Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CAMIÓN VOLQUETE
HD325-7 / HD405-7
HD325-7 / HD405-7 C A M I Ó N VO L Q U E T E
VISTA GENERAL
Productividad
• Motor de alto rendimiento SAA6D140E-5
• Control VHP (Variable Horsepower Control)
en „Modo Economía“
• Sistema AISS (Automatic Idling Setting System)
• Frenos multidisco en baño de aceite refrigerados,
controlados hidráulicamente - retardados
• Sistema ARSC (Auto Retard Speed Control)
• Caja de elevada rigidez
• Radio de giro mínimo: 7,2 m
• Regulador ASR (Automatic Spin Regulator) (opcional)
• Medidor de carga PLM II (Memory card type payload meter)
(opcional)
El motor Komatsu
SAA6D140E-5
con inyección common rail de alta
presión proporciona gran energía
economizando en combustible. El
motor cumple las normativas sobre
emisiones EU Stage IIIA y EPA Tier III.
2
HD325-7
CAMIÓN VOLQUETE HD405-7
POTENCIA DEL MOTOR
386 kW / 518 HP @ 2.000 rpm
Mantenimiento fácil
• Amplio intervalo de cambio de aceite
• Puntos de engrase centralizados
• Disposición centralizada de los filtros
• Llantas rebordeadas
• KOMTRAX™ sistema de seguimiento Komatsu
3
HD325-7 / HD405-7 C A M I Ó N VO L Q U E T E
PRODUCTIVIDAD
Sistema de selección del modo potencia del
motor
El sistema permite la selección del modo apropiado
entre dos modos, el „Modo Potencia“ o el „Modo Eco-
nomía“, según las condiciones de trabajo. El modo se
selecciona fácilmente con un interruptor situado en la
cabina.
4
HD325-7
CAMIÓN VOLQUETE HD405-7
Sistema AISS (Automatic Idling Setting System) Pequeño radio de giro Bastidor en A
AUMENTAR
FIJAR
CANCELAR
DISMINUIR
Medidor de carga PLM II (Memory card type
Bajar la
pendiente
payload meter) (opcional)
a velocidad
constante El medidor de carga PLM II permite que se analicen y
controlen directamente, a través de un ordenador per-
sonal, el volumen de producción y las condiciones de
trabajo en el volquete. Este sistema puede almacenar
hasta 2.900 ciclos de trabajo.
En la cabina En la oficina
Lector de tarjetas Ordenador
Ordenador de memoria personal
personal
portátil
RS232C Tarjeta de
memoria
5
HD325-7 / HD405-7 C A M I Ó N VO L Q U E T E
6
HD325-7
CAMIÓN VOLQUETE HD405-7
Mantener velocidad
7
HD325-7 / HD405-7 C A M I Ó N VO L Q U E T E
Sistema EMMS
(Equipment Management Monitoring System)
Red de monitorización
Controlador de la transmisión
MANTENIMIENTO FÁCIL
Puntos de engrase Llantas rebordeadas
centralizados Las llantas rebordeadas per-
Los puntos de engrase miten quitar y poner fácilmente
quedan centralizados en los neumáticos.
tres lugares.
Cortacorrientes
cortacircuito
Con el cortacorrientes se
Disposición centralizada de los filtros puede poner en marcha la
Los filtros están centralizados para un mantenimiento máquina fácilmente tras una
más fácil. reparación.
9
HD325-7 / HD405-7 C A M I Ó N VO L Q U E T E
CARACTERÍSTICAS DE FIABILIDAD
Componentes Komatsu Juntas antipérdidas planas cara a cara
Komatsu fabrica el motor, el convertidor de par, la trans- Las juntas planas cara
Conector
misión, las unidades hidráulicas y los componentes a cara se utilizan para
eléctricos de su camión volquete. Los volquetes Koma- sellar con seguridad
tsu se fabrican con un sistema de producción integrado todas las conexiones
Tuberia
bajo un estricto sistema de control de calidad. hidráulicas y evitar las
pérdidas de aceite.
