PORTARIA N o 12, DE 06 DE JUNHO DE 1983

O SECRETRIO DE SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO, no uso das atribuies que lhe confere o artigo 2 da Portaria Ministerial, no 3.214, de 08 de junho de 1978, considerando as disposies da Lei no 6.514, de 22 de dezembro de 1977, que alterou o Capitulo V Ttulo II, da Consolidao das Leis do Trabalho, e CONSIDERANDO que a experincia mostrou a necessidade de adequao das Normas Regulamentadoras vigentes evoluo dos mtodos e ao avano da tecnologia, RESOLVE: Art. 1 - Alterar as Normas Regulamentadoras NR 7, NR 8, NR 9, NR 10, NR 12, NR 13, NR 14, e o Anexo VIII da NR 15, aprovados pela Portaria no 3.214, de 08 de junho de 1978, que possam a vigorar com a redao dada por esta Portaria. Art. 2 - Os prazos (P) previstos no Quadro III do Anexo I e as infraes (I) previstas no Quadro II do Anexo II, da NR 28, aprovada pela Portaria SSMT n. 07, de 15 de maro de 1983, no tocante s NR 7, NR 8, NR 9, NR 10, NR 12, NR 13 e NR 14, passam a vigorar com os valores estabelecidos nesta Portaria. Art. 3 - As dvidas suscitadas e os casos omissos sero resolvidos pela Secretaria de Segurana e Medicina do Trabalho. Art. 4 - Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em contrrio, inclusive a Portaria SSMT 001, de 17 de abril de 1980.

DAVID BOIANOVSKY Secretrio/SSMT

ALTERAO DO QUADRO III DO ANEXO I, DA NR 28

NORMA REGULAMENTADORA NR 7

ITEM PRAZO 7.1.1 -------------------------- P1 7.1.5 -------------------------- P1 7.1.6 -------------------------- P1 7.2.1 -------------------------- P1 7.2.2 -------------------------- P1 7.4.1 -------------------------- P1 7.6 ---------------------------- P1 7.6.1 -------------------------- P1
NORMA REGULAMENTADORA NR 8

ITEM PRAZO 8.2----------------------------- P3 8.2.1---------------------------P3 8.3.1---------------------------P1 8.3.2---------------------------P1 8.3.3---------------------------P1 8.3.4---------------------------P1 8.3.5---------------------------P2 8.3.6---------------------------P2 8.3.6 e alnea a, b e c---------------------- P1 8.4.1---------------------------P6 8.4.2---------------------------P6 8.4.3---------------------------P4 8.4.4---------------------------P4
NORMA REGULAMENTADORA NR 9

ITEM PRAZO 9.4 alnea a----------------P3 9.4 alnea b----------------P1

NORMA REGULAMENTADORA NR 10

ITEM PRAZO 10.1.2 ------------------------ P1 10.2.1.1---------------------- P1 10.2.1.2---------------------- P1 10.2.1.3---------------------- P1

10.2.1.4---------------------- P1 10.2.1.5---------------------- P1 10.2.1.6---------------------- P1 10.2.1.7---------------------- P1 10.2.2.1---------------------- P1 10.2.2.2---------------------- P1 10.2.2.3---------------------- P1 10.2.2.4---------------------- P1 10.2.3.1---------------------- P1 10.2.3.2-----------------------P2 10.2.3.3---------------------- P1 10.2.3.4---------------------- P1 10.2.3.5---------------------- P1 10.2.3.6-----------------------P3 10.2.3.7-----------------------P2 10.2.3.8 ----------------------P3 10.2.3.9 ----------------------P3 10.2.3.9.1 --------------------P3 10.2.3.9.2 --------------------P3 10.2.4.1-----------------------P1 10.2.4.1.1--------------------P1 10.2.4.2-----------------------P3 10.2.4.3-----------------------P3 10.2.4.4-----------------------P1 10.2.4.5-----------------------P1 10.2.4.6-----------------------P1 10.2.4.7-----------------------P3 10.2.4.8-----------------------P2 10.3.1.1-----------------------P1 10.3.1.1.1 --------------------P1 10.3.1.2-----------------------P1 10.3.1.3-----------------------P6 10.3.2.1-----------------------P1 10.3.2.2-----------------------P1 10.3.2.3-----------------------P1 10.3.2.4-----------------------P1 10.3.2.5-----------------------P1 10.3.2.5.2 --------------------P1 10.3.2.6-----------------------P1 10.3.2.7-----------------------P1 10.3.2.7.1 --------------------P1 10.3.2.8-----------------------P1 10.3.2.8.1 --------------------P1 10.3.2.9-----------------------P1 10.3.2.10---------------------P1
2

10.4.1.1-----------------------P2 10.4.1.4-----------------------P1
NORMA REGULAMENTADORA NR 12

ITEM PRAZO 12.1.1-------------------------- P1 12.1.2--------------------------P3 12.1.3--------------------------P3 12.1.4--------------------------P3 12.1.5--------------------------P3 12.1.6--------------------------P2 12.1.7--------------------------P3 12.1.8--------------------------P3 12.2.1 e alneas-------------P3 12.2.2--------------------------P3 12.2.3--------------------------P2 12.2.4--------------------------P2 12.3.1--------------------------P1 12.3.2--------------------------P1 12.3.3--------------------------P2 12.3.4--------------------------P1 12.3.5--------------------------P1 12.3.6--------------------------P1 12.3.7--------------------------P1 12.3.8--------------------------P1 12.4.1--------------------------P1 12.4.2--------------------------P1 12.4.3--------------------------P1 12.5.1--------------------------P1 12.6.1--------------------------P1 12.6.2--------------------------P1 12.6.3--------------------------P1 12.6.4--------------------------P1 12.6.5--------------------------P1 12.6.6--------------------------P1 12.6.7--------------------------P1
NORMA REGULAMENTADORA NR 13

NORMA REGULAMENTADORA NR 14

ITEM PRAZO 14.1----------------------------P6 14.2----------------------------P6 14.2.1-------------------------P6 14.2.2-------------------------P6 14.3 e alneas---------------P6 14.3.1-------------------------P6

ALTERAO DO QUADRO II, DO ANEXO I, DA NR 28

NORMA REGULAMENTADORA NR 7

ITEM INFRAO 7.1------------------------------I2 7.1.1----------------------------I1 7.1.2.2--------------------------I1 7.1.5----------------------------I1 7.1.6----------------------------I1 7.2.1----------------------------I2 7.2.2----------------------------I4 7.4.1----------------------------I2 7.6-------------------------------I1 7.6.1----------------------------I1
NORMA REGULAMENTADORA NR 8

ITEM PRAZO 13.1.2-------------------------P3 13.1.3-------------------------P3 13.1.4 e alnea -------------P1 13.2.4-------------------------P1

ITEM INFRAO 8.2------------------------------I1 8.2.1----------------------------I1 8.3.1----------------------------I1 8.3.2----------------------------I2

8.3.3----------------------------I2 8.3.4----------------------------I2 8.3.5----------------------------I1 8.3.6----------------------------I2 8.3.6 alneas a, b e c-----------------------I1 8.4.1----------------------------I1 8.4.2----------------------------I1 8.4.3----------------------------I1 8.4.4----------------------------I1
NORMA REGULAMENTADORA NR 9

ITEM INFRAO 9.4 alnea a-----------------I2 9.4 alnea b-----------------I2

NORMA REGULAMENTADORA NR 10

ITEM INFRAO 10.1.2--------------------------I2 10.2.1.1------------------------I2 10.2.1.2------------------------I2 10.2.1.3------------------------I2 10.2.1.4------------------------I2 10.2.1.5------------------------I2 10.2.1.6------------------------I2 10.2.1.7------------------------I2 10.2.2.1------------------------I2 10.2.2.2------------------------I3 10.2.2.3------------------------I2 10.2.2.4------------------------I2 10.2.3.1------------------------I2 10.2.3.2------------------------I4 10.2.3.3------------------------I2 10.2.3.4------------------------I2 10.2.3.5------------------------I2 10.2.3.6------------------------I2 10.2.3.7------------------------I1 10.2.3.8------------------------I2 10.2.3.9------------------------I2 10.2.3.9.1 ---------------------I2 10.2.3.9.2 ---------------------I2 10.2.4.1------------------------I2 10.2.4.1.1 ---------------------I2

NORMA REGULAMENTADORA NR 12

ITEM INFRAO 12.1.1--------------------------I1 12.1.2--------------------------I1 12.1.3--------------------------I1 12.1.4--------------------------I1 12.1.5--------------------------I1 12.1.6--------------------------I1 12.1.7--------------------------I1 12.1.8--------------------------I1 12.2.1 e alneas ------------I2 12.2.2--------------------------I2 12.2.3--------------------------I2 12.2.4--------------------------I2

