Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Molvânia,
SÍMBOLOS
MUSEUS CENTRAL SINDICAL BANHEIRO PÚBLICO
CONVERSÕES
Cerimônia de premiação com os medalhistas da 7ª Olimpíada Molvã da Aguardente de Acelga
Distância Peso Volume
Quilômetros/Milhas/Kraktraks Quilos/Libras/Krakfigs Litros/Galões/Fizls
Diz um velho provérbio molvão que “no princípio era o verbo, depois o advérbio
1 = 3.3 = 1.238 2/7 1 = 2.2 = -139 2/7 1 = .26 = 6 ou 13
e, antes mesmo de criar a crase, Deus fez surgir de uma plantação de beterrabas
(depende se você está medindo a ilibada República da Molvânia”. Quem conhece essa labiríntica nação centro-
Metros/Pés/Splutzenfrabs Gramas/Onças/Plopps vinho ou brandy, ou se o européia tende a concordar. Os que escapam de lá costumam dizer que existe a
1 = 3.3 = 606 2/7 1 = 0.4 = 2/7 vendedor consumiu ambos) mão de Asmodeu nesse país cheio de charme e de raras doenças contagiosas.
Misterioso, baixinho e ranheta, o povo molvão recebe de braços abertos, e com
Roupas de Mulher Roupas de Homem
generosas doses de conhaque de alho, as dúzias de turistas que conseguem
EUA BRASIL MOLVÂNIA EUA BRASIL MOLVÂNIA
chegar ao país. Prestativos, sobretudo com ruivas voluptuosas e desacompanha-
4 34 pequeno 6 36 extra large
das, os molvãos gostam de brindar os visitantes com informações sobre grandes
6 36 médio 8 38 não disponível
feitos locais, como a invenção do cinzeiro de estanho e do panetone de picles.
8 38 grávida 10 40 não disponível
Dado o tremendo sucesso, e um custoso processo judicial1, da reportagem
10 40 não disponível 12 42 não disponível
sobre a Molvânia, publicada no número 1 de piauí, no longínquo outubro de 2006,
12 42 não disponível 14 44 não disponível
oferecemos à nossa elegante clientela este singelo guia sobre o belicoso país. Ele
14 44 não disponível 16 46 não disponível
pretende orientar o viajante audaz pelas intrigantes paragens molvãs, onde, como
Temperatura diz outro ditado, “quem tem mais de cinco dentes é rei – ou, ao menos, ministro
Fº 0 10 20 30 32 40 50 60 70 80 90 100 da Saúde”. Boa viagem, ou, como dizem os molvãos: Kowaniskatsky powakatsa
Cº -17.8 12.2 -6.7 -1.1 0 4.4 10.0 15.5 21.1 26.6 32.2 37.7 (literalmente, “caminhe pela prancha de madeira sem virar para trás”)!
1
Fica aqui cumprida a sentença, emanada pela Corte de Strasburgo, que decidiu ser torpe difamação a
Kzº 19 13/17 2213/17 2613/17 32 13/17 4013/17 5113/17 6413/17 7713/17 (não existente) notícia, inadvertidamente publicada em nossa reportagem, de que o governador de Dzrebo, o professor
Rudzvard Bcezveklij, teria exibido fotos de adolescentes nus em seu site. Tal fato jamais ocorreu.
2 MOLVÂNIA – AS REGIÕES MOLVÂNIA – AS REGIÕES 3
AS REGIÕES
GRANDE DEPRESSÃO CENTRAL
Antes chamada de “o pulmão molvão”, por suas frondosas florestas, a região e construíram a primeira nave espacial movida a água oxigenada 20 volu-
central do país hoje é conhecida como “o grande pâncreas”. Foi nessa área que mes. Tragicamente, o Splutfab I explodiu durante o lançamento. O Splutfab II
grande parte do folclore molvão teve mais sucesso e, em 1963, a Molvânia foi o primeiro país a aterrissar
floresceu. Em muitas aldeias, um astronauta na Polônia.
não é incomum mulheres idosas
agarrarem você pelas orelhas e Na escola...
cuspirem três vezes no seu rosto. A maioria das pessoas, quando pensa
Acredita-se que o costume pro- em métodos de ensino alternativos,
teja contra maus espíritos, mas lembra-se de Montessori ou de Steiner.
