UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE OCCIDENTE

Licda. Berta Aldana Carrera. Abogaca y Notariado Curso. Teora y Resolucin de Conflictos.

Trabajo: La Transaccin

Ezequiel Jamilton Aguilar Ulin 5to Semestre. Ciencias Jurdicas Y Sociales No. De carne: 201030350 Seccin B

Quetzaltenango 19 de junio de 2013

LA TRANSACCIN Definicin La Real Academia Espaola1 define a la transaccin como accin y efecto de Transigir y, por extensin, trato, convenio, negocio. La transaccin es un contrato por el cual las partes, dando, prometiendo o reteniendo cada una alguna cosa, evitan la provocacin de un pleito o ponen trmino al que haba comenzado.1 Definicin Legal El artculo 2151 del cdigo Civil Guatemalteco. La transaccin es un contrato por el cual las partes, mediante concesiones recprocas, deciden de comn acuerdo algn punto dudoso o litigioso, evitan el pleito que podra promoverse o terminan el que est principiado.2 Etimologa Del latn transactio, transaccin es un trmino definido por el diccionario de la Real Academia Espaola (RAE) como la accin y efecto de transigir (acordar voluntariamente con otra parte algn punto litigioso para compartir la diferencia de la disputa, consentir a fin de terminar con una diferencia).3 Objeto de la transaccin El objeto de la transaccin es la relacin jurdica controvertida4. Ha de tratarse de derechos dudosos, de intereses privados, que estn en el comercio de los hombres y sobre los cuales las partes tengan plena capacidad dispositiva. Validez de la transaccin5 El artculo 2152 del Cdigo Civil Guatemalteco establece que, transaccin sea vlida se requiere: para que la

1. Que las partes tengan capacidad para disponer de lo que sea objeto de la transaccin;

1 2

Gulln Ballesteros. La transaccin como mtodo alternativo de resolucin de conflictos. Pg. 6 Cdigo Civil de Guatemala, Titulo XX de la Transaccin, articulo 2151. Pg. 374 3 Gulln Ballesteros. La transaccin como mtodo alternativo de resolucin de conflictos. Pg. 4 4 Gulln Ballesteros. La transaccin como mtodo alternativo de resolucin de conflictos. Pg. 7 5 Cdigo Civil de Guatemala, Titulo XX de la Transaccin, articulo 2152. Pg. 374

2. Que las cosas o cuestiones sobre las cuales se transige, sean dudosas o litigiosas; 3. Que las partes se prometan, cedan o den algo recprocamente; y 4. Que, cuando se celebre por medio de mandatario, ste tenga facultad especial, no slo para transigir, sino para los actos y contratos derivados de la transaccin que necesiten facultad especial. Naturaleza jurdica de la transaccin Es la transaccin declarativa, traslativa o constitutiva de derechos? Se trata de un asunto que ha sido sumamente debatido por la doctrina. Con relacin a l se han expuesto varios criterios: a) que tiene carcter traslativo; b) que es declarativa; c) que es de naturaleza constitutiva; y d) que puede ser declarativa y traslativa o constitutiva al mismo tiempo, segn las circunstancias.6 Caractersticas 7 1. Es bilateral porque hay dos partes 2. Es oneroso por cuanto ambas partes tienen la facultad de establecer opciones para solucionar el conflicto. 3. Evita litigios 4. Es principal, toda vez que no necesite de un contrato 5. Por razones de eficacia y prueba, es necesaria que se facciona acta. 6. produce efectos de cosa juzgada Elementos 8

a) Existencia de una relacin controvertida entre las partes: es indiferente que la controversia se encuentre ante los rganos judiciales, ante rbitros o sin solucin pendiente. Siempre que exista una controversia no resuelta, existir la posibilidad de transigir. b) Intento de sustituir la relacin controvertida por otra nueva y definitiva; ste es el efecto final que se trata de conseguir con la transaccin. Ello plantea el problema de determinar si la transaccin no constituye una forma de novacin.

