Sei sulla pagina 1di 40

PROGRAMAO JULHO 2010

ABERTURA TRANSMISSes DIRECTAs PRMIOS JOVENS MSICOS PROGRAMAO DIRIA


EM DESTAQUE TONS AO VIVO TONS DA VOZ TONS DA NOITE TONS CONHECIDOS TONS RECENTES TONS DE IDEIAS TONS DO JAZZ TONS DO MUNDO TONS ANTIGOS

02 03 04

05 - 64

06 20 24 28 34 38 48 52 56

Guilhermina Suggia CALEIDOSCPIO Gustav Mahler Rostos da Antena 2 MAPA DE FREQUNCIAS

12 65 67 69 70 72

CONTACTOS E FICHA TCNICA

ABREVIATURAS
Acad. Academia; Adapt. Adaptao; al alade; Arr. Arranjo; B Baixo; B.C. Baixo contnuo; bat bateria; bnd bandolim; BT Bartono; c/ com; CA Contralto; cb contrabaixo; cing corne ingls; cI clarinete; crv cravo; CT Contra-tenor; Dir. Direco; esp espineta; fag fagote; Fil. Filarmnica; fI flauta; flb flauta de bisel; Grav. Gravao; guit guitarra; hpa harpa; hrm harmnica; MS Meio-soprano; Nac. Nacional; ob obo; Op. Opus; rg rgo; Orq. Orquestra; p/ para; perc percusso; pn piano; pnf piano-forte; Pst. Pstumo; Real. Realizao; S Soprano; sax saxofone; Sinf. Sinfnica; T Tenor; tb tuba; tmp tmpanos; tpa trompa; Trad. Traduo; Transc. Transcrio; trb trombone; trp trompete; trv transversal; viu vihuela; vl violino; vla viola; vlag viola da gamba; vlc violoncelo; Vol. Volume udio disponvel na Internet

ABERTURA
A est o Vero, marcado como sempre, com os grandes eventos musicais. Alm dos Concertos Antena 2, e dos Concertos Abertos, contamos ainda este ms com o 32 Festival Internacional de Msica da Pvoa de Varzim, e com o incio da Temporada dos Concertos Promenade em directo do Royal Albert Hall em Londres. Widmung - A Cano de Schumann e Outras Msicas, o tema para um Concerto Antena 2 / Goethe Institut / CCB (dia 2 s 21h30) para a voz de Cristina Branco acompanhada pelo pianista Joo Paulo Esteves da Silva e pelo contrabaixista Carlos Bica no Pequeno Auditrio do CCB. Ainda no mesmo espao, outro Concerto Antena 2 / CCB que apresenta (dia 7 s 19h00) o Alexandre Diniz Quarteto com uma sonoridade contempornea, partindo do Jazz americano para o Jazz europeu. Em directo do 32 Festival Internacional de Msica da Pvoa de Varzim (dias 13 a 15 s 21h45) ouviremos obras de Schumann, Monteverdi, Haydn, Carlos Azevedo e Ravel com interpretaes do pianista ric le Sage, do Ensemble vocal Stile Antico, e do Quarteto de Cordas Verazin. E eis que chegam os Proms. Em directo do Royal Albert Hall, a Antena 2 transmite dia 16 pelas 20h00 a primeira noite dos Proms com a Sinfonia N8 de Mahler sob a direco de Jir Belohlvek. Entre outras aliciantes propostas, os Proms reservam-nos (dia 21 s 22h00) os Nocturnos de Chopin interpretados por Maria Joo Pires. No ano em que perfazem 125 anos sobre o nascimento, e 60 sobre a morte de Guilhermina Suggia, a Antena 2 homenageia-a com uma rubrica diria evocando a violoncelista que revolucionou o instrumento em tcnica, posio e sonoridade, e que se afirmou com enorme sucesso, nas mais prestigiadas salas de concerto europeias. Celebramos ainda este ms os 50 anos do nascimento de Gustav Mahler, compositor e maestro austraco, referenciado por estabelecer uma ligao entre a msica do sculo XIX com o perodo moderno. Notas finais para um novo ciclo do Caleidoscpio, ao Sbado com Antnio Fragoso e os seus contemporneos, e ao Domingo, com os Arqutipos de Wolfgang.
Lus Ramos Editor

TRANSMISSES DIRECTAS
CONCERTOS ANTENA 2 Dia 02 21h30 Pequeno Auditrio do Centro Cultural de Belm, Lisboa
Widmung - A Cano de Schumann e outras msicas

Obras de Haydn, Carlos Azevedo e Ravel * Quarteto de Cordas Verazin PROMS BBC Royal Albert Hall, Londres Dia 16 20h00
Mahler Sinfonia N8 * Solistas, Coros e Orq.

Sinf. da BBC. Dir. Jir Belohlvek

* Cristina Branco (voz). Joo Paulo Esteves da Silva (pn). Carlos Bica (cb) Dia 07 19h00 Pequeno Auditrio do Centro Cultural de Belm, Lisboa Alexandre Diniz Quarteto - Alexandre Diniz (pn). Antnio Pinto (guit). Carlos Miguel (bat). Massimo Cavalli (cb) CONCERTO ABERTO Dia 06 19h00 Fundao Portuguesa das Comunicaes, Lisboa
Laureados do Folefest

Dia 19 19h30 Obras de Schumann, Rachmaninov e Tchaikovski * Simon Trpceski (pn). Orq. Fil. Real de Liverpool. Dir. Vasily Petrenko Dia 20 19h30 Obras de Wagner, Mendelssohn, G. Schuller e R. Strauss * Viviane Hagner (vl). Orq. Sinf. da Radiodifuso do Oeste da Alemanha. Dir. Semyon Bychkov Dia 21 19h00 Obras de Beethoven * Paul Lewis (pn). Orq. Sinf. da BBC. Dir. Jir Belohlvek Dia 21 22h00
Chopin Nocturnos * Maria Joo Pires (pn)

32 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MSICA DA PVOA DE VARZIM Dia 13 21h45 Auditrio Municipal da Pvoa de Varzim Obras de Schumann * ric Le Sage (pn) Dia 14 21h45 Igreja Matriz da Pvoa de Varzim Monteverdi Missa In illo tempore * Stile Antico Dia 15 21h45 Museu Municipal da Pvoa de Varzim

Dia 27 19h30 Obras de Beethoven * Hilary Hahn (vl). Orq. Fil. de Cmara Alem. Dir. Paavo Jrvi Dia 29 19h00 Obras de Wagner, Beethoven e Dvork * Paul Lewis (pn). Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Andris Nelsons Dia 30 19h00 Obras de Britten, Prokofiev e Chostakovitch * Alexander Toradze (pn). Orq. Nac. do Pas de Gales da BBC. Dir. Thierry Fischer
TONS DA DOIS 3

2 PROGRAMAO juLho 2010

PRMIO JOVENS MSICOS


O Prmio Jovens Msicos um concurso promovido anualmente pela RTP atravs da Antena 2, com o objectivo de descobrir novos talentos e promover os jovens intrpretes nacionais (ou residentes em Portugal) na rea da msica erudita. Nenhum outro concurso tem tanto impacto no mundo musical portugus, com tantos concorrentes, tanta diversidade instrumental, tantas edies, ou tantos vencedores de prestigioso nvel como o PJM em todo o seu historial. Desde a sua primeira edio, em 1987, o PJM revelou msicos de qualidade internacionalmente reconhecida como Pedro Carneiro (percusso), Alexandre Delgado (viola), Gerardo Ribeiro (violino), ou Paulo Gaio Lima (violoncelo). A 24 edio deste prmio contempla as seguintes seces a concurso: Solistas / nvel superior - flauta, obo, percusso, contrabaixo e canto; Solistas / nvel mdio trompete e violino; e Msica de Cmara / nveis mdio e superior. As provas Eliminatrias iro decorrer na Casa Msica, no Porto, entre 25 e 31 de Julho, numa srie de recitais abertos ao pblico e que tambm podero ser acompanhados atravs da Antena 2.
4 PROGRAMAO juLho 2010

01 QuINTA
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Grav. Rdio Frana Pierre Schaeffer Estudo Pattico Pierre Henry Symphony Collector Pierre Schaeffer / Pierre Henry Symphonie pour un homme seul (verso remasterizada) 02H00 | MADRUGADA Mozart Concerto p/ piano N9, K.271 Jeunehomme * Alfred Brendel (pn). Orq. Fil. de Viena. Dir. Charles Mackerras Haydn Variaes em f menor, Hob.XVII:6 Mozart Sonata em f maior, K.533 Beethoven Sonata N13, Op.27 n1 Schubert Sonata em si bemol maior, D.960 Beethoven Bagatela, Op.33 n4 Schubert Improviso, D.899 n3 Bach Preldio coral Nun kommder Heiden Heiland, BWV 659 (arr. de F. Busoni) * Alfred Brendel (pn) 4h25 Beethoven As criaturas de Prometeu * Orq. Sinf. de Basileia. Dir. Helmut Mller-Brhl 5h35 C. Stamitz Concerto p/ flauta em sol maior, Op.29 F. Richter Concerto p/ flauta em mi menor J. Stamitz Concerto p/ flauta em sol maior J. Haydn / L. Hofmann Concerto p/ flauta em r maior Gluck Dana dos espritos abenoados, p/ flauta, cordas e baixo contnuo, da pera, Orfeu e Eurdice * Barthold Kuijken (fl). Tafelmusik. Dir. Jeanne Lamon 6h45 C. Gesualdo Madrigais do 5 Livro * Collegium Vocale Kln. Dir. Wolfgang Fromme 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes Pedro Coelho

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Msica e Drama A pera Russa no sc. XX 14H00 | VIBRATO Britten Ciclo de canes Les Illumination, Op.18 * Sylvia McNair (S). Orq. Sinf. de Boston. Dir. Seiji Ozawa INTEGRAIS Ysae Sonata p/ violino N4 em mi menor, Op.27 * Lydia Mordkovitch (vl) INSTRUMENTOS ORIGINAIS J. Zelenka Te Deum * Coro e Orq. Barroca de Dresden. Dir. Hans-Christoph Rademann 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

Sero escolhidos um mximo de trs finalistas em cada seco a concurso, que se apresentaro em Lisboa, no Salo Nobre do Teatro de S. Carlos, para a realizao das provas decisivas, no incio do ms de Setembro. Pela primeira vez na histria do PJM, o concerto de encerramento realiza-se nos Aores, no Teatro Micaelense, a 2 de Outubro. Este concerto contar com a participao dos jovens laureados, que sero acompanhados pela Orquestra Gulbenkian sob direco do Maestro Osvaldo Ferreira. Para mais informaes visite o blog do Prmio Jovens Msicos em http://www. premiojovensmusicos.blogspot.com/

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves)

TONS DA DOIS 5

TONS DA DOIS 2010

TONS AO VIVO
Destaques
CONCERTOS ANTENA 2 (Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus)
Dia 02 21h30 Pequeno Auditrio do Centro Cultural de Belm, Lisboa Co-Produo Antena 2 / Goethe Institut / CCB Widmung - A Cano de Schumann e outras msicas

* Cristina Branco (voz). Joo Paulo Esteves da Silva (pn). Carlos Bica (cb) A crtica costuma salientar a forma como na msica de Carlos Bica se interpenetram referncias de diferentes universos, da msica erudita contempornea folk, ao rock, ao jazz, s msicas improvisadas. O que corresponde, como seria natural, prpria trajectria do intrprete compositor. Aprendeu a tocar contrabaixo na Academia dos Amadores de Msica, nos Cursos de Msica do Estoril e na Escola Superior de Msica de Wrzburg, na Alemanha. Foi membro da Orquestra de Cmara de Lisboa, assim como de diversas orquestras de cmaras alems, tais como, a Bach Kammerorchester e a Wernecker Kammerorchester. Fez muita msica improvisada, durante anos tocou com Maria Joo, trabalhou e gravou na rea da msica popular portuguesa. Em 2008, Carlos Bica, funda o projecto Matria Prima com os msicos, Joo Paulo Esteves da Silva, Mrio Delgado, Joo Lobo e Matthias Schriefl. Em Abril de 2010, lanado Carlos Bica + Matria Prima, um CD gravado ao vivo na Culturgest, na Casa da Msica e no Museu do Oriente.
Fonte: Produo Antena 2

6 PROGRAMAO juLho 2010

21H00 | TEATRO IMAGINRIO 75 ANOS DA RDIO PBLICA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

Arquivo Histrico da Rdio TEMPO DE TEATRO Realizao: Eduardo Street Filipe La Fria Os Marinheiros (verso de O Marinheiro de Fernando Pessoa) * Veladoras: Carmen Dolores, Lia Gama e Glicnia Quartim. Veladores: Rui de Carvalho, Joaquim Rosa e Carlos Paulo. Lcia Maria. Varela Silva 22H00 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo

31 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MSICA DA PVOA DE VARZIM Igreja Matriz, Pvoa de Varzim, 31 de Julho de 2009 Bach Concertos, BWV 1052 e BWV 1056 Vivaldi As Quatro Estaes * Agrupamento Gli Incognitic. Amandine Beyer (vl e Dir.) 23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

2h55 Beethoven Sonatas p/ violino e piano, Op.12 n1, n2 e n3 * Gidon Kremer (vl). Martha Argerich (pn) 3h45 Mozart rias das peras As Bodas de Fgaro; Cos fan tutte; Don Giovanni e A Clemncia de Tito * Cecilia Bartoli (MS). Andrs Schiff (pn). Peter Schmidl (cl). Orq. de Cmara de Viena. Dir. Gyrgy Fischer 4h40 F. Giardini Quartetos em d maior, Op.21 n6; em r maior, Op.25 n3; em si bemol maior, Op.21 n5; em si bemol maior, Op.25 n5 e em si bemol maior, Op.21 n2 * LAstre 5h45 M. Marais La sonnerie de Sainte Genevive du Mont Paris J. Anglebert Preldio p/ cravo em r menor M. Marais Tombeau pour Mr. de Sainte Colombe A. Forqueray Suite N5 em d menor * Sigiswald Kuijken (vl e vlag). Wieland Kuijken (vlag). Gustav Leonhardt (crv) 6h35 I. Albniz Granada; Astrias; Sevilha; Maiorca; Crdova; Torre Bermeja; Cdiz; Zambra Granadina e Tango * John Williams (guit) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H30 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSO DIRECTA


Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus

Pequeno Auditrio do Centro Cultural de Belm, Lisboa Co-Produo Antena 2 / Goethe Institut / CCB Widmung - A Cano de Schumann e outras msicas * Cristina Branco (voz). Joo Paulo Esteves da Silva (pn). Carlos Bica (cb)
Cristina Branco

Msica e Drama Wagner Tetralogia (1)

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

02 sexta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Chopin Concerto p/ piano e orquestra N1 em mi menor, Op.11 * Maria Joo Pires (pn). Orq. de Cmara da Europa. Dir. Emmanuel Krivine INTEGRAIS Ysae Sonata p/ violino N5 em sol maior, Op.27 * Lydia Mordkovitch (vl) INSTRUMENTOS ORIGINAIS Handel Concerto p/ rgo e orquestra em si bemol maior, Op.7 n1 * Simon Preston (rg). The English Concert. Dir. Trevor Pinnock 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

Acompanhada pelo pianista Joo Paulo Esteves da Silva e pelo contrabaixista Carlos Bica, Cristina Branco enfrenta um desafio invulgar no Pequeno Auditrio do Centro Cultural de Belm. O programa inclui canes de Schumann transpostas para portugus, temas de Joo Paulo e Carlos Bica e msicas retiradas do cancioneiro popular portugus, com incurses pelo fado, demonstrando que universos musicais aparentemente distantes tm, afinal, muito em comum. 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Mark-Anthony Turnage / John Scofield Scorched 02H00 | MADRUGADA P. Dukas Sinfonia em d maior Faur Pellas et Mlisande * Orq. Fil. de Monte Carlo. Dir. Lawrence Foster
8 PROGRAMAO juLho 2010

Pedro Coelho

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

03 sbado
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

TONS DA DOIS 9

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Mark-Anthony Turnage Obras de cmara 02H00 | MADRUGADA Bach Magnificat em r maior, BWV 243 Vivaldi Gloria em r maior, RV 589 * Barbara Hendricks (S). Ann Murray (MS). Jean Rigby (CA). Uwe Heilmann (T). Jorma Hynninen (B). Coro e Orq. da Acad. de St. Martin-in-the-Fields. Dir. Neville Marriner 2h55 D. Milhaud Suite, Op.8; Sonatina, Op.354; Sonatas N1, Op.33 e N2, Op.293 e Hino de Glorificao, Op.331 * Franoise Choveaux (pn) 4h10 H. Villa-Lobos Trios c/ piano N1 em r menor e N3 * Antonio Spiller (vl). Jay Humeston (vlc). Monique Duphil (pn) 5h15 Beethoven Sinfonia N4 em si bemol maior, Op.60 Schubert Sinfonia N5 em si bemol maior, D.485 * Orq. do Festival Marlboro. Dir. Pablo Casals 6h25 Mozart Sonatas p/ flauta, K.10 a K.15 * Marc Grauwels (fl). Jan Sciffer (vlc). Guy Penson (crv e pn) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa Pedro Coelho

