Motor IVECO Cursor 13 Diesel cuatro tiempos, inyeccin directa.

Turbo comprimido con alter cooler, control electrnico de la inyeccin. Seis cilindros en lnea. Cilindrada: 12.880 cm3. Relacin de compresin: 16,50,8 :1. - Potencia mxima / r.p.m.: 279 kW (380 CV) / 1.900. Par motor mximo / r.p.m.: 1.800 Nm (183 kgm) / 1.000 ~ 1.400. Consumo especfico a cupla mxima: 198,8 g/kWh (146 g/CVh). Nivel de emisiones: Euro III. - Potencia mxima / r.p.m.: 309 kW (420 CV) / 1.900. Par motor mximo / r.pm.: 1.900 Nm (194 kgm) / 1.000 ~ 1.500. Consumo especfico a cupla mxima: 200 g/kWh (147 g/CVh). Nivel de emisiones: Euro III. Embrague Monodisco seco a diafragma. Comando hidrulico servo asistido, crapodina de traccin a contacto permanente. Caja de cambios ZF/16S-2280 TO, mecnica manual, con Servo Shift. 16 marchas sincronizadas hacia adelante; 2 retromarchas no sincronizadas. Relaciones: 1 = 13,80; 2 = 11,54; 3 = 9,49; 4 = 7,93; 5 = 6,53; 6 = 5,46; 7 = 4,57; 8 = 3,82; 9 = 3,02; 10 = 2,53; 11 = 2,08; 12 = 1,74; 13 = 1,43; 14 = 1,20; 15 = 1,00; 16 = 0,84; RM1 = 12,92; RM2 = 10,80.rbol de transmisin Entre caja y primer puente: GNK 2060 SF. Para paso 3.500 + 1.380, de un tramo deslizante; para paso 4.500 + 1.380, de dos tramos. Uno intermedio con soporte elstico + uno deslizante. Entre puentes: GNK 2045 SF, de un tramo deslizante. Tndem posterior IVECO/ 453291 / 2D. Tipo portante. Manguitos soldados

Potencia (kW)

200 180 160 140 120 100

2.000 1.800 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 0
500 700 900 1.100 1.300 1.500 1.700 1.900 2.100 2.300

Chasis Tipo de construccin escalera, con dos largueros estampados en seccin C, vinculados por travesaos estampados, abulonados y remachados en el alma de los largueros. De acero microaleado Fe E 490. Eje anterior IVECO 5886-2D.Viga de acero estampado seccin doble T. Puntas de eje montadas sobre rodamientos de agujas. Mazas de ruedas montadas sobre cojinetes a rodillos cnicos. Capacidad mxima de carga: 9.000 kg (limitada por los neumticos).

Direccin Mecnica servo asistida hidrulicamente. ZF Servocom /8098.Volante regulable en altura e inclinacin.

Instalacin elctrica Tensin: 24 V. Bateras: 2 x 12 V - 160 Ah conectadas en serie. Motor de arranque: 24 V 5,5 kW. Alternador: 24 V - 90 A. Llave de corte general. Volmenes y abastecimientos Depsitos de combustible de 280 litros. Crter de aceite, filtro y canalizaciones: 32 litros. Caja de cambios: 11 litros. Direccin hidrulica: 3 litros. Desempeo Con puente de 5,01: - Modelo 380T38 Pendiente mxima superable en 1 marcha con PBT: 50%. Pendiente mxima superable en 1 marcha con PBTC de 74Tn: 27,5% %. Velocidad mxima en 16 marcha: 92,5 km/h - Modelos 380T42 / 720T42T Pendiente mxima superable en 1 marcha PBT 53 %. Pendiente mxima superable en 1 marcha PBTC de 74Tn: 29 %.Velocidad mxima en 16 marcha 92,5 km/h.

80 60 40 20 0

Torque (Nm)

en los extremos. Repartidor de torque en el puente anterior, con bloqueo de diferencial longitudinal entre ejes, accionamiento neumtico. Bloqueo de diferencial longitudinal y transversal en el tandem, accionamiento neumtico. Doble reduccin a par cnico en el diferencial y epiciloidal en las ruedas. Relaciones: De serie 5,01:1. Opcionales 4,23:1 y 6,57:1. Capacidad mxima de carga: 32.000 Kg.

hidrulicos telescpicos de doble accin. Barra estabilizadora maciza. Capacidad mxima de carga: 9.000 kg (limitada a 7.500 kg por los neumticos). Suspensin posterior Tipo mecnica Cantilever. Dos ballestas semielpticas de simple flexibilidad. Cuatro amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble accin (excepto modelo 720T42T). Barra estabilizadora maciza, posicin anterior. Capacidad mxima de carga: 32.000 kg (limitada por los neumticos a 26.800 kg).

apertura de puertas a 90. Cristales atrmicos. Suspensin mecnica en cuatro puntos con resortes, amortiguadores hidrulicos telescpicos y barra de torsin anterior. Asientos de conductor con suspensin neumtica, con tres grados de libertad y apoyacabeza. El asiento de acompaante con suspensin hidrulica, con tres grados de libertad y apoyacabeza. El asiento del acompaante con apoyabrazo. Opcional cierre elctrico centralizado. Sistema de aire acondicionado de serie. Climatizador de provisin opcional.

