Ayuda al Principiante

DO ENDA M r O C RE a a m e d i e l end es con Apr l ent pon ro en e m o t c e m IO mult N A R YO I M A SE DE M 4 2 DEL

AYUDA A L P RINCIPIANTE

MEDICIN DE CIRCUITOS DIGITALES CON EL MULTMETRO

En reiteradas oportunidades he mencionado que con el multmetro analgico se pueden realizar determinadas mediciones que no son posibles con un multmetro digital, sin embargo, esto no quiere decir que uno sea mejor que otro. Quienes se dedican al servicio de equipos electrnicos encontrarn mayor utilidad en el instrumento digital por la posibilidad de obtener una lectura directa con mayor precisin. En este artculo daremos una sntesis de cmo se pueden medir ciertos circuitos digitales con cualquiera de los dos instrumentos. Sabemos que el tcnico posee estos conocimientos pero nunca est dems una gua prctica a la que se puede recurrir cuando se tienen algunas dudas, como por ejemplo, que valor es considerado como 1 lgico en una compuerta TTL.

Por Horacio D. Vallejo

El tema dado en esta nota se desarrolla para todos los componentes en distintos captulos de la enciclopedia de electrnica Teora, Teora, Servi Servicio y Montajes que aparece en fascculos quincenales y que Ud. puede solicitarle a su quiosquero, pedirla por telfono o personalmente en las oficinas de Editroial Quark

n los seminario que he dictado en febrero y marzo en Argentina y Mxico, co-organizados por Centro Japons de Informacin Electrnica, Electrnica y Servicio y Saber Electrnica, pude percibir que la mayora de los asistentes creen que por el hecho de ser digital, un multmetro es mejor que otro analgico. Si bien los equipos de calidad suelen ser del tipo digital, con un simple instrumento de aguja (aunque sea de muy baja calidad) es posible medir gran cantidad de componentes con suma facilidad. En esta nota veremos el proceso de medicin de algunos componentes digitales que pueden realizarse con cualquier multmetro, sin embargo,

en el seminarios previsto para el 24 de mayo en Bs. As., les ensear a utilizar este instrumento para obtener de l, su mximo potencial.

INTRODUCCIN El multmetro es el primer instrumento que adquiere todo electrnico que se aprecie como tal, no importa si es digital o analgico, ni si le cost $10 (4 dolares) o $500. Pero, cul es mejor, el analgico o el digital?. Sin dudas, los que estn en electrnica y servicio de equipos dirn que el digital es mejor, mientras que

los que se dedican a diseos preferirn los analgicos. Tal como suelo explicar en varias notas, un buen multmetro analgico con bobina apoyada en ejes con punta de diamante, medicin de 1A a fondo de escala y circuito electrnico de entrada de alta impedancia, puede costar ms de $1.000. y le puedo asegurar que con l podr hacer medidas que difcilmente pueda lograr con un multmetro digital. Por otra parte, un buen multmetro digital, de 3 1/2 dgitos, memoria digital y proceso de datos con interfase de PC, puede costar $800 y seguramente realizar medidas ms precisas que con el analgico y podr localizar fallas en TVs, videos,

