Sei sulla pagina 1di 5

BETHESDA 2001 Verso portuguesa

Exemplos de Relatrio Citologia ginecolgica em meio lquido


Avaliao da amostra Categoria global Interpretao Satisfatria, com representao da zona de transformao Anomalias de clulas epiteliais pavimentosas ASC-H - Clulas atpicas no se pode excluir leso intraepitelial de alto grau Tricomonas Colposcopia e bipsia

Microorganismos Recomendaes

Citologia ginecolgica, mtodo convencional


Avaliao da amostra Categoria global Microorganismos Satisfatria, sem representao da zona de transformao Negativa para leso intra epitelial ou neoplasia maligna (NILM) Fungos com morfologia compatvel com Candida

Citologia ginecolgica em meio lquido


Avaliao da amostra Categoria global Comentrio Satisfatria. Sem evidncia de leso intraepitelial mas com presena de clulas endometriais
A presena de clulas endometriais depois dos 40 anos, pode estar associada com endomtrio sem patologia, alteraes hormonais ou menos frequentemente a patologia endometrial ou uterina

CITOLOGIA GINECOLGICA EM MEIO LQUIDO RELATRIO: Amostra satisfatria para avaliao; parcialmente obscurecida inflamao Negativa para leso intraepitelial ou neoplasia maligna (NILM) Alteraes celulares reactivas associadas a inflamao Recomendaes: Sugere-se a repetio do exame citolgico aps tratamento do componente inflamatrio

CITOLOGIA GINECOLGICA, MTODO CONVENCIONAL

RELATRIO: Amostra no satisfatria para a avaliao de anomalias epiteliais, por artefactos secundrios a m fixao do(s) esfregao(s). Recomendaes: Sugere-se repetio do esfregao.

CITOLOGIA GINECOLGICA EM MEIO LQUIDO RELATRIO: Amostra satisfatria para avaliao; com representao da zona de transformao Negativa para leso intraepitelial ou neoplasia maligna (NILM)

CITOLOGIA GINECOLGICA EM MEIO LQUIDO RELATRIO: Amostra satisfatria para avaliao; sem representao da zona de transformao Negativa para leso intraepitelial ou neoplasia maligna (NILM)

Recomendaes: Sugere-se repetio da colheita

CITOLOGIA GINECOLGICA EM MEIO LQUIDO RELATRIO: Amostra satisfatria para avaliao; com representao da zona de transformao Leso intraepitelial pavimentosa de alto grau (HSIL) Presena de Tricomonas vaginalis

CITOLOGIA GINECOLGICA EM MEIO LQUIDO RELATRIO: Amostra satisfatria para avaliao; com representao da zona de transformao Leso intraepitelial pavimentosa de alto grau (HSIL), no se excluindo invaso

CITOLOGIA GINECOLGICA EM MEIO LQUIDO RELATRIO: Amostra satisfatria para a avaliao; com representao da zona de transformao Clulas glandulares atpicas, SOE (AGS) Recomendaes: Colposcopia ( com raspado endocervical)*

* + Estudo endometrial (em mulheres > a 35 anos ou com metrorragias)

CITOLOGIA GINECOLGICA EM MEIO LQUIDO RELATRIO: Amostra satisfatria para avaliao; com representao da zona de transformao; parcialmente obscurecida por sangue Clulas glandulares atpicas, favorecendo neoplasia (AGS) Recomendaes: Colposcopia ( com raspado endocervical)*

* + Estudo endometrial (em mulheres > a 35 anos ou com metrorragias)

RELATRIO CITOLGICO
TIPO DE AMOSTRA: Convencional Meio Lquido

AVALIAO DA AMOSTRA Satisfatria para avaliao Com representao da zona de transformao Sem representao da zona de transformao Parcialmente obscurecida por inflamao Parcialmente obscurecida por sangue Artefactos de fixao Outros . No satisfatria para avaliao Amostra rejeitada/no processada .. Amostra processada e observada mas no satisfatria para avaliao de anomalias das clulas epiteliais . ..

INTERPRETAO
NEGATIVA PARA LESO INTRA-EPITELIAL OU NEOPLASIA MALIGNA MICROORGANISMOS : Desvio da flora sugestivo de vaginose bacteriana................... Bactrias morfologicamente compatveis com Actinomyces. Alteraes associadas com virus do tipo Herpes simplex....... Fungos morfologicamente compatveis com spp Candida..... Trichomonas vaginalis............................................................

ALTERAES REACTIVAS ASSOCIADAS A: inflamao radiao DIU Cl. glandulares ps-histerectomia Atrofia .

ANOMALIAS DAS CLULAS EPITELIAIS CLULAS PAVIMENTOSAS Clulas pavimentosas atpicas : ASC-US (significado indeterminado) ASC-H (no se pode excluir alto grau) Leso intraepitelial de baixo grau (LSIL) de alto grau (HSIL) sugestivo de invaso Carcinoma pavimento-celular CLULAS GLANDULARES Clulas glandulares atpicas: SOE Endometriais Endocervicais Clulas glandulares atpicas, favorecendo neoplasia: SOE Endocervicais Provvel adenocarcinoma in situ do endocolo (AIS) Adenocarcinoma: SOE Endocervical Extrauterino OUTRA NEOPLASIA MALIGNA .. SEM EVIDNCIA DE LESO INTRAEPITELIAL MAS COM PRESENA DE CLULAS ENDOMETRIAIS a valorizar pela clnica* *comentrio opcional: Depois dos 40 anos pode estar associada a endomtrio sem patologia, alteraes hormonais ou menos frequentemente, a patologia endometrial/uterina RECOMENDAES (opcional) OBSERVAES Endometrial