FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS

COSTUMBRES JURIDICAS EN EL COMERCIO INTERNACIONAL

CURSO: PROFESOR: AULA: INTEGRANTES:

Derecho Econmico Gustavo Galvan Pareja 208 Perez Condor Wilder Enrique Tafur Arvalo Ciro Hildebrando

Ciudad universitaria, Noviembre del 2011.

Indice:

Introduccin ...... ........................................................................................................................ 3 Usos y Costumbres reconocidas en la convencin de Viena ................................................... 4 Anlisis de casos en el comercio internacional ...................................................................... 6 Incoterms ........... ............................................................................................................... 8 Conclusin .......... ............................................................................................................. 11 Bibliografa .......... ............................................................................................................. 12

UNMSM

Page 2

INTRODUCCIN: El presente trabajo trata de exponer como los usos y costumbres son fuente del derecho, brindando un marco que permite a la jurisprudencia resolver distintos conflictos que se presentan en la modalidad de la interaccin de contratantes de diferentes pases y diferentes, por ende universo cultural. Como se sabe el comercio es su avanzar atreves de la historia ha demostrado NO tener fronteras y si las encuentra, ser fuerza suficiente su crecimiento para modificar estas condiciones, as se ha visto en la imperante necesidad generar acuerdos que, para superar las diversas divergencias de las sociedades, as sean aceptados y pactados de tcito. Este comercio requiere de agilidad tanto en la parte tcnico operativa, como en la parte jurdica, esto es: en cuanto a las reglas que lo van a regir. Esta agilidad no siempre la da el derecho legislado bien en cdigo nacional o en tratados internacionales. Adems la ley escrita siempre se va quedar corta ante la mencionada agilidad de las negociaciones. Por lo que los usos y costumbres se convierten en la fuente ms adecuada para regir los mencionados negocios.

UNMSM

Page 3

USOS Y COSTUMBRES RECONOCIDAS EN LA CONVENCIN DE VIENA El comercio no ha visto fronteras, y se ha extendido hacia el mundo donde se define el rgimen econmico actual en parte a este y su irrestricta expansin. En base a esto se han tratado para preservar el espritu del comercio internacional, se han desarrollado un conjunto de normas, una de las ms importantes viene a ser la convencin de Viena en los que se reconoce el rol de esos usos y costumbres en los siguientes artculos: Articulo 6 Las partes podrn excluir la aplicacin de la presente Convencin o, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 12, establecer excepciones a cualquiera de sus disposiciones o modificar sus efectos. En este articulo se manifiesta el reconocimiento de la voluntad es decir, que las partes pueden acordar la modificacin y exclusin, en su contrato en particular, de alguna de sus normas, o de la totalidad de ellas Quiere esto significar, que en primera instancia corresponde a las partes, en ejercicio del principio de autonoma de la voluntad, regular los contratos de compraventa internacional de mercaderas, en aspectos como la formacin, efectos, extincin, entre otros. Adems se muestra el derecho de poder escoger la ley de contrato que regir el contrato Artculo 7 (1) En la interpretacin del presente Convenio, se tendrn en cuenta su carcter internacional y la necesidad de promover la uniformidad en su aplicacin y la observancia de la buena fe en el comercio internacional. (2) cuestiones relativas a materias regidas por esta Convencin que no estn expresamente resueltas en ella se dirimirn de conformidad con los principios generales en los que se basa o, en ausencia de tales principios, de conformidad con la ley aplicable en virtud de las normas de derecho internacional privado. Esto reconoce que la convencin no regula todos los casos; por lo que reconoce el uso de costumbres para resolver estos casos; mediante la observacin de buena fe, es decir la realizacin de estos contratos con transparencia. Artculo 8