Saber Electr nica

Ayuda al Principiante
equipos de audio, etc. con mayor facilidad. Pero entonces, me pregunto nuevamente: cul es mejor?. Como mi intencin no es entrar en una polmica, dir que a igual costo de instrumento, con un multmetro digital obtendr mejores resultados pero estar privado de realizar ciertas mediciones en componentes cuando no s mucho sobre l, por ejemplo: cmo sabe cul es la base de un transistor que posee en un cajn perdido?, ser de audio o de RF?, y la bobina de choque de esa placa que est tirada sirve?. Est seguro que el tiristor del dimmer dispara correctamente?... Estas son slo algunas de las dudas que puede tener en ms de una oportunidad y, si bien instrumentos sofisticados como el osciloscopio, el trazador de Bode o el analizador lgico facilitan la tarea de reparacin de sistemas electrnicos especiales, cabe aclarar que con un simple multmetro analgico de $10 puede lograr maravillas. El viernes 24 de mayo dictar en Bs. As. Un seminario sobre Medicin de Componentes con el Multmetro e Interpretacin de Circuitos Electrnicos en el que aprender una gran cantidad de sencillos mtodos para medir lo que se le cruce cerca del instrumento (el 25 de mayo dictar otro seminario sobre manejo del osciloscopio); adems ensear a interpretar planos de equipos electrnicos con el objeto de localizar etapas con facilidad; lo que representa una gran ayuda para los tcnicos que se dedican o dedicarn al servicio de equipos electrnicos. Entre los temas a desarrollar en dicho seminario, con la ayuda de un multmetro analgico veremos:
Interpretacin de la escala de un multmetro analgico El multmetro como voltmetro Cmo hacer mediciones con el voltmetro El multmetro como ampermetro Cmo hacer mediciones con el ampermetro El multmetro como hmetro Otros instrumentos Prueba de resistores Prueba de potencimetros Medicin de capacitores Prueba de arrollamientos Medicin de fly-backs Identificacin de los bobinados Medicin de rels Comprobacin de parlantes Medicin de un LDR Medicin de termistores Medicin de fotoclulas Prueba de diodos Prueba de transistores bipolares Prueba de transistores unijuntura Medicin de RCSs y TRIACs Prueba de transistores de efecto de campo (FET) Prueba de fototransistores Localizacin de fallas en receptores de radio Medicin de tensiones en etapas con transistores bipolares Medicin de la tensin de emisor con capacitor conocido Mediciones de tensiones en etapas con FETS Medicin de tensiones en etapas con SCRs Medicin de SCRs en circuitos de C.C Medicin de SCRs en circuitos de C. A. Medicin de tensiones en etapas con triacs Mediciones de tensiones en etapas con circuitos integrados Comprobacin de fuentes de alimentacin Cmo medir la tensin de la fuente de alimentacin Prueba del diodo zener estabilizador de tensin Prueba del transistor regulador Prueba del regulador integrado Mediciones en etapas de audio con el multmetro como instrumento bsico Verificacin de la presencia de seales de audio Medicin de la sensibilidad de entrada Medicin de la impedancia de un parlante Medicin de la frecuencia de resonancia de un parlante Cmo medir Decibeles (dB) Medicin de ganancia de amplificadores de audio Mediciones en circuitos digitales Prueba de componentes digitales

rrespondiente a este curso formado por un set de componentes para prcticas, un manual, un video y un CD exclusivo con abundante material y un manual con caractersticas y reemplazos de ms de 96.000 componentes por slo $20. Con dicho KIT podr realizar las prcticas sin inconvenientes, contando con material valioso que no puede faltar de su banco de trabajo. Si desea mayor informacin sobre este seminario, puede solicitarla al telfono (011) 43018804 o por e-mail a: ateclien@webelectronica.com.ar. Pero como somos conscientes que no podemos dar este seminario para todos nuestros lectores, queremos contribuir en parte a travs de las pginas de Saber Electrnica, para ello explicaremos cmo se miden determinados circuitos digitales.

MEDICIONES EN CIRCUITOS DIGITALES No es el motivo de ste artculo explicar que son los circuitos integrados digitales ni cmo es su funcionamiento; nos limitaremos a dar lineamientos generales para poder explicar como se realizan las diferentes mediciones. Es sabido que los niveles lgicos de los integrados TTL estn en un rango bien definido de tensiones. As, para el nivel bajo tenemos la franja de 0 a 0,8V y para el niFigura 1

Los seminarios se llevarn a cabo en una sola jornada en el horario de 14:00 a 20;00 hs. y tienen un costo de $15 (sin materiales). Cabe aclarar que al da siguiente dictar un nuevo curso, esta vez para ensear el manejo del osciloscopio. Tambin, si Ud. desea, puede adquirir el KIT de materiales co-

Saber Electr nica

Medicin de Circuitos Digitales con el Multmetro

Figura 2 Figura 3

vel alto la franja de 2,4 a 5V. Los valores fuera de stas bandas se consideran prohibidos. Lo dicho se muestra en la figura 1. a) Anlisis de la fuente de alimentacin para circuitos digitales Para los integrados TTL la fuente de alimentacin debe ser de 5V y para los CMOS debe estar comprendida entre 3 y 15V. El primer paso para analizar el funcionamiento de circuitos digitales es la medicin de la tensin de fuente y de la alimentacin de cada integrado. Debe tener en cuenta que las pistas interrumpidas en una plaqueta de circuito impreso, pueden interrumpir la alimentacin de un integrado o un sector del equipo. a.1) - Medicin de la tensin de salida de la fuente Qu debe hacer: 1) Ponga la llave selectora del multmetro en una escala de tensin contnua que permita leer 5 V (TTL) o hasta 15 V (CMOS). 2) Coloque la punta negra a la masa del circuito. 3) Encienda el equipo. 4) Mida la tensin a la salida de la fuente en funcin de lo mostrado en la figura 2. Qu indican los resultados: Si la tensin est entre 4,5 y

5,5V, la fuente para TTL est bien. Si la tensin est fuera de ese rango, la fuente debe revisarse la fuente. Si la tensin para CMOS est debajo de 5V o fuera de las especificaciones, la fuente tiene problemas. Los reguladores de tensin integrados como el 7805 son bastante precisos con tensiones muy prximas a 5V, por lo cual suelen utilizarse en etapas con circuitos integrados digitales. Siempre se debe verificar una tensin normal en la salida de estos integrados. Si la tensin es menor de lo normal o hay calentamiento del integrado, puede ser indicio de sobrecarga, ya sea debido a un dimensionamiento incorrecto de la fuente o debido a fallas en la etapa.

