PARTE QW SOLDADURA ARTICULO V ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA NORMALIZAD QW-500 GENERAL

Las SWPSs listadas en el Apndice E son aceptables para construccin en el cual los requerimientos del Cdigo de Recipientes a Presin y Calderas, Seccin IX ASME son especificados. Cualquier requerimiento de la Seccin del Cdigo de Construccin aplicable en cuanto a SWPS tiene prioridad sobre los requerimientos de la seccin IX. Estas SWPSs no son permitidas para construccin donde los ensayos de impacto de la WPS son requeridos por el Cdigo de Construccin. Solamente las SWPSs (incluso la Edicin) que han sido aceptadas en el Apndice E dentro de la Edicin 1998 o cualquier Edicin anterior de la Seccin IX pueden ser usadas en concordancia con este artculo. La adopcin de las SWPSs (incluso la Edicin) debe estar en concordancia con la Edicin actualizada (Ver Prefacio) y adenda de la seccin IX.

QW-510 ADOPCIN DE LAS SWPSs

Antes del uso, el fabricante o contratista que ser responsable de proporcionar el control operacional sobre la soldadura de produccin debe ajustarse con la siguiente para tal SWPS que se propone para el uso, a excepcin como se seala en QW-520. (a) Ingrese el nombre del fabricante o contratista en la SWPS. (b) Un empleado de aquel fabricante o contratista debe firmar y colocar la fecha en la SWPS. (c) La Seccin(es) del Cdigo aplicable (Seccin VIII, B31.1. etc.) y/o cualquier otro documento de fabricacin (especificacin de contrato etc.) que puede seguirse durante la soldadura debe estar listado en la SWPS. (d) El fabricante o contratista debe soldar y ensayar un cupn de ensayo de soldadura de ranura siguiendo aquella SWPS. La siguiente informacin debe ser registrada: (1) La especificacin, tipo, y grado del metal base. (2) Diseo de la ranura. (3) Mtodo de limpieza inicial. (4) Presencia o ausencia de respaldo. (5) La clasificacin o especificacin ASME o AWS del electrodo o metal de relleno usado y nombre de la marca del fabricante. (6) Tamao y clasificacin del electrodo de tungsteno para el proceso GTAW. (7) Tamao del electrodo consumible o metal de relleno. (8) Gas de proteccin y velocidad de flujo para el proceso GTAW y GMAW. (9) Temperatura de precalentamiento. (10) Posicin de la soldadura de ranura y, si aplica la progresin. (11) Si se usa ms de un proceso o tipo de electrodo, el espesor del depsito de metal de soldadura aproximado para cada proceso o tipo de electrodo.

(12) Mxima temperatura entre pasadas. (13) El tratamiento trmico post soldadura, incluye tiempo de mantenimiento y rango de temperatura. (14) Resultados de los ensayos mecnico e inspeccin. (15) Los resultados de la examinacin volumtrica cuando se permite como una alternativa del ensayo mecnico mediante QW-304. (e) El cupn debe ser examinado visualmente en concordancia con QW-302.4 y ensayado mecnicamente en concordancia con QW-302.1. o examinado volumtricamente en concordancia con QW-302.2. Si la examinacin visual, volumtrica o cualquier muestra de ensayo falla en satisfacer los criterios de aceptacin requeridos, el cupn de ensayo deber ser considerado como fracasado y un nuevo cupn de ensayo deber ser soldado antes que la organizacin pueda usar la SWPS.

QW-511 USO DE LAS SWPS DEMOSTRADAS.

Las Secciones del Cdigo o documentos de fabricacin que son requeridas para ser referenciadas por QW-510 (c) pueden ser agregados o suprimidos de una SWPS demostrada sin demostraciones adicionales.

QW-520 USO DE LAS SWPSs SIN DEMOSTRACION DISCRETA

Una vez que las SWPSs han sido demostradas, las SWPSs adicionales que son similares a aquella SWPS que fue demostrada pueden ser usadas sin demostracin adicional. Tales SWPSs adicionales deben ser comparadas a la SWPS que fue usada para la demostracin, y las limitaciones siguientes no deben exceder: (a) Un cambio en el proceso de soldadura. (b) Un cambio en el Nmero - P. (c) Un cambio de la condicin como soldada a la condicin tratada trmicamente. Esta limitacin tambin aplica para las SWPSs que permiten el uso de ambas condiciones (Por ejemplo., SWPS B2.1 021 permite la soldadura de produccin con o sin el tratamiento trmico; si la demostracin fue ejecutada sin tratamiento trmico, la soldadura de produccin con tratamiento trmico no esta permitida). Una vez que el tratamiento trmico ha sido demostrado por cualquier SWPS, esta limitacin no aplica por ms tiempo. (d) Un cambio de un alambre de ncleo de fundente protegido con gas o alambre solido a un alambre de ncleo de fundente auto protegido o viceversa. (e) Un cambio de modo de soldadura por transferencia globular, roco o pulsado a soldadura de modo de transferencia por corto circuito o viceversa. (f) Un cambio en el Nmero F del electrodo de soldadura. (g) La adicin de precalentamiento sobre la temperatura ambiente. (h) Un cambio de una SWPS que es identificada para lmina de metal a una que no y viceversa.

QW-530 Formatos
Un formato sugerido QW-485 para documentar las variables de soldadura y los resultados de ensayos de la demostracin que es suministrada en el Apendice no mandatorio B.

QW-540 USO DE SWPSs DE PRODUCCION

As con cualquier WPS, la soldadura que es realizada siguiendo una SWPS debe hacerse en estricta concordancia con la SWPS. En adicin, los requerimientos siguientes aplican para el uso de las SWPSs: (a) El fabricante o contratista no puede desviarse de las condiciones de la soldadura especificadas en la SWPS. (b) Las SWPSs no pueden ser suplementadas con los PQRs o revisadas de cualquier manera a excepcin por la referencia de la seccin del Cdigo aplicable u otro documento de fabricacin como es suministrado por QW-511. (c) Solamente los procesos de soldaduras mostrados en una SWPSs deben ser usados en la junta de produccin dada. Cuando una SWPS multiproceso es seleccionada, el proceso mostrado en la SWPS debe ser usado en el orden y manera especificada en la SWPS. (d) Las SWPSs no deben ser usadas en la misma junta de produccin conjuntamente con las WPSs calificadas por el fabricante o contratista. (e) El fabricante o contratista puede suplementar una SWPS adjuntando instrucciones adicionales para proveer al soldador con instrucciones complementarias para realizar las soldaduras de produccin segn el Cdigo u otros requerimientos. Cuando las SWPSs son suplementadas con instrucciones que consignan cualquier condicin mostrada en la SWPS, tales instrucciones deben ser dentro de los lmites de la WPS. Por ejemplo, cuando una SWPS permite usar diversos tamaos de electrodos, las instrucciones suplementarias pueden dirigir al soldador usar solo el tamao del electrodo fuera de aquellos permitidos por la SWPS; sin embargo las instrucciones suplementarias no pueden permitir al soldador usar un tamao de otra manera que uno o mas de aquellos permitidos por la SWPS. (f) Las SWPSs no pueden ser usadas hasta que la demostracin de QW-510 haya sido satisfactoriamente soldada, ensayada, y certificada. (g) El nmero de identificacin de la demostracin de soporte debe anotarse en cada SWPS que lo soporte antes de usar la SWPS. (h) El registro de la demostracin de soporte certificado debe estar disponible para ser revisado por el inspector autorizado.