12.3.1--------------------------I2 12.3.2--------------------------I2 12.3.3--------------------------I2 12.3.4--------------------------I2 12.3.5--------------------------I2 12.3.6--------------------------I1 12.3.7--------------------------I1 12.3.8--------------------------I1 12.4.1--------------------------I1 12.4.2--------------------------I1 12.4.3--------------------------I1 12.5.1--------------------------I2 12.6.1--------------------------I2 12.6.2--------------------------I1 12.6.3--------------------------I1 12.6.4--------------------------I1 12.6.5 -------------------------I1 12.6.6 -------------------------I1 12.6.7--------------------------I2
NORMA REGULAMENTADORA NR 13

NORMA REGULAMENTADORA NR 14

ITEM INFRAO 14.1----------------------------I2 14.2--------------------------- I2 14.2.1--------------------------I3 14.2.2--------------------------I2 14.3 e alneas----------------I4 14.3.1-------------------------I2

ITEM INFRAO 13.1.1-------------------------- I4 13.1.2---------------------------I2 13.1.3---------------------------I1 13.1.4---------------------------I3 13.2.4---------------------------I1 13.2.5 e alneas------------- I2 NR 7 EXAME MDICO

7.1 Sero obrigatrios os exames mdicos admissional, peridico e demissional, por conta do empregador, nas condies especificadas nesta Norma Regulamentadora NR. 7.1.1 O empregador, quando solicitado pelo Agente dos Inspeo do Trabalho, deve comprovar que custeou todas as despesas com os exames mdicos previstos nesta NR. 7.1.2 Os exames, de que trata o item 7.1, compreendem investigao clnica e, nas localidades onde houver, abreugrafia, devendo ser respeitados os prazos de renovao estabelecidos nesta NR

7.1.2.1 Da investigao clnica, mencionada no subitem anterior, devem constar: a) anamnese clnica e profissional; b) exame de aptido fsica e mental. 7.1.2.2 A abreugrafia, mencionada no subitem 7.1.2, deve ser substituda por uma teleradiografia de trax, por ocasio do exame admissional e/ou peridico, sempre que o candidato a emprego ou empregado tenha trabalhado exposto a determinados agentes insalubres, constantes da NR 15, capazes de causar leso pulmonar detectvel atravs da telerradiografia. 7.1.3 Exame mdico ser renovado com a seguinte periodicidade: a) investigao clinica I De 6 (seis) em 6 (seis) meses para os que trabalham nas atividades e operaes insalubres constantes da NR15. II Anualmente, nas demais atividades. b) investigao radiolgica. I Teleradiografia 7.1.2.2. de trax, anualmente, nos casos previstos no subitem

II abreugrafia de 2(dois) em 2(dois) anos, devendo constar do laudo a data de sua realizao. 7.1.4 Outros exames complementares devem ser realizados, por conta do empregador, a critrio mdico e em decorrncia da investigao clnica e/ou radiologica, a fim de investigar a capacidade ou aptido fsica e mental do empregado, para a funo que dever exercer ou exerce 7.1.5 Os dados obtidos dos exames clnicos e complementares devem ser registrados em uma ficha clinica individual, que ficar sob a responsabilidade do SESMT. 7.1.5.1 Quando a empresa, pelo nmero de e mpregado e grau de risco, estiver desobrigada de manter SESMT, a ficha clinica ficar arquivada no servio Medico que realizou o exame. 7.1.5.2 O mdico que realizou o exame emitir o atestado de Sade Ocupacional que dever ficar arquivado junto ficha de registro do empregado, no Setor de Pessoal da empresa, para fins de fiscalizao.

O atestado de Sade Ocupacional mencionado no subitem 7.1.5.2 deve conter, no mnimo: a) nome do empregado; b)resultado da abreugrafia e/ou teleradiografia e de outros exames complementares, com a respectiva data de realizao; c) especificao de apto ou inapto para a funo que vai exercer ou est exercendo; d) data, assinatura do mdico e carimbo contendo nome e nmero da inscrio no CRM. 7.1.6 A abreugrafia deve ser entregue ao empregado, aps anotao prevista na alnea b, do subitem 7.1.5.3. 7.2 obrigatrio o exame mdico do empregado, por ocasio da cessao do contrato de trabalho nas atividades e operaes constantes da NR 15, desde que o ltimo exame tenha sido realizado h mais de 90(noventa) dias, respeitado o prazo de renovao do exame radiologico. 7.2.1.1 Fica a empresa obrigada a fornecer ao empregado, por ocasio da demisso, o Atestado de Sade Ocupacional previsto no subitem 7.1.5.2, nas condies estabelecidas no item 7.2. 7.2.2 Quando da realizao do exame demissional se diagnosticar doena profissional ou do trabalho, ou dela se suspeita, a empresa deve caminhar o empregado imediatamente ao INPS, para os devidos fins. 7.3 obrigatria a realizao de exames complementares, por conta do empregador, nas condies especificadas neste item. 7.3.1 Quando os nveis de rudo forem superiores aos limites previstos pelo Anexos I e II da NR15, menos que sejam utilizados equipamentos de proteo individual, deve ser feito, por ocasio dos exames admissional, peridico e demissional, teste audiomtrico tonal pelo menos para as freqncias de 500, 1000, 2000 e 4000 hz (Hertz). 7.3.1.1 Ser indicativo de dano sade do empregado uma perda em grau mdio para um ouvido (8%) ou em grau mni mo para ambos os ouvidos (9%), calculada de acordo com a tabela de Fowler, constante do item 1, do Anexo I, que exceda os valores de perda auditiva decorrente da idade cronolgica do trabalhador, calculada de acordo com a tabela constante do item 2, Anexo I. 7.3.2 Nas atividades ou operaes com radiaes ionizantes obrigatria, nos exames admissional, peridica e demissional, a realizao dos seguintes exames complementares:
7

a) hemograma completo, b) contagem de plaquetas. 7.3.3 Os trabalhadores expostos a condies heperbricas devem ser submetidos aos exames previstos no Anexo VI, da NR 15. 7.3.4 Para os trabalhadores que iro manipular ou j manipulam hormnios sexuais e/ou produtos contendo tais hormnios, devem ser realizados os seguintes exames complementares: a) 17 Cetoesterides; b) 17 Hidroxoesterides; c) Pregnandiol; d) Estrognios fracionados; e) Gonadotrofina hipofisria; f) Outros, a critrio medico, em decorrncia de investigao clinica e/ou radiolgica. 7.3.4.1 Os exames constantes da alneas de a a e subitem 7.3.4 devem ser realizados em funo da exposio a cada tipo de hormnio sexual. 7.3.4.2 Detectados os nveis excessivos de absoro de poeiras hormonais, deve cessar a exposio do empregado a esses agentes, imediatamente. 7.3.5 Para os trabalhadores expostos aos agentes qumicos constantes do Anexo II, obrigatrio o controle biolgico. Desses agentes, por ocasio do exame peridico, obedecidos os critrios do referido Anexo. 7.3.5.1 Para os trabalhadores expostos a agentes qumicos no constantes do Anexo II, a critrio mdico e sempre que houver possibilidade de controle biolgico desses agentes, este exame deve ser realizado de acordo com o potencial txico de cada substncia. 7.3.5.2 Quando o limite de tolerncia biolgica for ultrapassado, a absoro deve ser considerada como excessiva, devendo o trabalhador ser afastado do contato com o respectivo agente, imediatamente, at a normalizao do exame. 7.4 Os exames de que trata esta NR devem ser feitos de acordo com o estabelecido neste item.

7.4.1 A investigao clinica deve ser feita por Mdico do Trabalho, do Servio Especializado em Segurana e Medicina do Trabalho SESMT, nas empresas obrigadas a manter este servio. 7.4.1.1 Quando a empresa no for obrigada a manter SESMT, a investigao clinica deve ser feita, preferencialmente, por Mdico do Trabalho, ficando a critrio da empresa a escolha de mdico de outra especialidade. 7.4.1.2 A investigao radiologica e outros exames complementares de que trata esta NR podero ser feitos por : a) Servio Mdico da empresa; b) Servio Mdico prprio de entidade de classe das categorias profissional e econmica; c) Servio Medico oficial; d) Servio Mdico do SESI e SESC; e) Servio Mdico particular.

7.5 Os exames mdicos admissional, peridico, complementar e demissional, relativo aos trabalhadores avulsos, ficam a cargo do INAMPS e dos Servios Mdicos das entidades sindicais correspondentes. 7.5.1 Nas localidades onde no houver os Servios Mdicos especificados no item 7.5, tero validade os exames e atestados de Sade Ocupacional fornecidos por mdico de Servio Mdico Oficial ou medico particular. 7.6 Todo estabelecimento deve estar material necessrio prestao de Primeiro Socorros, levando em conta as caractersticas da atividade desenvolvida. 7.6.1 Todo estabelecimento deve estar equipado com material necessrio prestao de Primeiros Socorros deve estar em local adequado par este fim sob a responsabilidade de uma pessoa treinada para prestar os Primeiros Socorros.

