BATALLAS POR LA LEGITIMIDAD

BATALLAS POR LA LEGITIMIDAD La prensa de Lima y de Buenos Aires durante las guerras de independencia

Daniel Morn

Universidad de Ciencias y Humanidades Fondo Editorial

BATALLAS POR LA LEGITIMIDAD

Daniel Morn

Asociacin Civil Universidad de Ciencias y Humanidades, Fondo Editorial Av. Universitaria 5175 - Los Olivos, Lima - Per Telf.: 528-0948 - Anexo 249 fondoeditorial@uch.edu.pe fondoeditorialuch@yahoo.es Primera edicin: Lima, Junio 2013 Tiraje: 300 ejemplares Diseo y diagramacin: UCH Correccin: Luigi Aguilar Quintana ISBN: 978-612-4109-20-1 Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2013-07249 Proyecto de Registro Editorial: 31501170800513

Prohibida la reproduccin parcial o total sin autorizacin del autor o de la editorial.

Impreso en el Per / Printed in Peru

CONTENIDO

Presentacin . ........................................................................................ Prlogo .............................................................................................. Batallas por la legitimidad La prensa de Lima y de Buenos Aires durante las guerras de independencia Introduccin ......................................................................................... Agradecimientos .................................................................................. Captulo I Prensa, espacios pblicos y redes de comunicacin en Lima y Buenos Aires en el proceso de la independencia .................. 1. El contexto de la revolucin ........................................................ 2. Prensa, espacios pblicos y redes de comunicacin ................ a. Politizacin de la poblacin y circulacin de la prensa ..... b. La experiencia de las Cortes de Cdiz y la libertad de imprenta ................................................................................... c. Tertulias y sociedades patriticas ......................................... d. Ceremonias pblicas y prdica religiosa ............................. e. Teatro, fiestas cvicas y educacin popular . ........................ 3. Prensa, escritores pblicos y poder poltico en una coyuntura revolucionaria ............................................................................... 4. Tendencias polticas de la prensa limea y rioplatense en la independencia . .............................................................................

9 13

21 45

47 48 54 58 66 70 78 83 89 98

5. La prensa como laboratorio de experiencias en el estudio de la revolucin................................................................................... 108

Captulo II El discurso de la revolucin: el vocabulario poltico durante la independencia............................................................................ 111 1. El concepto poltico de la revolucin.......................................... a. La imagen negativa de la revolucin..................................... b. La revolucin como proceso y acontecimiento de cambio . c. El contraste del concepto al interior de la misma revolucin ................................................................................ d. El carcter providencial de la revolucin ............................ e. La revolucin en un contexto de guerra y como fuente de legitimidad poltica.................................................................. 2. El concepto poltico de independencia. ...................................... a. La independencia como forma de gobierno y la relacin de las capitales de Amrica con Espaa................................ b. La independencia en las disputas polticas internas........... c. El contraste del concepto: una soada o absoluta independencia ......................................................................... 113 114 123 130 138 146 153 154 160 170

3. Revolucin e independencia: conceptos polticos en conflicto. 177 Captulo III Discursos en conflicto: la guerra de propaganda en Lima y Buenos Aires en una coyuntura revolucionaria ....................... 181 1. La irrupcin revolucionaria en 1810 ......................................... 183 2. Capitales realistas y capitales insurgentes ................................. 196 3. El Alto Per: Escenario de la guerra de propaganda ............... 204 4. Definiendo nuestros destinos: independencia o contrarrevo lucin ............................................................................................. 230 Conclusiones . ....................................................................................... 233 Anexo fotogrfico . ............................................................................... 239 Fuentes y bibliografa . ......................................................................... 265

Para Camila y Mary, las razones de mi existencia y las grandes protagonistas en nuestra historia de amor. Para Adriana Ramos, Celamir Morn y toda mi familia, por el apoyo constante y el amor de siempre.