Motor IVECO Cursor 13

279 kW (380 cv) de 1.500 a 1.900 rpm 1.800 Nm de 1.000 a 1.400 rpm
360 340 320 300 280 260 240 220 3.600 3.400 3.200 3.000 2.800 2.600 2.400 2.200

Potencia Torque

(rpm)

Ruedas y neumticos - Ruedas: A disco de acero para neumticos con cmara (opcionales sin cmara). Llantas: 8,5 x 20. Opcionales: 8,5 x 24 y 8,25 x 22,5 (para neumticos sin cmara). - Neumticos: Radiales con cmara 12.00R20 mixtos. Frenos Capacidad de carga: anteriores = -Freno de servicio neumtico 7.500 kg; posteriores = 26.800 kg. a tambor en las seis ruedas Opcionales: Radiales con tipo S-Cam. Dos circuitos cmara 12.00R24 (capacidad independientes (eje anterior y de carga: anteriores simples = tandem posterior + remolque). 8.000 kg; posteriores (duales) = - Freno de remolque: 29.200 kg) y radiales sin cmara independiente a seal moderable, 315/80R22,5 mixtos (capacidad con comando neumtico manual de carga: Anteriores = 8.000 kg. (vlvula en la consola de Posteriores = 26.800 kg). mandos). Cabina - Freno motor: incorporado Tipo avanzada de dos puertas. a la distribucin del motor. Su Abatible a 60, accionamiento accionamiento est relacionado, hidrulico con operacin mediante la gestin electrnica, al navegador automtico (Cruise mecnica. Estructura autoportante en mdulos Control). de chapa de acero Suspensin anterior electrocincado estampado, con Mecnica a ballestas semielpticas tratamiento de cataforsis y de simple flexibilidad. Dos topes proteccin anticorrosiva en de goma, dos amortiguadores encajonamientos. ngulo de

309 kW (420 cv) de 1.600 a 1.900 rpm 1.900 Nm de 1.000 a 1.500 rpm
360 340 320 300 280 260 240 3.600 3.400 3.200 3.000 2.800 2.600 2.400 2.200 2.000 1.800 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600

Potencia (kW)

220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

Torque (Nm)

200 0

Potencia Torque

Concesionario:

IVECO Argentina S.A. C.M. Della Paolera 299, Piso 24 Ciudad de Buenos Aires.

El fabricante se reserva el derecho de actualizar la informacin, sin incurrir en ninguna obligacin.

www.iveco.com.ar

Planta Industrial IVECO Ruta Nacional N 9 - Km 695 Ferreyra, provincia de Crdoba.

Marzo 2011

400

60379794

380T38 / 380T42 / 720T42T

IVECO Trakker. El camin pesado fuera de ruta.

IVECO en la categora off-road, ofrece al mercado el Trakker, en sus modelos 380T38, 380T42 y 720T42T, que responden a una configuracin 6x4, rgido y tractor respectivamente. Todas las versiones estn equipadas con el motor electrnico IVECO Cursor 13, alcanzando torques de 1.800 Nm y 1.900 Nm cuyas potencias son de 380 cv y 420 cv respectivamente El IVECO Trakker ha sido diseado para responder a las necesidades, entre otras, de los segmentos de la caa de azcar, madera, minera, terraplenado, construccin pesada y cargas indivisibles. Sus dimensiones lo convierten en el camin 6x4 ms robusto y resistente del mercado, transmitiendo la confianza y la fuerza de la marca IVECO.

6x4 380T38 / 380T42

6x4 720T42T

CABINA CONFORT Y PLACER EN LA CONDUCCIN.

Junto a su moderno diseo, el confort es una de las caractersticas ms diferenciales del Trakker. La cabina, de alta resistencia, cuenta con 4 puntos de apoyo y una barra de torsin frontal que brinda ms confort al absorber las irregularidades del terreno.

El esquema representa la versin 380T38 (CS)

El esquema representa la versin 720T42T (CS)

FRENOS MAYOR SEGURIDAD Y MENOR COSTO OPERATIVO.

El Trakker en sus dos presentaciones, viene equipado con el sistema de frenos neumtico Duo duplex, el cual posee dos circuitos independientes. Asimismo, los modelos cuentan con el sistema de frenos Spring Brake para el freno de estacionamiento.

FRENO MOTOR MAYOR SEGURIDAD Y MENOR COSTO OPERATIVO.

El Trakker est equipado con el IVECO Turbo Brake que cuenta con una alta capacidad de frenado de 347 cv a 2.400 rpm, ofreciendo una mayor seguridad y un menor costo de mantenimiento.