NR 7 - ANEXO I 1- Para clculo da perda auditiva nos termos da lei, soma-se os valores da tabela correspondentes perda auditiva de cada freqncia, e o valor final da soma corresponder perda auditiva observada, como por exemplo:

FREQUNCIA 500 1000 2000 4000

PERDA AUDITIVA EM DB 10 5 10 10

VALORES (%) 0,2 0,0 0,4 0,1 0,7% Perda auditiva

Em se tratando de perda auditiva bilateral, utiliza-se a frmula proposta pelo Council on Physical Therapy da American Medical Association, que se baseia no fato de que existe, em regra, uma relao de 7/8 do ouvido bom para o de mau funcionamento. A formula a seguinte: Perda Bilateral = % perda do ouvido melhor x 7 + % perda ouvido pior 8 Assim, se a parte do ouvido melhor for, por exemplo, 12,6% e a do ouvido pior for 71,3%, obtm-se o seguinte resultado: Perda Bilateral = 12,6 x 7 + 71,3 = 19,9% de perda total 8 As perdas sero: Para um ouvido: Em grau mnimo----------4% Em grau mdio-------------8% Para ambos os ouvidos: Em grau mnimo-----------9% Em grau mdio-------------18%

10

TABELA DE FOWLER

PERDA EM DECIBIS 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

FREQUENCIA 500 0,2 0,5 1,1 1,8 2,6 3,7 4,9 6,3 7,9 9,6 11,4 12,8 13,8 14,6 14,8 14,9 15,0 1000 0,3 0,9 2,1 3,6 5,4 7,7 10,2 13,0 15,7 19,0 21,5 23,5 25,5 27,2 28,8 29,8 29,9 30,0 2000 0,4 1,3 2,9 4,9 7,3 9,8 12,9 17,3 22,4 25,7 28,0 30,2 32,2 34,0 35,8 37,5 39,2 40,0 4000 0,1 0,3 0,9 1,7 2,7 3,8 5,0 6,4 8,0 9,7 11,2 12,5 13,5 14,2 14,6 14,8 19,9 15,0 -

2 Para o clculo da perda auditiva decorrente da idade cronolgica do trabalhador, ser utilizada a seguinte frmula: NIVEL DE AUDIO = a + b. idade + c(idade) Os valores de b e c so estimados a partir de dados fornecidos por cinco estudos, admitindo-se um processo normal de envelhecimento. Os valores de a so calculados com base nos valores de audio aos 25 anos. Esses valores so os seguintes:

11

FREQUNCIA (Hz)
125 250 500 1.000 2.000 3.000 4.000 6.000 8.000

a
3,31 7,21 8,85 12,36 14,06 12,16 9,10 9,11 9,62

COEFICIENTES b
-0,262 -0,483 -0,594 -0,794 -0,925 -0,879 -0,747 -0,794 -0,870

c
0,0052 0,0078 0,0096 0,0120 0,0145 0,0157 0,0153 0,0172 0,0194

NR 7 ANEXO II
PARMETROS BIOLGICOS PARA CONTROLE DE EXPOSIO A AGENTES QUMICOS
NDICE BIOLGICO DE EXPOSIO (IBE) AGENTE QUMICO MATERIAL BIOLGICO Benzeno
HIDROCARBONETOS AROMTICOS NO SUBSTITUDOS

ANLISE

VALOR NORMAL

LIMITE DE TOLERNCIA BIOLGICO (LTB) 50 mg/L 2 g/L 250 mg/L

Urina Urina Urina

Fenol cido Mandlico cido Fenilglioxlico cido Hiprico cido MetilHiprico

At 30 mg/L

Estireno

Tolueno Xilenos

Urina Urina

At 0,5 g/L

2 g/L 2,5 g/L

SUBSTNCIAS ORGNICAS

HIDROCARBONETOS HALOGENADOS

Diclorometano Tetracloroetileno 1,1,1 Tricloroetano Tricloroetileno

Sangue Urina Urina Urina

Carboxihemoglobina Triclorocomposto totais Triclorocomposto totais Triclorocomposto totais

At2,0%NF At 6,5% F

3% NP 30 mg/L 50 mg/L 250 mg/L

LCOOIS FENIS

Fenol Metanol

Urina Urina Urina

Fenol Metanol P-AminoFenol Metemoglobina P-NitroFenol Metemoglobina

At 30 mg/L

250 mg/L 5 mg/L 10 mg/L

HIDROCARBONETOS, NITRATOS E ASSINADOS

Anilina Sangue Nitrobenzeno Urina Sangue At 1,5% 5% 5 mg/L At 1,5% 5%

12

NR 7 ANEXO II
PARMETROS BIOLGICOS PARA CONTROLE DE EXPOSIO A AGENTES QUIMICOS (cont.1)

AGENTE QUMICAS

NDICE BIOLGICO DE EXPOSIO (IBE) MATERIAL BIOLGICO ANLISE

VALOR NORMAL

LIMITE DE TOLERNCIA BIOLGICA (LTB) At 100 g/L 60 g/dl 150 g/L 200 g/dl 300 g/dl 15 mg/dl

ARSNICO Urina Sangue Urina Chumbo (inorgnico) SUBSTNCIAS INORGNICAS E ORGANOMETLICAS Sangue (eritrcitos) Sangue (eritrcitos) Urina Protoporfirina Zn Protoporfirinas livres cido DeltaAminoLevulnico cido DeltaAminoLevulnico Desidratase Coproporfirina Chumbo Tioclianato Crmio (Cromo) Fluoreto Mercrio Carboxihemoglobina Nquel Zinco At 75 g/dl At 60 g/dl At 4,5 mg/L Arsnico Chumbo Chumbo At 100 g/L At 40 g/dl At 65 g/L

Sangue

30-60 UI

10 UI

Urina Chumbo Tetraetila Urina Clanetos (CN) e Nitrilas Alifticas Crmio (Cromo) Fluoretos Mercrio Monxido de Carbono Nnquel Zinco Urina Urina Urina Urina Sangue Urina Urina

At 150 g/L At 65 g/L At 4,0 mg/L NF At 8,5 g/L At 0,8 g/L At 10 g/L At 2,0 % NF At 6,5% F At 23 g/L 150-700 g/L

200 g/L 110 g/L 4,0 mg/L NF 40 g/L 3,0 mg/L 50 g/ L 5% NF 60 g/L 1200 g/L

13

NR 7 ANEXO II
PARAMETRO BIOLOGICO PARA CONTROLE DE EXPOSIO A AGENTES QUIMICOS (cont.2)

AGENTE QUMICAS

NDICE BIOLGICO DE EXPOSIO (IBE) MATERIAL BIOLGICO ANLISE

VALOR NORMAL

LIMITE DE TOLERNCIA BIOLGICA (LTB) 50 g/dl 15 g/dl 5 g/dl 2 g/dl 3 mg/L Depresso de 50% em relao atividade inicial da enzina Tempo mnimo para descolorao do iodo 6,5 minutos.

PRAGUICIDAS ORGANOCLORADOS

DDT Dieldrin Endrin Lindano Pentaclorofenol

Soro Sangue Sangue Sangue Urina Sangue

DDT Dieldrin Endrin Lindano Pentaclorofenol Acetil Colinasterase Eritrocitria e/ou Colinesterase plasmtica

At 3 g/dl At 0,2 g/dl At 0,2 g/dl At 0,04 g/dl At 0,015 mg/L

Esteres Organofosforados e Carbanatos

OUTROS

Urina Dissulfeto de Carbono

Teste da Azida Sdica

Observaes:

Normal : Valores encontrados em amostras populacionais em exposio ocupacional ao agente qumico. VI : Unidade Internacionais e micromoles de perfebilinognio formado/hora/L eritroctro F NF DDT DDE DDA : : : : : Fumantes No fumantes Diclorodifeniltricloroetano Diclorodifenildicloroetileno cido diclorodifeniltricloroactico

IBE : ndice Biolgico de Exposio. Toda e qualquer substncia andrgina ou exgena no organismo, cuja determinao nos fludos biolgicos, tecidos, exalado, avalie a intensidade da exposio ocupacional a agentes qumicos. LTB : Limite de Tolerncia Biolgico. a alterao e/ou concentrao mximas, que no pode ser ultrapassadas, de uma substncia endgena no organismo, cuja determinao se faz nos fludos biolgicos, tecidos, rea exalado, quando da avaliao da intensidade da exposio ocupacional a agentes qumicos.