14H00 | MUSICA AETERNA O carcter visionrio da obra de Francisco de Goya, que antecipou, nas pinturas e sries gravadas, os movimentos e estilos posteriores ao seu prprio tempo, e a arte dos contemporneos Antonio Soler, Luigi Boccherini, Muzio Clementi, Josep Galls, Fernando Sor e Vicente Martn y Soler. 16H00 | A FORA DAS COISAS
Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes Joo Chambers

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro) 18H00 | MEZZA-VOCE


Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radiodifuso Austraca pera Estatal de Viena, 3 de Outubro de 2009 Gounod Fausto * Soile Isokoski (S). Zoryana Kushpler e Roxana Constantinescu (MS). Piotr Beczala (T). Kwangchul Youn, Boaz Daniel e Hans Peter Kammerer (BT). Coro e Orq. da pera Estatal de Viena. Dir. Bertrand de Billy 22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

Partir Sempre O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ
Jos Navarro de Andrade

09H00 | CALEIDOSCPIO ANTNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORNEOS Antnio Fragoso - a meninice e a vida musical no Porto no incio do sc. XX 10H00 | PRETO NO BRANCO
Joo Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira Margarida Prates

04 domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

02H00 | MADRUGADA Mozart Divertimento p/ trio de cordas em mi bemol maior, K.563 * Isaac Stern (vl). Pinchas Zukerman (vla). Leonard Rose (vlc) 2h45 Mahler Sinfonia N8 * Faye Robinson, Teresa Cahill e Hildegard Heichele (S). Livia Budai e Jane Henschel (CA). Kenneth Riegel (T). Hermann Prey (BT). Harald Stamm (B). Coro da Radiodifuso da Baviera. Coro da Radiodifuso do Norte da Alemanha. Coro da Radiodifuso do Sul da Alemanha. Coro da Radiodifuso do Oeste da Alemanha. Coro de Cmara da RIAS. Limburger Domsingknaben. Coro Infantil da Radiodifuso da Hssia. Fritz Walter-Lindqvist (rg). Orq. Sinf. da Rdio de Frankfurt. Dir. Eliahu Inbal 4h00 Beethoven Quartetos de cordas em mi bemol maior, Op.127 e em d sustenido menor, Op.131 * Quarteto Melos 5h15 Berlioz Sinfonia Fantstica, Op.14 * New Classical Philharmony. Dir. George Randolph Warren 6h10 Rachmaninov Preldios, Op.23 n10 e Op.32 n3, n6 e n7; tudes tableaux, Op.33 n2 e n7; Margaridas, Op.3 n3; tude tableau em l menor, Op.39 n6; Sketch oriental; Melodia em mi maior, Op.3 n3; Serenata em si bemol maior, Op.3 n5; Humoresque em sol maior, Op.10 n5; Lils, Op.21 n5; Momento musical em mi bemol menor, Op.16 n2; Polka; Preldio, Op.3 n2; Partita N3 de Bach (transc. p/ piano) e Scherzo de Um Sonho de Uma Noite de Vero de Mendelssohn (transc. p/ piano) * Sergei Rachmaninov (pn) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

13H00 | COSMORAMA
Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho) 16H00 | PRATA DA CASA Luiz Costa - Evocao nos 50 anos da sua morte - 1 parte 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais Antnio Ferreira

Grav. Rdio Pblica Norte Americana Centro de Artes Performativas de Hult, Oregon, Estados Unidos, 9 de Julho de 2009 S.D. Sandstrm Messias, oratria em trs partes * Robin Johannsen (S). Roxana Constantinescu (MS). Timothy Fallon (T). Bernd Valentim (BT). Coro e Orq. do Festival Bach de Oregon. Dir. Helmuth Rilling 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco

Grup Instrumental de Valncia: Dun, Long, Chen, Wenjing 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho) 01H04 | MSICA CONTEMPORNEA Grav. Radiodifuso Filandesa ARS ACUSTICA Performances live de Jone Tkamki, DJ Bunuel e Smi Yoiking Wimme
Pedro Coelho

09H00 | CALEIDOSCPIO OS ARQUTIPOS DE WOLFGANG


Ral Mesquita

Silncio de Cristal O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | UM TOQUE DE JAZZ
Manuel Jorge Veloso

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

Exaltao: O Crescendo da Fria Feminina 10H00 | UM CERTO OLHAR


Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

Leos Jancek (3 de Julho de 1854 12 de Agosto de 1928) 13H00 | MEMRIA 75 ANOS DA RDIO PBLICA
Produo: Alexandra Louro de Almeida

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

Concertos Internacionais (5): o quarteto do saxofonista Sam Crockatt e o sexteto Outhouse do saxofonista Robin Fincker no Vortex Jazz Club de Londres, em 14.02.09. Gravaes Euroradio
TONS DA DOIS 11

10 PROGRAMAO juLho 2010

Guilhermina Suggia
(27 de Junho de 1885 - 30 de Julho de 1950)
Guilhermina Suggia 125 anos
(Virglio Marques / Joo Almeida)

05 segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Erkki-Sven Tr Sinfonia N3 e outras obras 02H00 | MADRUGADA A. Piazzolla Five Tango sensations * Kronos Quartet. Astor Piazzolla (bandoneon) 2h30 T. Takemitsu All in twilight L. Brouwer La espiral eterna Britten Nocturno sobre John Dowland L. Berio Sequenza XI A. Torres Mil y una caras Y. Yocoh Sakura, tema e variaes sobre uma cano popular japonesa * Eduardo Fernndez (guit) 3h45 Ch. Ives Sinfonia N1 Barber Trs Ensaios p/ orquestra * Orq. Sinf. de Detroit. Dir. Neeme Jrvi 4h55 R. Strauss Sonata p/ violoncelo e piano, Op.6 H. Pfitzner Sonata p/ violoncelo e piano, Op.1 Jancek Conto de Fadas e Presto * Esther Nyffenegger (vlc). Grard Wyss (pn) 6h00 Vivaldi Concertos p/ obo, RV 457 e RV 461; Concerto p/ dois obos, RV 535; Concertos p/ obo, RV 463 e RV 447 e Concerto p/ dois obos e dois clarinetes, RV 559 * Stephen Hammer e Frank de Bruine (ob). Eric Hoeprich e Antony Pay (cl). Academia de Msica Antiga. Dir. Christopher Hogwood 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Segunda a Sexta at 30 de Julho Dotada de invulgar inteligncia e possuindo um raro e poderoso encanto pessoal, Guilhermina Suggia cingia a si o violoncelo e levantava o arco assim que entrava no palco. O pblico rendia-se, conquistado, escutando-a, recolhido e atento. A vida de Suggia acompanhada sempre de msica e do violoncelo. Com 15 anos apenas, Guilhermina responde a uma interpelao da rainha Dona Amlia sobre qual seria o sonho da sua vida, dizendo que gostaria de aperfeioar os seus conhecimentos musicais no estrangeiro. Uns meses depois a coroa portuguesa concede-lhe uma bolsa de 650 mil ris com passagens pagas para estudar no local da sua eleio. Guilhermina vai ento, acompanhada pelo pai, para o conservatrio de Leipzig, Alemanha, onde dever ter aulas com Julius Klengel, violoncelista da famosa Orquestra Gewandhaus. O regresso de Guilhermina a Portugal adiado sucessivamente at sua apresentao histrica no concerto comemorativo do aniversrio da orquestra Gewandhaus de Leipzig em 26 de Fevereiro de 1903. Tem apenas 17 anos. Nunca um intrprete to jovem actuou antes com a orquestra, muito menos como solista e menos
12 PROGRAMAO juLho 2010

Smbolos 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

Dvork Sexteto de cordas em l maior, Op.48 * Ensemble de Cmara da Acad. de St. Martin-in-the-Fields INTEGRAIS Ysae Sonata p/ violino N6 em mi maior, Op.27 * Lydia Mordkovitch (vl) INSTRUMENTOS ORIGINAIS N. Ludford Motete Ave cuius conceptio * The Cardinalls Musick. Dir. Andrew Carwood 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

ainda do sexo feminino. O xito total, comea aqui o sucesso internacional de Guilhermina Suggia. O quadro que Augustus John pintou de Guilhermina Suggia em 1923 mostra bem a tmpera de Suggia quando toca em pblico. Durante as sesses no estdio do pintor, Suggia tocava Bach. A pintura de Augustus John est exposta na Tate Gallery de Londres.
Texto baseado num artigo de Ftima Pombo, autora do livro Guilhermina Suggia ou o violoncelo luxuriante)

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS

TONS DA DOIS 13

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

06 Tera
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo

Grav. Rdio Vaticano Auditrio Paulo VI, Cidade do Vaticano Haydn Sinfonia N95 em d menor Mozart Sinfonia N35 em r maior, K.385 Haffner Vivaldi Magnificat em sol menor, RV 611 Mozart Motete Ave Verum Corpus, K.618 * Roberta Invernizzi e Marina Del Liso (S). Sonia Prina (CA). Coro e Orq. Sinf. Giuseppe Verdi. Dir. Xian Zhang 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. UER 02H00 | MADRUGADA J. Rodrigo Fantasia p/ un gentilhombre M. Ponce Concierto del sur Boccherini Concerto p/ violoncelo e orquestra N6 (transc. p/ guitarra de G. Cassad) * Andrs Segovia (guit). Symphony of the Air. Dir. Enrique Jord 3h10 Bartk Sonatas p/ violino e piano N1 e N2 * Isaac Stern (vl). Yefim Bronfman (pn) 4h05 Saint-Sans Concerto p/ violino e orquestra N3 em si menor, Op.61 Wieniawski Concerto p/ violino e orquestra N2 em r menor, Op.22 * Julian Rachlin (vl). Orq. Fil. de Israel. Dir. Zubin Mehta 4h55 R. Strauss D. Quixote, Op.35 e Morte e Transfigurao, Op.24 * Jerry Grossman (vlc). Michael Ouzounain (vla). Raymond Gniewek (vl). Orq. do Metropolitan de Nova Iorque. Dir. James Levine 6h15 Schubert Trio p/ violino, violoncelo e piano em mi bemol maior, D.929 e Trio em si bemol maior, D.28 * Trio Beaux Arts 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Nos 150 anos do nascimento de Mahler (II) 14H00 | VIBRATO Mozart Sinfonia concertante em mi bemol maior, K.364 * Gidon Kremer (vl). Kim Kashkashian (vla). Orq. Fil. de Viena. Dir. Nikolaus Harnoncourt INTEGRAIS Grieg Suite orquestral N1 de Peer Gynt, Op.46 * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan INSTRUMENTOS ORIGINAIS C.Ph.E. Bach Concerto p/ violoncelo e orquestra em l maior, Wq.172 * Anner Bylsma (vlc). Orq. do Iluminismo. Dir. Gustav Leonhardt 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

1 FESTIVAL DAS ARTES COIMBRA Anfiteatro Colina de Cames, Quinta das Lgrimas, Coimbra, 8 de Agosto de 2009 Noite Antiqussima N. McNair Improvisaes lvaro de Campos Poemas * Andr Gago (recitante). Nicholas McNair (pn) 23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

Por 19 contos de reis

Nos 150 anos do nascimento de Mahler

07 Quarta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Joan Tower Silver Ladders e outras obras 02H00 | MADRUGADA Liszt Concerto p/ piano e orquestra N1 em mi bemol maior, S.124 e Fantasia Hngara, S.123 Saint-Sans O Carnaval dos Animais * Gza Anda e Bla Siki (pn). Orq. Filarmonia. Otto Ackermann e Igor Markevitch (Dir.) 3h00 Bach Variaes Goldberg, BWV 988 * Keith Jarrett (crv) 4h15 A. Prt Passio, Paixo de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo S. Joo * Coro de Cmara do Western Wind. The Hilliard Ensemble. Dir. Paul Hillier 5h25 Ravel Sonata p/ violino e piano N. Medtner Sonata p/ violino e piano N3, Op.57 pica * Vadim Repin (vl). Boris Berezovsky (pn) 6h25 Corelli Sonatas, Op.3 n4; Op.4 n4; Op.1 n11; Op.2 n7; Op.1 n5 e Op.4 n1 * Aurora 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes Pedro Coelho

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

CONCERTO ABERTO 19:00 TRANSMISSO DIRECTA


(Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus)

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Yefim Bronfman
Andr Pinto

Fundao Portuguesa das Comunicaes, Lisboa Laureados do Folefest ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

14 PROGRAMAO juLho 2010

TONS DA DOIS 15

O Alexandre Diniz Quarteto nasce da vontade de criao de originais que reflectissem a ideia de que o Jazz uma msica do mundo, em que cada cultura a observa e para ela contribui. O Quarteto prope o Jazz como veculo de improvisao, mas tambm como uma msica com uma forte componente de composio, com uma sonoridade contempornea, partindo do Jazz americano para o Jazz europeu. 21H00 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radiodifuso Checa FESTIVAL INTERNACIONAL DE MSICA PRIMAVERA DE PRAGA Auditrio Dvork, Rudolfinum, Praga Martinu Nipponari, sete canes p/ voz feminina e pequena orquestra, H.68 P. Eben Nocturno de Praga, tributo a Wolfgang Amadeus Mozart J. Canteloube La pastoura als camps; La delassado; Malurous quo uno fenno e Chut, chut, chut de Chants dAuvergne Haydn Sinfonia N96 em r maior Milagre * Dagmar Peckov (MS). Filarmonia de Praga. Dir. Jir Belohlvek 23H00 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

Alexandre Diniz Quarteto

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

INTEGRAIS Grieg Suite orquestral N2 de Peer Gynt, Op.55 * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan INSTRUMENTOS ORIGINAIS J. Hasse Cantata La Gelosia * Vronique Dietschy (S). Ensemble Stradivaria. Dir. Daniel Cuiller 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

A msica de cmara de Schumann: Trio c/ piano N1 em r menor, Op.63 (1847)

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

08 QuINTA
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSO DIRECTA


Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus

02H00 | MADRUGADA Copland Suite Primavera Apalache; Concerto p/ clarinete; Quiet city p/ trompete, corne ingls e cordas e Trs Esboos latino-americanos * Gervaise de Payer (cl). Wilmer Wise (trp). David Kossoff (cing). New York Virtuosi. Dir. Kenneth Klein 3h00 A. Doppler Fantasia pastoral Hngara, Op.26 (arr. de W. Gottschalk) A. Casella Siciliana e Burlesca Saint-Sans Tarantella p/ flauta, clarinete e orquestra, Op.6 C. Chaminade Concertino p/ flauta e orquestra, Op.107 G.A. Hue Fantasia W. Popp Fantasia brilhante sobre temas da pera Os Huguenotes de Meyerbeer * Karl-Bernhard Sebon (fl). Jrg Fadle (cl). Orq. Sinf. da Rdio de Berlim. Dir. Uros Lajovic 4h00 Wagner Fantasia p/ piano em f sustenido menor; Folha de lbum p/ Ernst Benedikt Kietz; Folha de lbum p/ a Princesa Metternich; A chegada dos cisnes negros; Folha de lbum p/ Betty Schott; Polka; Valsa Zricher vielliebchen; Polonaise; Polonaise a quatro mos; Nota p/ Mathilde Wesendonck e Elegia em l maior * Stephan Mller e Graziano Mandozzi (pn) 4h50 Dvork Concerto p/ violino, Op.53 e Romance, Op.11 J. Suk Fantasia, Op.24 * Pamela Frank (vl). Orq. Fil. Checa. Dir. Charles Mackerras 6h00 Annimo Concerto p/ trompete em r maior G. Finger Sonata em d maior Albinoni Concerto p/ trompete em d maior J. Pezel Sonata em d maior Telemann Concerto p/ trompete em r maior J. Molter Sinfonia concertante * Wolfgang Basch (trp). Conjunto de Sopros. Bob van Asperen (rg, crv e Dir.) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

A msica p/ piano de Schumann (10) 14H00 | VIBRATO M. Tournier Sonatina p/ harpa * Erica Goodman (hpa)
16 PROGRAMAO juLho 2010

Pedro Rafael Costa

Pequeno Auditrio do Centro Cultural de Belm, Lisboa Co-Produo Antena 2 / CCB Alexandre Diniz Quarteto - Alexandre Diniz (pn). Antnio Pinto (guit). Carlos Miguel (bat). Massimo Cavalli (cb)