UNMSM

Page 4

(1) A los efectos de esta Convencin, las declaraciones y otros actos de una parte debern interpretarse conforme a su intencin cuando la otra parte saba o no poda ignorar cul era esa intencin. (2) Si el prrafo precedente no fuere aplicable, las declaraciones y otros actos de una parte debern interpretarse de acuerdo con el entendimiento de que una persona razonable de la misma clase que la otra parte se han tenido en las mismas circunstancias. (3) Para determinar la intencin de una parte o el sentido que una persona razonable habra tenido la debida consideracin es que debe darse a todas las circunstancias pertinentes del caso, incluyendo las negociaciones, cualesquiera prcticas que las partes hayan establecido entre ellas, los usos y comportamiento ulterior de las partes. Artculo 9 (1) Las partes estn obligadas por cualquier uso en que hayan convenido y por cualquier prctica que hayan establecido entre ellas. (2) Las partes se consideran, salvo acuerdo en contrario, que han hecho tcitamente aplicable al contrato o a su formacin un uso del que las partes saban o deban haber sabido y que en el comercio internacional, sea ampliamente conocido y regularmente observado por las partes en contratos del mismo tipo en el trfico mercantil de que se trate. En este articulo la primer parte muestra que la secuencia de conductas previas entre las partes, relacionadas en particular a transacciones realizadas anteriormente, que por ese hecho de la habitualidad, se pueden considerar obligatorias para ellas en futuras negociaciones, toda vez que se convierten en una regla comn de comportamiento. En la segunda parte muestra que esta costumbre debe ser conocida por las partes; esto no se requiere que efectivamente lo conozcan explcitamente; pues su obligatoriedad se deriva de la generalidad de los mismos y que los diferencia precisamente de los usos particulares o convencionales. En muchos campos del comercio internacional, como son las compraventas martimas, los seguros, las transacciones financieras, entre otras, se aceptan prcticas o usos que se aplican a tales negocios a pesar del desconocimiento por parte de los comerciantes o de su inclusin en los contratos. Estos dan un aval al imperio de los usos y costumbres en las negociaciones internacionales para normar esta actividad y resolver conflictos que la misma convencin ni los cdigos de comercios nacionales puedan.

UNMSM

Page 5

ANALISIS DE CASOS EN EL COMERCIO INTERNACIONAL: Analizaremos varios casos de las costumbres en el comercio internacional. CASO I: Un proveedor de mercaderas, ha aceptado repetidamente reclamaciones de, un cliente, por defectos en la cantidad o cualidad de las mercaderas, realizadas hasta dos semanas despus de su entrega. En una ocasin en que el comprador comunicara los defectos una quincena despus de dicha entrega, el proveedor no podra objetar que fuera realizada demasiado tarde, porque la prctica de comunicar los defectos dentro de las "dos semanas" se haba convertido en una prctica establecida entre las partes, por la cual proveedor se encuentra obligado". Esto hace comentario al artculo 39 de la convencin: Artculo 39 (1) El comprador perder el derecho a invocar la falta de conformidad de las mercaderas si no lo comunica al vendedor, especificando la naturaleza de la falta de conformidad en un plazo razonable despus de haber descubierto o debiera haberla descubierto. (2) En cualquier caso, el comprador perder el derecho a invocar la falta de conformidad de las mercaderas si no lo comunica al vendedor de los mismos a ms tardar en un plazo de dos aos desde la fecha en que las mercaderas se pusieron efectivamente en poder del comprador, a menos que ese plazo sea incompatible con un perodo de garanta contractual. Esto muestra que el comprador por el acto de buena fe, dispone del derecho de reclamo hasta un plazo razonable (generalmente 30 das ); en caso de no realizar el reclamo pierde su derecho ; por lo si las partes se van a un juicios ; el comprador no puede hacer uso de defensa de que no eran la calidad y tipo acordadas y esta defensa carecera de sustento. Sino se cumpliera esta costumbre; el comprador no estuviera seguro al hacer este contrato por lo que es capaz de que este comprador no realice el convenio debido a la inseguridad de la reclamacin, adems el retraso del reclamo se puede deber a falta de medios de comunicacin entre las partes; debido por ejemplo a ausencia de medios de transportes adecuados o imprevistos (fenmenos naturales). Adems los plazos de reclamos pueden variar segn el acuerdo entre las partes, es por ello que se permite un plazo de dos semanas. UNMSM Page 6