14

NR 8 EDIFICAES 8.1 Esta Norma Regulamentadora NR estabelece requisitos tcnicos mnimos que devem ser observados nas edificaes, para garantir segurana e conforto aos que neles trabalhem. 8.2 Os locais de trabalho devem ter, no mnimo, 3,00m (trs metros) de p direito, assim considerada a altura livre do piso ao teto. 8.2.1 A critrio da autoridade competente em Segurana e Medicina do Trabalho, poder ser reduzido esse mnimo, desde que atendidas as condies de iluminao e conforto trmico compatveis com a natureza do trabalho. 8.3 Circulao

8.3.1 Os pisos dos locais de trabalho no devem apresentar salincias nem depresses que prejudiquem a circulao de pessoas ou a movimentao de materiais. 8.3.2 As aberturas nos pisos e nas paredes devem ser protegidas de forma que impeam a queda de pessoas ou objetos. 8.3.3 Os pisos, as escadas e rampas devem oferecer resistncia suficiente para suportar as cargas mveis e fixas, para as quais a edificao se destina. 8.3.4 As rampas e as escadas fixas de qualquer t ipo devem ser construdas de acordo com as normas tcnicas oficiais e mantidas em perfeito estado de conservao. 8.3.5 Nos pisos, escadas, rampas, corredores e passagens do locais de trabalho, onde houver perigo de escorregamento, sero empregados materiais ou processos antiderrapantes. 8.3.6 Os andares acima do solo, tais como: terraos, balces, compartimentos para garagens e outros que no forem vedados por paredes externas, devem dispor de guardacopo de proteo contra quedas, de acordo com os seguintes requisitos: a) ter altura de 0,90m (noventa centmetros), no mnimo, a contar do nvel do pavimento; b) quando for vazado, os vos do guarda-corpo devem ter, pelo menos, uma das dimenses igual ou inferior a 0,12 m (doze centmentros); c) ser de material rg ido e capaz de resistir ao esforo horizontal de 80kgf/m (oitenta quilograma-fora por metro quadrado) aplicado no seu ponto mais desfavorvel.

15

8.4

Proteo Contra Intempries

8.4.1 As partes externas, bem como todas as que separem unidades autnomas de uma edificao, ainda que no acompanhem sua estrutura, devem, obrigatoriamente, observar as normas tcnicas oficiais relativas residncias ao fogo, isolamento trmico, isolamento e condicionamento acstico, resistncia estrutural e impermeabilidade. 8.4.2 Os pisos e as paredes dos locais de trabalho devem ser, projetadas e construdas de modo a evitar insolao excessiva ou falta de insolao. NR 9 RISCOS AMBIENTAIS

9.1 Para efeito das Normas Regulamentadoras NR, consideram-se ricos ambientais os agentes fsicos, qumicos e biolgica existentes nos ambientes de trabalho e capazes de causar danos sade do trabalhador em funo de sua natureza, concentrao ou intensidade e tempo de exposio. 9.1.1 Consideram-se agentes fsicos, dentre outros: rudos, vibraes, temperaturas anormais, presses anormais, radiaes ionizantes, radiaes no ionizastes, iluminao e umidade. 9.1.2 Consideram-se agentes qumicos, dentre outro: nvoas, neblina, poeiras, fumos, gases e vapores. 9.1.3 Consideram-se agentes biolgicos, dentre outros: bactrias, fungos rickettsia, helmintos, protozorios e vrus. 9.2 Consideram-se, ainda, como riscos ambientais, para efeitos das NR, os agentes mecnicos e outras condies de insegurana existentes nos locais de trabalho, capazes de provocar leses integridade fsica do trabalhador. 9.3 Os agentes passveis de produzir condies insalubres ou perigosas no ambiente de trabalho, constam das NR sobre Atividades e Operaes Insalubres NR 15 e Atividades e Operaes Perigosas NR 16. 9.4 Caber ao empregador: a) realizar controle peridico dos riscos ambientais, constantes da NR 15, bem como delimitar as reas perigosas definidas na NR 16; b) comunicar SSMT/MTb a existncia de outros agentes no especificados nas Normas Regulamentadoras.

16

NR 10 INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

10.1 Esta Norma Regulamentadora NR fixa as condies mnimas exigveis para garantir a segurana dos empregados que trabalham em instalaes eltricas, em suas diversas etapas, incluindo projeto, execuo, operao, manuteno, reforma e ampliao e, ainda, a segurana de usurios e terceiros. 10.1.1 As prescries aqui estabelecidas, abrangem todos os que trabalham em eletricidade, em qualquer das fases de gerao, transmisso, distribuio e consumo de energia eltrica. 10.1.2 Nas instalaes e servios em eletricidade, dever ser observadas no projeto, execuo, operao manuteno, reforma e ampliao, as normas tcnicas oficiais estabelecidas pelos rgos competente e, na falta destas, as normas internacionais vigentes. 10.2 10.2.1 Instalaes Proteo Contra o Risco de Contato

10.2.1.1 Todas as partes das instalaes eltricas devem ser projetadas e executadas de modo que seja possvel prevenir , por meios seguros os perigos de choque eltrico e todos os outros tipo de acidentes. 10.2.1.2 As partes de instalaes eltricas a serem operadas, ajustadas ou examinadas, devem ser dispostas de modo a permitir um espao suficiente para trabalho seguro. 10.2.1.3 As partes das instalaes eltricas, no cobertas por material isolante, na impossibilidade de se conservarem distncias que evitem contatos casuais, devem ser isoladas por obstculos que ofeream de forma segura, resistncia a esforos mecnicos usuais. 10.2.1.4 Toda instalao ou pea condutora que no faa parte dos circuitos eltricos, mas que, eventualmente, possa ficar sob tenso, deve ser aterrada, desde que esteja em local acessvel a contatos. 10.2.1.5 O aterramento das instalaes eltricas deve ser executado, obedecido o disposto no subitem 10.1.2. 10.2.1.6 As instalaes eltricas devem ser executado, quando a natureza do risco exigir e sempre que tecnicamente possvel, devem ser providas de proteo complementar, atravs de controle distncia, manual e/ou automtico. 10.2.1.7 As instalaes eltricas que estejam em contato direto ou indireto com gua e que possam permitir fuga de corrente, devem ser projetadas, e executadas, considerando-

17

se as prescries previstas no subitem 10.1 .2, em especial quanto blindagem, estanqueidade, isolamento e aterramento. 10.2.2 Proteo Contra Risco de Incndio e Exploso

10.2.2.1 Todas as partes das instalaes eltricas devem ser projetadas, executadas e conservadas de acordo com as prescries do subtem 10.1.2, para prevenir os riscos de incndio e exploso. 10.2.2.2 As instalaes eltricas sujeitas a maior risco de incndio e exploso, devem ser projetadas e executadas com dispositivos automticos de proteo contra sobrecorrente e sobretenso, alm de outras complementares, de acordo com a prescries previstas no subtem 10.1.2 10.2.2.3 Os ambientes das instalaes eltricas, que contenham risco de incndio, devem ter proteo contra fogo, de acordo com as normas tcnicas vigentes no Pas. 10.2.2.4 As partes das instalaes eltricas sujeitas acumulao de eletricidade esttica devem ser aterradas, seguindo-se as prescries previstas no subtem 10.1.2. 10.2.3 Componentes das Instalaes

10.2.3.1 Os transformadores e capacitores devem ser instalados, consideradas as recomendaes do fabricante e normas especficas, no que se refere a localizao, distncia de isolamento e condies de operao, respeitando-se as prescries previstas no subtem 10.1.2, em especial, as prescries dos subitens 10.2.1.3 e 10.2.1.4. 10.2.3.2 Os transformadores e capacitores, localizados no interior de edificaes destinadas a trabalho, devero ser instalados em locais bem ventilados, construdos de materiais incombustveis e providos de portas corta-fogo, de fechamento automtico. 10.2.3.3 Os postos de proteo, transformao e medio de energia eltrica devem obedecer s prescries contidas no subtem 10.1.2 e, em especial, aquelas referentes a espao de trabalho, iluminao e isolamento de ferramentas. 10.2.3.4 Os dispositivos de desligamento e manobra de circuitos eltricos devem ser projetados e instalados, considerando-se as prescries previstas no subtem 10.1.2, e, em especial, as prescries referentes localizao, sinalizao, comando e identificao. 10.2.3.5 Todas as edificaes devem ser protegidas contra descargas eltricas atmosfricas, segundo as prescries do subtem 10.1.2 e, em especial, as prescries referentes localizao, condies de ligao terra e zona de atuao dos pra-raios. 10.2.3.6 Os condutores e suas conexes, condutos e suportes devem ser projetados e instalados, considerando-se as prescries previstas no subtem 10.1.2 e, em especial, as prescries referentes a isolamento, dimensionamento, identificao e aterramento.