6 7

Moxo Ruano. Apuntes sobre la naturaleza jurdica de la transaccin. Pg. 673 Mario castillo. Libro sobre la transaccin como mtodo para resolver conflictos. Pg. 6 8 Mario castillo. Libro sobre la transaccin como mtodo para resolver conflictos. Pg. 2

c) Recprocas concesiones de ambas partes contratantes. Pues si slo una de las partes cediera en sus presiones no habra transaccin, sino renuncia o donacin. Adems, este elemento sirve para establecer la diferencia de la transaccin con otras figuras de contenido similar. Equivalentes en su cuanta, onerosidad, etc., sino que las partes gozan de absoluta autonoma para determinar el contenido de las mismas. d) se requiere de objeto, causa y capacidad para transar. e) tiene que haber Derechos. Ventajas 9 a. b. c. d. Formular un acuerdo entre las partes Asegurar la consistencia de un acuerdo Ver previamente los cambios de acuerdo antes de hacerlos permanentes Agrupar acuerdos lgicamente relacionadas al conflicto.

Etapas o fases10 Que el arreglo directo, segn la doctrina pertenece al derecho privado, dado que en el agotamiento de sus etapas no existe la intervencin de un tercero o funcionario competente, solo requiere, exclusivamente, el acuerdo de las partes, al que llegan por medio de concesiones recprocas, que extinguen o modifican obligaciones litigiosas. Tesis o teora El arreglo directo o transaccin utiliza la teora autocompositivo para alcanzar el acuerdo porque son las mismas partes las que intentan resolver el conflicto, directamente, sin la ayuda de un tercero. Forma de la transaccin11 De acuerdo con su formacin, los contratos pueden ser consensuales, formales o reales. Quiere decir que, en el caso de la transaccin, la forma es constitutiva del acuerdo; sin la forma no existe transaccin. Es de relevante importancia que las concesiones mutuas consten por escrito, a fin de que ambas partes tengan a su alcance un medio accesible para probar la existencia del acuerdo transaccional.

10 11

Via internet. En www.latrasaccionenderecho.com Sanahuja. Consideraciones sobre el contrato de transaccin y principales cuestiones que plantea. Pg. 230
Mara Teresa Herazo Maya. la transaccin en los mecanismos alternos de solucin de conflictos. Pg. 64

Comentario personal La transaccin es un contrato por el cual las partes convienen en resolver un litigio de comn acuerdo y en forma definitiva, antes o despus de iniciado el proceso civil, laboral o contencioso-administrativo. En lo laboral se llama conciliacin y no puede recaer sobre derechos ciertos y causados; pero si hay proceso ordinario, el derecho ya no es cierto. Como todo contrato, solo puede celebrarlo la persona que sea capaz y que adems pueda disponer de los objetos comprendidos en la transaccin. El mandatario o apoderado extrajudicial no puede transigir sin autorizacin especial en la cual se especifiquen los bienes, derechos y acciones sobre los cuales se quiera transigir. La transaccin produce el efecto de una sentencia ejecutoriada, con valor de cosa juzgada. Por lo tanto, cuando ha sido o habido un acuerdo mutuo entre las dos partes, no se puede oponerse a dicho acuerdo ya que produce cosa juzgada; debe ponrsele trmino al proceso, una vez se haga saber al juez, mediante auto en el cual ste ordena estarse a lo estipulado en ella. En la presente investigacin se describe el concepto de transaccin y, porque se dice que es un contrato y su importancia.