CASO II: Cuando un comprador, se hace cargo de las mercaderas en el puerto de destino, la nica agencia de inspeccin reconocida internacionalmente que opera en dicho puerto se encuentra en huelga, y solicitar los servicios de otra agencia del puerto ms cercano resultara excesivamente costoso. En este supuesto la aplicacin del uso en cuestin no sera razonable, por lo que el comprador tiene derecho a reclamar los defectos que ha descubierto en las mercaderas aun cuando no hayan sido corroborados por un certificado expedido por una agencia de inspeccin reconocida internacionalmente" Conforme a un uso regularmente observado en cierto sector comercial de gneros (commodity trade sector), el comprador no puede reclamar por los defectos de las mercaderas a menos que los mismos sean corroborados por una agencia de inspeccin reconocida internacionalmente. En cuanto al requisito de que el uso ampliamente conocido es obligatorio salvo que la aplicacin de dicho uso no sea razonable; aunque en la convencin de Viena no esta expresada es tcito por los artculos 7, 8 y 9 . Ya que en este caso sino se pudiera hacer el reclamo en eventos posteriores el comprador tendra cierto riesgo por lo que ciertos negocios no se realizaran reduciendo el comercio internacional. CASO III: En el comercio internacional, bajo el aspecto de la formacin de contratos compra venta las cosas no se encuentran definidas con exactitud ni en la C.V., pero se tiene como imperante el uso de que se le da a las confirmaciones de pedidos, por ejemplo. Estos cobran de fuerza que ha de entenderse por parte del vendedor como aspectos vinculantes y de obligatoriedad para ambas partes comprehendiendo su rol vendedor-comprador. Podemos citar un ejemplo como el siguiente: fallo del tribunal civil de Basel stadt (suiza) de 21 de diciembre de 1992,(clout): el vendedor austriaco demando al comprador suizo por el precio de compra de cierta fibra. En apoyo a su demanda el vendedor adujo que se haba celebrado un contrato de compra venta entre las partes sobre la base de un pedido cursado por el comprador suizo y de una confirmacin escrita enviada por el vendedor. El tribunal opino que la carta de confirmacin enviada por el vendedor y la posterior falta de reaccin por el comprador reflejaba un uso aplicable a la formacin de contratos en el sentido previsto en el art 9.1 de la CIM; que las partes implcitamente haban hecho ese uso aplicable a su contrato dado que tenan o deberan haber tenido conocimiento de las naturaleza vinculante de tales confirmaciones con arreglo tanto al derecho austriaco como al suizo ;Y que no haba pruebas de que hubiese otras reglas o usos particulares aplicables al comercio de fibras. adems ,el tribunal considero que el intercambio de comunicaciones era coherente con la prctica que las partes haban establecido entre si y que tena carcter vinculante con arreglo al art. 9.2) de la CIM.El tribunal ordeno al comprador pagar el precio de compra con intereses a un tipo del 9%, es decir, el tipo estipulado en las condiciones generales de la carta de confirmacin , que , segn se UNMSM Page 7

determino, estaba en consonancia con el derecho austriaco aplicable, aunque era un 3.5% superior al tipo de descuento austriaco. El ejemplo nos da a conocer que el tribunal razona en concordancia de la convencin, pero haciendo uso del claro y factible efecto jurdico de la costumbre en el comercio que pone en especial valor a las cartas de confirmacin, con consecuencias claramente vinculantes, y que supone deben de ser de conocimiento por las partes contratan. INCONTERMS: Otras medidas son los Incoterms(trminos de comercio internacional); que son reglas que norman el comercio internacional; estas surgieron de las reglas de York y Ambare; estas referentes a las averas que lo asuman antes completamente el cargador cuando trasportaba las mercaderas mediante barcos, dictaba una serie de reglas de que en su poca reglamentaba el derecho Martimo. Los Incoterms fueron creados en 1936 por la cmara de comercio internacional, estos han ido actualizndose en el tiempo hasta el ms reciente el Incoterms del ao 2000 que nos presenta 13 trminos estandarizados; estos dan un marco de referencia para establecer los contratos, sus contenidos y responsabilidades de los contratantes.

Los Incoterms no tienen fuerza de normativo o de ley , obteniendo su reconocimiento del uso constante en el comercio internacional en los cuales se acuerdan el pago; las licencias y contrataciones ; la entrega; la transmisiones de riesgos y los documentos , solo mencionaremos los ms utilizados FOB Y CIF, adems del EXW que es muy beneficioso para el vendedor. FOB Free on Board Franco a bordo Franco a bordo significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercanca sobre pasa la borda del buque en el puerto de embarque convenido. Esto quiere decir que el comprador deber soportar todos los costos y riesgos de prdida o dao de la mercanca desde aquel punto Este trmino exige al vendedor despachar la mercanca en aduana para la exportacin; donde solo se puede usar para mar o vas navegables. Caractersticas: El FOB se puede utilizar en transporte martimo o fluvial El vendedor corre todos los costos y riesgos hasta dejar la mercanca en la grua del muelle que carga la mercanca al buque. El costo de despacho de aduanas de exportacin va a cargo del vendedor El comprador es el encargado de pagar el seguro del transporte principal UNMSM Page 8

