Stein H. Robert Introduccin a las Parbolas de Jesus, Philadelphia, Pensylvania Publicado Por The Westminster Press, 1935.

180 Paginas. $USD 15.00

Por. Pr Fernando Leonidas Rodrguez Robert H. Stein es profesor titular de la interpretacin del Nuevo Testamento en el Seminario Teolgico Bautista del Sur, en Louisville, Kentucky. l es el autor de Introduccin a las Parbolas de Jess, El Mtodo y Mensaje de enseanzas de Jess, pasajes difciles en el Nuevo Testamento, Lucas (Nuevo Comentario), una gua bsica para interpretar la Biblia, estudio de los evangelios sinpticos: Origen e Interpretacin y El Problema Sinptico: Una Introduccin El libro consta de 10 captulos divididos en dos secciones principales. La primera (Cap. 14) en la una cual define la parbola como una ilustracin, una comparacin o analoga, usualmente en forma de historia, que usa los eventos comunes de la vida diaria para revelar una verdad moral o espiritual. Tambin aborda el tema del por qu Jess enseo en parbolas, y da las razones que Jess tenia para hablar en parbolas. Al abordar la forma de interpretar las parbolas se destaca la necesidad de conocer el contexto de donde estas vienen. Hasta el 540 D. C. el mtodo usado para interpretar las parbolas es el mtodo alegrico, segn el cual las escrituras tienen tres sentidos: el literal, el moral y el espiritual. Usando este mtodo atribuan relevancia a cada detalle de la parbola. Durante Edad Media (540 1500) no se establece una diferencia tan significativa con el mtodo alegrico, pues solo se le aade un cuarto significado, el analgico, aadiendo un significado celestial o escatolgico al texto bblico. Con la Reforma Protestante Martin Lutero renuncia al mtodo alegrico ya que para l las el significado solo esta en el sentido literal (gramaticalmente) Aunque en la prctica
1

sigui usando el mtodo alegrico. Es Juan Calvino (1509-1564), quien marca distancia con el mtodo alegrico al cual califica como tonteras. Fue en el 1888 (cap. 5) cuando Adolf Julicher publica su Libro Die Gleinchnisreden Jesu (Las Parbolas de Jess) cuando queda establecido de una vez y por toda que las parbolas ni son alegoras, sino que son simplemente retratos que procuran ilustrar una simple objeto o realidad. La principal contribucin de Julicher fue que estableci la diferencia entre las parbolas y las alegoras. Sin embargo su trabajo tiene algunas debilidades la principal de las cuales es su sobre reaccin contra el mtodo alegrico que lo lleva a rechazar todo elemento alegrico en las palabras de Jess, adems solo ve enseanzas morales en las parbolas de Jess, esto se debe a que es un telogo liberal. Sin embargo dejo bien definido un paso importante en la interpretacin de una parbola que consiste en Busque en punto principal de una parbola u ni busque significado alegrico en los detalles de una parbola a menos que sea absolutamente necesario (Pag.56) Al presentar el estado de la interpretacin de las parbolas hoy (Cap. 6) Se resaltan los aportes de eruditos tales como C H Dood y Joaqun quienes aportan las directrices modernas de interpretacin de las parbolas entre las cuales estn las siguientes Busque entender el Sitz in Leben en que cada parbola fue pronunciada. (Pg. 61) Busque entender como el evangelista interpreto la parbola. (Pg. 64)

A estos dos importantes principios Stein aade otro que considera de igual importancia Trate de descubrir lo que Dios nos est diciendo hoy a travs de esta parbola. (Pg. 70)

Cuando se aplican estos principios, entonces las parbolas tendrn en nosotros el mismo efecto que tuvieron en aquellos que la escucharon de los labios de Jess. La segunda parte de este libro (Capitulo 7-10) trata de una praxis en la interpretacin de parbolas, y analiza algunos temas especficos como el reino de Dios una realidad

presente, el juicio, el Dios de las parbolas. Tambin presenta que Jess haca un llamado a sus oyentes a responder a la invitacin porque el tiempo favorable haba llegado. Finalmente menciona una separacin entre ovejas y cabras, trigo y cizaa. Sin embargo la invitacin sigue abierta, para todo los que quieran responder.

Con una adecuada bibliografa, 319 notas y pies de pagina (un promedio de 32 por capitulo) el autor documenta su trabajo al cual le imprime un alto grado de credibilidad. Son citados unos cincuenta y ocho autores entre los cuales hay padres de la Iglesia, eruditos de diferentes pocas y una plyade de eruditos modernos que en su mayoria pueden ser consideradas como fuentes primarias. Esta bibliografa considero es suficiente para afirmar que este libro en una fuente de consulta obligatoria para todos aquellos que desean tener una aproximacin fructfera a las parbolas de Jess.

Es posible que el autor haya logrado propsitos las metas propuestas al realizar esta investigacin. Adems el material es rico en informacin histrica. Sin embargo cre un punto dbil del trabajo de Stein es que en su esfuerzo por ejemplarizar la interpretacin de algunas parbolas, lo hace mediante una exegesis muy limitada obviando pasos

considerados fundamentales como el anlisis textual y el lxico. Siempre haba concebido las parbolas como simple historias o ilustraciones de cosas terrenales que ilustran verdades celestiales, pero al leer este libro puedo afirmar que disfrutado de una experiencia enriquecedora. Mi concepto de las parbolas ha sido totalmente cambiado, he aprendido conceptos y tcnicas para la interpretacin de las parbolas que de seguro contribuirn a una mejora en mi predicacin que se traducirn en un incremento mi desempeo pastoral.

Este libro constituye una herramienta til para pastores, seminaristas y laicos que desean tener una mejor comprensin de las parbolas de Jess.