Juntas
10
HD325-7
CAMIÓN VOLQUETE HD405-7
19 mm
Capacidad HD325-7
A ras de borde: 18,0 m³
Colmada (3:1): 21,5 m³
Colmada 2:1 SAE: 24,0 m³
14 mm
16 mm
25 mm
Capacidad HD405-7
A ras de borde: 20,0 m³
Colmada (3:1): 24,5 m³
Colmada 2:1 SAE: 27,3 m³
11
HD325-7 / HD405-7 C A M I Ó N VO L Q U E T E
EJES
SISTEMA DE SUSPENSIÓN
ESTRUCTURA PRINCIPAL
Cilindro de suspensión hidroneumática independiente, con válvula
reguladora de la humedad fija con la vibración. Tipo................................................ Construcción con sección en caja
Carrera efectiva del cilindro:
Suspensión delantera .........................................................250 mm
Suspensión trasera .............................................................129 mm
Oscilación del eje trasero:
Tope del aceite .......................................................................... 6,8° NEUMÁTICOS
Tope mecánico .......................................................................... 8,1°
Neumáticos de serie............................................................18.00 R33
12
HD325-7
CAMIÓN VOLQUETE HD405-7
CAPACIDADES
13
HD325-7 / HD405-7 C A M I Ó N VO L Q U E T E
DIMENSIONES HD325-7
F2
de resistencia total. Desde este 10
9
15.0
14.0
13.0
TRACCIÓN
8 12.0
punto de peso-resistencia, lea 7
F3 11.0
10.0
6 9.0
F4
horizontalmente hasta la curva 5
8.0
7.0
F6 5.0
obtenible, vaya seguidamente a 3
4.0
0.5
0 10 20 30 40 50 60 70 km/h
VELOCIDAD
-30
descenso más seguro en carretera para
una distancia dada. Lea desde el peso total
F1
hasta el porcentaje de resistencia total.
Desde este punto de peso-resistencia,
-20
lea horizontalmente hasta la curva con el
F2
mayor rango de velocidad obtenible, vaya
-15
seguidamente a la velocidad máxima de F3
descenso que los frenos pueden manejar
F4 -10
con seguridad sin exceder la capacidad de
F5
enfriamiento. F6
F7 -5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 km/h
VELOCIDAD
14
HD325-7
CAMIÓN VOLQUETE HD405-7
F1
F1
F2 -20 -20
F2
F3 F3
-15 -15
F4 F4
F5 -10 F5 -10
F6 F6
F7 F7
-5 -5
F1 F1
-20 -20
F2 F2
F3 -15 -15
F3
F4 F4
-10 -10
F5 F5
F6 F6
F7 F7
-5 -5
VELOCIDAD VELOCIDAD
15
HD325-7 / HD405-7 C A M I Ó N VO L Q U E T E
EJES
SISTEMA DE SUSPENSIÓN
ESTRUCTURA PRINCIPAL
Cilindro de suspensión hidroneumática independiente, con válvula
reguladora de la humedad fija con la vibración. Tipo................................................ Construcción con sección en caja
Carrera efectiva del cilindro:
Suspensión delantera .........................................................250 mm
Suspensión trasera .............................................................129 mm
Oscilación del eje trasero:
Tope del aceite .......................................................................... 6,8° NEUMÁTICOS
Tope mecánico .......................................................................... 8,1°
Neumáticos de serie............................................................18.00 R33
16
HD325-7
CAMIÓN VOLQUETE HD405-7
CAPACIDADES
17
HD325-7 / HD405-7 C A M I Ó N VO L Q U E T E
DIMENSIONES HD405-7
F2
de resistencia total. Desde este 10
9
15.0
14.0
13.0
TRACCIÓN
8 12.0
punto de peso-resistencia, lea 7
F3 11.0
10.0
6 9.0
F4
horizontalmente hasta la curva 5
8.0
7.0
F6 5.0
obtenible, vaya seguidamente a 3
4.0
0.5
0 10 20 30 40 50 60 70 km/h
VELOCIDAD
-30
un descenso más seguro en carretera
para una distancia dada. Lea desde
F1
el peso total hasta el porcentaje de
resistencia total. Desde este punto de
-20
peso-resistencia, lea horizontalmente
F2
hasta la curva con el mayor rango de
-15
velocidad obtenible, vaya seguidamente a F3
la velocidad máxima de descenso que los
F4 -10
frenos pueden manejar con seguridad sin
F5
exceder la capacidad de enfriamiento. F6
F7 -5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 km/h
VELOCIDAD
18
HD325-7
CAMIÓN VOLQUETE HD405-7
F1
F1
F2 -20 -20