não o protegerá da tuberculose. Entretanto, a Molvânia também tem seu
O reator nuclear de Gyrorik. Desativado desde os anos próprio sistema, baseado nas obras do
60, é conhecido como o Monumento à Radioatividade
Lutenblag, capital visionário V. Z. Vzeclep (1823-1878), uma
PRINCIPAIS ATRAÇÕES das grandes personalidades de Luten-
Qualquer tour pela cidade deve incluir uma parada no Palatz Rojal, pejorativa- blag. Os Vzeclep Instjtuts se baseiam
mente chamado de Palácio Real. Em frente ao portão ficam sentinelas armados numa filosofia educacional conhecida
até os dentes (embora não costumem ter dentes). Toda sexta-feira, às 18:30, como Ne Drabjovit Vard Szlabo (“não
eles realizam a cerimônia Uaiémcyei, na qual fazem uma coreografia com suas espanque o burro com tanta força”).
carabinas ao som da banda Village People. Conhecidos como Bazurkas, esses Esse sistema enfatiza a postura e respi-
guardas protegem o palácio desde a Noite das Mil Colheres, em 1754. ração, e as crianças nas Escolas Vzeclep
passam os primeiros seis anos de sua
vida escolar amarradas em arreios.
ALPES MOLVÃOS
Imagine uma cabana alpina aconchegante, coberta de neve, janelas geladas
No entorno dos Arcos do Triunfo de Lutenblag, amostras de sua arquitetura pós-eclética
brilhando à luz de uma grande lareira aquecendo a noite gélida. Bem-vindo
VENDO ESTRELAS ao verão nos Alpes Molvãos.
Nenhum passeio a Lutenblag estaria completo sem uma parada no Museu Estendendo-se das planícies férteis da bacia do Rio Jerko até as imponen-
Espacial da Molvânia. Durante a década de 50, cientistas molvãos planejaram tes Montanhas Postenwalj a leste, a região dos Alpes Molvãos oferece grande
4 MOLVÂNIA – AS REGIÕES MOLVÂNIA – AS REGIÕES 5
CULTURA
Um pensador profundo...
Devido ao isolamento, o leste molvão desenvolveu uma cultura singular. Sua
Ao norte de Svetranj, em Sv. Livisnki Obala, 1120, você
música folclórica, por exemplo, com a ênfase no volume em vez da melodia,
encontrará uma residência de pe-
só consegue ser ouvida aqui. A culinária local, toda baseada na acelga,
dra de aspecto humilde. Ali nasceu
também é inconfundível. Os molvãos do leste se orgulham ainda de seu dia-
Djar Rzeumerten, sem dúvida o
leto, que inclui expressões poéticas como a saudação cotidiana ercj Djeum
mais famoso filósofo da Molvânia.
No zôo de Vajana, a vrozem-krum (literalmente, “possa Deus inseminar sua mulher”).
Nascido em 1768, Rzeumerten filas se formam para
foi um pensador avançado, cuja apreciar o mastim
Slot destroçar
HISTÓRIA
maior realização foi provar que
ovelhas e urubus Lublova é uma das poucas cidades molvãs que escapou da destruição feita
ele mesmo não existiu.
pelos exércitos de Hitler, durante a Segunda Guerra. Tragicamente, grande
6 MOLVÂNIA – AS REGIÕES MOLVÂNIA – AS REGIÕES 7
parte da cidade foi destruída por um incêndio em 1945, graças a uma foguei-
ra em homenagem ao Dia do Armistício.
Eureca!
O quase ganhador do Prêmio Nobel, Willjm Krejkzbec
(1891-1943), ficou conhecido popularmente quando,
em 1908, conseguiu passar uma corrente elétrica
por uma placa de cobre suspensa em ácido clóri-
co. Infelizmente, esse feito não encontrou aplica-
ção prática. A fama acadêmica de Krejkzbec mais
tarde seria ofuscada pela sua defesa apaixonada
do sadomasoquismo.
