Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013 Pg. 40464

I. COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEN

C. OTRAS DISPOSICIONES
CONSEJERA DE FAMILIA E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
GERENCIA DE SERVICIOS SOCIALES
RESOLUCIN de 31 de mayo de 2013, de la Gerencia de Servicios Sociales de Castilla y Len, por la que se anuncia el Programa de Viajes del Club de los 60 para el ao 2014. La Consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta de Castilla y Len, a travs de la Gerencia de Servicios Sociales, promueve el Programa de Viajes del Club de los 60, destinado a Personas Mayores, con la finalidad de contribuir a la mejora de su calidad de vida. Este programa favorece el enriquecimiento cultural, el ocio creativo y la relacin con otras personas. La Gerencia de Servicios Sociales promueve el programa de viajes, y con el fin de asegurar la calidad de los servicios que se ofertan, supervisa y realiza el seguimiento del mismo garantizando con ello su adaptacin a las caractersticas de las personas mayores. El programa se rige por las condiciones generales que a continuacin se relacionan y por las condiciones particulares que estarn a disposicin de los interesados en la Gerencia de Servicios Sociales y en la pgina web: www.jcyl.es/Consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades/Servicios Sociales/Personas Mayores/Agencias de viajes, Programa de viajes del Club 60. Ao 2014: CONDICIONES GENERALES 1. Objeto. La presente resolucin tiene por objeto hacer pblicas las caractersticas generales de los viajes y las condiciones de participacin para las agencias de viajes que lo soliciten. 2. Destinos. Se trata de viajes a destinos tanto nacionales como internacionales, desarrollados en dos campaas (primavera y otoo).

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40465 OTOO

PRIMAVERA CANAD NORUEGA CROACIA PAISES BAJOS ITALIA NORTE INGLATERRA SELVA NEGRA CUBA MALLORCA PAS VASCO-NAVARRA- LA RIOJA OROPESA DEL MAR CON BALNEARIO COSTA BRAVA GALICIA CANTABRIA HUELVA BURGOS

POLONIA AUSTRIA-SUIZA SICILIA PRAGA VIENA BUDAPEST PARS ITALIA SUR ALEMANIA OESTE PORTUGAL GRAN CANARIA MARBELLA PUEBLOS BLANCOS SEVILLA GRANADA COSTA DE ALMERA VALLADOLID

3. Requisitos de los viajes, traslados, alojamientos y estancias. El viaje incluir: Transporte. Alojamiento en habitacin doble, de uso compartido (la asignacin de habitaciones en los hoteles no se podr modificar, salvo circunstancias excepcionales). Pensin completa. En todos los destinos, el men de la comida y de la cena incluir agua, y en los destinos nacionales, vino de mesa de calidad media. Gua acompaante durante todo el viaje (por cada autobs). Excursiones incluidas en el precio de la plaza. Excursiones optativas, no incluidas en el precio. Pliza de seguro. En las condiciones particulares del programa de viajes, se indican los perodos en los que se desarrollarn los mismos, el nmero de plazas ofertadas, el nmero de turnos y su duracin para cada una de los destinos. Se entiende que la duracin y los servicios correspondientes a los turnos comprendern el traslado y alojamiento en rgimen de pensin completa, incluyendo la comida y/o cena si la llegada al punto de destino, tanto en el trayecto de ida como de vuelta, supera las 15 o las 22 horas respectivamente.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114 3.1. TRASLADOS. Los desplazamientos de los beneficiarios tanto en el inicio como en la finalizacin de cada turno debern realizarse de conformidad con el siguiente horario: Salida hacia cada destino: a) Los trayectos que se realicen en autocar debern iniciarse en las capitales de cada una de las provincias, a partir de las 8 horas y no ms tarde de las 12 horas, debiendo concluir antes de las 22 horas. b) Los desplazamientos que se realicen por va area debern iniciar el vuelo de comienzo de cada turno entre las 11 y las 14 horas. Las llegadas al aeropuerto debern estar comprendidas entre las 12 y las 18 horas. c) Los desplazamientos de aquellos destinos considerados de carcter especial por su larga duracin sern concertados previamente por la Gerencia de Servicios Sociales. d) En los destinos internacionales, cuando sea posible y con el objeto de acortar distancias, se aceptar preferentemente la salida y entrada por distintos aeropuertos. Llegadas al punto de origen. a) Las llegadas al punto de origen en los traslados que se realicen en autocar debern estar comprendidas entre las 17 y las 21 horas. b) Las llegadas al punto de origen en los traslados que se realicen por va area y posteriormente se utilice el autocar, debern estar comprendidas entre las 15 y las 21 horas. La modificacin de estos horarios deber ser autorizada por la Gerencia de Servicios Sociales, previa solicitud justificada de la misma. Tanto las salidas como las llegadas se efectuarn desde los puntos habituales en cada provincia, que sern sealados por la Gerencia de Servicios Sociales. Se establecen tambin puntos de salida en las siguientes poblaciones: Arenas de San Pedro, Aranda de Duero, Miranda de Ebro, Ponferrada, Guardo, Aguilar de Campoo, Bjar, Ciudad Rodrigo, Cullar, Almazn, Peafiel, Medina del Campo, Benavente y Toro, siempre que lo soliciten y lo comuniquen a la agencia de viajes correspondiente con cinco das de antelacin. El nmero mnimo de viajeros para establecer estas paradas ser de 6, salvo que, a criterio de la Gerencia de Servicios Sociales se considere absolutamente necesario realizarlas. Igualmente, podrn organizarse otras paradas en ruta cuando lo soliciten los usuarios del programa en la agencia de viajes correspondiente, siempre que la parada se encuentre dentro del itinerario programado y no lo modifique. Los autocares, con una antigedad no superior a cinco aos, utilizados en los desplazamientos, debern tener un solo piso, amplia visibilidad exterior desde cada uno de los asientos, al objeto de que todos los usuarios puedan disfrutar de las visitas panormicas, y disponer de megafona, vdeo, aparato de msica, calefaccin y asientos tapizados. Asimismo, de acuerdo con el Real Decreto 965/2006 debern llevar cinturones de seguridad en todos los asientos.
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40466

