTPfebrero 2013

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

LTPfebrero 2013

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Live The

Disfruta con PASSION la vida dentro del mar

Una experiencia nica

live the passion | febrero de 2013

Fotografa de portada Reyes Velez

No. 1 | Febrero 2013 | Ao 1

live the passion | febrero de 2013

No. 1 | Febrero 2012 | Ao1

Live the passion

live the passion | febrero de 2013

live the passion | febrero de 2013

live the passion | febrero de 2013

Ocano Forjador de Vida

Las especies aprovecharn los recursos existentes y tiles para ellas.

Foto: Fuente Externa

live the passion | febrero de 2013

El ROSTRO del Pescador

live the passion | febrero de 2013

Foto: Reyes Vlez

live the passion | febrero de 2013

Foto: Fuente Externa

El sushi y la extincin del Atn para el 2012

live the passion | febrero de 2013

HOTEL SALINAS una experiencia NICA

live the passion | febrero de 2013

Fotos: Reyes Velez

live the passion | febrero de 2013

live the passion | febrero de 2013

live the passion | febrero de 2013

live the passion | febrero de 2013

Disfruta con PASSION la vida dentro y alrededor del mar

live the passion | febrero de 2013

live the passion | febrero de 2013

live the passion | febrero de 2013

live the passion | febrero de 2013

Restaurant & LoungE

live the passion | febrero de 2013

live the passion | febrero de 2013

live the passion | febrero de 2013

Un visitante inoportuno en nuestros mares

live the passion | febrero de 2013

live the passion | febrero de 2013

Tesoros del mar convertidos en obras de arte sobre la mesa

live the passion | febrero de 2013

El arTE dE ProdUcir VinoS

live the passion | febrero de 2013

live the passion | febrero de 2013

Temperatura del vino

live the passion | febrero de 2013

live the passion | febrero de 2013

El turismo: principal rengln econmico de Repblica Dominicana

live the passion | febrero de 2013

Turismo de la modalidad Todo Incluido

live the passion | febrero de 2013

Foto: Fuente Externa

El turismo como locomotora del desarrollo

live the passion | enero de 2013

live the passion | febrero de 2013

Foto: Fuente Externa Playa Grande

Turismo: un producto que nos involucra a todos

live the passion | febrero de 2013

live the passion | febrero de 2013

Las Dunas de Ban