Relatrio da apostila sobre os Parmetros Nacionais Curriculares ( PCNS) Terceiro e Quarto Ciclos do Ensino Fundamental 5 e 8 sries

Este relatrio um breve resumo da apostila dada aos acadmicos do 2 perodo de Letras Ingls da Universidade Estadual de Montes Claros MG, na disciplina de Prtica de Formao Docente pela professora Danielle Ferreira de Souza, tendo como foco de estudo e trabalho os Pcns ( Parmetros Curriculares Nacionais) no ensino de lngua Inglesa. Conforme nos diz na Introduo do livro o ministro da educao Paulo Renato Souza: Os parmetros Nacionais Curriculares foram elaborados procurando de um lado, respeitar diversidades regionais, culturais, polticas existentes no pas e, de outro, considerar a necessidade de construir referncias nacionais comuns ao processo educativo em todas as regies brasileiras. Com isso pretende-se criar condies, nas escolas, que permitam aos nossos jovens ter acesso ao conjunto de conhecimento socialmente elaborados e reconhecidos como necessrios ao exerccio da cidadania. Os Pcns tem como objetivo para o ensino fundamental criar mtodos que possibilitam uma maior interatividade entre o professor e aluno, visando promover a cooperao, repdio as injustias, respeito ao prximo, as diferenas sociais e tnicas, pois sabemos que no nosso Brasil h uma infinidade de diferenas tanto sociais como educacionais. Desse modo, falaremos dos temas que os Pcns nos apresentam dentro do ensino de lngua estrangeira. Lngua estrangeira: ( 1 parte) A aprendizagem de uma lngua estrangeira deve garantir ao aluno seu engajamento discursivo, ou seja, a capacidade de se envolver e envolver outras no discurso, isso pode garantir ao aluno uma experincia singular de uma construo de significado pelo domnio de uma base discursiva*. Base Discursiva: o domnio da capacidade que possibilita as pessoas de se comunicarem umas com as outras por meio do texto oral ou escrito.

A justificativa social para a incluso de lnguas estrangeiras no ensino fundamental A incluso de uma lngua estrangeira no currculo dentre outros fatores pode ser determinada pela funo que desempenha na sociedade, no Brasil podemos observar que o uso de lnguas estrangeiras fica restrito somente a uma pequena parcela da populao. Com exceo de algumas situaes como regies tursticas e algumas comunidades plurilnges, o uso da lngua estrangeira em geral, est mais vinculado leitura da literatura tcnica ou lazer, ou em exames formais como vestibular e admisso dos cursos de ps- graduao.Portanto, a leitura atende, por um lado, as necessidades da educao formal, e por outro, a habilidade que o aluno pode usar em seu contexto social imediato, outra funo importante de aprender a ler em outra lngua pode colaborar no desempenho do aluno como leitor em sua lngua materna. Porm, deve-se considerar que algumas condies precrias na maioria das escolas brasileiras principalmente as escolas pblicas, dificultam o aprendizado no ensino da lngua. Ex: carga horria reduzida, classes superlotadas, pouco domnio das habilidades orais por parte da maioria dos professores, material didtico, etc. Assim sendo, o foco na leitura pode ser justificado pela funo social das lnguas estrangeiras no pas e tambm pelos objetivos realizveis tendo em vista as condies existentes. A linguagem oral uma das quatro habilidades de ensino, o foco em leitura no exclui a possibilidade de haver espaos no programa para possibilitar a exposio do aluno compreenso e memorizao de letras de msicas, de frases feitas como por exemplo: a va? how do you do? Etc... de pequenos poemas, travas lnguas e dilogos, isso permite a vinculao afetiva com a aprendizagem. Esses momentos tm a funo de aumentar a conscincia lingstica* do aluno, alm de dar um cunho prazeroso a aprendizagem. Conscincia lingstica: se refere a conscincia da natureza da estrutura sonora das lnguas estrangeiras ( fonemas, padres entonacionais etc) e de certas regras de uso dessas lnguas em comparao com as da lngua materna.