Um típico edifício de Sasava, com a sua fachada característica de tijolos marrons e buracos de bala
PLANALTO DE TCHATCHUNKA
Os turistas tendem a ser um tanto temerosos em relação à Molvânia ocidental, A capital da região oeste, Sasava, tem sido comparada com Paris, menos pela
percebendo-a como pouco mais do que um aglomerado de cidades poluídas sua arquitetura do que pelo fato de ter suas ruas cobertas de cocô de cachorro.
repletas de prédios altos, com taxas de criminalidade ainda mais altas. Eles
têm razão. Mas o oeste da Molvânia também esconde (esconde mesmo) recan- Cidade de Sasava
tos de beleza natural. PRINCIPAIS ATRAÇÕES
O Planalto de Tcha- Aí vem a noiva...! O Centro Velho de Sasava não é grande, e se você começar logo cedo é pos-
tchunka contém uma As celebrações dos casa- sível visitar em um só dia todas as suas principais atrações, sobrando tempo
das maiores reservas de mentos molvanianos come- para almoçar num bordel e ser assaltado na catedral.
pântanos do mundo. Ali çam com os noivos jejuando Do centro da cidade leva-se dez minutos a pé para chegar ao Muszm Antjkq
se abrigam mais de 300 24 horas. Após esse perío- (“Museu Caquético”). Lá, o turista encontrará grande variedade de exposições,
espécies de aves migra- do, a mulher é proibida de incluindo uma mostra agropecuária sobre os avanços das técnicas de abate
tórias, 800 famílias de sair de casa, enquanto o fu- em massa. A entrada é gratuita, mas há uma pequena taxa para sair.
plantas e o movimento turo marido sai para beber
dos Escoteiros Molvãos. drinks à base de óleo de Saúde!
A melhor época para ex- rícino e ricota. Na véspera Em Sjerezo, costuma-se servir vinho tinto na maioria das refeições (exceto
perimentar os pantanais do casório, a noiva é besuntada com pasta de no café da manhã, quando tradicionalmente se bebe vodka).
é no final de maio, antes amendoim e fermento em pó. O noivo sempre
que as sanguessugas entra na igreja num florido carrinho de mão, COMO SE DESLOCAR
comecem sua dança de empurrado pela sogra. A cidade de Sasava ostenta uma das redes de metrô mais rápidas de toda a
acasalamento. Europa. Infelizmente, a linha tem apenas 1,6 quilômetro de extensão.
8 MOLVÂNIA – AS REGIÕES MOLVÂNIA – AS REGIÕES 9
A INIGUALÁVEL MOLVÂNIA
O trio Lokomyj assusta cliente de pub molvão com sua original fusão de polca, axé e heavy metal
ARTES PLÁSTICAS
A Molvânia ostenta muitas
MÚSICA FOLCLÓRICA obras de arte notáveis, a
A Molvânia possui uma tradição musical que remonta à Idade Média, quando maioria roubada da Itália no
pastores levavam consigo uma kvkadra (corneta simples de latão para es- século XVII. O mais famoso
pantar lobos). Infelizmente, o instrumento exercia um efeito semelhante so- artista da Molvânia é o enig-
bre o público e, durante o século XVI, foi transformado no agora denominado mático Jzacol Rebljeten, o
zjardrill (tipo de gaita de foles de couro de cabra que se toca inflando os foles estrábico (1583-1611). Em que
com o cotovelo esquerdo, enquanto se assopra em um tubo e se aperta um pese seu minucioso conheci-
teclado com os pés). Devido à complexidade técnica, o zjardrill só produz três mento de anatomia, prove-
notas. Ao som delas, pratica-se a tradicional dança mzazeruk, na qual um trio niente de horas dedicadas No Museu de Razputjn estão as duas obras conhecidas
de jovens garotas faz um ziguezague, enquanto um círculo de homens tenta à dissecação de cadáveres, de Brenand Krajberg, o melhor (e único) escultor molvão
abatê-las com um bastão cravejado de pregos enferrujados. ele só pintou paisagens e naturezas-mortas. Nelas, chama a atenção a forma
como distorce a proporção dos objetos. Alguns estudiosos acreditam ter sido
MÚSICA CLÁSSICA uma tentativa prematura de abandonar o naturalismo. Outros, mais numero-
O grande compositor clássico Tzozar Czevkel (1772-1821) é reconhecido sos e qualificados, afirmam que ele simplesmente não sabia desenhar.
como um dos compositores mais prolíficos da Europa Oriental. Nascido em
Gyrorik, poucos anos após Beethoven, esse maestro teve algo em comum TEATRO
com seu contemporâneo alemão: ambos eram surdos. Seu Concerto para Não pergunte a um molvão sobre o teatro deles. A palavra “teatro” é considera-
Tuba e Triângulo em Mi Bemol Menor é uma das obras mais singulares da da ofensiva (o seu sentido literal é “que os dentes de sua genitora apodreçam”).
história sinfônica da Molvânia, embora ninguém saiba tocá-lo. Até hoje não se tem notícia de nenhuma peça escrita ou encenada na Molvânia.