18

10.2.3.7 Os circuitos eltricos com finalidades diferentes, tais como: telefonia, sinalizao, controle e trao eltrica, devem ser instalados, observando-se os cuidados especiais, quanto sua separao fsica e identificao. 10.2.3.8 Os Quadros de Distribuio e Painis de Controle devem ser projetadas, instalados, mantidos e operados, considerando-se as prescries previstas no subitens 10.1.2 e 10.3.2.4 e, em especial as prescries referentes localizao, iluminao, visibilidade, identificao dos circuitos e aterramento. 10.2.3.9 As baterias fixas de acumuladores devem ser instaladas em locais ou compartimentos providos de piso de material resistente a cido e dotados de meios que permitam a exausto dos gases. 10.2.3.9.1 Os locais ou compartimentos referidos no subtem 10.2.3.9 devem estar situados parte do restante das instalaes. 10.2.3.9.2 A instalao eltrica dos locais ou compartimentos referidos no subtem 10.2.3.9.1 devem obedecer s prescries previstas no subtem 10.1.2. 10.2.4 Equipamentos de Utilizao da Energia Eltrica

10.2.4.1 As instalaes eltricas, destinadas utilizao de eletrodomsticos, em locais de trabalho, e de ferramentas eltricas portteis, devem atender s prescries do subitens 10.2.1.4 e 10.2.1.7 e, ainda, quanto tomada de corrente, extenses de circuito, interruptores de correntes, especificao e qualidade dos condutores devem obedecer s prescries previstas no subtem 10.1.2. 10.2.4.1.1 proibida a ligao simultnea de mais de um aparelho mesma tomada de corrente, com o emprego de acessrio que aumentem o nmero de sadas, salvo se a instalao for projetada com essa finalidade. 10.2.4.2 As mquinas eltricas girantes devem ser instaladas, obedecidas as recomendaes do fabricante, as normas especificas no que se r efere localizao e condies de operao e, em especial, as prescries previstas nos subitens 4.2.1.3 e 10.2.1.4. 10.2.4.3 Todo motor eltrico que possuir dispositivos que o desligue automaticamente, toda vez que o funcionamento irregular, represente risco iminente de acidente. 10.2.4.4 Os equipamentos de iluminao devem ser especificados e mantidos durante sua vida til de forma a garantir os nveis de iluminamento contidos na Norma Regulamentadora NR 15, e posicionados de forma a garantir condies seguras de manuteno. 10.2.4.5 Os equipamentos de iluminao devem ser de tipo adequado ao ambiente em que sero instalados e possuir proteo externa adequada.

19

10.2.4.6 As lmpadas eltricas portteis sero utilizadas unicamente onde no possa ser conseguida uma iluminao direta dentro dos nveis de iluminamento previstos na NR15. 10.2.4.7 Os aparelhos portteis de iluminao devem ser construdos e utilizados de acordo com o subtem 10.1.2. 10.2.4.8 As tomadas de correntes para instalao no piso devem possuir caixa protetora que impossibilite a entrada de gua ou de objetos estranhos, ou no o pino inserido na tomada. 10.3 10.3.1 Servios Proteo do Trabalhador

10.3.1.1 No desenvolvimento de servios em instalaes eltricas devem ser previstos Sistemas de Proteo Coletiva - SPC atravs de isolamento fsico de reas, sinalizao, aterramento provisrio e outros similares, nos trechos onde os servios esto sendo desenvolvidos. 10.3.1.1.1 Quando, no desenvolvimento dos servios, os sistemas de proteo coletiva forem insuficientes para o controle de todos os riscos de acidentes pessoais, devem ser utilizados Equipamentos de Proteo Coletiva EPC e Equipamentos de Proteo Individual EPI, tais como: varas de menores, escadas, detectores de tenso, cintos de segurana, capacetes e luvas, observadas as prescries previstas no subtem 10.1.2. 10.3.1.2 As ferramentas manuais utilizadas nos servios em instalaes eltricas devem ser eletricamente isoladas, merecendo especiais cuidados as ferramentas e outros equipamentos destinados a servios em instalaes eltricas sob tenso. 10.3.1.3 Todo equipamento eltrico, tais como: motores transformadores, capacitores, devem conter, nas suas especificaes, o seu espectro sonoro em faixas de oitava freqncia, para controle do seu nvel de presso sonora. 10.3.2 Procedimentos

10.3.2.1 Durante a construo ou reparo de instalaes eltricas ou obras de construo civil, prximas de instalaes sob tenso, devem ser tomados cuidados especiais, quanto ao risco de contato eventuais e de induo eltrica. 10.3.2.2 Quando forem necessrios servios de manuteno em instalaes eltricas sob tenso, estes devero ser planejados e programados, determinando-se todas as operaes que envolvam riscos de acidentes, para que possam ser estabelecidas as medidas preventivas necessrias. 10.3.2.3 Toda ocorrncia, no programada, em instalaes eltricas sob tenso deve ser comunicada ao responsvel por essas instalaes, para que seja tomada as medidas cabveis.
20

10.3.2.4 proibido o acesso e a permanncia de pessoas no autorizadas em ambientes prximos partes das instalaes eltricas que ofeream riscos de danos s pessoas e s prprias instalaes. 10.3.2.5 Os servios de manuteno ou reparo em partes de instalaes eltricas que no estejam sob tenso, s podem ser realizadas quando as mesmas estiverem liberadas. 10.3.2.5.1 Entende-se por instalao eltrica liberada para estes servios, aquela, cuja ausncia de tenso pode ser constada com dispositivos especficos para esta finalidade. 10.3.2.5.2 Para garantir a ausncia de tenso no circuito eltrico, durante todo o tempo necessrio para o desenvolvimento destes servios, os dispositivos de comando devem estar sinalizados e bloqueados, bem como o circuito eltrico aterrado, considerando-se as prescries previstas no subitem 10.3.1.1 10.3.2.6 Os Servios de manuteno e/ou reparos em partes de instalaes eltricas, sob tenso, s podem ser executados por profissionais qualificados, devidamente treinados, em cursos especializados, com emprego de ferramentas e equipamentos especiais, atendidos os requisitos tecnolgicos e as prescries previstas no subitem 10.1.2. 10.3.2.7 As instalaes eltricas devem ser inspecionadas por profissionais qualificados, designados pelo responsvel pelas instalaes eltricas nas fases de execuo, operao, manuteno, reforma e ampliao. 10.3.2.7.1 Deve ser fornecido um aludo tcnico ao final de trabalhos de execuo, reforma ou ampliao de instalaes eltricas, elaborado por profissional devidamente qualificado e que dever ser apresentado, pela empresa, sempre que solicitado pelas autoridades competentes. 10.3.2.8 Nas partes das instalaes eltricas sob tenso, sujeitas a riscos de contato durante os trabalhos de reparao, ou sempre que for julgado necessrio segurana, devem ser colocadas placas de aviso, inscries de advertncia, bandeirolas e demais meios de sinalizao que chamem a ateno quanto ao riscos. 10.3.2.8.1 Quando os dispositivos de interrupo ou de comando no puderem ser manobrados, por questo de segurana, principalmente em casos de manuteno, devem ser cobertos por uma placa indicando a proibio, com letreiro visvel a olho nu a uma distncia mnima de 5,0m (cinco metros) e uma etiqueta indicando o nome de pessoa encarregada de recolocao, em uso normal, do referido dispositivo. 10.3.2.9 Os espaos dos locais de trabalho situados nas vizinhanas das partes condutoras da mesma. 10.3.2.10 proibido guardar objetos estranhos instalao prximo das partes condutoras da mesma.
21

10.3.2.11 Medidas especiais de segurana devem ser tomadas nos servios em circuitos prximos a outros circuitos com tenses diferentes. 10.3.2.12 Quando da realizao de servios em locais midos ou encharcados, bem como quando o piso oferecer condies propicias para conduo de corrente eltrica, devem ser utilizados cordes eltricos alimentados por transformador de segurana ou por tenso eltrica no superior a 24 volts. 10.3.3 Situaes de Emergncia

10.3.3.1 Todo profissional, para instalar, operar, inspecionar ou reparar instalaes eltricas, deve estar apto a prestar primeiros socorros e acidentados, especialmente atravs das tcnicas de reanimao crdio-respiratria. 10.3.3.2 Todo profissional, para instalar, operar, inspecionar ou reparar instalaes eltricas, deve estar apto a manusear e operar equipamentos de combate a incndio utilizados nessas instalaes. 10.4 Pessoal

