Sei sulla pagina 1di 2

IMPRESIONES NEW GATE S.A. c/ ALOJAMIENTOS ARGENTINOS S.A. s/ daos y perjuicios.

A fojas 37/43 se presenta la doctora Mara Silvia Feldman, en su carcter de letrada apoderada de Impresiones Newgate S.A., con su letrado patrocinante doctor Sergio Hctor Nunes y promueve demanda por plagio contra Alojamientos Argentinos S.A.; reclama quince mil pesos, ms intereses y costas. Refiere que la revista Viva Bue, propiedad de su representada, es distribuida bimensualmente y de manera gratuita en aeropuertos, hoteles, restaurantes y en los distintos comercios de los anunciantes de la misma, como en la Secretara de Turismo. En el mes de enero de 2002, en la revista Viva Bue, aparecieron publicados planos de algunos barrios de la Ciudad de Buenos Aires, que se adjuntan a la demanda como prueba instrumental. Agrega que en la edicin ao 1 N 2, en la revista Alojamientos Argentinos, propiedad de los demandados, aparece se publica burda copia del trabajo intelectual originario de Impresiones New Gate. Aclara que los mapas publicados en Viva Bue son producto del trabajo en conjunto y coordinado de los empleados y funcionarios de su representada, procediendo a dibujar cada uno de los planos tomando como base planos que aparecen en las guas de calles y coloreando cada manzana, con los nombres de las mismas y ubicaciones de los lugares de inters. Resalta que la revista de la demandada constituye una copia no slo ideolgica sino tambin material de las imgenes publicadas anteriormente por su mandante, y que la primera es comercializada en los kioscos de todo el pas a un valor de $ 5 el ejemplar. Por los perjuicios sufridos, reclama dao material diez mil pesos ($ 10.000) y dao moral cinco mil pesos ($ 5.000). Sostuvo la juzgadora que ante la marcada semejanza, cuasi identidad, entre los mapas publicados en la revista de la demandada y la obra de la actora, su utilizacin sin autorizacin de la reclamante, no cabe ms que concluir que la obra ha sido ilcitamente tomada. Por ello, como delito civil, el plagio trae como consecuencia la obligacin de reparar el perjuicio que resultare a la persona damnificada (art. 1077 del Cdigo Civil), y lleva, entonces como ilcito, a la necesidad de proveer una reparacin integral de los daos sufridos. Otorg entonces dao material un mil pesos ($ 1.000) y dao moral un mil quinientos pesos ($ 1.500).

Expresa agravios la demandada a fojas 440/442 y cuestiona que se indemnizara el dao moral de Impresiones New Gate S.A., en el fallo recurrido. Sostiene que dicho detrimento solo puede ser padecido por seres humanos y no por personas jurdicas. SOLUCION: Por cierto que reconozco fundada posicin en jurisprudencia y doctrina que sostiene que las personas jurdicas no son susceptibles de padecer dao moral pues, si bien pueden tener atributos extrapatrimoniales (nombre, honor, seguridad, etc.), stos les son conferidos para perseguir la realizacin de objetivos en beneficio de sus miembros o de terceros. Cuando la lesin a esos bienes perjudica la obtencin de los fines, los damnificados son los miembros o los terceros beneficiarios, cuyo logro el hecho ha impedido o limitado que las personas jurdicas no pueden sufrir un dao moral directo porque no tienen bienes extrapatrimoniales que se puedan ver afectados, ya que estn formadas por prestaciones de

capital, tienen un fin de lucro y su buen nombre est ntimamente relacionado con las ganancias, que giran en la rbita de los intereses econmicos y materiales Derecho moral del autor sobre su obra. Las instituciones, corporaciones o personas jurdicas pueden ser titulares de obras cientficas, literarias o artsticas, conforme lo establece el art. 8 de la ley 11.723 (Adla, 1920-1940, 443), y en tal carcter poseen el derecho a exigir la fidelidad de su texto y ttulo en las impresiones, copias o reproducciones, como asimismo la mencin de su nombre o seudnimo" (art. 52, ley citada); facultades estas conocidas bajo el nombre de derecho moral del autor, cuya conculcacin produce un dao moral indemnizable. -. En cambio, el dao moral, tanto en el campo del derecho de autor como en todos los casos, consiste en la lesin en los sentimientos que determina dolor o sufrimientos psquicos, inquietud espiritual o agravios a las afecciones legtimas y, en general, toda clase de padecimiento insusceptibles de apreciacin pecuniaria. De todos modos, en el particular supuesto de los derechos de autor dados en el caso por el editor que ha publicado la obra- entiendo que es menester flexibilizar esa postura por los derechos involucrados y por como puede manifestarse ese dao extra patrimonial. Y para as afirmarlo tomo en cuenta que el derecho moral en el caso particular del derecho intelectual del autor, protege la personalidad de aquel pero en relacin estricta con su obra y est integrado por el derecho a decidir la divulgacin de la obra, esto es, darla a conocer o mantenerla reservada en el mbito de su privacidad, su condicin de creador y la integridad de la creacin y a retractarse y retirarla de circulacin

). De tal suerte que es posible hablar de un dao moral, que excede el mbito propio de los sentimientos, por ponerse en juego una materia muy especfica, que es atribuible a quien ostenta la autora de una creacin intelectual, y que puede quedar titularizada en una persona jurdica. La circunstancia de que los dependientes puedan sentir esa repercusin respecto de su creacin tal como alega la demandada que ocurrira en el caso- no altera la conclusin, pues es el editor quien titulariza la calidad autoral de la creacin, englobando esos trabajos que dan nacimiento a la obra intelectual. En consecuencia, entiendo que en el caso muy particular del derecho de autor es procedente el reclamo de dao moral por parte de la actora, como persona jurdica. Y la simple apropiacin de la obra por parte de un tercero, su copia textual sin mencin alguna del autor verdadero, su divulgacin sin autorizacin del dueo de la misma, habla por s misma del dao moral que provoca, en los trminos expuestos en los prrafos precedentes por lo que nada ms es necesario considerar respecto de la procedencia del reclamo.

Potrebbero piacerti anche