Critrios para incluso de lnguas estrangeiras no currculo Uma questo a ser enfrentada qual, ou quais lnguas estrangeiras incluir no currculo. Trs fatores devem ser considerados: Fatores histricos; Fatores relativos as comunidades locais; Fatores relativos tradio;

Fatores histricos Os fatores histricos esto relacionados ao papel que uma lngua especfica representa com certos momentos da histria da humanidade. E isso implica o papel hegemnico da lngua inglesa nas trocas internacionais, nos campos da cultura, da educao da cincia, do trabalho etc. O caso tpico o papel representado pelo o ingls, em funo do poder e da influencia da economia norte-americana. Essa influencia cresceu logo deste sculo, principalmente a partir da segunda guerra mundial, e atingiu seu apogeu na chamada sociedade globalizada e de alto nvel tecnolgico. O ingls, hoje a lngua mais usada no mundo dos negcios, e em alguns pases, como Holanda, Sucia e Finlndia, seu domnio praticamente universal das universidades. Fatores relativos s comunidades locais A convivncia entre comunidades locais e imigrantes ou indgenas pode ser um critrio para incluso de determinada lngua no currculo escolar, atravs das relaes culturais, afetivas e de parentesco. Fatores relativos a tradio O papel que determinadas lnguas estrangeiras tradicionais desempenham nas relaes culturais entre os pases pode ser um fator considerado . Ex: O francs, por exemplo, desempenhou e desempenha importante papel do ponto de vista das trocas culturais e o Brasil e a Frana e como instrumental de acesso ao conhecimento de toda uma gerao de brasileiros.

A natureza sociointeracional da linguagem O uso da linguagem ( tanto verbal quanto visual) essencialmente determinado pela sua natureza sociointeracional, pois quem a usa considera aquele a quem se dirige ou quem produziu um enunciado. Todo encontro interacional crucialmente marcado pelo mundo social que o envolve: pela instituio, pela cultura e pela histria. As pessoas ao se envolverem em uma interao tanto escrita quanta oral, elas fazem para agirem no mundo social em um determinado momento e espao, em relao a quem se dirige ou a quem se dirigiu a elas. assim, que a construo do significado social, as marcas que definem as identidades sociais( como pobres, ricos, mulheres, homens, negros, brancos, homossexuais, idosos, jovens, portadores de necessidades especiais, falantes de variantes estigmatizadas ou no, falantes de lnguas de prestgio social ou no, so intrnsecas na determinao de como os outros podem agir em relao a elas nas vrias interaes orais e escritas das quais participam. Os conhecimentos sistmicos, de mundo e de organizao textual Para que o processo de construo de significados de natureza sociointeracional seja possvel, as pessoas utilizam trs tipos de conhecimento: conhecimento sistmico, conhecimento de mundo e conhecimento da organizao de textos. Esses conhecimentos compem a competncia comunicativa do aluno e o preparam para o engajamento discursivo.

O conhecimento sistmico O Conhecimento sistmico envolve os vrios nveis de organizao lingstica que as pessoas tm: os conhecimentos lxicos semnticos, morfolgicos, sintticos e fonticofonolgicos. Ele possibilita que as pessoas, ao produzirem enunciados, faam escolhas gramaticalmente adequadas ou que compreendam enunciados apoiando se no nvel sistmico da lngua.

O conhecimento de mundo O conhecimento de mundo se refere ao conhecimento convencional que as pessoas tm sobre as coisas do mundo, isto , seu pr-conhecimento do mundo. Ficam armazenadas na memria das pessoas conhecimentos sobre vrias coisas e aes, por exemplo, festas de aniversrios casamentos, oficinas de consertos de carros, postos de gasolina, consertos musicais etc, conhecimentos construdos ao longo de suas experincias de vida. Pode-se, contudo, imaginar que algumas pessoas que tenham a mesma profisso, professores por exemplo, tenham mais conhecimentos de mundo em comum do que aquelas que exeram outra profisso. E esse tipo de conhecimento que permite a uma pessoa que vive no norte do Brasil, por exemplo compreender o enunciado ele prefere ouvir o boi de matraca, enquanto algum do sul, sem conhecimentos sobre os tipos de grupo bumba-meu- boi, pode no consegui faz-lo. Da mesma forma, a ausncia do conhecimento de mundo adequado pode constituir para o profissional de qumica por exemplo, compreender um texto, escrito em sua linguagem materna, sobre o ensino de lnguas, por lhe faltar conhecimento especfico sobre essa rea do conhecimento,embora no tenha nenhuma dificuldade com aspectos do texto relacionados ao conhecimento sistmico. Em lngua estrangeira o problema do conhecimento de mundo referente ao assunto de que se fale ou sobre ou qual se leia ou escreva pode tambm ser complicado caso seja culturamente distante do aluno. O conhecimento da organizao textual O 3 tipo de conhecimento que o usurio de uma lngua tem engloba as rotinas interacionais que as pessoas usam para organizar a informao em textos orais e escritos. Por exemplo, para dar uma aula expositiva necessrio o conhecimento de como organizar a informao na interao, que de natureza diferente da organizao da informao em uma conversa.Em uma aula expositiva, h toda uma preocupao em organizar a fala para a introduo ao assunto, para seu desenvolvimento e sua