10.4.1 Autorizao para trabalhos em instalaes Eltricas 10.4.1.1 Esto autorizados a instalar, operar, inspecionar ou reparar instalaes eltricas, somente os profissionais qualificados, que estiverem instrudos quanto s precaues relativas ao seu trabalho e apresentarem estado de sade compatvel com as atividades desenvolvidas no mesmo. 10.4.1.1.1 Cabe ao Servio Especializado em Engenharia de Segurana e Medicina no Trabalho SESMT o estabelecimento e avaliao dos procedimentos a serem adotados pela empresa visando a autorizao dos empregados para trabalho em instalaes eltricas, conforme o previsto no subitem 10.4.1.1. 10.4.1.2 So considerados profissionais qualificados aqueles que comprovem, perante o empregador, uma das seguintes condies: a) capacitao, atravs de curso especifico do sistema oficial de ensino; b) capacitao atravs de curso especializado ministrado por centros de treinamento e reconhecido pelo sistema oficial de ensino. c) capacitao atravs de treinamento na empresa, conduzido por profissional autorizado. 10.4.1.3 Das instrues relativas s precaues do trabalho, prescritas no subitem 10.4.1.1., devem constar orientao quanto identificao e controle dos riscos, e quanto aos primeiros socorros a serem prestados em casos de acidentes do trabalho.
22

10.4.1.4 Todo profissional qualificado, autorizado a trabalhar em instalaes eltricas, deve ter esta condio anotada no seu registro de empregado. 10.4.2 Responsabilidade 10.4.2.1 Todo responsvel pelas instalaes eltricas e os profissionais qualificados e autorizados a trabalhar em instalaes eltricas, devem zelar pelo comprimento desta Norma Regulamentadora. NR 12 MAQUINAS E EQUIPAMENTOS 12.1 Instalaes e reas de Trabalho

12.1.1 Os pisos dos locais de trabalho onde se instalam mquinas e equipamentos devem ser vistoriados e limpos, sempre que apresentarem riscos provenientes de graxas, leos e outras substncias que os tornem escorregadios. 12.1.2 As reas de circulao e os espaos em torno de mquinas e equipamentos devem ser dimensionados de forma que o material, os trabalhadores e os transportadores mecanizados possam movimentar-se com segurana. 12.1.3 Entre as partes mveis de mquinas e/ou equipamentos de haver um faixa livre varivel de 0,70m (setenta centmetros) a 1,30m (um metro e trinta centmetros), a critrio de autoridade competente em Segurana e Medicina do Trabalho. 12.1.4 A distncia mnima entre mquinas e equipamentos deve haver uma faixa livre varivel de 0,70m (setenta centmetros) a 1,30m (um metro e trinta centmetro), a critrio de autoridade competente em Segurana e Medicina do Trabalho. 12.1.5 Alm da distncia mnima de separao das mquinas deve haver reas reservadas para corredores e armazenamento de materiais, devidamente demarcadas com faixa nas cores indicadas pela NR 26. 12.1.6 Cada rea de trabalho, situada em torno da mquina ou do equipamento, deve ser adequada ao tipo de operao e classe da mquina ou do equipamento a que atende. 12.1.7 As vias principais de circulao, no interior dos locais de trabalho, e as que conduzem s sadas devem ter, no mnimo, 1,20m (um metro e vinte centmetro) de largura e ser devidamente demarcadas e mantidas permanentemente desobstrudas. 12.1.8 As mquinas e os equipamentos de grandes dimenses devem ter escadas e passadios que permitam acesso fcil e seguro aos locais em que seja necessria a execuo de tarefas.

23

12.2 Normas de Segurana para dispositivos de acionamento, Partida e Parada de Mquinas e Equipamentos. 12.2.1 As mquinas e os equipamentos devem ter dispositivos de acionamento e parada localizados de modo que: a) seja acionado ou desligado pelo operador na sua posio de trabalho; b) no se localize na zona perigosa da mquina ou do equipamento; c) possa ser acionado ou desligado, em caso de emergncia, por outra pessoa que no seja o operador; d) no possa ser acionado ou desligado, involuntariamente, pelo operador, ou de qualquer outra forma acidental; no acarrete risco adicionais. 12.2.2 As mquinas e os equipamentos com acionamento repetitivo, que no tenham proteo adequada, oferecendo risco ao operador, devem ter dispositivos apropriados de segurana para o seu acionamento. 12.2.3 As mquinas e os equipamentos que utilizarem energia eltrica, fornecida por fonte externa, devem possuir chave geral, em local de fcil acesso e acondicionada em caixa que evite o seu acionamento acidental e proteja as suas partes energizadas. 12.2.4 O acionamento e o desligamento simultneo, por um nico comando, de um conjunto de mquinas ou de mquina de grande dimenso, deve ser procedido de sinal de alarme. 12.3 Normas sobre Proteo de Mquinas e Equipamentos

12.3.1 As mquinas e os equipamentos devem ter sua transmisses de fora enclausurada dentro de sua estrutura ou devidamente isoladas por anteparos adequados. 12.3.2 As transmisses de fora, quando estiverem a uma altura superior a 2,50m (dois metros e cinqenta centmetros), podem ficar expostas, exceto nos casos em que haja plataforma de trabalho ou reas de circulao em diversos nveis. 12.3.3 As mquinas e os equipamentos que ofeream risco de ruptura de suas partes, projeo de peas ou partes destas, devem ter os seus movimentos, alternados ou rotativos, protegidos. 12.3.4 As mquinas e os equipamentos que, no seu processo de trabalho, lanam partculas de material, devem ter proteo, para que essas partculas no oferecem riscos.

24

12.3.5 As mquinas e os equipamentos que utilizarem ou gerarem energia eltrica devem ser aterrados eletricamente conforme previsto na NR 10. 12.3.6 Os materiais a serem empregados nos protetores devem ser suficientemente resistentes, de forma a oferecer proteo efetiva. 12.3.7 Os protetores devem permanecer fixados, firmemente, mquina, ao equipamento, piso ou a qualquer outra parte fixa, por meio de dispositivos que, em caso de necessidade, permitam sua retirada e recolocao imediatas. 12.3.8 Os protetores removveis s podem ser retirados para exceo de limpeza, lubrificao, reparo e ajuste, ao fim das quais devem ser, obrigatoriamente, recolocados. 12.4 Assentos e Mesas

12.4.1 Para os trabalhos contnuos em prensas e outras mquinas e equipamentos, onde o operador possa trabalhar sentado, devem ser fornecidos assentos conforme o disposto na NR 17. 12.4.2 As mesas para colocao de peas que estejam sendo trabalhadas, assim como o ponto de operao das prensas, de outras mquinas e outros equipamentos, devem estar na altura e posio adequadas, a fim de evitar fadiga ao operador, nos termos da NR17. 12.4.3 As mesas deve estar localizadas de forma a evitar a necessidade de o operador colocar as peas em trabalho sobre a mesa da mquina. 12.5 Fabricao, Importao, Venda e Locao de Mquinas e Equipamentos

12.5.1 proibido a fabricao, a importao, a venda, a locao e o uso de mquinas e equipamentos que no atendam s disposies contidas nos itens 12.2 e 12 e seus subitem, sem prejuzo da observncia dos demais dispositivos legais e regulamentares sobre Segurana e Medicina do Trabalho. 12.5.2 O Delegado Regional do Trabalho ou Delegado o Trabalho Martimo, conforme o caso, decretar a interdio de mquina ou do equipamento que no atender ao disposto no subitem 12.5.1. 12.6 Manuteno e Operao

12.6.1 Os reparos, a limpeza, os ajustes e a inspeo somente podem ser executados com as mquinas paradas, salvo se o movimento for indispensvel sua realizao. 12.6.2 A manuteno e inspeo somente podem ser executadas por pessoas devidamente credenciadas pela empresa.

25

12.6.3 A manuteno e inspeo de mquinas e dos equipamentos devem ser feitas de acordo com as instrues fornecidas pelo fabricante e/ou de acordo com as normas tcnicas oficiais vigentes no Pas. 12.6.4 Nas reas de trabalho com mquinas e dos equipamentos devem permanecer apenas o operador e as pessoas autorizadas. 12.6.5 Os operadores no devem se afastar das reas de controle das mquinas sob sua responsabilidade, quando em funcionamento. 12.6.6 Nas paradas temporrias ou prolongadas, os operadores devem colocar os controles em posio neutra, acionar os freios e adotar outras medidas, com o objetivos de eliminar riscos provenientes de deslocamento. 12.6.7 proibida a instalao de motores estacionrios de combusto interna em lugares fechados ou insuficientemente ventilados.

NR 13 - CALDEIRAS E VASOS SOB PRESSO 13.1 Disposies Gerais

13.1.1 Os equipamentos e recipientes em geral, que operem sob presso, devem dispor de vlvulas e outros dispositivos de segurana que evitem seja ultrapassada a Presso Mxima de Trabalho Permitida PMTP. 13.1.2 Os equipamentos referidos no subitem 13.1.1 devem ser instalados em locais que ofeream boas condies de ventilao e temperatura, de acordo com o disposto na NR 15. 13.1.3 Os projetos de instalao de caldeiras, fornos e recipientes sob presso devem ser submetidos pela empresa apreciao prvia do rgo Regional do Ministrio do Trabalho MTb. 13.1.4 Cilindros de gases, reservatrios de ar comprimido e qualquer recipiente que acondicione fludos sob presso devem ser submetidos a testes de presso hidrosttica: a) antes de entrarem em funcionamento, inclusive quando novos; b) regularmente, a cada 3(trs) anos; c) quando apresentarem avaria mecnica ou qumica que possa comprometer a resistncia do recipiente. d) quando ocorrem reparos ou modificaes estruturais dos recipientes.