Presentacin

El lector tiene finalmente en sus manos el importante libro de Daniel Morn: Batallas por la legitimidad. La prensa de Lima y de Buenos Aires durante las guerras de independencia, texto que fue en su versin inicial la tesis que present en la Universidad Nacional de General San Martn, en Buenos Aires, para optar el grado de Magster en Historia, y en cuya defensa recibi la ms alta distincin acadmica. La experiencia acadmica de Morn es absolutamente inslita en el ambiente intelectual del Per. En efecto, egres de la Escuela de Historia de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, institucin que no se caracteriza precisamente por la excelencia de la formacin que imparte a sus estudiantes. Y si bien una "golondrina no hace un verano", como dice el conocido adagio, importa reconocer que pese a todo es capaz de formar estudiosos de una alta calidad, logro que debe atribuirse a la inteligencia del autor, aunado a su tenacidad y a su compromiso con una disciplina que no cuenta con apoyo alguno para su desarrollo. El libro de Morn rompe con esa inveterada costumbre de los estudios, y no solamente histricos, del pas, expresado en su estrecho parroquialismo, en esa obsesin de mirarse al ombligo todo el tiempo. Al fin, un joven investigador peruano tiene el coraje y las agallas de elevar su mirada ms all de las estrechas fronteras del pas,
9

para plantear con decisin el papel de la prensa escrita en los escenarios de Lima y Buenos Aires en la gestacin y en el desenlace de las guerras por la independencia. Se trata, por lo tanto, de un ejercicio legtimo de historia comparada, aunque los trminos de la comparacin generan algunas reservas. Lima y Buenos Aires, en efecto, fueron los extremos opuestos de la experiencia revolucionaria del continente, caracterizada la primera por la defensa intransigente del orden colonial, mientras que Buenos Aires, animada por sus xitos tempranos frente a la invasin inglesa, fue, conjuntamente con Caracas, el eje de la subversin. Es posible, por lo tanto, comparar lo incomparable? Los resultados de esta indagacin no confirmaran lo que sabemos de antemano? No hubiera sido deseable explicar ms bien las razones, de estructura y de coyuntura, que explican este desenlace? Morn no lo piensa as y es necesario respetar sus premisas y el argumento que presenta es que la prensa escrita fue uno de los instrumentos de la creacin de espacios pblicos, de debate y de confrontacin, que fueron alterando de manera irrevocable la cultura colonial. No fue el nico instrumento, por cierto, porque a su lado existieron espacios ad hoc, como los cafs, los teatros, las tertulias, que fueron los espacios del debate y del disenso. Esa prensa, por lo tanto, estuvo al servicio de los grupos dirigentes y no poda sino celebrar, atenuar o justificar los resultados de las diversas coyunturas blicas, profundamente contrastadas en lo que se refieren a la suerte de las armas de los rebeldes, como lo demuestran Tucumn, Salta, Vilcapugio, Ayohuma, Viluma y Cusco. Avances y retrocesos de las armas en conflicto, que encontraron en la prensa ecos de entusiasmo y justificaciones de corto alcance. Aqu, cabra preguntarse si fue la prensa la que prepar estos escenarios o se limit a constatar los resultados de los acontecimientos, en consonancia con las premisas y los intereses de quienes escriban.
10

Morn se inclina por lo primero y lo acredita discutiendo en funcin de esas visiones contrapuestas cmo los conceptos de rebelin, revolucin e independencia estaban dotados de significados contrapuestos en la prensa limea y en la portea. Unos y otros, obviamente, entendieron de manera distinta esos conceptos. Mientras que para los unos revolucin e independencia aluda a Espaa, y por lo tanto era censurada, para otros esos mismos conceptos aludan a la Junta de Gobierno, a la Constitucin de 1812, cuando no limitaban el reclamo de independencia a la subordinacin impuesta por Buenos Aires, o a la esperanza que el texto gaditano ya era su encarnacin. Claramente el texto de Morn asume las premisas de una nueva historiografa que postula el papel crucial de los conceptos en la configuracin de realidades polticas. Tal vez, este no es el lugar para discutir con profundidad los anclajes objetivos e ideolgicos de esta posicin. Con todo hubiera sido deseable que de vez en cuando se nos informara no solo sobre los textos sino sobre el contexto. La opinin pblica portea era, de lejos, ms culta e informada que su contraparte limea, pero an as hubiera sido deseable conocer el perfil sociolgico de sus lectores, y las distintas maneras como procesaban lo que lean. Palabras, palabras, como dice una cancin, o la condena contundente de un Dantn "libertad, libertad, cuntos crmenes se cometen en tu nombre". Tal vez por eso, San Martn, que algo saba del asunto, decidi alejarse de esos centros de la retrica, hacer de su ejrcito un Estado independiente en movimiento, e imponer la libertad en Chile y en el Per, dejando atrs a sus compatriotas dedicados a esta guerra de oraciones. Hubiera sido til, en ese contexto, que el autor nos informara qu lean los soldados y los oficiales, quienes despus de todo pensaban con realismo que la accin y la praxis son lo que en definitiva importan.
11

