RE 11 706/06.

98

RE 11 706/06.98
Replaces: 06.89

Combination pumps R4 + G3 Radial piston pump type R4, series 1X + gear pump type G3, series 3X
Nominal size (NS) 1.60 - 10.00 / 020 - 038 cm3 Operating pressure up to 700 / 130 bar Flow up to 13.7 / 55 L/min Contents
Description Page Description, ordering details 1 Maximum permissible operating pressure, unit dimensions 2 Commissioning guidelines 3
K 3301/1

Type: 1PF1R4-1X/2.00-700 RK01M01 1PF2G2-4X/008 RN20MHL

Description
The combination pumps R4+G3 comprises of a fixed displacement radial piston pump type R4 and a gear pump type G3. The rear flanged on pump is always a gear pump. The pumps type R4 are self-priming, valve controlled radial piston pumps. The pumps type G3 are self-priming, gear pumps with external gearing.

Ordering details (type R4: RE 11 263; type G3: RE 10 039)

Series Series 10 to 19 = 1X (10 to 19: unchanged installation and connection dimensions)

1PF1R4

1X

01 M

01

*
Further details in clear text NBR seals, suitable for mineral oil (HLP) to catalogue sheet RE 07 075 Front pump (milled second shaft end)

Displacement volume Vgeom (NS) NS pmax 1.51 cm3 (3) = 1.60 700 2.14 cm3 (3) = 2.00 700 2.59 cm3 (3) = 2.50 700 3.57 cm3 (5) = 3.15 700 4.32 cm3 (5) = 4.00 700 3.39 cm3 (3) = 3.15 500 4.82 cm3 (3) = 5.00 500 5.83 cm3 (3) = 6.30 500 8.03 cm3 (5) = 8.00 500 9.71 cm3 (5) = 10.00 500

M=

K=

(3) = radial piston pumps with 3 pistons (5) = radial piston pumps with 5 pistons

1PF2G3 3X
Series Series 30 to 39 = 3X (30 to 39: unchanged installation and connection dimensions) Displacement volume Vgeom / NS 20.9 cm3 / 20 = 020 23.4 cm3 / 23 = 023 25.9 cm3 / 26 = 026 30.1 cm3 / 29 = 029 32.6 cm3 / 32 = 032 37.6 cm3 / 38 = 038

07 M

L
L=

N=

Further details in clear text Rear pump H= Flange for combi-pump M= NBR seals, suitable for mineral oil (HLP) to catalogue sheet RE 07 075 Milled shaft

Ordering example: 1PF1R4-1X/1,60 - 700 RK01M01 1PF2G3-3X/023 RN07MHL Combi-part R4 + G3 1 /4

R4 + G3

RE 11 706/06.98

Maximum permissible operating pressure

Radial piston pumps type R4 pmax Gear pumps Nom. size NS Type G3 pmax bar bar 500 bar or 700 bar (see ordering details on page 1) 20 23 26 29 130 115 105 90

32 85

38 75

Unit dimensions

(Dimensions in mm)
3x

G3/8; 14

45
L3 111 D1 D2; 16

45

12

P
25j6

8h9

63 h8 28

B2

B1

R 112

80

R1 06
80 0,2

6,5 42 50,5

M8; 10 38,5 L2 L1

G 3/4; 17,5

G 3/8; 14

45
L3 D1

45

5x

72

P
25j6

P
111 D2; 16

8h9
R1 12

63h8

28

B1

B2

R1

96

06

80 0,2 6,5 42 50,5

S
M8; 10 38,5 L2 L1 G 3/4; 17,5

Nom. size G3 pumps 20; 23; 26 29; 32; 38

B1 26.2 30.2

B2 18.25 18.25

D1 25.4 31.75

D2 M10 M10

L1 222 232

L2 155 162

L3 52.5 58.5

Suction and pressure ports on the gear pump are identical! Pipe threads to ISO 228/1

Rexroth Hydraulics

2 /4

R4 + G3

RE 11 706/06.98

Commissioning guidelines
Bleeding All of the type R4 radial piston pumps and the type G3 gear pumps are self-priming. Before commissioning the pump must be bled to protect it from damage. Should the pump not deliver without foam after approx. 20 seconds the system must be rechecked. After reaching the operating values, check the pipe work for leaks. Check the operating temperature. Commissioning Check to see whether the system has been correctly and cleanly assembled. Take the direction of rotation arrows of the motor and pump into account. Start the pump without load and allow it to run for a few seconds without pressure so that sufficient lubrication is provided. Under no circumstances allow the pump to run without pressure fluid! Important notes Service and maintenance of the pump may only be carried out by authorised, trained and instructed personnel! Only use Mannesmann Rexroth spare parts! The pump may only be used with the permissible data. The pump must only be operated when in good condition! When work is carried out at the pump (e.g. installation and disassembly) the system must be switched off and depressurised! Unauthorised alterations and changes which influence the safety and function are not permitted! Mount protective equipment (e.g. coupling guard)! Existing protective equipment mut not be removed! The general valid safety and accident prevention regulations must be observed under all circumstances!

R4 + G3

3 /4

Rexroth Hydraulics

RE 11 706/06.98

Notes

Mannesmann Rexroth AG Rexroth Hydraulics D-97813 Lohr am Main Jahnstrae 3-5 D-97816 Lohr am Main Telefon 0 93 52 / 18-0 Telefax 0 93 52 / 18-23 58 Telex 6 89 418-0

Excentra GmbH & Co. KG Postfach 13 25 D-70703 Fellbach, Wrttemberg Steinbeisstrae 15 D-70736 Fellbach, Wrttemberg The specified data is for product description Telefon 07 11 / 57 61-0 purposes only and may not be deemed to be Telefax 07 11 / 57 61-365 guaranteed unless expressly confirmed in the contract.

All rights reserved Subject to revision

4 /4

R4 + G3