Sei sulla pagina 1di 4

Che far senza Euridice?

What is life to me without thee?


ARIA (Orfeo)
English text: Claude Aveling

Christoph Willibald Gluck (1714-1787)

Andante con moto.

Orfeo

GS >

`
S
G - -

dolce espressivo

V sf sf V

IS

>

Piano

G (
dro`
left

G -

Y
4

`
> 6

sen-za^il mio
if thou art

Z
v

G
sen - za il mi -o
with - out
my

Che far senza Euridice?

> V

? >

fp

ben,
love?

poco riten.
e


x

O
(?

` `
`
`

- ?

sen-za^Eu - ri - di - ce?
to me
with - out thee?

do-ve^anWhat is

>
Z
w
x X
x cresc.

( ?
O
O

ben?
Che fa - ro`
do - ve^an - dro`
che fa is
dead?
What is
life,
life with - out thee? What
`

- ?
W
W
sf
sf

13

ro`
life,

6
>

\
x

( `
-

Che fa - ro`
What is life

4
G

<

do - ve^an - dro`
What is
life

Christoph Willibald Gluck

<

sen - za il mi -o ben?
if
thou art dead?


J
<




rit. colla voce

icking-music-archive.sunsite.dk

avr@pandora.be

17

G <
>

4 ( ? >

Eu -ri - di - ce!
Eu -ri - di - ce!

> HpX

21 v

G <
I

spon-di!
an - swer!

G
> V

I

4
>

Oh
Ah,

de - le,
faith -ful,

P P ppTempo I.
G > 6 `
( `
29

>

P PAdagio
p

O 4

di!
swer!

P
( ? 4
p
P
?

>

I - o son
Thy dear

rit.

poco
4

son
thy

pu - re il tu - o
faith - ful
lord

de - le, il tuo fe lo-ves thee, who doth

? >

sen-za^Eu -ri - di - ce?


to me with -out thee?


P P 6 `
G 4 >

pp

P
P

> >

Ri Make

V
cresc.
f

4 4 4`P``
>

>

spon
an
-

Di - o!
hear me!

>

G 4 4

avr@pandora.be

Ri Make


G 4 4

de - le,
Che fa - ro`
love thee! What is life

>

> W
x

<

ffi

Eu -ri - di - ce!
Eu -ri - di - ce!

25

pu - re il tu - o fe so
lord am I

? >

fe who




4


X
fp y
fp


V v
(

ben?
dead?

Che fa What is

?
V fp X
X
W





icking-music-archive.sunsite.dk

(?

do-ve^an-dro` sen-za^il mio


What is left
if thou art

Christoph Willibald Gluck

Che far senza Euridice?

Z x

O

34

G
ro`
life,

cresc.

O

do - ve^an - dro`
life with - out thee?

che fa
What is

ro`
life,

dro` sen - za il mi-o ben?


thou art dead?
life if

dim.
e rall.
I

43
ffi
ffi
G 2 2

Eu-ri - di - ce!
Eu-ri - di - ce!

> >
O 2

ffi
2

> 4 2

mf

>

> >

ffi

ben,
love?

(?

6
G 6 >

I
>
3

> >

Che far senza Euridice?

- ?

P
>

>
>

<

Ah! non maIn my dread

2
P P <

?
> >

2
P P
> >
>
V v
V 2P

4 <
4

ne` dal mon-do,


Earth is cru - el,

dal
ne`
heaven is

` P
2 2 4 ```

2 P

2
w
(?

do-ve^an-dro` sen-za^il mio


What is left
if thou art

Christoph Willibald Gluck

ben?
dead?

>
Y


Che fa What is

?
W
fp
W
Y
W

P 6 6 `
>

Adagio

P<

2 2 2 2
4

G

X

2W fp 2 2 6f 2


I
>
>
48 x
V v
I.
W
w
p
P
P Tempo


G
( `
( (
> 6 6 `
? >
sen-za^Eu - ri - di - ce?
to me
with -out thee?

Che fa - ro`
What is life

do - ve^anWhat is

Eu -ri - di - ce!
Eu -ri - di - ce!

van - za
pi
soc-cor - so, pi
spe-ran - za,
am - guish none can com-fort, none can aid me.

ciel!
cold!


( ?

sen - za il mi - o
with - out my

G
W
sf
sf

38
Moderato.
dim.e rall.
f
V
v

P
P
P

G O

> 4 ? >

icking-music-archive.sunsite.dk

avr@pandora.be

Y y

O

53

G
ro`
life,

do - ve^an - dro`
life with - out thee?


G
W
sf

dro`
life,

che
life

61

ff
G

za il mi-o ben,
thou art dead,



G ff

I
66

sf

p

? (

f ritenuto

ffi ffi ffi ffi


O

sen - za il mi - o
with - out my

rit. colla voce



G
cresc.

I ( (

ro`
life

ben,
love?

do - ve^anWhat is

sen - za il mi - o ben,
if
thou art dead,


( cresc.

sen if



f
(

<


>
Y

=
=


sf
sf

icking-music-archive.sunsite.dk

( ?


- ?
mf
X


cresc. _
f `

O

sen-za il mi-o ben?


if
thou art dead?

avr@pandora.be

che fa
What is

ro`
life,

fa - ro,
`
with - out thee?

cresc.[
I

che fa
What is

57


cresc. Z





? (

Christoph Willibald Gluck

<

<

Che far senza Euridice?