Dimensiones mm Distancia entre ejes A+G Largo Total B Ancho (sin espejos) C Altura (descargado con escotilla) D Trocha eje trasero I Trocha eje delantero Altura del chasis al suelo (descargado ) J Despeje eje delantero (con carga) Despeje eje trasero (con carga) Voladizo delantero E Voladizo trasero F Disponible detrs de cabina Radio de giro (direccin)

380T38 / 380T42 3.500 + 1.380 7.888 2.590 3.130 1.827 2.040 1.129 320 217 1.445 1.563 5.775 7.750

4.500 + 1.380 9.473 2.590 3.130 1.827 2.040 1.129 320 217 1.445 2.148 7.360 8.885

Dimensiones mm 720T42T Distancia entre ejes A+G 3.500 + 1.380 Tipo de cabina Simple Largo Total B 7.200 Ancho (sin espejos) C 2.590 Altura (descargado con climatizador) D 3.260 Trocha eje trasero 1.827 Trocha eje delantero I 2.040 J 1.470 Altura 5ta rueda al suelo (descargado) Despeje eje delantero (con carga) 320 Despeje eje trasero (con carga) 217 Voladizo delantero E 1.445 Voladizo trasero F 875

Dormitorio

MOTOR IVECO CURSOR 13 MaYOR POTENCIA, COM MS ECONOMA.

Los modelos de la gama Trakker estn equipados con el motor electrnico IVECO Cursor 13, de 380 cv y 420 cv. Este motor de ltima generacin responde a la tecnologa exigida para cumplir la norma Euro III y est preparado para Euro IV. La gestin electrnica del motor imprime un rgimen de trabajo que se mantiene siempre dentro del rango ptimo de rotacin, brindando un alto desempeo y un bajo consumo de combustible. Ambos modelos disponen de torques en bajas revoluciones, los cuales implican retomadas ms rpidas, an con cargas pesadas. Les permiten torques planos en el orden de las 1.000 a 1.500 rotaciones, menos cambios de marchas, con mayor velocidad promedio y una mayor durabilidad de los componentes.

TRANSMISIN MS CONFORT, MAYOR DURABILIDAD.

El IVECO Trakker est equipado con el sistema de transmisin ZF 16S-2280 TO con 16 marchas de avance, totalmente sincronizadas y Over-Drive. Esta transmisin responde a las demandas dinmicas con holgura y tranquilidad, lo que se traduce en una mayor durabilidad del conjunto. Sus relaciones de marcha hacen posible que el motor funcione en su rango ideal de rotacin y trabaje con mayor ahorro de combustible bajo todas las condiciones de uso.

Pesos kg Entre ejes Peso en orden de marcha* Eje delantero* Eje trasero* Peso Bruto Total Tcnico PBT** Capacidad tcnica eje delantero** Capacidad tcnica tandem posterior** Capacidad Mxima de Traccin CMT c/pendiente hasta 12% Capacidad Mxima de Traccin CMT c/pendiente hasta 7% Capacidad Mxima de Traccin CMT c/pendiente hasta 5%

380T38 / 380T42 3.500 + 1.380 9.530 4.670 4.860 41.000 9.000 32.000 110.000 132.000 172.000

4.500 + 1.380 9.744 4.691 5.053 41.000 9.000 32.000 110.000 132.000 172.000

Pesos kg Distancia entre ejes 3.500 + 1.380 Peso en orden de marcha* 10.260 Eje delantero* 5.030 Eje trasero* 5.230 Peso Bruto Total Tcnico - PBT** 38.000 Capacidad tcnica eje delantero** 9.000 Capacidad tcnica tandem posterior** 32.000 Capacidad Mxima de Traccin CMT c/pendiente hasta 14% 110.000 Capacidad Mxima de Traccin CMT c/pendiente hasta 7% 132.000 Capacidad Mxima de Traccin CMT c/pendiente hasta 5% 172.000

720T42T 3.500 + 1380 10.370 5.140 5.230 38.000 9.000 32.000 110.000 132.000 172.000

* Peso propio total del vehculo, en orden de marcha, con rueda de auxilio y sin conductor. ** Valores alcanzables slo con los neumticos 12.00R24 Mixtos Off Road.

* Vehculo base sin opcionales, con abastecimientos completos, con un tanque de combustible al 90% de capacidad, con rueda de auxilio, con dotacin completa, sin conductor. ** Cargas limitadas por los neumticos.

Caractersticas Cilindrada total Dimetro y recorrido Relacin de compresin Potencia Mxima Torque Mximo

380T38 / 380T42 12.880 cm3 135 x 150 mm 16,5 : 1 380 cv (279 kW) de 1.500 a 1.900 rpm 420 cv (309 kW) de 1.600 a 1.900 rpm 183 kgm (1.800 Nm) de 1.000 a 1.400 rpm 194 kgm (1.900 Nm) de 1.000 a 1.500 rpm

Caractersticas Cilindrada total Dimetro y recorrido Relacin de compresin Potencia Mxima Torque Mximo

720T42T 12.880 cm3 135 x 150 mm 16,5 : 1 420 cv (309 kW) de 1.600 a 1.900 rpm 194 kgm (1.900 Nm) de 1.000 a 1.500 rpm