F2
F3 F3
-15 -15
F4 F4
F5 -10 F5 -10
F6 F6
F7 F7
-5 -5
F1 F1
-20 -20
F2 F2
F3 -15 -15
F3
F4 F4
-10 -10
F5 F5
F6 F6
F7 F7
-5 -5
VELOCIDAD VELOCIDAD
19
HD325-7
HD405-7
CAMIÓN VOLQUETE
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
MOTOR • Ventana de potencia (izquierda) • Capós laterales del motor • Silenciador con caja tipo
• Motor Komatsu SAA6D140E-5, • Volante reclinable y telescópico • Bloqueo del tapón de llenado y calefacción
cumple con las normas EU Stage • Visor solar bloqueo de cubierta • Disposición por pobreza del
IIIA/EPA Tier III • Visor solar, addicional combustible
• Sistema AISS (Automatic Idling • Cristal tintado EQUIPO DE SEGURIDAD • KOMTRAX™ sistema de
Setting System) • Preinstalación de radio • Alarma de marcha atrás seguimiento Komatsu
• Sistema de selección del modo • Encendedor, cenicero, sujetavasos, • Claxon, eléctrico
potencia del motor espacio para el recipiente del • Alarma y luz de la temperatura del NORMATIVA
• Alternador 50 A/24 V almuerzo refrigerante • Cumple con los requisitos EC
• Baterías 2×12 V/170 Ah • Lavaparabrisas y limpiaparabrisas • Asideros para la plataforma
• Motor de arranque 11 kW (con función intermitente) • Sistema de corte del freno delantero CAJA
• Escaleras, en los lados izquierdo y • Calentamiento de la caja a través de
CABINA SISTEMA DE ILUMINACIÓN derecho los gase de escape
• Cabina con estructura ROPS/FOPS, • Luz de marcha atrás • Dirección suplementaria • Protección de cabina (a la izquierda)
del tipo de supresión de sonido • Luces de emergencia • Freno secundario • Visera, 250 mm
• Dos puertas, izquierda y derecha • Faros con interruptor de penumbra • Espejos retrovisores • Protección de plataforma
• Climatizador • Indicador de las luces traseras y de • Espejos de visión inferior (a la derecha)
• Sistema de monitor EMMS con parada • Sistema de cámara para visibilidad • Protectores para neumáticos
función autodiagnóstica y aviso de trasera • Guardabarros
mantenimiento PROTECCIONES Y CUBIERTAS
• Sistema de control elevador • Proteccion en zonas calientes OTROS LLANTAS
electrónico • Protecciones innifugas • Sistema ARSC (Auto Retard Speed • Llantas para neumáticos 18.00 R33
• Asiento del operario reclinable con • Protección inferior del motor Control)
suspensión de aire y cinturón de • Protección inferior TM • Engrasado centralizado
seguridad retráctil de 78 mm de • Protectores de los árboles de • Disyuntor eléctrico, 24 V
ancho transmisión, delantero y trasero • Conexiones de servicio PM
EQUIPAMIENTO OPCIONAL
CABINA EQUIPO DE SEGURIDAD OTROS NEUMÁTICOS
• Radiocasete • Regulador ASR (Automatic Spin • Sistema de autoengrase • 18.00-33-32PR (HD325-7)
• Ventana de potencia (derecho) Regulator) • Calentador del refrigerante del • 18.00 R33
• Sistema de advertencia de peligro motor
CAJA de vuelco • Calentador del depósito del aceite
• Revestimiento para la caja del motor
(HD325-7) DISPOSICIONES • Maletín de primeros auxilios
• Caja roca (HD325-7) • Baterías de alta capacidad • Carga rápida del combustible
• Extensión lateral, 200 mm • Dispositivo de zona fría • Medidor de carga (PLM II)
(HD325-7) (-30 °C hasta 40 °C) • Cortina del radiador, tipo lona
• Disposición para zona con arena y • Suspensión hidroneumática de tres
SISTEMA DE ILUMINACIÓN polvo modos
• Luces traseras de trabajo,
a la izquierda y a la derecha
• Luces antiniebla
Komatsu Europe
International NV
Mechelsesteenweg 586
B-1800 VILVOORDE (BELGIUM)
Tel. +32-2-255 24 11
Fax +32-2-252 19 81
www.komatsueurope.com
ESSS018204 01/2009 Materials and specifications are subject to change without notice.
is a trademark of Komatsu Ltd. Japan.
Datos no vinculantes. Reservado el derecho de modificaciones. Las imágenes pueden diferir del equipamiento estándar.
El equipamiento estándar y el equipamiento opcional pueden variar dependiendo de la region. Printed in Europe.