26

13.1.4.1 Os testes a que se refere o subitem 13.1.4 devem ser feitos por Engenheiro habilitado, devidamente registrado no CREA e inscrito no rgo Regional do MTb. 13.2 Normas de Segurana para Instalao e Inspeo de caldeiras a vapor.

13.2.1 Caldeira a vapor, para o disposto nesta Norma Regulamentadora NR, todo e qualquer equipamento destinado a produzir vapor sob presso superior atmosfrica, utilizando qualquer fonte externa de energia 13.2.2 Presso Mxima de Trabalho Permitida PMTP ou Mxima Presso Admissvel efetiva de vapor partida, durante o funcionamento normal da caldeira. 13.2.3 O disposto no item 13.2 aplica-se a todas as caldeiras a vapor, independente de sua presso de trabalho. 13.2.4 Toda caldeira, de capacidade superior a 120 kg/h (centro e vinte quilograma/hora), deve estar, obrigatoriamente, sob a responsabilidade de operador qualificado, que dever permanecer de planto durante todo o seu funcionamento. 13.2.4.1 Sero considerados operadoras de caldeira os portadores de certificado de concluso da 4 srie do 1 grau e de curso de qualificao, com currculo aprovado pela Secretaria de Segurana e Medicina do Trabalho SSMT, conforme Anexo I, e ministrado pela FUNDACENTRO, por outras instituies Especializadas em Segurana e Medicina do Trabalho, ou por instituies de Ensino reconhecidas pelo MEC. 13.2.4.1.1 As instituies que forem ministrar o referido curso, devem comunicar previamente, SSMT, sua realizao. 13.2.5 Toda caldeira deve apresentar em sua superfcie externa e bem visvel, Placa Identificadora, com as seguintes informaes:

a) nome do fabricante; b) nmero do registro do fabricante; c) ano de fabricao; d) presso mxima de trabalho permitida PMTP (kgf/cm); e) presso de prova (kgf/cm); f) capacidade de produo de vapor (kg/h ou t/h) 13.2.5.1 Sempre que os resultados das inspees determinarem qualquer alterao desses dados, devem ser fixadas, em local prximo Placa Identificadora, placas adicionais de reviso, contendo as alteraes encontradas.
27

13.2.6 Toda caldeira ser acompanhada de Pronturio, com a documentao original do fabricante, abrangendo, no mnimo, especificao tcnicas, desenhos detalhados, tipo de revestimento, provas ou testes realizados durante a fabricao e a montagem da caldeira, caractersticas, funcionais, e a fixao da respectiva PMTP, alm de laudos de ocorrncias diversas, que constituir o histrico da vida til da caldeira. 13.2.6.1 Na impossibilidade de obteno da documentao original do fabricante, esta dever ser reconstituda pelo seu proprietrio, podendo valer-se do auxlio do tcnico especializado, citado no subitem 13.2.14. 13.2.7 O proprietrio de caldeira deve organizar e manter atualizado o Registro de Segurana e o Pronturio bem como apresent-lo autoridade competente quando exigido. 13.2.7.1 O Registro de Segurana constituir livro prprio, com pginas numeradas, onde sero anotadas, sistematicamente, pelo inspetor ou operador, conforme o caso, as indicaes de todas s provas efetuadas, inspees interiores e exteriores, limpezas e reparos e quaisquer outras ocorrncia, tais como: exploses, incndios, superaquecimento, rupturas, troca de tubos, tambores ou paredes; deformaes, aberturas de fendas, soldas recalques e interrupes de servios. 13.2.7.2 O Registro de Segurana dever ser assinado, pelo inspetor ou operador e dever ser referendado, mensalmente, pelo proprietrio ou seu representante legal. 13.2.7.3 Quando se tratar de ocorrncia que coloque em risco a vida ou a integridade fsica do trabalhador, esta dever ser comunicada, por escrito, imediatamente, pelo Engenheiro ou Operador, ao empregador, para as providncias cabveis, devendo ser responsabilizando aquele que se omitir. 13.2.7.4 Excetuam-se, para efeitos de aplicao do subitem 13.2.7, as pequenas unidades de 120 kg/h (cento e vinte quilogramas por hora ) ou menos, de capacidade de produo de vapor. 13.2.8 As caldeiras, de qualquer estabelecimento, devem ser instaladas em Casa de Caldeiras ou em local especifico para tal fim, denominado rea de Caldeiras. 13.2.9 A Casa de Caldeiras dever satisfazer aos seguintes requisitos: a) constituir prdio separado, construd o de materiais resistentes ao fogo, podendo estar anexo a outro edifcio do estabelecimento separado por parede construda com material resistente ao fogo e afastado, no mnimo, 3,00m (trs metros) de edificaes contguas, de terceiros, e do limite com as vias pblicas; b) estar completamente isolada dos locais onde se armazenam ou manuseiem substncias para sua prpria alimentao, conforme normas tcnicas oficiais vigentes no Pas;
28

c) no ser utilizada para qualquer outra finalidade, com exceo de compressores de ar, excludo, porm o reservatrio de ar comprimido; d) dispor de sadas amplas e permanentemente desobstrudas; e) dispor de acesso fcil e seguro, indicadores de nvel de gua ou do lquido que estiver sendo vaporizado, reguladores de alimentao e demais acessrios necessrios operao e segurana de caldeira; f) canalizar os gases de combusto, que devem ser lanados, atravs de dispositivos adequados, fora do recinto das caldeiras; g) dispor de ventilao adequada. 13.2.10 O projeto da Casa de Caldeira ou rea de Caldeiras, conforme o caso, deve ser submetido aprovao prvia do rgo Regional do Ministrio do Trabalho, mediante requerimento do proprietrio. 13.2.11 Todas as caldeiras sero, obrigatoriamente, submetidas inspeo completa de segurana, interna e externamente, nas seguintes oportunidades: a) antes de entrarem em funcionamento, quando no local de operao; b) depois de reforma, modificao, conserto importante ou aps terem sofrido qualquer acidente. c) periodicamente, pelo menos uma vez ao ano, quando estiverem em servio; d) aps intervalo de inatividade igual ou superior a 90 (noventa) dias consecutivos. 13.2.12 A inspeo completa de segurana da caldeira compreende: a) exame do Porturio e do Registro de Segurana;

b) exame externo; c) exame interno; d) fixao da PMTP, que deve ser calculada anualmente e adotada no Registro de Segurana e inscrita em placa adicional; d) prova de presso hidrosttica; f) prova de suficincia das vlvulas;

29

g) prova de suficincia do dispositivo de alimentao; h) prova de eficincia do dispositivo de segurana de chama e de segurana de nvel baixo e falta de liquido, quando a caldeira os possuir. 13.2.13 Os exames e as provas a que se refere o subitem 13.2.12, e a fixao da PMTP, devem ser executados, segundo normas tcnicas, devidamente registradas no INMETRO, sem prejuzo de outras que vierem a ser baixadas e incorporadas, como Anexo desta NR. 13.2.14 A inspeo completa de segurana mencionada no subitem 13.2.11 deve ser realizada por Engenheiro habitado, devidamente registrado no CREA e inscrito no rgo Regional do MTb. 13.2.14.1 A inspeo realizada por empresa deve ser executada por Engenheiro habilitado, registrado no CREA e inscrito no rgo Regional do MTb e devidamente autorizado e assinar, pela referida empresa, os respectivos laudos de inspeo. 13.2.15 Inspecionada a caldeira, como determina o subitem 13.2.12, ser fornecido ao proprietrio o Relatrio de Inspeo , assinado pelo Engenheiro que realizou a inspeo, devendo ser anexado ao Livro de Registro, para de fiscalizao. 13.3 As disposies desta NR so aplicveis, no que couber, s caldeiras ambulantes. NR-13 - ANEXO I
CURRCULO DO CURSO DE QUALIFICAO DE OPERADORES DE CALDEIRAS

ASSUNTOS

N o DE HORAS/ AULA

I Caldeira Consideraes Gerais --------------------------------27 II Operaes das Caldeiras -----------------------------------------III Tratamento de gua para caldeiras -----------------------------IV Manuteno das Caldeiras ----------------------------------------V Preveno contra Exploses -------------------------------------VI Prtica com Caldeiras ----------------------------------------------VII Preveno e Combate a Incndios ------------------------------VIII Projeto de Casa de Caldeiras --------------------------------------