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Maurice Ohana Quarteto de cordas N3 Sorgin-Ng e outras obras
Pedro Coelho

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves)


TONS DA DOIS 17

10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

21H00 | TEATRO IMAGINRIO 75 ANOS DA RDIO PBLICA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Arquivo Histrico da Rdio TEMPO DE TEATRO Realizao: Eduardo Street Orlando Neves Memrias de um Piano * Carlos Vieira de Almeida. Lusa Ortigoso. Bernardo Mendona 21H20 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo

Msica e Drama Wagner Tetralogia (1) 14H00 | VIBRATO Mendelssohn Sinfonia p/ orquestra de cordas em d maior * Solistas da Austrlia. Dir. Ronald Thomas INTEGRAIS Kodly Introitus, Kyrie, Gloria e Credo de Missa Brevis * Coro da Rdio Nac. Dinamarquesa. Dir. Stefan Parkman INSTRUMENTOS ORIGINAIS J. Reincken Fantasia coral An Wasserflssen Babylon * Jean-Claude Zehnder (rg) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

TEMPORADA DE MSICA DO CCB Grande Auditrio do Centro Cultural de Belm, Lisboa, 23 de Dezembro de 2009 Haydn Sinfonia N104 em r maior Londres Mendelssohn Sinfonia N4, Op.90 Italiana * Orq. de Cmara Portuguesa. Dir. Pedro Carneiro 23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Msica e Drama Wagner Tetralogia (2)

2h55 F. Busoni Concerto p/ piano e orquestra c/ coro masculino, Op.39 * David Lively (pn). Vozes Masculinas do Ensemble Vocal de Freiburg. Orq. Sinf. da Rdio do Sudoeste da Alemanha, Baden-Baden. Dir. Michael Gielen 4h10 Saint-Sans Romance p/ trompa e piano, Op.36; Romance p/ flauta e piano, Op.37; Capricho sobre rias dinamarquesas e russas p/ flauta, obo, clarinete e piano, Op.79; Cavatina p/ trombone e piano, Op.144; Odelette, Op.162 (transc. p/ flauta e piano); Sonata p/ obo e piano, Op.166; Sonata p/ clarinete e piano, Op.167 e Sonata p/ fagote e piano, Op.168 * Angelo Persichilli (fl). Pietro Borgonovo (ob). Michele Carulli (cl). Rino Vernizzi (fag). Marcello Rota (tpa). Floriano Rosini (trb). Pietro Spada (pn) 5h25 G. Torelli Concerto p/ quatro violinos em mi menor G. Mossi Concerto, Op.4 n12 G. Valentini Concerto, Op.7 n11 P. Locatelli Concerto, Op.4 n12 L. Leo Concerto em r maior * Musica Antiqua de Colnia. Dir. Reinhard Goebel 6h30 Handel Sonatas p/ flauta e baixo contnuo * Lcole dOrphe 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

M. Reger Suite p/ viola N2 * Pierre Franck (vla) INTEGRAIS Kodly Sanctus, Benedictus, Agnus Dei e Ite Missa est de Missa Brevis * Coro da Rdio Nac. Dinamarquesa. Dir. Stefan Parkman INSTRUMENTOS ORIGINAIS Bach Cantata Ich habe genug, BWV 82 * Peter Kooy (B). La Chapelle Royale. Dir. Philippe Herreweghe 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

09 sexta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Grav. Radiodifuso Austraca ARS ACUSTICA Transition Part2 riding the turtl * Anat Stainberg (voz). Ensemble Lokai 02H00 | MADRUGADA Antnio Victorino dAlmeida Sinfonia N2, Op.114 * Orq. Sinf. do Festival de Msica de Macau. Dir. Yuan Fang Concertino, Op.111 (dedicado a Maria do Cu Guerra) * Orq. Sinf. Portuguesa. Dir. lvaro Cassuto
Pedro Coelho

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

Zoltn Kodly

18 PROGRAMAO juLho 2010

TONS DA DOIS 19

TONS DA DOIS 2010

TONS DA VOZ
Destaques
MEZZA-VOCE (Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais)
Sbado e Domingo s 18h00 Dia 10 Rossini O Barbeiro de Sevilha

Em Dezembro de 1815, o proprietrio e empresrio do Teatro da Torre Argentina em Roma, o Duque Francisco Sforza-Cesarini contratou Rossini para compor uma nova pera. Pouco tempo depois, a pera estava pronta. No dia 20 de Fevereiro de 1816 estreou O Barbeiro de Sevilha. Rossini intitulou a nova pera de Almaviva, j que Paisiello era seguido por dedicados fiis que viam a verso de Rossini como um atrevido insulto apreciada pera. Assobios estridentes e gargalhadas marcaram a noite da estreia de O Barbeiro de Sevilha. Quando o cantor que representava Basilio, Zenobio Vitarelli, entrou no palco com uma caracterizao extremamente peculiar, ficou momentaneamente distrado com as vaias e assobios, e caiu sobre a dobradia de uma porta no soalho do palco. Arranhou seriamente o rosto e quase partiu o nariz. Apesar de sangrar do nariz, cantou mesmo assim, tentando estancar o fluxo de sangue com um leno. A audincia refora o rudo e a gargalhada O desastre no veio s Acto contnuo, um gato surge no palco misturando-se com os actores. Na noite seguinte, na segunda apresentao de Almaviva, o pblico, arrependido do seu comportamento injusto, decidiu ouvir atentamente a nova produo. Todos estavam em silncio e reconheceram que estavam a assistir a uma nova obra-prima.

Lus Ramos

20 PROGRAMAO juLho 2010

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

09H00 | CALEIDOSCPIO ANTNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORNEOS Antnio Fragoso - os anos da juventude e a vida musical em Lisboa no incio do sc. XX 10H00 | PRETO NO BRANCO
Andr Cunha Leal / Ana Rocha / Henrique Silveira Margarida Prates

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

Grav. BBC Royal Opera House, Covent Garden, 10 de Julho de 2009 Rossini O Barbeiro de Sevilha * Jennifer Rhys-Davies (S). Joyce Di Donato (MS). Juan Diego Flrez e Andrew Macnair (T). Changhan Lim, Pietro Spagnoli e Christopher Lackner (BT). Alessandro Corbelli, Ferruccio Furlanetto e Bryan Secombe (B). Coro e Orq. da Royal Opera House. Dir. Antonio Pappano 22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Fernando Sor (14 de Fevereiro de 1778 10 de Julho de 1839) 13H00 | MEMRIA 75 ANOS DA RDIO PBLICA
Produo: Alexandra Louro de Almeida

A Cidade Morta O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ
Jos Navarro de Andrade

Sibelius Concerto p/ violino em r menor, Op.47 * David Oistrakh (vl). Orq. de Filadlfia. Dir. Eugene Ormandy 4h20 Schubert Sinfonia N8 em si menor, D.759 Incompleta * Orq. Filarmonia do Sudoeste Alemo. Dir. Leonard Epstein Quinteto de cordas em d maior, D.956 * Stuttgarter Solisten 5h35 C. Franck Sonata em l maior A. Magnard Sonata em sol maior, Op.13 * Andrew Hardy (vl). Uriel Tsachor (pn) 6h50 Prokofiev Sonata p/ flauta e piano, Op.94 * Manuela Wiesler (fl). Roland Pntinen (pn) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

Grav. Radiodifuso Checa FESTIVAL INTERNACIONAL DE MSICA PRIMAVERA DE PRAGA Auditrio Smetana, Casa Municipal, Praga Martinu Concerto p/ violino N2, H.293 Beethoven Sinfonia N3 em mi bemol maior, Op.55 Herica * Frank Peter Zimmermann (vl). Orq. Sinf. da Radiodifuso do Norte da Alemanha. Dir. Christoph von Dohnnyi 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

09H00 | CALEIDOSCPIO OS ARQUTIPOS DE WOLFGANG


Ral Mesquita

14H00 | MUSICA AETERNA


Joo Chambers

11 domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

A Calma

10 sbado
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

01H00 | DOIS AO QUADRADO


Pedro Coelho / Ins Almeida / Maria Augusta Gonalves

No em Maro findo Ano Internacional da Astronomia, iniciativa, a nvel mundial, organizada, em Portugal, pela Sociedade Portuguesa de Astronomia, assinalou-se o quarto centenrio das primeiras observaes de Galileu feitas quando ao servio de Cosme de Medici, Gro-duque da Toscana. Esta genial personalidade recriada atravs de poesia, traduzida por Vasco Graa Moura, de Dante Alighieri extrada da Divina Comdia, versando a chegada ao cu da Lua e a teoria das manchas lunares e das influncias celestes, e de repertrio dos contemporneos Giorgio Mainerio, Giulio Caccini, Luca Marenzio, Claudio Merulo, Andrea Gabrieli, Girolamo Frescobaldi, Benedetto Ferrari, Claudio Monteverdi, Emilio deCavalieri, Jacopo Peri, Carlo Gesualdo, Gregorio Allegri, Giovanni Roveta, Marco da Gagliano e Francesco Cavalli. 16H00 | A FORA DAS COISAS
Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

10H00 | UM CERTO OLHAR


Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho) 01H04 | MSICA CONTEMPORNEA Niels Viggo Bentzon Sonata p/ violoncelo e piano, Op.43 e outras obras 02H00 | MADRUGADA Bach Concertos p/ cravo em l maior, BWV 1055; em f menor, BWV 1056; em r maior, BWV 1054 e em mi maior, BWV 1053 e Concerto p/ cravo e duas flautas de bisel em f maior, BWV 1057 * Gustav Leonhardt (crv). Frans Brggen e Jeanette van Wingerden (flb). Marie Leonhardt e Antoinette van den Hombergh (vl). Wim ten Have e Lodewijk de Boer (vla). Dijck Koster (vlc). Fred Nijenhuis e Anthony Woodrow (cb) 3h15 Tchaikovski Concerto p/ violino em r maior, Op.35
Pedro Coelho

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

13H00 | COSMORAMA
Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho) 16H00 | PRATA DA CASA Luiz Costa - Evocao nos 50 anos da sua morte - 2 parte 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas
TONS DA DOIS 23

Antnio Ferreira

07H00 | SOL MAIOR


Pedro Rafael Costa

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)

22 PROGRAMAO juLho 2010

TONS DA DOIS 2010

TONS DA NOITE
Destaques
MADRUGADA
Diariamente s 02h00

Dia 11 Concertos p/ violino de Tchaikovski e Sibelius * David Oistrakh (vl.). Orq. de Filadlfia. Dir. Eugene Ormandy

David Oistrakh nasceu na cosmopolita cidade de Odessa, no Mar Negro, no seio de uma famlia judia. Com cinco anos, o jovem David comeou a estudar violino e viola com Piotr Stolyarsky. Foi o seu primeiro e nico professor. Stolyarsky foi tambm professor de Nathan Milstein com quem Oistrakh fez a sua primeira exibio pblica em 1914. Tinha apenas seis anos. Em 1927 apresenta-se em Kiev como solista interpretando o concerto para violino de Glazunov sob a direco do prprio compositor. Em 1934 Oistrakh conseguiu um lugar de professor no Conservatrio de Moscovo. Os prmios somavam-se fama internacional, e quando irrompe a Segunda Guerra Mundial, Oistrakh estava particularmente activo, tinha entretanto recebido o Prmio Estaline em 1942, e nos ltimos anos da guerra floresce uma amizade com Chostakovitch cujos concertos para violino lhe ficaram fortemente associados.

Lus Ramos

24 PROGRAMAO juLho 2010

22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

20H04 | JAZZ COM BRANCAS


Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

A Memria da Paisagem O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | UM TOQUE DE JAZZ
Manuel Jorge Veloso

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Concertos Internacionais (6): o trio Blink do pianista Alcyona Mick no Vortex Jazz Club de Londres, em 14.02.09; e o K Trio de Krisstjan Martinsson no Concurso de Jovens Intrpretes no Festival de Jazz do Nord See (Roterdo) em 11.07.09. Gravaes Euroradio

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

12 segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Thierry Pcou Outre-Mmoire


Arianna Savall
Pedro Coelho

Grav. Radioteleviso Croata Instituto de Msica Croata, Zagreb J. Boismortier Gaiment; Gracieusement; Vivement e Modrment e Quinta Gentillesse de Primeiro Ballet de Village L. Clrambault Air e Chaconne J. Boismortier Rondement; Gaiment; Lgrement; Doucement e Chaconne de Primeiro Ballet de Village Rameau Suite de Hyppolite et Aricie F. Francoeur Sinfonias p/ o Festim Real de Casamento do Conde de Artois sobre airs de Proserpine e de Armide * Ensemble Barroco Croata. Dir. Herv Niquet 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Por 19 contos de reis 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radiodifuso Belga da Comunidade Flamenga Baslica de Nossa Senhora de Tongeren, 6 de Julho de 2009 Obras de E. Caurroy, G. Chastillon, M. Coferati e E. Moulini * Arianna Savall (voz e hpa). La Fenice. Dir. Jean Tubry Grav. Radiodifuso Italiana Capela Paulina, Roma, 4 de Outubro de 2009 Obras de Palestrina e Verdelot * Coro da Rdio Sua. Dir. Diego Fasolis 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco

Grup Instrumental de Valncia: Kurtg, Lindberg, Feldman, Takemitsu


26 PROGRAMAO juLho 2010

02H00 | MADRUGADA Lus de Freitas Branco Poemas Sinfnicos Antero de Quental; Parasos artificiais; Vathek e Solemnia Verba * Orq. Fil. de Budapeste. Dir. Andrs Krodi. Orq. Sinf. Hngara. Dir. Gyula Nmeth 3h05 G. Finzi Requiem da Camera p/ bartono, coro e orquestra Britten Deus in adjutorium meum p/ coro; Coral sobre uma antiga cano de Natal francesa e Cantata Misericordium p/ bartono, coro e pequena orquestra, Op.69 G. Holst Salmos 86 e 148 p/ coro, orquestra de cordas e rgo * John Mark Ainsley (T). Stephen Varcoe (BT). John Alley (rg). The Britten Singers. City of London Sinfonia. Dir. Richard Hickox 4h15 Schubert Trio p/ violino, violoncelo e piano, D.898 Liszt Trio p/ violino, violoncelo e piano Carnaval de Pest * Jess-Trio de Viena 5h10 Lully Divertimentos N1; N2 e N3 * Guillemette Laurens (MS). Capriccio Stravagante. Dir. Skip Semp 6h15 Bach Sonatas p/ flauta, BWV 1030 a BWV 1035 * Michala Petri (fl). Keith Jarrett (crv)

Os carvoeiros

Mozart Quarteto p/ flauta e cordas em r maior, K.285 * Ensemble Oxalys INTEGRAIS F. Berwald Sinfonia N1 em sol menor Srieuse * Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Jrvi INSTRUMENTOS ORIGINAIS M. Weckman Suite em si menor * Siebe Henstra (crv) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

13 Tera
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. UER 02H00 | MADRUGADA Tchaikovski Suites p/ orquestra N1 em r menor, Op.43 e N2 em d maior, Op.53 * Orq. Sinf. de Detroit. Dir. Neeme Jrvi 3h15 Mozart Serenata em mi bemol maior, K.375 e Sexteto em mi bemol maior, K.183 I. Pleyel Sexteto em mi bemol maior * Agrupamento Mozzafiato. Dir. Charles Neidich
TONS DA DOIS 27

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS

TONS DA DOIS 2010

TONS CONHECIDOS
Destaques
VIBRATO (Pedro Rafael Costa)
Segunda a Sexta s 14h00

Sinfonia. Dir. Dirk Vermeulen

Dia 14 INSTRUMENTOS ORIGINAIS I. Holzbauer Concerto p/ flauta e orquestra em mi menor * Carlos Bruneel (fl). Ensemble

Carlos Bruneel um dos mais activos e solicitados flautistas. Estudou no Conservatrio de Antuerpia com Jan Van Reeth, e em Londres com Jonathan Snowdon. Tem sido solista com a Orquestra Sinfnica do Teatro La Monnaie desde 1981, e membro do Ensemble Prometheus e do Quinteto de Cordas La Monnaie. Como pedagogo, tem dirigido o Departamento de Flauta do Conservatrio de Bruxelas desde 1994, organiza cursos de aperfeioamento pela Europa e no Japo, alm de ser regularmente jri de concursos internacionais.