12 MOLVÂNIA – GASTRONOMIA MOLVÂNIA – GASTRONOMIA 13
GASTRONOMIA Quem busca uma refeição ligeira observará que lojas da Burger King e do
Os molvãos adoram comer fora — de prefen- McDonald’s foram abertas recentemente no país, mesmo com a resistência da
rência, na Moldávia ou na Albânia —, mas quem Associação Protetora de Serpentes Venenosas. Uma legislação local estabelece
sai para jantar dentro das fronteiras desse país que todos os produtos dessas redes devem conter 12% de repolho e perdigo-
singular desfrutará de uma verdadeira experi- tos, com exceção dos milk-shakes (nesses tolera-se uma taxa de 10%). Comer
ência culinário-hospitalar. fora na Molvânia sai barato, mas cuidado com as taxas de serviço de 20%. Em
Somente na Molvânia é possível saborear algumas cidades, garçons com bigodes espessos esperam gorjeta extra.
pratos tradicionais como horsflab (orelha de por-
co marinada em suco de repolho) acompanhados O leite do porco, animal símbolo A bebida local...
do país, é muito usado para drinks
de um copo de zeerstum, um licor cujo gosto um Uma das bebidas típicas da Molvânia é o
leitor descreveu como “uma mistura de vodka e querosene de avião”. turpz, vinho branco condimentado com
A maioria dos molvãos tem um fraco por doces — tanto é que eles têm os den- resina de ostra. Quem o experimenta não
tes todos estragados. O doce típico é o strabestrnf, um strudell de alho e nabo. consegue mais deixar de bebê-lo, talvez
Como o café não cresce bem nas terras molvãs, a população local com- devido às suas elevadas taxas de nicotina.
plementa as refeições com extrato de chicória adocicado com chuchu.
Sommelier faz degustação de safra especial de
Dica ao viajante turpz envasado em galão plástico de diesel
Visitar os cafés de Zvadovar é uma ótima maneira de absorver a atmosfera
local, mas lembre que se sentar numa mesa externa pode custar caro: o as-
salto é certo. O ideal é juntar-se à população local de pé, dentro do bar, mas $ Restaurantes Acessíveis
com cuidado: você pagará uma taxa extra se seu cotovelo entrar em contato Como se pode notar pelos xingamentos vindos da cozinha, o *129 Av
com qualquer parte da superfície do balcão repleto de larvas. Kisjipja é gerenciado por um casal. No verão, os fregueses co- Busjbusj
mem na varanda, sentados sobre ensebadas toalhas de piqueni- (15 4729
que. Graças ao numeroso contigente de mosquitos, o restaurante
criou pratos temperados com repelentes e inseticida.
O Bistroj Dzar é um café próximo da estação de trem. A comida é *13 Sv Maj 1
barata, mas insossa. Não culpe os garçons, eles andam armados. (19 3470
ESPORTES RELIGIÃO
O esporte típico da Molvânia é o Zumba-Zumba, espécie de pólo disputado so- Os molvãos são profundamente religiosos. Quase todos freqüentam alguma
bre um burro. Esses animais são especialmente criados para o esporte. Os de igreja (ou são donos de uma). A religião predominante é a ortodoxa báltica,
orelhas mais compridas são os preferidos pelos atletas. Quase todas as tardes semelhante ao catolicismo (exceto que os católicos abandonaram o conceito
de sábado, os parques e quadras locais ecoam ao som dos espectadores gri- de que a Terra é plana). A religião remonta a milhares de anos atrás, e seus
tando “bzoukal! bzoukal!” (literalmente, “corte sua garganta”) enquanto seus seguidores contam com orgulho que um dos dois ladrões crucificados com
heróis disputam o jogo. Ganha o time que mais degolar burros (e adversários). Cristo – o mau – era, na verdade, da Molvânia.
Caso seja convidado a uma igreja molvã, lembre-se de usar trajes ade-
quados: as mulheres devem usar chapéu e minissaia, e os homens devem abo-
toar pelo menos um dos botões da camisa, de preferência o do colarinho.
Na Semana Santa, do Domingo de Ramos até a Páscoa, as famílias molvãs
não comem carne, e a partir da Sexta-Feira Santa os casais costumam se abs-
ter de violência doméstica e as crianças não podem amputar gatos.