Sei sulla pagina 1di 3

de Beaugrande, R y Dressler, W. 1981. Introduccin a la lingstica del texto.

Barcelona: Ariel La frontera entre lo que es un texto y lo que no lo es tambin puede depender de factores externos al texto mismo, por ejemplo de la tolerancia y del conocimiento previo de los interlocutores o del tipo de texto que se est utilizando. (72) [En un texto] Son claves las nociones de eficacia, facilidad de procesamiento, efectividad, profundidad de procesamiento, y adecuacin, homologacin del txt en interaccin con normas de textualidad. La adecuacin media entre la eficacia y la efectividad. (73) Si un texto es un documento de decisiones, selecciones y combinaciones, la mayor parte de los textos son significativos en virtud de todas las alternativas posibles que podran haberse elegido en lugar de las que se prefirieron. (74) Se pueden considerar 7 factores constitutivos de un texto para el anlisis: Cohesin: dependencias gramaticales en el texto Coherencia: dependencias conceptuales en el mundo Intencionalidad (del emisor) y Aceptabilidad (del receptor): actitudes de los interlocutores hacia el texto Informatividad: incorporacin de lo nuevo e inesperado en lo conocido y esperado Situacionalidad: adecuacin a la situacin Intertextualidad: interpretacin de la dependencia entre textos distintos.

Halliday, M.1978 El lenguaje como semitica social. Mxico: FCE. El texto es lenguaje en operacin (172) El texto es un concepto semntico. (177) Esos 3 factores- la estructura genrica, la estructura textual (temtica e informativa) y la cohesinson los que distinguen al texto del antitexto. (176) Un texto es producto de su entorno y funciona en l. (179) Por texto entonces entendemos un proceso continuo de eleccin semntica. Texto es significado y significado es opcin, una corriente continua de selecciones, cada cual en su entorno paradigmtico de lo que pudo haberse significado; (179) Al tiempo que se realiza en los niveles inferiores del sistema lingstico, el lxico-gramatical y el fonolgico, un texto tambin es la realizacin de estructuras semiticas de nivel superior con sus propios modos de interpretacin, el literario, el sociolgico (182)

El texto es un proceso continuo; entre un texto y su entorno hay una relacin constantemente cambiante, tanto paradigmtica como sintagmtica. (183) Los significados son creados por el sistema social e intercambiados por sus miembros en forma de texto. (184)

Givon, T. 1992. Coming to Terms with Cognition: Coherence in text vs Coherence in Mind en Functionalism and Grammar. Amsterdam: John Benjamin, 1995. (Traduccin: Lic. Alicia Carrizo) Un txt coherente es un meta-fenmeno tiene lazos mltiples. El txt es un producto mediado del proceso de produccin y comprensin, donde se da la coherencia involucra 2 mentes. La produccin/comprensin involucran dos canales de procesamiento: uno viejo y lento vocabulario otro joven y rpido gramtica

Cuando procesamos claves gramaticales podemos ganar rapidez, (entonces) el conocimiento lxico puede ser redundante. Pero, ms all de ciertos puntos, el procesamiento guiado por el vocabulario es indispensable para la compresin fina (en detalle) del texto. Ambas gramtica y lxico se entrecruzan en una mixtura de coherencia global y local. (6)

Barrenechea, AM. El pronombre y su inclusin en un sistema de categoras semnticas. El pronombre es una clase de palabra no descriptiva y de significacin ocasional orientada por circunstancias lingsticas (el coloquio y el hilo del discurso) (70) Las proformas son elementos cohesivos, que simplifican el texto de superficie y manifiestan la coherencia semntica. (27) Demonstratio ad oculos: toda deixis (sealamiento) llevada a cabo en presencia de los hablantes por medio de los pronombres. Los personales realizan la mostracin de las personas emisora y receptora de seales o de las que quedan fuera de esa relacin en el coloquio. Los posesivos, demostrativos de lugar (este, ese, aquel, ac, ah, all) de tiempo (ahora, entonces) de modo (as) de cantidad (tanto), continan el sealamiento en los distintos mbitos con referencia a los dos polos del coloquio (emisor-receptor) o ms comnmente a uno solo, el yo emisor en el cruce de su aqu y de su ahora, en su rbita tempo-espacial. La anfora establece la mostracin en la lnea del discurso, ya con una seal hacia menciones anteriores (anfora) ya con referencia a lo mencionado posteriormente (catfora). Los

pronombres relativos se caracterizan por estas funciones, pero tambin la desempean los demostrativos, los artculos y algunas conjunciones.

Potrebbero piacerti anche