Lus Ramos

28 PROGRAMAO juLho 2010

4h25 Mahler Sinfonia N5 em d sustenido menor * Orq. Nova Filarmonia. Dir. John Barbirolli 5h40 Vivaldi Sonatas p/ violoncelo e baixo contnuo * Anner Bylsma (vlc). B.C.: Francesco Galligioni (vlc) Ivano Zanenghi (arquialade). Alessandro Sbrogio (violone). Andrea Marcon (rg e crv) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Produo: Manuela Gomes

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO


Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS


Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

Nos 150 anos do nascimento de Mahler

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

14 Quarta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

21H45 | TRANSMISSO DIRECTA


Paulo Alves Guerra Produo: Zulmira Holstein / Manuela Gomes

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

32 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MSICA DA PVOA DE VARZIM Auditrio Municipal da Pvoa de Varzim Schumann Blumenstcke; Trs Romances, Op.28; Humoresque, Op.20 e Estudos Sinfnicos, Op.13 * ric Le Sage (pn)

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA O lbum About Baroque (I) - novas composies p/ a Orquestra Barroca de Friburgo Peas de Benjamin Schweitzer, Nadir Vassena e Michel van der Aa 02H00 | MADRUGADA F. Berwald Sinfonia N4 em mi bemol maior e Sinfonia N1 em sol menor Sria * Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Jrvi 2h55 Handel Oratria Salomo, HWV 67 * Andreas Scholl (CT). Inger Dam-Jensen, Alison Hagley, Susan Bickley e Susan Gritton (S). Paul Agnew (T). Peter Harvey (B). Gabrieli Consort & Players. Dir. Paul McCreesh 5h35 Joo de Sousa Carvalho Sinfonia do Te Deum; Aberturas das peras LAmore Industrioso; LEumene; Perseo e Penlope; Introduo a duas orquestras do Te Deum e Abertura a dois coros do Te Deum * Orq. Sinfonia B. Dir. Csar Viana 6h30 C.Ph.E. Bach Sonata em d maior; Dueto em mi maior; La Stahl em r menor; Les Langueurs Tendres em f menor; Trio e Sonata em r maior * Wilbert Hazelzet (fl). Jacques Ogg (pnf) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Produo: Manuela Gomes Pedro Coelho

A msica de cmara de Schumann: Trio c/ piano N1 em r menor, Op.63 (1847) 14H00 | VIBRATO Beethoven Sonata p/ piano N32 em d menor, Op.111 * Rudolf Serkin (pn) INTEGRAIS F. Berwald Sinfonia N3 em d maior Singulire * Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Jrvi INSTRUMENTOS ORIGINAIS I. Holzbauer Concerto p/ flauta e orquestra em mi menor * Carlos Bruneel (fl). Ensemble Sinfonia. Dir. Dirk Vermeulen 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

Nos 150 anos do nascimento de Mahler 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

PVOA DE VARZIM Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

J. Raff Octeto de cordas em d maior, Op.176 * Ensemble de Cmara da Acad. de St. Martin-in-the-Fields INTEGRAIS F. Berwald Sinfonia N2 em r maior Capricieuse * Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Jrvi INSTRUMENTOS ORIGINAIS T.L. Victoria Motete Vadam et circuibo civitatem * Ensemble Musica Ficta 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS


Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H45 | TRANSMISSO DIRECTA


Paulo Alves Guerra Produo: Zulmira Holstein / Manuela Gomes

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
ric Le Sage
Andr Pinto

32 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MSICA DA PVOA DE VARZIM Igreja Matriz da Pvoa de Varzim Monteverdi Missa In illo tempore * Stile Antico
TONS DA DOIS 31

PVOA DE VARZIM
30 PROGRAMAO juLho 2010

23H00 | A PROPSITO DA MSICA


Alexandre Delgado

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

A msica de cmara de Schumann: Trio c/ piano N2 em f maior, Op.80 (1847)

21H00 | TEATRO IMAGINRIO 75 ANOS DA RDIO PBLICA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

15 QuINTA
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Arquivo Histrico da Rdio TEMPO DE TEATRO Realizao: Eduardo Street Antnio Torrado Uma Histria Natural * Castanheiro: Rui de Carvalho. Parede: Lgia Teles. Mariana: Paula Mora. Coruja: Alina Vaz. Alberto: Joo Carvalho. Teresa: Eva Cabral 21H45 | TRANSMISSO DIRECTA
Paulo Alves Guerra Produo: Zulmira Holstein / Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA O lbum About Baroque (II) - novas composies p/ a Orquestra Barroca de Friburgo Peas de Julianne Klein e Rebecca Saunders 02H00 | MADRUGADA Marcos Portugal Missa grande * Ana Paula Russo e Susana Gaspar (S). Helena Lima (MS). Joo Rodrigues e Nuno Fonseca (T). Jorge Martins e Rui Baeta (B). Lus S Pessoa (vlc). Duncan Fox e Marta Vicente (cb). Antnio Duarte (rg). Coro de Cmara de Lisboa. Dir. Teresita Gutierrez Marques 3h00 Mozart Quarteto c/ obo, K.370; Quarteto c/ clarinete, K.317d e Quarteto de cordas, K.575 * Marc Schachman (ob). Eric Hoeprich (cl). Quarteto Artaria 4h05 Schumann Concerto p/ piano em l menor, Op.54; Introduo e Allegro appassionatto, Op.92 e Introduo e Allegro, Op.134 * Sequeira Costa (pn). Orq. Gulbenkian. Dir. Stephen Gunzenhauser 5h00 C. Cui Suite concertante p/ violino e orquestra, Op.25; Suite Miniatura, Op.20 e Suite In modo populari, Op.43 * Takako Nishizaki (vl). Orq. Fil. de Hong-Kong. Dir. Kenneth Schermerhorn 5h55 Haydn Cinco Concertos p/ lira, Hob.VII * Ensemble Wolfgang von Karajan 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Produo: Manuela Gomes Pedro Coelho

Msica e Drama Wagner Tetralogia (2) 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

Haydn Quarteto de cordas N6, Op.50 n6 O sapo * Quarteto Salomon INTEGRAIS F. Berwald Sinfonia N4 em mi bemol maior * Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Jrvi INSTRUMENTOS ORIGINAIS J. Pixis Grande Sonata p/ obo e piano, Op.35 * Paul Dombrecht (ob). Jos van Immerseel (pn) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

32 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MSICA DA PVOA DE VARZIM Museu Municipal da Pvoa de Varzim Haydn Quarteto, Op.20 n2 Carlos Azevedo Verazin N1 Ravel Quarteto em f maior * Quarteto de Cordas Verazin 23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

2h55 F. Berwald Trios c/ piano N1 em mi bemol maior; N2 em f menor e N3 em r menor * Andrs Kiss (vl). Csaba Onczay (vlc). Ilona Prunyi (pn) 4h00 Armando Jos Fernandes Sonata a Tre e Quarteto c/ piano * Trio Bomtempo. Barbara Friedhoff (vla) 4h40 Prokofiev Concerto p/ piano e orquestra N2 em sol menor, Op.16 * Jorge Bolet (pn). Orq. Sinf. de Cincinnati. Dir. Thor Johnson Tchaikovski Trio c/ piano em l menor, Op.50 * Victor Martin (vl). Marco Scano (vlc). Jorge Bolet (pn) 5h55 Beethoven Trs Marchas p/ banda militar, WoO 18; WoO 20 e WoO 19; Octeto em mi bemol maior, Op.103; Cinco das Onze Danas, WoO 17; Sexteto em mi bemol maior, Op.71; Rondino em mi bemol maior, WoO 25 e Variaes sobre L ci darem la mano, WoO 28 * London Baroque Ensemble. Dir. Karl Haas 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Msica e Drama Wagner Tetralogia (3)

16 sexta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10

(Virglio Marques / Joo Almeida)

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Grav. WGBH Radio Boston Obras de John Cage e Lou Harrison * Pacific Rims Percussion Quartet 02H00 | MADRUGADA P. Collasse Cnticos Espirituais de Jean Racine J.F. Rebel Suite p/ violino e baixo contnuo N2 * Isabelle Poulenard e Miriam Ruggeri (S). Jacqueline Mayeur (MS). Le Concert Royal. Dir. Patrick Bismuth
Pedro Coelho

PVOA DE VARZIM Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS


Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

Notcias 08:00
32 PROGRAMAO juLho 2010

Saint-Sans Tournoiement; Marquise, vous souvenez-vous?; La cigale et la fourmi; Chanson a boire du vieux temps; Nocturne; Violons dans le soir e Guitarres et mandolines * Franois le Roux (BT). Graham Johnson (pn)
TONS DA DOIS 33

TONS DA DOIS 2010

TONS RECENTES
Destaques
MSICA CONTEMPORNEA (Pedro Coelho)
Diariamente s 01h00

Dia 17 Obras de Ruth Crawford Seeger, uma pioneira Norte Americana

Nos anos de 1920 e 30, Ruth Crawford Seeger comps msica atonal inspirada em Alexander Scriabine. A sua tcnica ter sido influenciada tambm pela msica de Schoenberg, contudo apenas se conheceram episodicamente durante os seus estudos na Alemanha. Ruth Crawford nasceu em East Liverpool, Ohio, e comeou a sua educao aos seis anos de idade com o piano, tendo mais tarde frequentado o Conservatrio em Chicago. Mais tarde ganhou uma bolsa da Fundao Guggenheim e foi para Berlim. Ruth casou-se com Charles Seeger, tornando-se madrasta de Pete Seeger, e tambm uma especialista em msica folk americana, tendo trabalhado com John e Alan Lomax no arquivo da Biblioteca do Congresso.
Lus Ramos

34 PROGRAMAO juLho 2010

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Obras de Ruth Crawford Seeger, uma pioneira Norte Americana 02H00 | MADRUGADA F. David Ode Sinfnica Le Dsert Szymanowski Canes dos amantes Muezzin p/ soprano e orquestra, Op.42 * Olivier Pascalin (narrador). Bruno Lazaretti (T). Gertrud Ottenthal (S). Coro da Catedral St. Hedwig de Berlim. Orq. Sinf. da Rdio de Berlim. Dir. Guido Maria Guida 3h05 Rimski-Korsakov Noite no Monte Triglav e Pan Voyevoda * Orq. Fil. Eslovaca. Dir. Bystrik Rezucha 4h00 J. Hummel Quinteto c/ piano, Op.87 H. Bertini Grande sexteto p/ piano e cordas, Op.90 * Sestetto Classico 4h50 Haydn Sonatas p/ piano, Hob.XVI:46 e Hob.XVI:19 * Ivo Pogorelich (pn) 5h45 A. Piatti Capricho sobre uma ria da pera Niobe de Giovanni Pacini, Op.22 e Doze Caprichos, Op.25 L. Dallapiccola Ciaccona, Intermezzo e Adgio * Andrea Noferini (vlc) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa Pedro Coelho

13H00 | MEMRIA 75 ANOS DA RDIO PBLICA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | PROMS BBC TRANSMISSO DIRECTA
Produo: Maria Joo Morais

14H00 | MUSICA AETERNA


Joo Chambers

Royal Albert Hall, Londres Mahler Sinfonia N8 em mi bemol maior Sinfonia dos mil * Mardi Byers, Twyla Robinson e Malin Christensson (S). Stephanie Blythe e Kelley OConnor (MS). Nikolai Schukoff (T). Hanno Mller-Brachmann (BT). Tomasz Konieczny (B). Coro da Catedral de St. Paul. Coro da Catedral de Westminster. Coro da Abadia de Westminster. Coro Sinfnico da BBC. Coro do Festival de Crouch End. Coro Filarmonia de Sidney. Orq. Sinf. da BBC. Dir. Jir Belohlvek 21H30 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Os, assinalados amanh, dia 18, 400 anos sobre a morte do pintor italiano Caravaggio, um dos mais notveis da Histria da Arte de todos os tempos, e a msica de Giovanni Pierluigi da Palestrina, Giovanni Gabrieli, Ignazio Donati, Adriano Banchieri, Orlando di Lasso, Claudio Monteverdi, Bernardino Balletti, Pietro Pace, Carlo Gesualdo, Gregorio Allegri, Costanzo Porta, Andrea Gabrieli, Domenico Mazzocchi, Francesco Cavalli e Giacomo Carissimi, todos contemporneos na Pennsula Itlica dos sculos XVI e XVII. 16H00 | A FORA DAS COISAS
Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

Twyla Robinson

INTEGRAIS Sibelius Concerto p/ violino e orquestra em r menor, Op.47 * Joshua Bell (vl). Orq. Fil. de Los Angeles. Dir. Esa-Pekka Salonen INSTRUMENTOS ORIGINAIS Monteverdi Madrigais Vattene pur crudel; O Primavera e Perfidissimo volto, do 3 Livro * La Venexiana 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

Grav. Radioteleviso da Litunia Igreja de Santa Catarina, Vilnius, 12 de Novembro de 2009 Haydn Quarteto de cordas N1 em si bemol maior, Op.1 Caa (arr. p/ orquestra de cordas) O. Narbutaite Sinfonia col triangolo A. Ginastera Pampeana p/ violoncelo e cordas N2, Op.21 (arr. de T. Petrikis) Elgar Introduo e Allegro p/ quarteto de cordas e orquestra * Quarteto Art. Vio Domas Jakstas (vlc). Orq. de Cmara de So Cristvo. Dir. Donatas Katkus 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro) 18H00 | MEZZA-VOCE


Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

09H00 | CALEIDOSCPIO ANTNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORNEOS Antnio Fragoso - o ingresso no Conservatrio Nacional de Msica de Lisboa, uma panormica sobre o ensino em Portugal no incio do sc. XX 10H00 | PRETO NO BRANCO
Andr Cunha Leal / Ana Rocha / Henrique Silveira Margarida Prates

Grav. Radiodifuso Holandesa Vredenburg Leidsche Rijn, Utreque, 30 de Agosto de 2009 Handel Saul * Joanne Lunn e Ruby Hughes (S). Iestyn Davies (CT). Thomas Walker, Guido Groenland, Michiel ten Houte de Lange e Jon Etxabe-Arzuaga (T). Mattijs van der Woerd e Bart Oenema (BT). Donald Bentvelsen e Pierre-Guy Le Gall White (B). Cappella Amsterdam. Academia de Msica Antiga de Berlim. Dir. Daniel Reuss 22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

17 sbado
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

Viagem p/ as Estrelas I O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ
Jos Navarro de Andrade

Francisco de Lacerda (11 de Maio de 1869 18 de Julho de 1934)

36 PROGRAMAO juLho 2010

TONS DA DOIS 37

TONS DA DOIS 2010

TONS DE IDEIAS
Destaques
QUESTES DE MORAL (Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo)
Segunda s 13h00 e 23h00

Dias 19 e 26

Aquilino Ribeiro escapa por um triz a uma exploso e preso. Os perigosos revolucionrios do 28 de Janeiro so anedoticamente apanhados num elevador que eles nem repararam que estava fora de servio nesse dia. Joo Franco troca as voltas aos carbonrios que o querem matar e intensifica a sua ditadura Segundo Aquilino Ribeiro, o Buia era de estatura me, de rosto fino, de tez branca e barba preta com tons de fogo. O Costa era alto e desengonado, de fisionomia triste, grandes olhos castanhos, um nada de barba loura no queixo e o nariz amolgado sobre a esquerda.