concluso, para facilitar a compreenso do aluno. J em uma conversa informal, essa preocupao no est presente. Em geral os textos orais e escritos podem ser classificados em trs tipos bsicos: narrativos, descritivos e argumentativos.Pode-se notar tambm que usurios de lnguas diferentes podem organizar textos escritos e orais de formas distintas. Por exemplo: mesmo em uma conversa informal em ingls no se admitem tantas interrupes e fracionamentos dos tpicos quanto parecem ocorrer em uma conversa informal em portugus. Da mesma forma um texto escrito em ingls no permite tantas digresses do tpico principal quanto a um texto em Portugus. A relao do processo de ensinar e aprender lngua estrangeira com os temas transversais A aprendizagem de lngua estrangeira representa outra possibilidade de se agir no mundo pelo discurso alm daquela que a lngua oferece. Da mesma forma que o ensino da lngua materna, o ensino da lngua estrangeira incorpora a questo de como as pessoas agem na sociedade por meio da palavra, construindo o mundo social, a si mesmos e os outros sua volta. A aprendizagem de lngua estrangeira oferece acesso como so construdos os temas propostos como transversais em prticas discursivas de outras sociedades. Assim, os temas transversais, que tem um foco claro em questes de interesse social, podem ser facilmente trazidos para a sala de aula via lngua estrangeira. Escolhas temticas Os temas transversais podem ser focalizados pela anlise comparativa de como questes particulares so tratadas no Brasil e nos pases onde as lnguas estrangeiras so faladas como lngua materna e ou oficial. Essas questes podem envolver tpicos como o respeito, a tica nas relaes cotidianas, no trabalho, e no meio poltico brasileiro, a preocupo com a sade; a garantia de que todo cidado brasileiro tenha direito ao trabalho, a conscincia dos perigos de uma sociedade que privilegia o consumo em detrimento das relaes com as pessoas; o respeito aos direitos humanos( aqui includos os culturais e lingsticos); a preservao do meio ambiente; a percepo do corpo como fonte de prazer, a conscincia da pluralidade de expresso da sexualidade humana; a

mudana no papel que a mulher desempenha na sociedade, a organizao poltica das minorias tnicas. Escolhas de organizao textual A utilizao em sala de aula de tipos de textos diferentes, alm de contribuir para o aumento do conhecimento intertextual do aluno, pode mostrar claramente que os textos so usados para propsitos diferentes na sociedade. Variao lingstica til apresentar para o aluno, por exemplo, como a variedade do ingls falado pelos negros americanos discriminada na sociedade, e portanto, como estes equivocadamente, so posicionados como inferiores. A comparao com variedades no hegemnicas sofrem discriminao social. Isso quer dizer que algumas variedades lingsticas tm mais prestigio social que outras. Ex: Comparar a variedade urbana e a variedade rural, esses falantes em situao em que esto se candidatando a um emprego na cidade pode estabelecer para o aluno como variedades lingsticas entre outras fatores revelam sua identidade social, classe social, etnia, gnero, opo sexual etc.marcam as pessoas na vida social, o que pode fazer com que uma obtenha emprego ou no. Ensino e aprendizagem de lngua estrangeira nos 3 s e 4s ciclos Os primeiros contatos com a aprendizagem de ingls de maneira formal,

sistematizada, ocorrem para a maioria dos nossos alunos, no inicio do terceiro ciclo, perodo este em que de modo geral, enfrentam conflitos, representados por transformaes significativas relacionadas ao corpo, emoo, afetividade, alm dos aspectos relacionados aos aspectos socioculturais. Para muitos alunos, o inicio do 3 ciclo tambm o momento de entrada no mercado de trabalho e a insegurana que todas essas mudanas provocam. fundamental que o professor do inicio da aprendizagem da lngua estrangeira desenvolva com os alunos, um trabalho que possibilite confiar na prpria capacidade de aprender, em torno de temas de interesse e interagir de forma cooperativa com os colegas. As atividades em grupo podem contribuir significativamente no