Estas consideraciones no limitan en modo alguno el enorme valor del libro de Morn. Texto admirablemente escrito, basado en una lectura y anlisis exhaustivos de la prensa de ambas ciudades, con el entusiasmo de quien cree en lo que hace, ser una obra de lectura imprescindible para el avance del conocimiento sobre este perodo de la historia latinoamericana. Alas y buen viento, y muchas gracias por lo que aprendimos.
Heraclio Bonilla
Profesor Titular Universidad Nacional de Colombia

Prlogo

Con la obra Batallas por la legitimidad. La prensa de Lima y de Buenos Aires durante las guerras de independencia, Daniel Morn inscribe su investigacin en las actuales perspectivas historiogrficas que abordan el proceso de independencia. Esta nueva historiografa, por una parte, estudia la prensa como tribuna poltica que se articula con los espacios de sociabilidad y se convierte en forjadora de opinin pblica, y por otro lado, a travs del anlisis del discurso, enfoca la gnesis y desarrollo de los conceptos que modelan las realidades polticas. Tributario de las perspectivas abiertas hace un tiempo por historiadores como Franois-Xavier Guerra o, aunque en menor medida, Javier Fernndez Sebastin; el autor recurre a ellos para sustentar su perspectiva de anlisis, si bien en ms de una oportunidad, no lleva hasta las ltimas consecuencias las premisas que estos plantean. Esto no desmerece para nada su aporte, que consiste en presentar al periodismo como una tribuna poltica que interpret y manifest los intereses de las lites criollas limeas y rioplatenses, a travs de un mensaje poltico polarizado entre el reformismo contrarrevolucionario de Lima y el radicalismo autonomista de Buenos Aires, en el periodo comprendido entre 1810 y 1816. Si bien en los ltimos aos, el estudio de la prensa ha motivado mltiples trabajos que son abordados en un estado de
13

la cuestin muy completo y acucioso planteado al inicio del libro, an faltan muchos aspectos interesantes por abordar y en este sentido, la investigacin de Daniel Morn no solo tiene la virtud de utilizar una perspectiva comparativa que permite ver la dinmica de la discusin poltica periodstica entre dos polos antagnicos: una capital insurgente y otra realista; sino tambin, de analizar el discurso periodstico para trazar los derroteros de los conceptos de revolucin e independencia, y sus mltiples usos y significados a inicios del siglo XIX. Para ello, el autor no solo recurre a la revisin de la totalidad de la produccin periodstica de esos aos, que divide segn coyunturas y lneas ideolgicas, sino que tambin emplea otro tipo de fuentes como los sermones y cartas pastorales que permiten enfocar mejor la cuestin religiosa, adems de manuscritos e impresos de carcter poltico, que se van intercalando con los peridicos. Estas fuentes han sido ubicadas en el Archivo General de la Nacin, la Biblioteca del Congreso y del Instituto Ravignani, el Museo Mitre y la Biblioteca Nacional de Argentina, as como en la Biblioteca Nacional del Per, el Archivo Arzobispal de Lima, entre otros repositorios. El libro est divido en tres partes segn un plan demostrativo que el autor fundamenta muy bien al inicio. El primer captulo, estudia el desarrollo de la prensa poltica, su relacin con los espacios pblicos y las redes de comunicacin que se entretejieron en Lima y Buenos Aires durante esta etapa inicial del proceso de independencia. Daniel Morn parte de las siguientes premisas, la crisis de la monarqua espaola entre 1808 y 1810, desencaden la proliferacin de escritos de corte poltico e ideolgico, que como seala Vctor Peralta aceleraron la politizacin de la poblacin y estimularon el debate doctrinario de los diversos grupos sociales, tal como han estudiado Ascensin Martnez o Jos Carlos Chiaramonte hace ya tiempo. Entre estos escritos, abundantes para la poca, seran principalmente los peridicos, el medio y la tribuna poltica en donde las elites realistas y las revolucionarias expresaran sus intereses y
14