Joel Costa

38 PROGRAMAO juLho 2010

18 domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

09H00 | CALEIDOSCPIO OS ARQUTIPOS DE WOLFGANG


Ral Mesquita

22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Viagem p/ as Estrelas II O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | UM TOQUE DE JAZZ
Manuel Jorge Veloso

A Duplicidade 10H00 | UM CERTO OLHAR


Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho) 01H04 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

Grav. UER 02H00 | MADRUGADA Mozart Cassation em sol maior, K.63; Cassation em si bemol maior, K.99 e Adgio e Fuga em d menor, K.546 * Camerata Salzburg. Dir. Sndor Vgh 2h50 Bach Cantatas Jesus seja louvado, BWV 41; Fica connosco porque a noite chega, BWV 6 e Foi assim que Deus amou o mundo, BWV 68 * Barbara Schlick (S). Andreas Scholl (CA). Christoph Prgardien (T). Gotthold Schwarz (B). Coro de Cmara Accentus. Ensemble Barroco de Limoges. Christophe Coin (vlc e Dir.) 3h55 Chostakovitch Concertos p/ piano N1, Op.35 e N2, Op.102 e Concerto p/ violoncelo em mi bemol maior, Op.107 * Andr Previn (pn). William Vacchiano (trp). Orq. Fil. de Nova Iorque. Leonard Bernstein (pn e Dir.). Mstislav Rostropovich (vlc). Mason Jones (tpa). Orq. de Filadlfia. Dir. Eugene Ormandy 5h05 Bruckner Sinfonia N4 em mi bemol maior Romntica * Orq. da Radiodifuso do Sul da Alemanha. Dir. Sergiu Celibidache 6h15 Chopin Preldio em d sustenido menor, Op.45; Polonaise em l bemol maior, Op.61; Mazurkas N1 em l menor; N2 em l bemol maior e N3 em f sustenido menor, Op.59; Scherzo N3 em d sustenido menor, Op.39; 24 Preldios, Op.28; Scherzo N2 em si bemol menor, Op.31 e Polonaise em l bemol maior, Op.53 * Martha Argerich (pn) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

Concertos Internacionais (7): o Blazin Quartet do saxofonista Alex Simu e o Pablo Held Trio, ambos no Concurso de Jovens Intrpretes do Festival de Jazz do Nord See (Roterdo) em 11.07.09. Gravaes Euroradio

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

13H00 | COSMORAMA
Alexandre Branco / Ana Telles

19 segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho) 16H00 | PRATA DA CASA Frederico de Freitas - Evocao nos 30 anos da sua morte - 1 parte 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 18H00 | MEZZA-VOCE Grav. Rdio Catalunha Igreja Paroquial de Santa Maria, Vilabertran, 23 de Agosto de 2009 Obras de C. Loewe, Schumann, C. Schumann, Brahms e Schubert * Juliane Banse (S). Helmut Deutsch (pn) Grav. Rdio Catalunha Liceu de Barcelona, 21 de Junho de 2009 Obras de Mozart, Schubert, Dvork, R. Strauss, E. DellAqua, Donizetti, Bellini e J. Strauss * Edita Gruberova (S). Friederich Haider (pn) 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais Antnio Ferreira

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Jonathan Harvey Four Images after Yeats e outras peas 02H00 | MADRUGADA W. Stenhammar Serenata p/ orquestra, Op.31 * Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Jrvi 2h45 Borodine Quartetos de cordas N1 e N2 * Quarteto Borodin 3h55 Schumann Concerto p/ violoncelo em l menor, Op.129; Adagio e Allegro p/ piano e violoncelo, Op.70 (arr. de F. Grtzmacher); Peas de Fantasia p/ violoncelo e piano, Op.73 e Cinco Peas em estilo popular p/ piano e violoncelo, Op.102 * Heinrich Schiff (vlc). Gerhard Oppitz (pn). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Bernard Haitink 4h55 Smetana Sinfonia Festiva * Orq. Sinf. da Rdio Austraca. Dir. Lothar Zagrosek 5h45 Vivaldi As Quatro Estaes, Op.8 * Nils-Erik Sparf (vl). Agrupamento Barroco de Drottningholm 6h25 Bach Sonata p/ viola da gamba, BWV 1027 F. Couperin Sonata p/ violoncelo e cravo em mi maior Bach Sonata p/ viola da gamba, BWV 1028 * Esther Nyffenegger (vlc). Klaus Linsenmeyer (crv)
Pedro Coelho

Os carvoeiros 14H00 | VIBRATO Chausson Soir de Fte, Op.32 * Orq. Sinf. da Radioteleviso Belga. Dir. Jos Serebrier INTEGRAIS Haydn Kyrie e Gloria de Missa in Tempori belli, Hob. XXII:9 Paukenmesse * Dorothea Rschmann (S). Elisabeth von Magnus (CA). Herbert Lippert (T). Oliver Widmer (B). Coro Arnold Schoenberg. Concentus Musicus de Viena. Dir. Nikolaus Harnoncourt INSTRUMENTOS ORIGINAIS Telemann Concerto p/ violino, traverso, viola da gamba e baixo contnuo em sol maior * Quarteto Ricercar 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

Grup Instrumental de Valncia: Blanquer, Berg, Mahler

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

40 PROGRAMAO juLho 2010

TONS DA DOIS 41

19H30 | PROMS BBC TRANSMISSO DIRECTA


Produo: Maria Joo Morais

Royal Albert Hall, Londres Schumann Abertura da pera Manfredo (orquestrao de Mahler) Rachmaninov Concerto p/ piano N2 em d menor, Op.18 Tchaikovski Sinfonia Manfredo * Simon Trpceski (pn). Orq. Fil. Real de Liverpool. Dir. Vasily Petrenko 21H50 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo

CISTERMSICA 17 FESTIVAL DE MSICA DE ALCOBAA Centro Cultural Gonalves Sapinho, Alcobaa, 13 de Junho de 2009 Chausson Cano perptua, Op.37 Ravel Canes de Madagscar Respighi O Pr-do-sol Sofia Sousa Rocha Paisagens e Figuras * Ana Ester Neves (S). Ensemble Contrapunctus: Jos Pereira e Arthur Souls (vl). Alexandre Delgado (vla). Guenrikh Elessine (vlc). Nuno Incio (fl). Alexei Eremine (pn) 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

02H00 | MADRUGADA Elgar Sinfonia N1 em l bemol maior, Op.55 * Orq. Fil. de Londres. Dir. Bryden Thomson 3h00 Chopin Sonata p/ violoncelo e piano em sol menor, Op.65 Grieg Sonata p/ violoncelo e piano em l menor, Op.36 * Claude Stark (vlc). Ricardo Requejo (pn) 3h55 Stravinski Trs Andamentos do bailado Petruska Bartk Concertos p/ piano e orquestra N1 e N2 * Maurizio Pollini (pn). Orq. Sinf. de Chicago. Dir. Claudio Abbado 5h00 N. Rota Concertos p/ violoncelo e orquestra N1 e N2 * Dmitri Yablonsky (vlc). I Virtuosi Italiani. Dir. Daniel Boico 5h50 J. Hummel Trios c/ piano em mi bemol maior, Op.12; em sol maior, Op.65; em mi bemol maior, Op.96 e em sol maior, Op.35 * Trio Beaux Arts 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

INTEGRAIS Haydn Credo, Sanctus, Benedictus e Agnus Dei de Missa in Tempori belli, Hob.XXII:9 Paukenmesse * Dorothea Rschmann (S). Elisabeth von Magnus (CA). Herbert Lippert (T). Oliver Widmer (B). Coro Arnold Schoenberg. Concentus Musicus de Viena. Dir. Nikolaus Harnoncourt INSTRUMENTOS ORIGINAIS J. Krieger Motete O Jesu, du mein Leben * Henri Ledroit (CA). Ricercar Consort 17H00 | NOTCIAS

17H07 | BAILE DE MSCARAS


Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

19H30 | PROMS BBC TRANSMISSO DIRECTA


Produo: Maria Joo Morais

Royal Albert Hall, Londres Wagner Preldio do 1 acto da pera Lohengrin Mendelssohn Concerto p/ violino em mi menor, Op.64 G. Schuller Onde o Mundo Acaba R. Strauss Uma Sinfonia Alpina * Viviane Hagner (vl). Orq. Sinf. da Radiodifuso do Oeste da Alemanha. Dir. Semyon Bychkov 23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

Nos 150 anos do nascimento de Mahler

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

21 Quarta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Os nufragos do elevador

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Grav. UER


Pedro Coelho

20 Tera
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Nos 150 anos do nascimento de Mahler 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

Grav. Rdio Eslovaca Quartetos de cordas de Henryk Mikolaj Grecki, Milan Novk e George Crumb * Quarteto Moderno de Wroclav
42 PROGRAMAO juLho 2010

I. Pleyel Sinfonia em d maior, Op.66 * London Mozart Players. Dir. Matthias Bamert

02H00 | MADRUGADA Paganini Serenata em d maior e Quartetos N14 e N15 * Salvatore Accardo (vl e vla). Sylvie Gazeau (vl). Alfonso Ghedin (vla). Rocco Filippini (vlc). Carlos Bonell (guit) 3h10 Pergolesi Salve Regina e Stabat Mater * Nathalie Stutzmann (CA). Elisabeth Norberg-Schulz (S). The Hanover Band. Dir. Roy Goodman 4h00 S. Gubaidulina Chaconne; Sonata p/ piano; Jogos Musicais p/ piano e Introitus, concerto p/ piano e orquestra de cmara * Andreas Haefliger (pn). Orq. Fil. da Rdio de Hanver. Dir. Bernhard Klee
TONS DA DOIS 43

5h15 W. Boyce Sinfonias N1 a N8, Op.2 * Acad. de Msica Antiga. Dir. Christopher Hogwood 6h15 Liszt Estudos de execuo transcendental * Georges Cziffra (pn) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

22H00 | PROMS BBC TRANSMISSO DIRECTA


Produo: Maria Joo Morais

Royal Albert Hall, Londres Chopin Nocturnos * Maria Joo Pires (pn) 23H10 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

A msica de cmara de Schumann: Phantasiestcke p/ clarinete e piano, Op.73; Adagio e Allegro p/ trompa e piano, Op.70; Fnfstcke im Volkston p/ violoncelo e piano, Op.102 (1849)

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

22 QuINTA
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

3h50 A. Liadov Baba-Yaga, Op.56; Do Apocalipse, Op.66; Polonaise p/ a inaugurao da esttua de Anton Rubinstein, Op.55; O Lago encantado, Op.62; Cena de aldeia junto estalagem, Op.19; Kikimora, Op.63; Oito Canes populares russas, Op.58; Scherzo, Op.16 e Polonaise memria de Pushkin, Op.49 * Orq. Fil. da BBC. Dir. Vassily Sinaisky 5h00 Brahms Duplo Concerto p/ violino e violoncelo, Op.102 Beethoven Triplo Concerto p/ violino, violoncelo e piano, Op.56 * Pinchas Zukerman (vl). Ralph Kirshbaum (vlc). John Browning (pn). Orq. Sinf. de Londres. Dir. Christoph Eschenbach 6h10 J. Rosenmller Sonatas de cmara e Sinfonias * Hesprion XX. Dir. Jordi Savall 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

A msica de cmara de Schumann: Trio c/ piano N2 em f maior, Op.80 (1847) 14H00 | VIBRATO Offenbach Suite N1 p/ dois violoncelos * Roland Pidoux e tienne Pclard (vlc) INTEGRAIS Brahms Sonata p/ clarinete e piano em f menor, Op.120 n1 * Walter Boeykens (cl). Jean-Claude Vanden Eynden (pn) INSTRUMENTOS ORIGINAIS N. Hotman Suite de peas de viola da gamba em r maior * Sophie Watillon (vlag) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

Michael Denhoff Composies Originais na tradio de Nancarrow e outras obras 02H00 | MADRUGADA D. Milhaud Sinfonias N1, Op.43 Primavera; N2, Op.49 Pastoral; N3, Op.71 Serenata; N4 p/ dez instrumentos, Op.74; N5 p/ dez instrumentos de sopro, Op.75 e N6 p/ soprano, contralto, tenor, baixo, obo e violoncelo, Op.78 e Trs peras-miniatura O rapto de Europa, Op.94; O abandono de Arlana, Op.98 e A libertao de Teseu, Op.99 * Agrupamento Capella Cracoviensis. Dir. Karl Anton Rickenbacher 3h00 Prokofiev Lenda, Op.12 n6; Vises fugitivas, Op.22 n3, n4, n5, n6, n8, n9, n11, n14, n15 e n18; Dana, Op.32 n1; Valsa, Op.32 n4; Pensamentos, Op.62 n3; Sonatina Pastoral, Op.59 n2; Paisagem, Op.59 n2; Rond, Op.2 n52 do bailado O filho prdigo; Valsa, Op.96 n1 da pera Guerra e Paz e Sugesto diablica, Op.4 n4 * Sviatoslav Richter (pn)

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

19H00 | PROMS BBC TRANSMISSO DIRECTA


Produo: Maria Joo Morais

Royal Albert Hall, Londres Beethoven Abertura Egmont, Op.62; Concerto p/ piano N1 em d maior, Op.15; Abertura As Criaturas de Prometeu, Op.43 e Concerto p/ piano N4 em sol maior, Op.58 * Paul Lewis (pn). Orq. Sinf. da BBC. Dir. Jir Belohlvek

Msica e Drama Wagner Tetralogia (3) 14H00 | VIBRATO A. Ginastera Sonata p/ guitarra, Op.47 * Eduardo Fernandez (guit)
TONS DA DOIS 45

Pedro Rafael Costa

44 PROGRAMAO juLho 2010

21H30 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radiodifuso da Baviera St Gumbertus, Ansbach, 1 de Agosto de 2009 V. Lbeck Preldio em r menor G. Frescobaldi Canzon N3 e Toccata N4 p/ a Elevao B. Storace Baile da Batalha; Ricercar sobre um tema de Frescobaldi e Balletto B. Pasquini Variaes Caprichosas D. Scarlatti Sonata em sol maior, Kk.328 Handel Concerto p/ rgo e cordas em r menor, Op.7 n4 Bach Preldio e Fuga em l menor, BWV 543 * Membros da Orq. Barroca de Veneza. Andrea Marcon (rg) 23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

4h40 Rimski-Korsakov Concerto p/ piano e orquestra, Op.30 Tchaikovski Sinfonia N3 em r maior, Op.29 * Jeffrey Campbell (pn). Orq. Fil. Real. Dir. Gilbert Levine 5h50 G. Vitali Capriccio Vivaldi Sonata, RV 130 Al Santo Sepolcro B. Galuppi Concerto em sol menor e Quarteto de cordas em mi bemol maior, Op.58 n3 Boccherini La Tiranna Spagnola, Op.44 n4 G. Cambini Quarteto em sol menor * Quarteto Italiano 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Msica e Drama Wagner Tetralogia (4)

23 sexta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano)
The Cardinalls Musick Dmitri Gutjahr

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10

(Virglio Marques / Joo Almeida)

00H07 | RAZES
Ins Almeida

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

INTEGRAIS Brahms Sonata p/ clarinete e piano em mi bemol maior, Op.120 n2 * Walter Boeykens (cl). Jean-Claude Vanden Eynden (pn) INSTRUMENTOS ORIGINAIS W. Byrd Propers for Epiphany, a quatro vozes * The Cardinalls Musick. Dir. Andrew Carwood 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Giovanni Spezzaferri Obras p/ piano 02H00 | MADRUGADA Brahms Quinteto p/ clarinete e quarteto de cordas em si menor, Op.115 * Karl Leister (cl). Quarteto Vermeer 2h40 Ravel Ma Mre LOye; Concerto p/ piano p/ a mo esquerda e Suites N1 e N2 de Daphnis et Chlo * Marie Antinette Levque Freitas Branco (pn). Coro do Teatro Nac. de S. Carlos. Orq. Sinf. Nac. Dir. Pedro de Freitas Branco 3h45 F. Couperin Concertos Reais N1 em sol maior; N2 em r maior; N3 em l maior e N4 em mi menor * Thomas Brandis (vl). Heinz Holliger (ob). Aurle Nicolet e Christiane Nicolet (fl). Josef Ulsamer (vl e vlag). Manfred Sax (fag). Christiane Jaccottet (crv)
Pedro Coelho

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

21H00 | TEATRO IMAGINRIO 75 ANOS DA RDIO PBLICA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

Arquivo Histrico da Rdio TEMPO DE TEATRO Realizao: Eduardo Street Fausto Correia Leite Vero Ardente * Nomia: Eugnia Bettencourt. Mrio: Carlos Paulo. Gonalo: Baptista Fernandes. Perptua: Ana de S. Carlos: Carlos Daniel

Wagner Marcha Fnebre e Cena da Imolao * Statskapelle de Dresden. Dir. Donald Runnicles INTEGRAIS Beethoven Triplo concerto p/ violino, violoncelo, piano e orquestra em d maior, Op.56 * Anne-Sophie Mutter (vl). Yo-Yo Ma (vlc). Mark Zeltser (pn). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan INSTRUMENTOS ORIGINAIS C.Ph.E. Bach Sonata em l maior, Wq 50 n3 * Linda Nicholson (clavicrdio)
TONS DA DOIS 47

46 PROGRAMAO juLho 2010

TONS DA DOIS 2010

TONS DO JAZZ

Destaques

UM TOQUE DE JAZZ (Manuel Jorge Veloso)


Domingo s 23h00

EM BUSCA DE NOVOS TALENTOS EUROPEUS Continua este ms em Um Toque de Jazz a transmisso de um ciclo de concertos internacionais, estes especialmente dedicados revelao de novos talentos europeus. Como habitual, estas gravaes esto includas no programa de intercmbio Euroradio e, desta vez, para alm de actuaes ao vivo no Vortex Jazz Club, de Londres, Um Toque de Jazz estar nos palcos do famoso Festival de Jazz do Mar do Norte (Roterdo) para a transmisso de largos excertos do Concurso Internacional de Jovens Intrpretes de Jazz.