MODELO DE CONTRATO DE TRANSACCIN Contrato de Transaccin que celebran por una parte por Jos Prez Velsquez y por el otro Jorge Antonio Rodrguez Pea manifestando los contratantes haber acordado celebrar este contrato sujetndose a lo que establecen las siguientes declaraciones y clusulas: DECLARACIONES Primera.- El Sr. Jos Prez Velsquez manifiesta en su calidad de demandante, que con fecha 06 de agosto de 2012 si clara intencin de celebrar el presente contrato respecto a una controversia de orden personal que se ha celebrado en el juzgado 5 de lo Civil en materia mercantil por la cantidad de $ 25.000.00 (veinticinco mil pesos M/N 100/00) que se pagara en 02 de enero de 2010. Segunda.- Se manifiesta, que con fecha 6 de Diciembre de 2011 la controversia ejecutivo mercantil por la cantidad de 25.000.00 pesos, en contra de Jorge Antonio Rodrguez Pea, quien asevero que si es su intencin saldar dicha deuda. Tercera.- Vindose que encontrndose en el periodo de prueba, las partes firmantes deciden celebrar este contrato ajustndose a las clusulas siguientes: CLUSULAS: Primera.- Por el presente contrato Jorge Antonio Rodrguez Pea, queda obligado a Pagar la cantidad de 25.000.00 Veinticinco mil pesos M/N. Segunda.- Por este mismo contrato el Sr. Jos Prez Velsquez, se manifiesta satisfecho por recibir 25.000.00 Veinticinco mil pesos M/N. sin hacer exigencia de los intereses correspondientes, y se obliga a desistirse de las acciones que se encuentran ejercitadas en el juzgado 5 de lo Civil conforme al derecho que le asiste. Accin que comenz el da 06 de diciembre de 2011. Tercera.- Con este contrato se da por terminada esta controversia, sin que exista entre las partes extinguiendo en forma definitiva cualquier accin que pudiera existir en relacin a esta deuda. En Mxico D.F a 06 de agosto de 2012

Introduccin En introduccin del presente trabajo pongo a conocimiento que, mediante la transaccin las partes, dando, prometiendo o reteniendo cada una alguna cosa, evitan la provocacin de un pleito o ponen trmino al que haba comenzado. Estamos ante una modalidad contractual que desempea una clara funcin contemporizadora entre las partes en litigio evitando precisamente que las disputas o discusiones existentes respecto de cualquier situacin jurdica provoquen el nacimiento o la continuacin de un proceso judicial propiamente dicho. En tal sentido, consiste bsicamente en un arreglo o un acuerdo que pretende erradicar la intervencin jurisdiccional y el seguimiento de procesos judiciales que, muchas veces, se prolongan excesivamente en el tiempo, o la bsqueda de una solucin. Como tambin se dar a conocer que importante es este mtodo alterno de resolucin de conflictos y de todas sus instituciones que en ella interviene como, su naturaleza jurdica, elementos, entre otros la cual est desarrollado en el presente documento.

Recomendaciones 1. Que este tipo de mtodo de resolucin de conflictos le conviene a la poblacin para no llegar a un proceso legal. 2. Para que surja efecto la transaccin debe haber Existencia de controversia entre las partes. 3. Que es un mtodo donde se refleja la autonoma de la voluntad y para las partes en litigio es bueno ya que ellos buscan la salida de la controversia que tienen en comn

Conclusiones 1. La transaccin es un contrato en el que las partes disponen de sus legtimos derechos e intereses, 2. es necesario poseer la facultad de disponer de los derechos que se pretendan transigir. 3. Es un mtodo de mucha importancia ya que son las partes en s que buscan resolver el conflicto y no un tercero neutral

BIBLIOGRAFA: 1. Gulln ballesteros, la transaccin. Madrid, 1964.

2. Moxo ruano: notas sobre la naturaleza jurdica de la transaccin, revista de derecho privado. 1950.

3. Sanahuja: consideraciones sobre el contrato de transaccin y principales cuestiones que plantea, 2005 4. Mara teresa Herazo Maya la transaccin en los mecanismos alternos de solucin de conflictos, Mxico 2009 5. Profesor Claudio Verdugo, Caractersticas y elementos, de derecho civil iii, por editorial a.g.m. y a.m.s. ao 2005. 6. Cdigo Civil de Guatemala. Edicin actualiza 2012