desenvolvimento desse trabalho, medida que, com a mediao do professor, os alunos aprendero a compreender as respeitar as atitudes, opinies, conhecimentos e ritmos diferenciados de aprendizagem. As atividades orais podem ser propostas como forma de ampliar a conscincia dos alunos sobre os sons da lngua estrangeira, por meio do uso, por exemplo, de expresso de saudao, de polidez, do trabalho com letras de msicas, com poemas e dilogos. Concepes tericas do processo de ensino e aprendizagem de lngua estrangeira As percepes modernas da aprendizagem de lngua estrangeira foram, influenciadas, principalmente por 3 vises: a behaviorista, a cognitivista e a sociointeracionista. Viso behaviorista Na viso behaviorista, a aprendizagem de lngua estrangeira compreendida como um processo de adquirir novos hbitos lingsticos no uso da lngua estrangeira. Isso seria, feito primordialmente, por meio da automao desses novos hbitos, usando uma rotina que envolveria ESTMULO, a exposio do aluno ao item lexical, a estrutura sinttica etc. a serem aprendidos, fornecidos pelo professor RESPOSTA do aluno; REFORO, em que o professor avaliaria a resposta do aluno. Essa viso na sala de aula de lngua estrangeira resultou no uso de metodologias que enfatizam exerccios de repetio e substituio. Essa concepo na mente do aluno entendida como uma tabula rasa que tem que ser moldada, por assim dizer na aprendizagem de uma nova lngua. A viso cognitivista Na viso cognitivista desloca-se o foco do ensino para o aluno ou para as estratgias que ele utiliza na construo de sua aprendizagem da lngua estrangeira. Entende-se que a mente humana est cognitivamente apta para a aprendizagem de lnguas. Ao ser exposto lngua estrangeira, o aluno, com base no que se sabe sobre as regras de sua lngua materna, elabora hipteses sobre a nova lngua e as testa no ato comunicativo em sala de aula ou fora dela.

A viso sociointeracional uma viso de que a aprendizagem de natureza sociointeracional, pois aprender uma forma de estar no mundo social com algum, e em contexto histrico, cultural e institucional. Assim, os processos cognitivos so grandes por meio da interao entre um aluno e um participante de uma prtica social, que um parceiro mais competente, para resolver tarefas de construo de significado, conhecimento com os quais esses participantes se deparam. Lngua estrangeira 2 parte Contedos propostos para o terceiro e quarto ciclos Os contedos propostos tem por base que o uso da linguagem na comunicao envolve o conhecimento( sistmico, de mundo e de organizao textual) e a capacidade de usar esse conhecimento para a construo social dos significados na compreenso e produo escrita e oral.Os contedos esto organizados em torno de quatro eixos: conhecimento de mundo, conhecimento sistmico, tipos de textos e atitudes. Resumidamente falaremos de cada um. Conhecimento sistmico: Contedos relativos ao conhecimento sistmico. Atribuio de significado a diferentes aspectos morfolgicos, sintticos e fonolgicos; Identificao de conectores que indicam uma relao semntica; Identificao do grau de formalidade na escrita e na fala; Reconhecimento de diferentes tipos de texto a partir de indicadores de organizao textual; Compreenso e produo de textos orais como marcas entonacionais e pronuncia que permitam a compreenso do que est sendo dito. Contedos atitudinais Os contedos atitudinais envolvem: A preocupao em ser compreendido e compreender outros, tanto na fala quanto na escrita; A valorizao do conhecimento de outras culturas como forma de compreenso do mundo em que vive;

O reconhecimento que as lnguas estrangeiras aumentam as possibilidades de compreenso dos valores e interesses de outras culturas; O interesse por apreciar produes escritas e orais em outra lnguas.

Avaliao formativa A avaliao oferece descrio e explicao, um meio de se compreender o que se alcana e porqu. Torna-se uma atividade iluminadora e alimentadora do processo de ensino e aprendizagem, uma vez que d retorno ao aluno sobre o seu prprio desenvolvimento. Sobre orientaes didticas para o ensino da produo escrita e da produo oral Um exemplo citado no texto sobre esse assunto e a forma que o professor utiliza para fazer com que o aluno aprenda a produzir textos escritos, cita o quadro 1 com o tema esportes e vai discorrendo sobre a metodologia usada em cada item do quadro com os temas de conhecimento de mundo, sistmico e organizao textual . Esses so passos para que o aluno registre sua autoavaliao, porm esse tipo de avaliao exige mais tempo do professor.

Referncias bibiogrficas: Secretaria de Educao Fundamental.Parmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: lngua estrangeira/ Secretaria de Educao Fundamental. Braslia: MEC/SEF,1998.120 p.