Manuel Jorge Veloso

48 PROGRAMAO juLho 2010

17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS


Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radiodifuso do Sudoeste da Alemanha Auditrio Ordens do Residenzschloss, Ludwigsburg, 10 de Julho de 2009 C. Schumann Trio c/ piano em sol menor, Op.17 L. Farrenc Trio c/ piano em mi menor, Op.45 Mendelssohn Trio c/ piano em r menor, Op.11 * Antje Weithaas (vl). Tanja Tetzlaff (vlc). Gunilla Sssmann (pn) 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

02H00 | MADRUGADA Handel Cantata Clori, Tirsi e Fileno (Cor fedele in vano speri) * Clori: Lorraine Hunt (S). Tirsi: Jill Feldman (S). Fileno: Drew Mintero (CT). Paul ODette (arquialade). Philarmonia Baroque Orchestra. Dir. Nicholas McGegan 3h20 Bach Concerto em r menor, BWV 1052 Haydn Concerto em r maior, Hob.XVIII:11 Mozart Concerto N8, K.246 * Orazio Maione, Gloria dAtri e Paola Bruni (pn). Orq. de Cmara da Comunidade Europeia. Dir. Eivind Aadland 4h25 Brahms Variaes sobre um tema de Haydn, Op.56a; Nnie p/ coro e orquestra, Op.82 e Sinfonia N4, Op.98 * Coro da Rdio de Berlim. Orq. Fil. de Berlim. Dir. Claudio Abbado 5h40 Rossini Andante c/ variaes em f maior Chopin Variaes sobre um tema de Rossini L. Drouet Introduo e Variaes sobre um tema ingls Donizetti Sonata p/ flauta e harpa L. Spohr Sonata p/ flauta e harpa em d menor * Marc Grauwels (fl). Catherine Michel (hpa) 6h30 Sonatas de H. Biber e G. Muffat * Consort da Orq. Barroca de Friburgo 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

13H00 | MEMRIA 75 ANOS DA RDIO PBLICA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

Suburbia

14H00 | MUSICA AETERNA


Joo Chambers

O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ


Jos Navarro de Andrade

Assinalados na prxima quarta-feira, dia 28, os 260 anos da morte de Johann Sebastian Bach. 16H00 | A FORA DAS COISAS
Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

25 domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro) 18H00 | MEZZA-VOCE


Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho) 01H04 | DOIS AO QUADRADO


Pedro Coelho / Ins Almeida / Maria Augusta Gonalves

Grav. Rdio Frana Teatro dos Campos Elsios, Paris, 3 de Dezembro de 2009 Mendelssohn Paulus * Ruth Ziesak (S). Christianne Stotijn (MS). Paul Groves (T). Matthias Goerne (BT). Coro da Rdio Frana. Orq. Nac. de Frana. Dir. Kurt Masur

07H00 | SOL MAIOR


Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCPIO OS ARQUTIPOS DE WOLFGANG


Ral Mesquita

A dor e a fidelidade (cf. com leviandade e traio) 10H00 | UM CERTO OLHAR


Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

09H00 | CALEIDOSCPIO ANTNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORNEOS Antnio Fragoso - a vida de estudante e os primeiros concertos como solista (1915) 10H00 | PRETO NO BRANCO
Andr Cunha Leal / Ana Rocha / Henrique Silveira Margarida Prates

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

24 sbado
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

13H00 | COSMORAMA
Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho) 16H00 | PRATA DA CASA Frederico de Freitas - Evocao nos 30 anos da sua morte - 2 parte
TONS DA DOIS 51

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

Grav. UER
50 PROGRAMAO juLho 2010

Georges Auric (15 de Fevereiro de 1899 23 de Julho de 1983)

Antnio Ferreira

TONS DA DOIS 2010

TONS DO MUNDO
Destaques
RAZES (Ins Almeida)
Tera a Sbado s 00h07

Dia 26 Dia da Revoluo

A msica fez parte da vida dos egpcios desde a antiguidade, da qual se supe uma tradio oral. Entre os instrumentos musicais, distinguem-se o sistro, considerado um instrumento de percusso, embora na gama dos indirectamente percutidos, ou sacudidos como as maracas ou as castanholas, e o menat,outro instrumento de percusso, tambm da famlia dos idiofones, usado pelas sacerdotisas de Hathor como soalheiras. O sistro, muito utilizado nas festas religiosas, foi copiado pelos romanos, e foi tambm considerado um atributo da deusa Hathor. Foi um instrumento sagrado no Antigo Egipto, talvez com origem na adorao a Bast ou Bastet (palavra grega para gato), uma divindade solar e deusa da fertilidade. Para alm das danas e cerimnias religiosas, era tambm usado para prevenir as inundaes do Nilo, e afastar Seth, o deus da fora bruta e incontrolvel. Isis, no seu papel de me e criadora, representada com um cubo que simboliza as inundaes do Nilo, numa mo, e com um sistro na outra.

Lus Ramos

52 PROGRAMAO juLho 2010

17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 18H00 | MEZZA-VOCE


Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radiodifuso Holandesa Vredenburg Leidsche Rijn, Utreque, 4 de Setembro de 2009 Mendelssohn Cantata Primeira Noite de Walpurgis * Laia Corts Calafell (MS). Maximilian Schmitt (T). Florian Boesch e Matthew Brook (BT). Collegium Vocale de Ghent. Orq. dos Campos Elsios. Dir. Philippe Herreweghe 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco

Compositores islandeses: Hallgrmsson, lafsson 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

A Cidade O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | UM TOQUE DE JAZZ


Manuel Jorge Veloso

Concertos Internacionais (8): o duo Albatrosh, com o pianista Eyolf Dale e o saxofonista Andr Roligheten, e o Tzum Acoustics Trio de rpd Olh Tzum, ambos no Concurso de Jovens Intrpretes do Festival de Jazz do Nord See (Roterdo) em 11.07.09. Gravaes Euroradio

26 segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

02H00 | MADRUGADA J. Turina Rapsdia sinfnica p/ piano e orquestra de cordas, Op.66 e A orao do toureiro, Op.34 J. Rodrigo Quatro madrigais de amor p/ soprano e orquestra de cmara; Trs rias de dana antigas e Sarabanda longnqua e villancico * Gustavo Romero (pn). Ruth Golden (S). Orq. de Cmara de San Diego. Dir. Donald Barra 2h45 Verdi As quatro estaes do 3 acto da pera As Vsperas Sicilianas; Ballabile do 3 acto de Macbeth; O bailado da Rainha do 3 acto da pera Don Carlo; Ballabile do 3 acto da pera Otello e Dana dos escravos e Ballabile do 2 acto da pera Aida * Orq. do Metropolitan de Nova Iorque. Dir. James Levine 3h55 Mozart Sonata p/ piano a quatro mos em r maior, K.381 Beethoven Oito variaes sobre um tema do Conde Waldstein, WoO 67 Schubert Fantasia em f menor, D.940 e Marcha militar, D.733 n1 * James McChesney e Colleen Rae-Gerrard (pn) 4h45 Haydn Quartetos de cordas, Op.77 n1 e n2 * Quarteto Amati 5h35 Pergolesi Concerto p/ flauta e orquestra em sol maior N. Piccinni Concerto p/ flauta e orquestra em r maior Boccherini Concerto p/ flauta e orquestra em r maior S. Mercadante Concerto p/ flauta e orquestra em mi menor * Peter-Lukas Graf (fl). Orq. de Cmara de Pdua e Veneto. Dir. Bruno Giuriana 6h45 G. Frescobaldi Canzoni * Quarteto Novus 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Os nufragos do elevador 14H00 | VIBRATO Rossini Variazioni a pi strumenti obbligati * I Filarmonici do Teatro Comunal de Bolonha. Dir. Riccardo Chailly INTEGRAIS G. Holst Marte, Vnus, Mercrio e Jpiter de Suite sinfnica Os Planetas * Orq. Fil. Real de Liverpool. Dir. Charles Mackerras INSTRUMENTOS ORIGINAIS B. Marcello Motete Signor, dallempia gente * James Bowman (CA). Ricercar Consort 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

Eyolf Dale

George Crumb Otherwordly Resonances e outras peas

54 PROGRAMAO juLho 2010

TONS DA DOIS 55

TONS DA DOIS 2010

TONS ANTIGOS
MUSICA AETERNA (Joo Chambers)
Sbado s 14h00

Destaques

Dia 24 Os 260 anos da morte de Johann Sebastian Bach

Nascido, em Eisenach, no dia 21 de Maro de 1685, Bach iria morrer 65 anos mais tarde, em Leipzig, a 28 de Julho de 1750, perfaz na prxima quarta-feira, precisamente, o ducentsimo sexagsimo aniversrio. Nunca tendo sido, como criador, uma personagem proftica, nem to-pouco um edificador de novos horizontes estticos, a individualidade, marcada por um gnio em tudo singular, definiu antes um estudo ao servio da sntese de um mtodo secular de criao meldica, isto , a polifonia vocal e instrumental cuja expresso mxima se convencionou estabelecer a denominada fuga. Este trao, por assim dizer, conservador esteve, pois, na origem do escasso crdito que alguns contemporneos lhe concederam, assim como do completo olvido em que o acervo legado caiu durante quase um sculo. Na realidade, a enorme admirao que Mendelssohn nutria por um ilimitado gnio possibilitou, a 11 de Maro de 1829, na Singakademie de Berlim, a primeira audio da Paixo Segundo So Mateus aps a sua morte, naquele que ter sido um dos mais fecundos episdios da vida cultural da Alemanha e de todo o mundo esclarecido. Porm, j nas ltimas cerca de seis dcadas, e graas inultrapassvel importncia artstica do movimento de renovao musicolgica do repertrio pr-romntico, que alguns programadores em Portugal persistem teimosamente em ignorar, as obras legadas tm, pouco a pouco, crescido em significado, importncia e verdade histrica. Face aos conhecimentos actuais, acompanhados por um acesso cada vez mais vasto intimidade do seu pensamento, pode afirmar-se que a personagem representa uma conjuntura assombrosa em toda a Histria da Msica Ocidental, a qual transcende, no rigor de um ofcio concretizado com enorme empenho e dedicao, a natureza efmera das doutrinas e do prprio tempo.
Joo Chambers
56 PROGRAMAO juLho 2010 #

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

19H30 | PROMS BBC TRANSMISSO DIRECTA


Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radiodifuso do Sudoeste da Alemanha Theatersaal, Schlosspark, Ludwigsburg, 18 de Julho de 2009 Haydn Sinfonia N44 em mi menor Manh; Concerto p/ piano em r maior, Hob.XVIII:11 e Sinfonia N45 em f sustenido menor Do Adeus * Ensemble Anima Eterna. Dir. Jos van Immerseel 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Royal Albert Hall, Londres Beethoven Sinfonia N1 em d maior, Op.21; Concerto p/ violino em r maior, Op.61 e Sinfonia N5 em d menor, Op.67 * Hilary Hahn (vl). Orq. Fil. de Cmara Alem. Dir. Paavo Jrvi 21H55 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

O duo da morte

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

27 Tera
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Grav. BBC Wigmore Hall, Londres, 11 de Janeiro de 2010 Prokofiev Sonata p/ violoncelo e piano em d maior, Op.119 Chostakovitch Sonata p/ violoncelo e piano em r menor, Op.40 * Andreas Brantelid (vlc). Bengt Forsberg (pn) 23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

Nos 150 anos do nascimento de Mahler 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Nos 150 anos do nascimento de Mahler

Grav. UER 02H00 | MADRUGADA Prokofiev Excertos do bailado Romeu e Julieta, Op.64 e Suites N1, Op.64a; N2, Op.64b e N3, Op.101 * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Claudio Abbado 3h10 F. Veracini Sonatas acadmicas p/ violino e baixo contnuo * Fabio Biondi (vl). Maurizio Naddeo (vlc). Rinaldo Alessandrini (crv). Pascal Monteilhet (tiorba) 4h10 Weber Concerto p/ clarinete e orquestra N1 em f menor, Op.73; Concertino p/ clarinete e orquestra em mi bemol maior, Op.26 e Concerto p/ clarinete e orquestra N2 em mi bemol maior, Op.74 * Antony Pay (cl). Orq. do Iluminismo 5h00 Beethoven Concertos p/ piano e orquestra N2 em si bemol maior, Op.19 e N4 em sol maior, Op.58 * Leon Fleisher (pn). Orq. de Cleveland. Dir. George Szell 6h00 Chopin Valsas * Vladimir Ashkenazy (pn)
58 PROGRAMAO juLho 2010

F. Delius Concerto p/ violino e orquestra * Ralph Holmes (vl). Orq. Fil. Real. Dir. Vernon Handley INTEGRAIS G. Holst Saturno, rano e Neptuno de Suite sinfnica Os Planetas * Orq. Fil. Real de Liverpool. Dir. Charles Mackerras INSTRUMENTOS ORIGINAIS A. Forqueray Suite N1 de Peas de viola da gamba e baixo contnuo (1747) * Guido Balestracci (vlag). B.C.: Guido Morini (crv). Rolf Lislevand e Eduardo Eguez (tiorba e guit barroca) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

28 Quarta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA David Lang The little match girl passion e outras obras 02H00 | MADRUGADA Corelli Sonatas da chiesa N9 em sol maior, Op.1 e N10 em sol menor, Op.1; Sonata da camera N4 em mi menor, Op.2; Ciaccona N12 em sol maior, Op.1; Sonata da chiesa N5 em r menor, Op.3; Sonata da camera N1 em d maior, Op.4; Sonata em trio N3 em d maior, Op.5 e Concerto grosso em si bemol maior, Op.6 n5 * London Baroque
TONS DA DOIS 59

Pedro Coelho

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

Hilary Hahn

2h55 Tchaikovski Sinfonia N2 em d menor, Op.17; Fantasia sinfnica Destino, Op.77 e Abertura Solene 1812, Op.49 * Orq. Nac. Russa. Dir. Mikhail Pletnev 4h00 Debussy Childrens Corner Faur Improvisos, Op.31 e Op.34 Ravel Valsas nobres e sentimentais e Le Tombeau de Couperin * Nikita Magaloff (pn) 5h00 Joo Domingos Bomtempo Te Deum em f maior * Mrta Szcs (S). Ildik Komlssy (CA). Gbor Kllay (T). Jzsef Gregor (B). Coro da Radioteleviso Hngara. Orq. Sinf. do Estado Hngaro. Dir. Mtys Antal 6h05 E. Gigout Grand Choeur Dialogue M. Dupr Pome Hroique Op.33 Poulenc Suite Francesa Monteverdi Vsperas Telemann Heldenmusik A. Hovhaness The Prayer of Saint Gregory J. Clarke Trumpet Tune Purcell Voluntary on the Doxology R. Strauss Trumpet Tune and Bell Symphony Feierlicher Einzug Der Ritter Des S. Elert Nun Danket alle Gott A. Campra Rigaudon * Michael Murray (rg). Empire Brass. Arthur Press e Neil Grover (perc). Dir. Robert Woods 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

13H04 | A PROPSITO DA MSICA


Alexandre Delgado

A msica de cmara de Schumann: Phantasiestcke p/ clarinete e piano, Op.73; Adagio e Allegro p/ trompa e piano, Op.70; Fnfstcke im Volkston p/ violoncelo e piano, Op.102 (1849) 14H00 | VIBRATO Faur Ciclo de canes Melodias de Veneza, Op.58 * Thierry Flix (BT). Erika Guiomar (pn) INTEGRAIS Mozart Concerto p/ clarinete e orquestra, K.622 * Karl Leister (cl). Acad. de St. Martin-in-the-Fields. Dir. Neville Marriner INSTRUMENTOS ORIGINAIS Joo Rodrigues Esteves Missa a oito vozes * Ensemble Vocal Currende. Dir. Erik van Nevel 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

Mozart Quarteto de cordas N20 em r maior, K.499 Hoffmeister Beethoven Quarteto de cordas em sol maior, Op.18 n2 * Sebastian Tegzesiu (vl). Viorica Boerescu (pn). Quarteto Anima 23H00 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

A msica de cmara de Schumann: Drei Romanzen p/ obo e piano, Op.94 (1849); Mrchenbilder p/ violeta e piano, Op.113 (1851)

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

29 QuINTA
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO
Pedro Amaral

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. UER

Msica e Drama Wagner Tetralogia (4) 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

Grav. Radiodifuso Romena TEMPORADA DE JOVENS MSICOS IV Auditrio de Concertos George Enescu, Universidade Nacional de Msica, Bucareste, 2 de Maro de 2009 G. Enescu Sonata p/ violino N3 em l maior, Op.25

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS
60 PROGRAMAO juLho 2010

02H00 | MADRUGADA Mendelssohn Concerto p/ violino e orquestra em mi menor, Op.64 Bruch Concerto p/ violino e orquestra N1 em sol menor, Op.26 * Anne-Sophie Mutter (vl). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan 3h00 Glazunov Sinfonia N3 em r maior, Op.33; Poema Lrico, Op.12 e Procisso solene em sol maior * Orq. do Ministrio da Cultura da URSS. Dir. Gennady Rozhdestvensky 4h00 Brahms Trio p/ piano, violino e trompa em mi bemol maior, Op.40 e Trio p/ piano, clarinete e violoncelo em l menor, Op.114 * Trio Borodin. Michael Thompson (tpa). James Campbell (cl) 5h00 C. Nielsen Sinfonia N3, Op.27 Expansiva e N4, Op.29 A Inextinguvel * Soile Isokoski (S). Jorma Hynninen (BT). Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Jrvi 6h15 Beethoven Sonatas p/ piano N30 em mi maior, Op.109 e N31 em l bemol maior, Op.110 * Glenn Gould (pn)