25 04 06 08 23 09 10 112

30

CONTEDO PROGRAMTICO I - CALDEIRA Consideraes Gerais Carga Horria 27 horas/aula 1. Legislao (Lei 6514, Portaria 3.214 e ABNT) ---------------------- (6) horas 2. Tipos de caldeiras e para que servem -------------------------------- (1) horas 3. Partes de uma caldeira --------------------------------------------------- (3) horas 4. Acessrios de uma caldeira --------------------------------------------- (12) horas 4.1. Bombas 4.2. Visor de nvel 4.3. Sistema de controle automtico do nvel dgua 4.4. Indicadores de presso 4.5. Dispositivos de segurana 4.6. Dispositivos de controle 4.7. Vlvulas e conexes 4.8. Pr-aquecedores 4.9. Sistema de controle de chama 4.10. Tiragem de fumaa 4.11. Casa de caldeira 5. Linha de vapor para consumo -----------------------------------------------horas 6. Sistema de redes ---------------------------------------------------------------horas 6.1. Rede geral de alimentao de gua 6.2. Rede geral de leo combustvel 6.3. Rede de drenagem 7.Prova de aproveitamento --------------------------------------------- (2) horas

(1) (2)

31

II OPERAES DAS CALDEIRAS Carga Horria: 25 horas/aula 1. Partida ---------------------------------------------------------------- (4) horas 2. Regulag em ---------------------------------------------------------- (4) horas 2.1. Regulagem de caldeiras pequenas e caldeiras mdias 2.2. Regulagem de caldeiras grandes 2.3. Regulagem de nvel dgua 2.4. Regulagem de combusto 2.5. Regulagem de temperatura 3. controle --------------------------------------------------------------- (4) horas 3.1. Controle chama 3.2. Controle de energia eltrica 3.3. Controle de gua 4. Testes de operao ----------------------------------------------- (2) horas 5. Defeitos de operao, causas provveis e providncias a tomar ----------------------------------------------------------------------- (2) horas 6. Procedimentos em situaes de emergncia ------------------ (4) horas 7. Roteiro de vistoria diria --------------------------------------------- (2) horas 8. Operaes de vrias caldeiras ------------------------------------- (2) horas 9. Prova de aproveitamento -------------------------------------------- (1) horas III TRATAMENTO DE GUA PARA CALDEIRAS Carga Horria: 4 horas/aula 1. 2. Impureza da gua e sua conseqncias --------------------- (2) horas Tratamento de gua ----------------------------------------------- (2) horas

IV MANUTENO DAS CALDEIRAS Carga Horria: 6 horas/aula 1. Preveno contra corroso ---------------------------------------- (1) horas 2. Rotina de manuteno preventiva ----------------------------- (2) horas 3. Substituio de acessrios -------------------------------------- (1) horas 4. Prova de aproveitamento ---------------------------------------- (2) horas V PREVENO CONTRA EXPLOSES Carga Horria: 8 horas/aulas 1. Principais riscos no trabalho com caldeiras ------------------- (2) horas 2.Casos acontecidos, por que aconteceram e como poderiam
32

3.

ser evitados ------------------------------------------------------------ (3) horas Consideraes sobre EPI e CIPA -------------------------------- (3) horas

VI PRTICA COM CALDEIRAS Carga Horria: 23 horas/aula 1. Caldeiras abertas, peas em cortes e ilustraes ----------- (2) horas 2. Visitas tcnicas a fbricas de caldeiras, para conhecer materiais e processos de fabricao de caldeiras ------------------------ (9) horas 3. Operaes de caldeiras em funcionamento, com acompanhamento pelo instrutor ----------------------------------------------------------- (11) horas 4. Avaliao prtica ------------------------------------------------------ (1) horas VII PREVENO E COMBATE A INCNDIOS Carga Horria: 9 horas/aula 1. Teoria de preveno e combate a incndios ------------------- (3) horas 2. Prtica em combate a incndios, com extintores, hidrantes e demais recursos ----------------------------------------------------- (6) horas VIII PROJETO DE CASA DE CALDEIRA Lei 6.514, Portaria no 3.214, Norma da ABNT, cdigos da Prefeitura e Corpo de Bombeiro Carga Horria: 10 horas/aula 1. 2. 3. Requisitos tcnicos ------------------------------------------------Requisitos legais ---------------------------------------------------Exerccios prticos ------------------------------------------------NR 14 Fornos 14.1 Os fornos, para qualquer utilizao, devem ser construdos solidamente, revestidos com material refratrio, de forma que o calor radiante no ultrapasse os limites de tolerncia estabelecidos pela Norma Regulamentadora NR15. 14.2 Os fornos devem ser instalados em locais adequados, oferendo o mximo de segurana e conforto aos trabalhadores. 14.2.1 Os fornos devem ser instalados de forma a evitar acmulo de gases nocivos e altas temperaturas a reas vizinhas. 14.2.2 As escadas e plataformas dos fornos devem ser feitas de modo a garantir aos trabalhadores a execuo segura de suas tarefas. 14.3 Os fornos que utilizarem combustveis gasosos ou lquidos devem ter sistemas de proteo para:
33

(4) horas (2) horas (4) horas

a) no ocorrer exploso por falha da chama de aquecimento ou no acionamento do queimador; b) evitar retrocesso de chama 14.3.1 Os fornos devem ser dotados de chamin, suficientemente dimensionada para a livre sada dos gases queimados, de acordo com normas tcnicas oficiais sobre poluio do ar. NR 15 Anexo VIII VIBRAES 1 As atividades e operaes que exponham os trabalhadores, sem a proteo adequada, s vibraes localizadas ou de corpo inteiro, sero caracterizadas como insalubres, atravs de percia realizada no local de trabalho. 2 A percia, visando comprovao ou no da exposio, deve tomar por base os limites de tolerncia definidos pela Organizao Internacional para a Normatizao ISO em suas normas ISO 2631 e ISO/ DIS 5349 ou suas substitutas. 2.1 Constaro obrigatoriamente do laudo da percia: a) o critrio adotado; b) o instrumental utilizado; c) a metodologia de avaliao; d) a descrio das condies de trabalho e o tempo de exposio s vibraes; e) o resultado da avaliao quantitativa; f) as medidas para eliminao e/ou neutralizao da insalubridade, quando houver. 3. A insalubridade, quando constatada, ser de grau mdio.

O Secretrio de Segurana e Medicina do Trabalho de acordo com poderes delegados atravs da Portaria 3.214, de 08/06/78 do Ministrio do Trabalho resolve: Credenciar o Instituto Nacional de Tecnologia INT como rgo de Instituto para ensaios de equipamentos de proteo de trabalho, credenciamento n 006/83. Braslia, 27 de maio de 1983. DAVID BOIANOVSKY, Secretrio de Segurana e Medicina do Trabalho.

34

O Secretrio de Segurana e Medicina do Trabalho de acordo com os poderes delegados atravs da Portaria 3.214, de 08/06/78 do Ministrio do Trabalho resolve: aprovar o Credenciamento da Fundao de Cincias e Tecnologia n. 005/82 2 Via 1983. Braslia, 27 de maio de 1983. DAVID BOIANOVSKY, Secretrio de Segurana e Medicina do Trabalho. O Secretrio de Segurana e Medicina do Trabalho de acordo com os poderes delegados atravs da Portaria 3.214, de 08/06/78 do Ministrio do Trabalho resolve: Cancelar o CA. Certificado de Aprovao, requerido atravs do MTb. 114.177/77 CA. 287/78 da Empresa Ducouro Industria e Comercial Ltda., pois o mesmo saiu da linha de proteo. Braslia, 27 de maio de 1983. DAVID BOIANOVSY, Secretrio de Segurana e Medicina do Trabalho. O Secretrio de Segurana e Medicina do Trabalho de acordo com poderes delegados atravs da Portaria 3.214, de 08/06/78 do Ministrio do Trabalho resolve: Aprovar os Equipamentos de Proteo Individual de Fabricao das Firmas, Industria e Comrcio de Calados de Segurana Spina ltda, requeridos atravs do MTb. 307.807/83 os CA(s) 1327/83, 1328/83 e 1329/83; Falco Equipamentos de Segurana Ltda. requeridos atravs do MTb, requeridos atravs do MTb. 306.954/83 os CA(s) 1342/83, 1343/83, 1344/83 e 1345/83; Prot-Cap. Artigos para Proteo Indstria Ltda, requeridos atravs do MTb. 308.450/83 os CA(s) 1346/83, 1347/83, 1348/83, 1349/83, 1350/83, 1351/83 e 1352/83. Braslia, 27 de maio de 1983. DAVID BOIANOVSKY, Secretrio de Segurana e Medicina do Trabalho. (Of. no 882/83)

NOTA: Texto digitado e sujeito a correo.

35