sus tendencias ideolgicas en conflicto para lograr la legitimidad del orden social y poltico. En ese sentido, y yendo ms all de este trabajo, sera til plantearse sobre las bases econmicas y la composicin social de estas lites y cmo se vincularan con estos proyectos editoriales, muchos de los cuales fueron auspiciados por el poder y fueron sujetos a la censura. Por ello, seguir la ruta de personajes como Fernando Lpez Aldana, escritor pblico de enlace entre la prensa limea y la rioplatense, resulta interesante. Estos periodistas estaban vinculados a las esferas del poder o eran actores principales de los hechos polticos como Moreno, Monteagudo o Castelli. Si bien la prensa era esencialmente urbana, elitista y poltica para el autor, este rastrea su circulacin ms all de las capitales virreinales y muestra cmo los impresos se difundan a otras ciudades y regiones a travs de la articulacin de una red de comunicaciones muy dinmica, impulsada sobre todo despus de la libertad de imprenta. Ms all de las diferencias en los desarrollos historiogrficos peruano y argentino, que tambin influyen en cualquier intento de comparacin, surge desde la historia cultural la pregunta sobre las formas de lectura y de recepcin de los contenidos de los peridicos, que necesita de otros estudios y otro tipo de fuentes como los procesos judiciales por ejemplo, para poder ser respondida a cabalidad. En nuestra experiencia, rastrear la presencia de los peridicos o la informacin periodstica en los espacios de sociabilidad de la ciudad como cafs, fondas o barberas, donde las personas comentan los hechos polticos permite auscultar la formacin de una opinin pblica y la gestacin de una modernidad poltica, muy tempranamente en el caso peruano. Lo mismo ocurre con las rogativas pblicas, el teatro, la recaudacin de donativos, las ceremonias cvicas y dems expresiones de sociabilidad, mejor estudiadas para el ambiente rioplatense caso de la investigacin de Pilar Gonzlez Bernaldo que para la capital limea. Sin embargo, no se trata solo de la oralidad que con dificultad encontramos a travs de la documentacin, sino tambin del
15

estudio de la difusin de la alfabetizacin y los niveles de educacin. Estos aspectos permitiran cuestionar la visin esencialmente elitista de estas redes de comunicacin, tal como presenta el autor cuando habla, por ejemplo, de la educacin popular. El segundo captulo, estudia las mutaciones polticas de los conceptos de revolucin e independencia presentes en el discurso periodstico de Lima y Buenos Aires. Mientras que los peridicos limeos construyeron un discurso poltico en donde el significado de estos trminos era empleado para rechazar los movimientos insurgentes opuestos al orden colonial; por el contrario, en la prensa portea estas mismas voces adquirieron un significado poltico que se convirti en el fundamento ideolgico de la revolucin, la bsqueda de autonoma poltica y de la independencia. Los estudios de Noem Goldman o Cristbal Aljovn por citar dos casos significativos, sirven de apoyo en este intento. Sin llegar a ser enteramente un ensayo de historia conceptual, el anlisis del discurso, prolfico en citas muy bien seleccionadas y representativas, esboza un cuadro muy rico y evocativo de cmo se percibieron las coyunturas revolucionarias en una y otra ciudad; al mismo tiempo, traza los avatares de la guerra de propaganda entre Lima y Buenos Aires, y finalmente, permite apreciar cmo se construyeron estereotipos asociados a la postura poltica de ambas ciudades, los que se repitieron incluso despus de 1816 y que estn presentes en la propia historiografa. El autor revela un conocimiento y estudio exhaustivo de la produccin periodstica, que bien podra apelar ms al contexto en el que surge y se desenvuelve. Quisiera resaltar aqu la importancia de los antecedentes de este proceso que encontramos en dos coyunturas previas, el impacto de la Revolucin Francesa de 1789 primero, y la invasin napolenica de la pennsula ibrica despus, en 1808. Si bien es cierto que mientras que para el espacio limeo fue ms gravitante la Revolucin Francesa, en el caso rioplatense lo fueron las invasiones inglesas de 1806 y 1807, como bien apunta Daniel Morn.
16