Mozart Concerto p/ violino e orquestra N5 em l maior, K.219 * Gidon Kremer (vl). Orq. Fil. de Viena. Dir. Nikolaus Harnoncourt INTEGRAIS Sibelius Lemminkinen e a Ilha das Donzelas e O Cisne de Tuonela de Quatro Lendas de Kalevala, Op.22 Suite Lemminkinen * Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Jrvi INSTRUMENTOS ORIGINAIS C. Farina Capriccio stravagante * Ricercar Consort 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS

Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

TONS DA DOIS 61

19H00 | PROMS BBC TRANSMISSO DIRECTA


Produo: Maria Joo Morais

21H05 | TEATRO IMAGINRIO 75 ANOS DA RDIO PBLICA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

Royal Albert Hall, Londres Wagner Abertura da pera Rienzi Beethoven Concerto p/ piano N2 em si bemol maior, Op.19 Dvork Sinfonia N9 em mi menor, Op.95 Do Novo Mundo * Paul Lewis (pn). Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Andris Nelsons

Arquivo Histrico da Rdio TEMPO DE TEATRO Realizao: Eduardo Street Mia Couto Os Anjos embriagados e A Menina de futuro torcido (adapt. de lvaro Marques) * Carmen Dolores. Canto e Castro. Francisco Pestana 21H30 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Grav. BBC Wigmore Hall, Londres, 2 de Novembro de 2009 Schubert Ciclo de canes A Bela moleira, D.795 * Christopher Maltman (BT). Graham Johnson (pn) 23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

4h05 Bartk Concerto p/ orquestra e Msica p/ cordas, percusso e celesta * Orq. Sinf. da RIAS, Berlim. Dir. Ferenc Fricsay 5h10 W. Matiegka Grande Trio, Op.9; Nocturno, Op.21 e Grande Trio, Op.24 * Sabine Dreier (fl). Agustin Maruri (guit). Anke Dill (vl). Bruce Whitson (vla) 6h25 J. Leoillet Sonata em mi menor, Op.3 n7 J. Oswald Scots Lament; Greensleeves e Nancys to the Greenwood Gone Ch. Weideman Concerto em mi menor, Op.2 n6 Th. Arne Sonata em trio em r maior, Op.3 n4 e ria de Cmara sobre melodias populares escocesas, irlandesas e do Pas de Gales Handel Excertos de peras * Agrupamento Instrumental. Nancy Hadden (fl e Dir.) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

INSTRUMENTOS ORIGINAIS F. Provenzale Motete Beatus vir * Capella deTurchini. Dir. Antonio Florio 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40


(Virglio Marques / Joo Almeida)

19H00 | PROMS BBC


Produo: Maria Joo Morais

Msica e Drama Wagner Tetralogia (5)

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD

Royal Albert Hall, Londres, 22 de Julho de 2010 Britten Sinfonia da Requiem, Op.20 Prokofiev Concerto p/ piano N1 em r bemol maior, Op.10 Chostakovitch Sinfonia N7 em d maior, Op.60 Leninegrado * Alexander Toradze (pn). Orq. Nac. da BBC do Pas de Gales. Dir. Thierry Fischer 21H00 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

30 sexta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Andr Pinto

Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:10


(Virglio Marques / Joo Almeida)

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Arseni Avraamov Sinfonia das sirenes e outros documentos fonogrficos e recriaes da vanguarda russa do incio do sculo XX (1 parte) 02H00 | MADRUGADA Brahms Baladas p/ piano, Op.10 Schubert Sonata p/ piano em l menor, D.537 * Arturo Benedetti Michelangeli (pn) 2h45 S. Brossard Motetes In Convertendo Dominus e Miserere mei, Deus e Canticum Eucharisticum Pro Pace * Delphine Collot e Catherine Padaut (S). Jean-Paul Fouchecourt (CT). Gilles Ragon (T). Olivier Lallouette (BT). Jrme Correas (B). Coro de Cmara Accentus. Ensemble Baroque de Limoges. Dir. Christophe Coin
Pedro Coelho

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

Grav. Rdio Catalunha Teatro Kursaal, Manresa, Barcelona, 8 de Fevereiro de 2009 Beethoven Quinteto c/ piano em mi bemol maior, Op.16 e Sonata p/ trompa em f maior, Op.17 Mozart Quinteto c/ piano em mi bemol maior, K.452 * Vincent Alberola (cl). Roberto Baltar (ob). Jos Vicente Castell (tpa). Guilhaume Santana (fag). Laia Masramon (pn) 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

Paul Lewis

Liszt Salmo N13 * Josef Rti (T). Coro de Budapeste. Orq. Estatal Hngara. Dir. Mikls Forrai INTEGRAIS Sibelius Lemminkinen em Tuonela e O retorno de Lemminkinen de Quatro Lendas de Kalevala, Op.22 Suite Lemminkinen * Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Jrvi

31 sbado
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

62 PROGRAMAO juLho 2010

TONS DA DOIS 63

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA Mikhail Matiushin, Alexei Kruchenykh e Kazimir Malevich Vitria sobre o Sol (excertos da pera cubo-futurista) e outros documentos fonogrficos e recriaes da vanguarda russa do incio do sculo XX (2 parte) 02H00 | MADRUGADA M. Falla / E. Halffter Excertos da Cantata cnica A Atlntida * Montserrat Caball (S). Heinz Rehfuss (BT). Coro Juvenil de Lausana. Coro da Rdio da Sua Francesa. Pequeno Coro do Colgio de Villamont. Orq. da Sua Francesa. Dir. Ernest Ansermet M. Falla Suite Homenagens * Orq. da Sua Francesa. Dir. Ernest Ansermet 3h20 Ysae Poemas p/ violino e orquestra: Poema Elegaco; Au Rouet; Andante; Exlio; Canto de Inverno e xtase * Jerrold Rubenstein (vl). Orq. Nac. da Blgica. Dir. Mendi Rodan 4h30 C. Franck Missa Solene c/ acompanhamento de rgo, harpa, violoncelo e contrabaixo, Op.12 e Preldio, Fuga e Variao p/ rgo, Op.18 * Louis Devos (T). Coro da Radioteleviso Belga. Hubert Schoonbroodt e Gaston Litaize (rg). Francette Bartholome (hpa). Daniel van Heste (vlc). Lucien Fafchamps (cb). Dir. Pierre Bartholome 5h25 F. Krommer Concerto p/ dois clarinetes, Op.35 e Concerto p/ clarinete, Op.36 F. Hoffmeister Concerto p/ dois clarinetes em mi bemol maior * Walter Boeykens e Anne Boeykens (cl). Nova Orquestra de Cmara Belga. Dir. Jan Caeyers 6h35 Chopin Mazurkas * Janusz Olejniczak (pn) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa Pedro Coelho

10H00 | PRETO NO BRANCO


Joo Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira

11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

CALEIDOSCPIO ANTNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORNEOS


Sbados s 09h00

Franz Liszt (22 de Outubro de 1811 31 de Julho de 1886) 13H00 | MEMRIA 75 ANOS DA RDIO PBLICA
Produo: Alexandra Louro de Almeida

14H00 | MUSICA AETERNA


Joo Chambers

A Espanha dos sculos XVI e XVII, o tempo de Velsquez, de quem se assinalam, no prximo dia 6 de Agosto, os 350 anos da morte, e os contactos com o Novo Mundo, ilustrados atravs de repertrio de Juan Bautista Comes, Henry Lawes, Domenico Zipoli, Antoine Boesset, Ennemond Gaultier, Carlos Patio, Johann Brentner, Martin Schmid, Matheo Romero, Francisco Salinas, D. Joo IV, Joan Cererols e Lucas Ruiz de Ribayaz. 16H00 | A FORA DAS COISAS
Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro) 18H00 | MEZZA-VOCE


Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radiodifuso Holandesa Geertekerk, Utreque, 2 de Setembro de 2009 Handel Cantatas Italianas * Stefanie True (S). Contrasto Armonico. Dir. Marco Vitale 22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

09H00 | CALEIDOSCPIO ANTNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORNEOS Antnio Fragoso - a vida de estudante e a faceta de compositor (1916)
64 PROGRAMAO juLho 2010

As Cidades Invisveis II O canto do blues 23:00 (Andr Pinto)


Jos Navarro de Andrade

Margarida Prates

23H04 | AQUI JAZZ

A passagem do sc. XIX para o sc. XX foi uma poca de profundas transformaes histricas, sociais e econmicas. O sc. XX inicia com uma confiana ilimitada no progresso: a descoberta da telegrafia sem fios, o incio da navegao area, o uso da electricidade como fora motriz. A cincia e a tcnica vo adquirindo um protagonismo cada vez maior nas sociedades. Artisticamente assistimos tambm a um frenesim criador assombroso: na literatura destacam-se Oscar Wilde, Kipling, Zola. Na arquitectura assistimos ao levantar de estruturas com dimenses nunca vistas: arranha-cus em Nova Iorque, a Torre Eiffel em Paris. Na msica o romper do romantismo j gasto do sc. XIX: os compositores anseiam novas cores, novas harmonias, as influncias que mais se fazem sentir so francesas: Debussy, DIndy e Csar Franck so alguns dos msicos que procuram novas estticas. Em Portugal em Lisboa e no Porto que a actividade musical se concentra. So vrios os msicos, mecenas e melmanos que se esforam por fazer destas duas cidades centros musicais segundo os modelos europeus: formam-se sociedades de concertos sinfnicos, orfenicos e de msica de cmara. No ensino tambm se assiste a reformas, bem como na vida opertica.

Antnio Fragoso foi um dos msicos que vivenciou toda esta agitao pessoalmente e in loco. Recorrendo ao esplio epistolar por ele legado veremos quem eram os compositores mais influentes da poca; os instrumentistas que faziam carreira; os professores da velha guarda e os que se abriam s novas tendncias; quais os maestros mais dinmicos; que visitas nos faziam as grandes orquestras europeias e a que estreias pde Lisboa presenciar. Atravs do percurso biogrfico de Antnio Fragoso viajaremos pelas duas primeiras dcadas do sc. XX, retratando a vida social e musical de Portugal e da Europa. Falaremos ainda da obra musical deste jovem compositor que Joo de Freitas Branco descreveu como ()um artista tocado de gnio, pleno de ideias, pletrico de audcia e fora criadora()
Margarida Prates

TONS DA DOIS 65

CALEIDOSCPIO OS ARQUTIPOS DE WOLFGANG


Domingos s 09h00

Gustav Mahler
(7 de Julho de 1860 18 de Maio de 1911) Compositor, e um dos mais conhecidos maestros austracos, Mahler referido, por estabelecer uma ligao entre a msica do sculo XIX com o perodo moderno. O primeiro filho dos Mahler, Isidor, nascido em 1858, sofreu um acidente ainda durante a infncia e morreu. Gustav Mahler, o segundo, tornou-se, assim, o filho mais velho vivo. Os Mahler tiveram ao todo catorze filhos, contudo oito no chegaram a atingir a fase adulta. Gustav e sua famlia, eram judeus e faziam parte de uma minoria alem que vivia na Bomia. Gustav Mahler estudou piano desde os seis anos, e alguns anos depois, j dava ele prprio lies de piano a um aluno mais novo. A 13 de Outubro de 1870, Mahler deu o seu primeiro recital pblico. Entre os colegas de Mahler no conservatrio estavam Hugo Wolf, Hans Rott e Rudolf Krzyzanowski, o amigo mais ntimo. Por volta de 1876, Richard Wagner encontrava-se num dos pontos mais altos da carreira, e ao mesmo tempo Anton Bruckner comeava a chamar a ateno. Em evidncia estava tambm a figura de Johannes Brahms. Gustav e seus amigos do conservatrio tinham grande admirao por Bruckner. Sobre seu relacionamento com Bruckner, Mahler escreveu em 1902: Nunca fui aluno de Bruckner. Todos pensavam que estudei com ele
TONS DA DOIS 67

Este gnio musical, Mozart, foi talvez o mais estudado compositor de sempre. Uma criana prodgio, no a nica, note-se, a sentar-se ao cravo e ao piano-forte, perante um pblico, neste sculo XVIII, mas, e dizemo-lo sem receio, foi a mais brilhante. A vida atribulada que levou, a sua morte jovem, aos 35 anos de idade, envolta de algum mistrio, e uma vastssima obra instrumental e vocal, religiosa, profana e manica, sero, sem dvida, motivos que levaram tantos musiclogos, escritores e historiadores a debruarem-se sobre ele. Entendemos, pela sua msica, especialmente a vocal, que Mozart quase, diramos, obcecado por arqutipos que marcaram a sua vida de compositor, talvez decalcados de arqutipos pessoais. justamente esse o ponto de abordagem dos programas. Tero esses arqutipos alguma relao com o entourage de Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart? isso que vamos tentar descobrir atravs da audio de trechos de muitas das suas obras, bem como de comentrios fundamentados. Uma nova srie de treze programas na Antena 2 que esperamos venha a ser do seu agrado: um estudo no cronolgico, mas temtico
66 PROGRAMAO juLho 2010

e os temas so principalmente as personagens operticas de Mozart, na sua evoluo para uma maior maturidade!
Ral Mesquita

Rostos da Antena 2
Ral Mesquita
porque nos meus dias de estudante em Viena era visto frequentemente na sua companhia e por isso me incluam entre seus primeiros discpulos. A disposio feliz de Bruckner e a sua natureza infantil e confiante fizeram do nosso relacionamento uma amizade franca, espontnea. Naturalmente, a compreenso que obtive ento dos seus ideais no pode ter deixado de influenciar o meu desenvolvimento como artista e como homem. Mahler no tinha demonstrado anteriormente desejo em tornar-se maestro. Alguns esperavam que ele se tornasse pianista, por causa do seu ptimo desempenho, principalmente em obras de Beethoven e Bach. Ainda em 1881, trabalhou como regente em Laibach e em 1882 em Jihlava. Em Janeiro de 1883, recebeu um telegrama a convid-lo a dirigir em Olmltz na Morvia, em substituio de um maestro que tinha falecido. Em Olmltz inicia-se de facto a carreira de Mahler como maestro. As condies de trabalho eram muito difceis e o jovem maestro era obrigado a improvisar, mas o seu desempenho peculiar chamou a ateno. Depois foi em Praga e em Leipzig que se notabilizou pela sua interpretao de peras de Mozart e Wagner. Mais tarde, como director
68 PROGRAMAO juLho 2010

da pera Real de Budapeste, teve alm da grande liberdade para trabalhar, a responsabilidade de salvar a Companhia da falncia. Em Maro de 1891, Mahler troca Budapeste por Hamburgo, onde assume o cargo de maestro titular no Teatro Municipal, e onde permaneceu durante seis anos. Nessa poca, teve como assistente um jovem chamado Bruno Walter. Em Novembro de 1901, Mahler conheceu a filha do pintor Emil Schindler, Alma Schindler (1879-1964), que era cerca de 20 anos mais nova. Casaram-se no dia 9 de Maro de 1902. A msica de Mahler bastante pessoal e reflecte muito da sua vida e personalidade. A morte o tema presente na sua obra. Passagens alegres do lugar a outras trgicas e de desespero, que reflectem a sua vida atribulada. O espectro da morte pairava sobre ele, pois da mesma forma como a me, sofria de problemas cardacos, e apesar disso, no se pode dizer que a sua obra seja pessimista. As composies de Mahler tiveram um grande impacto em compositores como Schoenberg, Webern, e Berg, e em maestros como Bruno Walter e Otto Klemperer, que trabalharam com Mahler e foram ajudados por ele nas suas carreiras. Estes mais tarde retriburam difundindo a msica de Mahler pela Amrica, onde influenciaria a composio das msicas para os filmes de Hollywood.