Es importante hacer notar que en los circuitos integrados montados en zcalos la medicin debe realizarse en la patita del integrado y no en la pista debajo de la plaqueta ya que este procedimiento permite detectar falsos contactos en el mismo zcalo. Por ejemplo, si hay tensin debajo de la plaqueta y no en la patita del integrado, indica que existe un mal contacto. El procedimiento descripto se ejemplifica en la figura 3. Qu indican los resultados Si la tensin est en torno de 5V para los TTL y en torno de VCC (3 a 15V) para los integrados CMOS, la fuente est bien. Si la tension es nula o debajo de 3 V para CMOS, la fuente est mal.

a.2) Medicin en los integrados Qu se debe hacer 1) Ponga el multmetro en una escala de tensin contnua que permita leer 5V para el caso de circuitos TTL y hasta 15V para circuitos CMOS. 2) Coloque la punta de prueba negra del multmetro al negativo de la fuente. 3) Coloque la punta roja en la patita de alimentacin de cada integrado (la mayora de los integrados tiene la alimentacin en la pata 14, si son de cubiert DIL de 14 terminales). 4) Anote los valores ledos. b) Verificacin de la oscilacin de los generadores de pulsos de reloj Se puede usar el multmetro en la escala de tensin alterna ms baja o la que resulte adecuada para verificar la oscilacin de los relojes de equipos digitales. El lmite de operacin depende nicamente del diodo usado para hacer la medicin, segn se muestra en la figura 4, pero en la mayora de los casos llega a 100MHz. Qu debe hacer a) Ponga la llave selectora del

Saber Electr nica

Ayuda al Principiante
Figura 4

e m p l e a d a (CMOS, TTL, etc). En el nivel bajo la tensin debe estar cercana a 0. Para probar el integrado, podemos usar llaves para aplicar tensiones en algunos terminales mientras que otros estarn conectados

a tierra, y con el multmetro averiguamos si las salidas tienen las tensiones esperadas. Por ejemplo, si tenemos una compuerta NAND de dos entradas y queremos hacer la prueba, realizamos la conexin de la figura 5.
Figura 5

multmetro en una escala de tensin alterna (5V) o una tensin prxima a la alimentacin para CMOS. b) Coloque la punta de prueba negra a la masa del circuito (0V). c) Coloque la punta roja a la salida del reloj. Qu indican los resultados Si hay tensin, el reloj est oscilando. Si no hay tensin, no hay oscilacin. Tenga en cuenta que la tensin de oscilacin debe ser menor que la de alimentacin, caso contrario puede ocurrir que el integrado est en cortocircuito. Se usa un capacitor en serie con la punta de prueba roja para evitar la lectura de una falsa tensin contnua, quedando con la salida permanentemente en nivel alto, y su valor depende de la frecuencia de reloj. A continuacin damos una tabla de valores aproximados para el capacitor a utilizar: F menor de 1kHz 1kHz a 100kHz 100kHz a 5MHz ms de 5MHz C 100 nF 4,7nF - 47nF 1nF - 4,7nF 1nF a 470pF

GANE DINERO: DINERO Aprenda a Reparar Equipos

Seminario

Medicin de Componentes con el Multmetro

e Interpretacin de Circuitos Electrnic o s
Dictado por: Ing. Horacio Vallejo, Director de Saber Electrnica