 Todos los gastos que se produzcan desde la entrega de la mercanca van por cuenta del comprador Solo se usa como medio fluvial, ms no areo y es preferible usar para mercancas que no sean de carga general CIF Cost, Insurance and Freight-Costo, Seguro y Flete (puerto de destino convenido) Costo seguro y flete significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercanca sobrepasa la borda del buque en el Puerto de embarque convenido. El vendedor debe pagar los costos y flete necesarios para llevar la mercanca al puerto de destino convenido, pero el riesgo de la perdida despus del momento de entrega pasa del vendedor al comprador. No obstante en estas condiciones el vendedor debe tambin debe procurar un seguro martimo para los riesgos del transporte de la mercanca. El vendedor bajo termino CIF esta obligado a conseguir un seguro solo de cobertura mnima, si desea el comprador mayor cobertura necesitara acordarlo previamente con el vendedor. El trmino CIF solo se usa para el transporte `por mar o vas navegables, adems el CIF es el Incoterms ms usado en el comercio internacional. Caractersticas El CIF solo se puede usar en transporte martimo o fluvial El vendedor corre con todos los costos, incluyendo el seguro hasta el destino final de la mercanca. El costo del seguro del transporte principal, es obligatorio y debe correr por cuenta del vendedor. La entrega de la mercanca se produce cuando ha sido cargada en el vehculo de transporte principal y en ese momento los riesgos pasan a cuenta del comprador, Cualquier gasto que provenga de la mercanca va por cuenta del comprado Cada una de las partes debe asumir los costos de gestin de aduana de su respectivo pas As como el FOB solo se usa para martimo y adems para carga general o convencional; adems el seguro lo paga el comprador. EXW Ex Woeks-en fabrica

UNMSM

Page 9

En la fabrica significa que el vendedor realiza la entrega de la mercadera cuando la pone a disposicin del comprador en el establecimiento del vendedor o en otro lugar(es decir taller, fabrica, almacn, etc.) sin despacharla para la exportacin ni cargarla en el vehculo receptor. Este trmino muestra la menor obligacin del vendedor debiendo el comprador asumir todos los costos y riesgos inherentes a la recepcin de la mercadera en locales del vendedor Pero si desea el comprador que el vendedor asuma el costo de carga de la salida de la mercanca debe ponerlo en el contrato de compraventa Caractersticas: El vendedor debe tener preparada la mercanca en el lugar convenido en la fecha acordada La mercanca debe estar perfectamente embalada y etiquetada a fin de resistir el transporte y las manipulaciones que se puedan producir. La carga del vehculo de transporte y el despacho de aduanas corre a cargo del comprador El vendedor debe facilitar al comprador todos los documentos posibles para realizar el despacho tanto de importacin como de exportacin. La entrega de la mercanca se produce en el muelle de carga de la empresa vendedora A partir de la entrega de la mercanca todos los gastos van a cargo del comprador El EXW se puede utilizar para cualquier medio de transporte. En la actualidad el vendedor asume el costo y riesgo de la carga por miedo a perder un cliente.

UNMSM

Page 10

CONCLUSIN: Como hemos expuesto en el trabajo en los usos y costumbres en el comercio nutren de de base para complementar vacios que no contemple la norma: en el ejemplo dado la norma que regula la necesidad de pasar por un control de institucin habilitada en la pertinente materia,si se encuentra en situacin que la impida ejercer debidamente su ejercicio(huelgas),se proceder a dar validez oficial a lo expuesto por la empresa que levanta la queja contra la mercadera sin la autorizacin de la institucin supervisora. Es claro ejemplo como deviene una costumbre y uso aceptado en la comunidad de comerciantes que interaccionan en el mercado internacional. y podramos seguir pues una lista bastante amplia de ejemplos pues este referente, esta conformado por un sinfn de convenciones que le dan validez a la actividad contractual de propiedad, compra-venta ,etc.

UNMSM

Page 11

BIBLIOGRAFIA:

Aproximacin al Sistema de Fuentes del Contrato de Compraventa Internacional de Mercaderas de JORGE OVIEDO ALBN* Usos y Costumbres en el Derecho de Comercio Comtemporaneo de JORGE OVIEDO ALBN*
www.tesis.ufm.edu.gt/pdf/4098.pdf .INCOTERMS http://www.oas.org/legal/spanish/documentos/convencionviena.htm. CONVENCION DE VIENA

UNMSM

Page 12