Ral Antnio Proena de Marcelino Mesquita nasceu em Lisboa. Estudou no Liceu Francs, no Liceu Cames e finalizou os seus estudos secundrios no Liceu D. Joo de Castro. Formou-se em Filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade Clssica de Lisboa. Tem obras publicadas nos domnios da Psicologia e da Filosofia, entre as quais se destacam o Dicionrio de Psicologia (co-autor), Pltano Editora e, de sua autoria exclusiva, o Dicionrio Crtico de Filosofia, tambm na Pltano Editora. Recentemente tem vindo a dedicar-se escrita de fico, tendo publicado em 2007, na Imprensa Nacional Casa da Moeda (Biblioteca de Autores Portugueses), o romance Estoril 1959 e, em 2008, o romance O Pai e os Outros Uma Pequena Histria de Doidos, nas Edies Colibri. Tem no prelo um livro de contos, Censurado/Aprovado e escreve neste momento o primeiro volume de um livro de Memrias, preparando um outro sobre msica barroca. Tambm, em 2008, as Edies Slabo publicaram um trabalho seu sobre as Mximas e Reflexes Morais, de La Rochefoucauld (traduo, prefcio e notas). Proferiu e organizou conferncias sobre Filosofia e sobre temas culturais, como, La Dbauche O deboche dos libertinos: uma forma de viver contra a hipocrisia; Wagner, a msica e a palavra Nietzsche, a palavra e a msica; A Alegoria da Caverna Um mito? Espelho de uma iluso?; Espinosa e a Liberdade; Os Libertinos e o sculo XVIII. Organizou uma conferncia sobre Raul Proena e a Revoluo de 7 de Fevereiro de 1927 contra a Ditadura, esta proferida pelo Professor Doutor Antnio Reis, 2008. Colaborou na produo da pea A pera de Malandro, de Chico Buarque (Auditrio Cames). Os seus gostos vo da pera, especialmente a barroca e a da poca clssica, ao teatro, passando pelo cinema dos anos 30 e 40. Apaixonado pelo Bel canto, no despreza o dramatismo pungente de Alban Berg. Este interesse abriu-lhe as portas da Rdio, (Antena 2) onde tem colaborado com programas de autor. Actualmente apresenta aos Domingos, s 09h00, no Caleidoscpio os Arqutipos de Mozart.
TONS DA DOIS 69

VALENA V ALENA MOLEDO MOLED O VALENA MURO MOLED O MINHU MINH U MURO BRAGANA BRAGAN A MINH U DOURO MIRANDA DO BRAGANA BRAGA MIRANDA DO DOURO MARO MAR O BRAGA BORNES BORNE S MAR O PORTO PORT O (MONTE DA VIRGEM) BORNES S. DOMINGOS

[89.6Mhz] 01 [89.6MHz] [88.0Mhz] 02 [88.0MHz] [89.6MHz] [94.6Mhz] [94.6MHz] 03 01 [88.0MHz] [88.0Mhz] [88.0MHz] 04 02 [94.6MHz] [98.2Mhz] 05 03 [98.2MHz] [88.0MHz] [95.7Mhz] [95.7MHz] 06 04 [98.2MHz] [88.0Mhz] 07 05 [88.0MHz] [95.7MHz] [99.8Mhz] [99.8MHz] 08 06 [88.0MHz] [91.1Mhz] 09 07 [91.1MHz] [99.8MHz] [92.5Mhz] [92.5MHz] 10 08 [91.1MHz] [89.3Mhz] 11 09 [89.3MHz]
10

CASTELO CASTEL O BRANCO LEIRIA

[94.9Mhz] 20 [94.9MHz]

PONTA DELGADA NORDESTINHO S. BRBARA PICO BARTOLOMEU PICONORDESTINHO DA BARROSA POVOAO

[100.8Mhz] [91.8MHz] 35 [98.9Mhz] [89.9MHz] [91.8MHz] [101.7Mhz] [97.2MHz] [97.2MHz] [89.9Mhz] [89.2MHz] [101.4MHz] [97.2Mhz] [103.7MHz] [89.2MHz] [101.4Mhz] [97.0MHz] [103.7MHz] [89.2Mhz] [97.4MHz]
02

01 01 03 03 04 04 09 09 04

[104.2Mhz] 21 [104.2MHz] CASTEL O BRANCO [92.9MHz] [94.9MHz] PORTALEGRE [92.9Mhz] 22 20 PORT ALEGRE
LEIRIA O MONTEJUNTO MONTEJUNT PORT ALEGRE MONTARGIL MONT ARGI L MONTEJUNT O JANAS JANA S MONT ARGIL O) (MONSANTO) LISBOA (MONSANT JANA S TICA] (BANTICA] LISBOA (BAN

05 06 05 06 06

[104.2MHz] [88.7Mhz] [88.7MHz] 23 21 [92.9MHz] [99.6Mhz] 24 22 [99.6MHz] [88.7MHz] [96.0Mhz] [96.0MHz] 25 23 [99.6MHz] [94.4Mhz] 26 24 [94.4MHz]

PICO BARTOLOMEU [89.9MHz] NORDESTINHO [91.8Mhz] ESPALAMACA [101.4MHz] PICOPOVOAO BARTOLOMEU SERRA DO CUME ESPALAMACA POVOAO FAJZINHA SERRA DO CUME ESPALAMACA LAJES DAS FLORES FAJZINHA SERRA DO CUME MONTE DAS CRUZES

02 07 01 07 03 08 02 10 10 13 13 10 14 07 14

08 11 11 08 15

12 1209 12

[96.0MHz] [88.9Mhz] 26 25 [88.9MHz] 27 LISBOA (MONSANT O) [94.4MHz] VILA BOIM [93.2Mhz] 28 27 26 [93.2MHz] ELVAS (VILA BOIM)
LISBOA (BANTICA] [99.7MHz] [88.9MHz] TRIA [99.7Mhz] 28 29 TRI A ELVAS (VILA BOIM) MENDRO TRIA GRNDOLA GRNDOL A MENDRO MRTOLA MRT OLA GRNDOLA ALCOUTIM AL COUTIM MRTOLA MONCHIQUE ALCOUTIM FARO FA RO MONCHIQUE PONTA DELGADA FARO S. BRBARA DELGADA PICOPONTA DA BARROSA S. BRBARA

LAJES DAS FLORES [97.0MHz] FAJZINHA [103.7Mhz] [91.9MHz] MORRO ALTO MONTE DAS CRUZES [97.4MHz] LAJES DAS FLORES [97.0Mhz] [97.5MHz] ARRIFE MORRO ALTO MONTE DAS CRUZES LAGES DO PICO ARRIFE MORRO ALTO MACELA DO PICO PICOLAGES DO GERALDO MACELA MONTE (FUNCHAL) MONTE (FUNCHAL)

16 11 16 17 17 19 19 20 15 16 20 17 19 22 22 20

27

PORT [92.5MHz] MAROFA [93.4Mhz] 12 MAROF A O (MONTE DA VIRGEM)[93.4MHz] S. DOMINGOS ARESTAL ARES TA L MAROFA PENA GRAVIA ARESTAL VISEU GRAVIA GUARDA GUARD A VISEU MANTEIGAS GUARD A LOUS L OUS MANTEIGAS GARDUNHA LOUS

[93.2MHz] [91.1Mhz] 29 28 [91.1MHz] 30 [99.7MHz] [90.6Mhz] 31 30 29 [90.6MHz] [91.1MHz] [92.2Mhz] 31 30 [92.2MHz] 32 [90.6MHz] [91.5Mhz] 33 32 31 [91.5MHz]

[91.9MHz] [97.4Mhz] [93.5MHz] [97.5MHz] [91.9Mhz] [93.2MHz]

36 21 21 36 23 23 21

18 13 18 14 18

15

[89.3MHz] [95.2Mhz] [95.2MHz] 13 11 [93.4MHz] [106.8Mhz] [106.8MHz] 14 12 [95.2MHz] [97.5Mhz] 15 13 [97.5MHz] [106.8MHz] [88.4Mhz] 16 14 [88.4MHz] [97.5MHz] [91.6Mhz] [91.6MHz] 17 15 [88.4MHz] [89.3Mhz] 18 16 [89.3MHz] [91.6MHz] [93.9Mhz] [93.9MHz] 19 17 [89.3MHz] 18

[93.5MHz] [107.5MHz] [93.2MHz] [102.4Mhz] 36 [102.4MHz] 37 [92.2MHz] 32 PICO DO GERALDO [107.5MHz] [91.5Mhz] 33 GAULA [106.3Mhz] 34 [91.5MHz] GAULA [106.3MHz] [91.5MHz] MONTE [102.4MHz] 37 [93.4Mhz] 34 33 CABO CABO GIRO (FUNCHAL) [99.4Mhz] [93.4MHz] 35 GIRO [99.4MHz] [91.5MHz] 34 CANIO GAULA [106.3MHz] [99.0Mhz] [100.8MHz] 36 CANIO [99.0MHz] [93.4MHz] 35 SANTA CABO GIRO [99.4MHz] CLARA [102.4Mhz] [98.9MHz] SANTA CLARA [102.4MHz] [100.8MHz] 36 [101.7MHz] [98.9MHz] [101.7MHz]
CANIO PORTO SANTO PORTO SANTO SANTA CLARA PORTO SANTO

24 24

25 23 25 26 26 25 27 2729 29 26 27 31 31 31 37 37 34 34 29

22 28 28 30 30 30 32 32 35 35 28

[99.0MHz] [103.3Mhz] [103.3MHz] [102.4MHz] [103.3MHz]

[93.9MHz] 19 GARDUNHA PICO DA BARROSA (DIGITAL MHZ CANAL 12B DAB (DIGIT AL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz 12 BLOCO B

LITORAL PRINCIPAIS; COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LIT ORAL E ITINERRIOS PRINCIP AIS; MADEIRA PARTE PARTE DA ILHA E PORTO PORTO SANTO; SANTO; AORES PARCIAL PARCIAL DE TODO TODO O ARQUIPLAGO DAB (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz CANAL 12 BLOCO B COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LITORAL E ITINERRIOS PRINCIPAIS; MADEIRA PARTE DA ILHA E PORTO SANTO; AORES PARCIAL DE TODO O ARQUIPLAGO

33

33 32
REDE EMISSORES ANTENA 2-FM

70 PROGRAMAO juLho 2010

34

35

33
REDE EMISSORES ANTENA 2-FM

TONS DA DOIS 71

SEGUNDA
00-01 h 01-02 h 02-07 h 07-08 h 08-09 h 09-10 h 10-11 h 11-12 h 12-13 h 13-14 h 14-15 h 15-16 h 16-17 h 17-18 h 18-19 h 19-20 h 20-21 h 21-22 h 22-23 h 23-24 h

TERA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

SBADO

DOMINGO

Vias de Facto Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard Questes de Moral Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Concerto Aberto Jazz com Brancas Grande Auditrio Grande Auditrio Questes de Moral

Razes Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard Em Sintonia Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Concerto Aberto Jazz com Brancas Grande Auditrio Grande Auditrio Em Sintonia

Razes Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard A Propsito da Msica Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Concerto Aberto Jazz com Brancas Grande Auditrio Grande Auditrio A Propsito da Msica

Razes Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard Vu Difano Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Concerto Aberto Jazz com Brancas
Teatro Imaginrio Grande Auditrio

Razes Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard Quinta Essncia Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Concerto Aberto Jazz com Brancas Grande Auditrio Grande Auditrio Quinta Essncia

Razes Msica Contempornea Madrugada Sol Maior Sol Maior Caleidoscpio Preto no Branco Matrizes
Matrizes Alm Tempo

Fuga de Arte Msica Contempornea Madrugada Sol Maior Sol Maior Caleidoscpio Um Certo Olhar Msica em Si Coreto Cosmorama Descobertas Descobertas Prata da Casa
Pginas de Portugus Em Nome do Ouvinte

00-01 h 01-02 h 02-07 h

TONS RECENTES TONS DO MUNDO TONS DA VOZ TONS ANTIGOS

07-08 h 08-09 h 09-10 h 10-11 h 11-12 h

TONS CONHECIDOS TONS DO JAZZ TONS AO VIVO TONS DE IDEIAS TONS DA NOITE OUTROS TONS

12-13 h 13-14 h 14-15 h 15-16 h 16-17 h 17-18 h 18-19 h 19-20 h 20-21 h 21-22 h 22-23 h 23-24 h

Memria Musica Aeterna Musica Aeterna A Fora das Coisas A Fora das Coisas Mezza-Voce Mezza-Voce Mezza-Voce Mezza-Voce Argonauta Aqui Jazz

2 a 6 08:40 Disco em Destaque 10:10 / 18:40 Guilhermina Suggia - 125 Anos 10:50 De Olhos Bem Abertos 11:50 Em canto 19:50 / 00:00 ltima Edio 6 17:30 Molduras Sbado 17:50 Lilliput 23:00 O Canto do Blues Domingo 01:00/15:50 Somdescape 23:00 O Canto do Blues

Mezza-Voce Mezza-Voce Mezza-Voce Geografia dos Sons Argonauta Um Toque de Jazz

NOTCIAS 2 a 6 s 08h (7), 10h (4), 13h (4),17h (7) e 20h (4)

Grande Auditrio Vu Difano

udio dsponivel na internet Programas contnuos

CONTACTOS
Morada Av. Marechal Gomes da Costa, n 37, 1849-030 Lisboa | Telefone Geral 00 351 213 820 000 | Fax Geral 00 351 213 820 199 | E-mail Geral rdp.antena2@rtp.pt | A Fora das Coisas aforcadascoisas@rtp.pt | A Propsito da Msica proposito.musica@rtp.pt | Alm Tempo alemtempo@rtp.pt Aqui Jazz aqui.jazz@rtp.pt | Argonauta argonauta@rtp.pt | Baile de Mscaras baile.mascaras@rtp.pt | Boulevard boulevard@rtp.pt | Caleidoscpio caleidoscopio@rtp.pt | Concerto Aberto concerto.aberto@rtp.pt | Concertos Antena 2 concertos.antena2@rtp.pt | Coreto coreto@rtp.pt | Cosmorama cosmorama@rtp.pt | Descobertas descobertas@rtp.pt | Em Canto emcanto@rtp.pt | Em Sintonia com Antnio Cartaxo sintonia.cartaxo@rtp.pt Fuga da Arte fuga.arte@rtp.pt | Geografia dos Sons geografia.sons@rtp.pt | Imprio dos Sentidos imperio.sentidos@rtp.pt | Jazz com Brancas jazz.brancas@rtp.pt Matrizes matrizes@rtp.pt | Mezza-Voce mezza.voce@rtp.pt | Molduras molduras@rtp.pt | Musica Aeterna musica.aeterna@rtp.pt | Msica em Si musica.si@rtp.pt Pginas de Portugus paginas.portugues@rtp.pt | Prata da Casa prata.casa@rtp.pt | Prmio Jovens Msicos premiojovensmusicos@rtp.pt | Preto no Branco preto.branco@rtp.pt | Questes de Moral questoes.moral@rtp.pt | Quinta Essncia quinta.essencia@rtp.pt | Razes raizes@rtp.pt | Sol Maior sol.maior@rtp.pt ltima Edio ultimaedicao@rtp.pt | Um Certo Olhar umcertoolhar@rtp.pt | Um Toque de Jazz toque.jazz@rtp.pt | Vu Difano veu.diafano@rtp.pt | Vias de Facto vias.facto@rtp.pt | Vibrato vibrato@rtp.pt ALEXANDRA CORVELA alexandra.corvela@rtp.pt ALEXANDRA LOURO DE ALMEIDA alexandra.almeida@rtp.pt ANA DANIELA SOARES ana.ferreira@rtp.pt ANABELA LUS anabela.luis@rtp.pt ANDR CUNHA LEAL andre.leal@rtp.pt ANDR PINTO andre.pinto@rtp.pt ANDREA LUPI andrea.lupi@rtp.pt CONCEIO FERREIRA maria.ferreira@rtp.pt CRISTINA DO CARMO cristina.carmo@rtp.pt JOO ALMEIDA joao.almeida@rtp.pt JOO PEDRO joao.pedro@rtp.pt LUS CAETANO luis.caetano@rtp.pt LUS RAMOS luis.ramos@rtp.pt MANUELA GOMES manuela.gomes@rtp.pt MARGARIDA AIRES margarida.aires@rtp.pt maria joo morais maria.morais@rtp.pt PAULO ALVES GUERRA paulo.guerra@rtp.pt PEDRO COELHO pedro.coelho@rtp.pt PEDRO RAFAEL COSTA pedro.r.costa@rtp.pt REINALDO FRANCISCO reinaldo.francisco@rtp.pt TERESA PIZARRO teresa.pizarro@rtp.pt ZULMIRA HOLSTEIN zulmira.holstein@rtp.pt

FICHA TCNICA
Director Rui Pgo | DirectorAdjunto Joo Almeida | Edio Lus Ramos/Anabela Lus/ Margarida Aires | Reviso Margarida Aires / Lus Ramos Concepo Grfica Brandia Central | Paginao e Pr-Press IPSIS - Consultores de Relaes Pblicas | Produo CTP | Depsito Legal 238177 / 06 A programao poder sofrer alteraes, recomendando-se a consulta actualizada no site: antena2.rtp.pt

72 PROGRAMAO juLho 2010

www.rtp.pt antena2.rtp.pt

Potrebbero piacerti anche