INVITAN: TEMARIO:
Interpretacin de la escala de un multmetro analgico El multmetro como voltmetro Cmo hacer mediciones con el voltmetro El multmetro como ampermetro Cmo hacer mediciones con el ampermetro El multmetro como hmetro Otros instrumentos Prueba de resistores Prueba de potencimetros Medicin de capacitores Prueba de arrollamientos Medicin de fly-backs Identificacin de los bobinados Medicin de rels Comprobacin de parlantes Medicin de un LDR Medicin de termistores Medicin de fotoclulas Prueba de diodos Prueba de transistores bipolares Prueba de transistores unijuntura Medicin de RCSs y TRIACs Prueba de transistores de efecto de campo (FET) Prueba de fototransistores Localizacin de fallas en receptores de radio Medicin de tensiones en etapas con transistores bipolares Medicin de la tensin de emisor con capacitor conocido Mediciones de tensiones en etapas con FETS Medicin de tensiones en etapas con SCRs Medicin de SCRs en circuitos de C.C. Medicin de SCRs en circuitos de C. A. Medicin de tensiones en etapas con triacs Mediciones de tensiones en etapas con circuitos integrados Comprobacin de fuentes de alimentacin Cmo medir la tensin de la fuente de alimentacin Prueba del diodo zener estabilizador de tensin Prueba del transistor regulador Prueba del regulador integrado Mediciones en etapas de audio con el multmetro como instrumento bsico Verificacin de la presencia de seales de audio Medicin de la sensibilidad de entrada Medicin de la impedancia de un parlante Medicin de la frecuencia de resonancia de un parlante Cmo medir Decibeles (dB) Medicin de ganancia de amplificadores de audio Mediciones en circuitos digitales Prueba de componentes

D nde y cu ndo se dicta el Seminario

c) Indicador de niveles lgicos En la salida de un integrado TTL o CMOS en el nivel alto tenemos una tensin que vara segn la alimentacin del circuito y la tecnologa
Viernes 24 de mayo en Herrera 761, Capital Federal, en el Horario de 14:00hs. a 20:00hs
Valor del Seminario: $15 Para mayores informes dirjase a: Tels. (011) 4301-8804 e-mail: ateclien99webelectronica.com.ar NOTA IMPORTANTE: RESER VE YA! YA! CUPO LIMITADO LIMITADO a 40 Asistentes! Escrbanos a: ateclien@webelectronica.com.ar Vistenos en: www.webelectronica.com.ar

Saber Electr nica

Medicin de Circuitos Digitales con el Multmetro

Con la tabla de verdad de esta compuerta, podemos saber exactamente lo que debe leer el multmetro en cada situacin. En este circuito, con las entradas en nivel alto, la salida ser 0V o cercana a 0. La tabla de verdad de una compuerta NAND es la siguiente: Entradas A B 0 0 0 1 1 0 1 1 Salida S 1 1 1 0 lor de su salida no slo depende del valor actual de las entradas sino tambin del estado anterior del circuito. Es decir, poseen memoria. Que se debe hacer 1) Ponga la llave selectora del multmetro en una escala de tensin que permita leer 5V (TTL) o hasta VCC (3 a 15V) para integrados CMOS. 2) Coloque el multmetro a la salida de cada flip-flop (una prueba por vez). c) Coloque a la entrada del flipflop los niveles lgicos que lleven al cambio de estado. d) Mida los niveles lgicos de salida segn lo mostrado en la figura 7. Qu indican los resultados Si hay cambio en los niveles lgicos, el integrado est bien. Si no hay cambio, el integrado debe ser reemplazado. El uso de una punta digital (punta de prueba lgica) de baja frecuencia (0,5 a 1Hz) puede ser una buena ayuda para sta prueba. Lo dado hasta aqu es una simple muestra de las simples mediciones que pueden realizarse con un multmetro para verificar el estado de circuitos digitales. Oportunamente detallaremos la forma en que deben medirce otros componentes digitales tales como contadores CMOS y TTL, decodificadores, displays, etc.
Figura 6

C-1) Prueba de Compuertas Qu se debe hacer: 1) Ponga la llave selectora del multmetro en una escala de tensin continua que permita leer 5V (para TTL) o hasta 15 volt (para CMOS). 2) Aplique los niveles lgicos a las entradas (conectndolas a masa o a VCC) en secuencia, de modo de tener todas las combinaciones posibles de 1 (alto) y 0 (bajo) segn la tabla de verdad del componente. 3) Mida la tensin de salida. Esta prueba debe realizarse con el integrado funcionando con niveles fijos y no a alta velocidad como es lo usual, para la prueba debe remitirse a la figura 6. Recordamos que el nivel bajo o 0 estar entre 0 V y 2,7V para integrados TTL. El rango para los CMOS est cerca de 0 V para nivel bajo y cerca de VCC para nivel alto. Qu indican los resultados Si el nivel alto est alrededor de 5V y el bajo cerca de 0V, el integrado est funcionando correctamente. Si los niveles hallados a la salida son diferentes a los previstos, el integrado debe ser reemplazado. C-2) Comprobacin de Flip-Flops Los flip-flops son circuitos digitales secuenciales en los cuales el va-

Figura 7

Saber Electr nica

Ayuda al Principiante

Saber Electr nica