Estos precedentes resultan vitales cuando se analiza, por ejemplo, el concepto de revolucin, tributario en varias de sus acepciones del proceso revolucionario francs. Finalmente, en el tercer y ltimo captulo, el autor realiza un anlisis comparativo y relacionado del discurso de la guerra de propaganda que los peridicos realistas y revolucionarios de Lima y Buenos Aires difunden durante la coyuntura de 1810 a 1816, para sustentar y justificar sus prcticas polticas y sus acciones militares. Cabe resaltar que la comparacin es muy til sobre todo cuando la historiografa no solo reclama desarrollar perspectivas comparativas para entender el proceso de independencia desde una dimensin continental, sino tambin cuando se busca hacer historias conectadas siguiendo la expresin de Sanjai Subrahmanyan, que den cuenta de las conexiones entre los diferentes espacios americanos y evitando caer en la transposicin de las fronteras actuales al pasado. El enfoque empleado en la investigacin se encuentra a caballo entre estas dos perspectivas de anlisis. La guerra de propaganda entre una Buenos Aires insurgente y la capital del virreinato peruano fidelista muestra los discursos polticos en conflicto, con intereses contrapuestos y diversas alternativas polticas que los actores sociales defendieron. As, el Alto Per aparece como uno de los escenarios principales de la guerra de propaganda que muestra cmo la opinin pblica es un medio para la legitimidad de las lites enfrentadas y el establecimiento de la autoridad poltica. Como muy bien explica Daniel Morn, es necesario entender que no solo se libraba la guerra de independencia en el campo de batalla militar, sino tambin en el campo de batalla verbal, lo cual se manifest como una verdadera guerra de palabras segn Franois-Xavier Guerra, donde la fuerza de la palabra impresa y de la opinin pblica quedaron evidenciadas y de lo cual tenan clara consciencia los hombres de la poca. Esta nueva visin de la prensa no excluye estar atentos a sus limitaciones como fuente, as como a sus problemas tericos para insertarla en
17

su contexto social, poltico, econmico y cultural para su mejor comprensin. Para concluir, quisiera decir que este valioso libro es fruto de una tesis de maestra defendida con la ms alta calificacin en la Universidad Nacional de General San Martn de Buenos Aires, cuyo autor ha sido formado en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y que actualmente sigue estudios de doctorado en la Universidad de Buenos Aires. Se trata de un texto muy bien escrito, que se basa en una investigacin acuciosa de los peridicos de Lima y Buenos Aires, donde el autor desarrolla una perspectiva comparativa que adems, establece las conexiones discursivas entre ambos espacios, el limeo y el rioplatense; que despliega un diestro anlisis del discurso periodstico y de la guerra de propaganda entre la capital autonomista y la contrarrevolucionaria en el contexto de las guerras de independencia, entre otros mritos ya aludidos y que dan fe de esta feliz iniciativa editorial. Sin embargo, el valor de un texto no solo est en lo que presenta o aquello que logra demostrar con xito, sino tambin en las preguntas que surgen de su atenta lectura y los problemas planteados a lo largo de sus pginas, que son importantes derroteros para futuras investigaciones. Por todos estos motivos, el libro Batallas por la legitimidad de Daniel Morn resulta un texto de necesaria lectura, sobre todo en el contexto de los bicentenarios de las independencias que invitan a la reflexin sobre este proceso histrico comn a nuestros pases. Auguramos a su autor seguir investigando sobre un tema que tanto le apasiona, al que se ha dedicado con gran esmero y rigor acadmico, para as poder contribuir a su mejor conocimiento. Claudia Rosas Lauro
Pontificia Universidad Catlica del Per

18