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40467

Cuando los traslados se realicen en autocar, sern utilizados los tramos de autopista coincidentes con los trayectos, en los cuales no se permiten trasbordos, a no ser que existan causas extraordinarias y justificadas. En este supuesto, ser preciso que la agencia encargada de la organizacin del viaje solicite la correspondiente autorizacin a la Gerencia de Servicios Sociales y garantice que el mismo se efectuar en puntos donde se cuente con instalaciones amplias y confortables para la espera de los usuarios. Igualmente dispondr en dichos puntos de trasbordo de personal preciso para el traslado de equipajes. En aquellos trayectos que se efecten en las horas habituales de desayuno, comida y cena, estos servicios se ofrecern en restaurantes de dos tenedores como mnimo. Asimismo, si las llegadas al establecimiento hotelero o al punto de origen de cada provincia se efectuasen con posterioridad a las 15 horas o 22 horas, respectivamente, se debern garantizar en las mismas condiciones fijadas en el prrafo anterior, los servicios de almuerzo o cena. En aquellos viajes que se realicen por carretera, cuya duracin, sin contar las paradas, sea superior a las diez horas, deber pernoctarse en ruta. En todos y cada uno de los destinos y turnos los usuarios estarn atendidos, desde el inicio del programa hasta el final del mismo (incluidas las estancias y traslados de los viajeros en los circuitos que se realicen), por un gua-acompaante en cada autocar o grupo de 50 personas, que informar a los viajeros de los lugares tursticos ms significativos por donde vaya transcurriendo el itinerario y tendr un conocimiento turstico de los lugares que se vayan a visitar, cuando no est contratado un gua oficial. Asimismo representar a la agencia ganadora, responsabilizndose de cuantas contingencias se produzcan. En los viajes que se realicen en avin, los usuarios estarn atendidos durante el trayecto por al menos un gua acompaante, al objeto de prestar las atenciones necesarias en los vuelos, trmites de embarque, desembarque, facturacin, recogida de equipaje, etc. La agencia encargada de la realizacin del viaje dispondr en cada lugar de salida, tanto en el viaje de ida como en el de vuelta, un gua acompaante o personal responsable por cada autocar, quienes debern estar en el punto de salida con treinta minutos de antelacin con el fin de facilitar informacin a los viajeros y resolver los problemas que pudieran surgir. Las agencias solicitantes debern presentar un plan de viaje con los medios de transporte oportunos por cada uno de los destinos a los que opten, en el que indicarn, asimismo, la relacin de los establecimientos cuyos servicios sea preciso utilizar durante los viajes. En el caso de hoteles situados en el extrarradio de un ncleo de poblacin, siempre que no exista transporte pblico y se regrese a los mismos tras el desarrollo de las excursiones antes de las 19 horas, se facilitar el acercamiento de los viajeros. 3.2. ALOJAMIENTOS TURSTICOS. Los alojamientos que se propongan debern estar ubicados, preferentemente, en zonas de marcado inters turstico y en casco urbano. Asimismo, deber indicarse la situacin de los hoteles (cntrico, semicntrico o extrarradio).

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40468

Los hoteles pertenecern como mnimo a la categora de tres estrellas en destinos nacionales y de cuatro en internacionales. La capacidad hotelera de los establecimientos tursticos ser: Destinos nacionales. Hoteles con una capacidad mnima de 100 habitaciones, excepto en los destinos que se indiquen en las condiciones particulares. Destinos internacionales. Capacidad suficiente para alojar en un mismo hotel a cada autocar. Un 4% de plazas individuales en cada hotel para las personas que lo soliciten. A efectos de valoracin de la categora de estos establecimientos, se considerar la que tengan oficialmente reconocida por la Administracin competente en el momento de la presentacin de las solicitudes a que se refiere el apartado 4 de la presente Resolucin. Los alojamientos tursticos debern disponer de los siguientes servicios mnimos: Habitaciones dobles con instalacin de bao completo o ducha, agua caliente, calefaccin y telfono. Comedor con capacidad suficiente para poder realizar los servicios en uno o dos turnos, como mximo. Salones sociales adecuados para la realizacin de actividades de animacin sociocultural, en los destinos nacionales. Ayudas tcnicas y cuantos medios de supresin de barreras determine la vigente normativa. Se realizar un aseo diario de habitaciones. El servicio de toallas se cambiar todos los das y la ropa de cama, por lo menos, dos veces por semana. La ocupacin de los hoteles propuestos por las agencias de viajes para este programa no ser compatible con la del Programa de Turismo Social del IMSERSO, siempre que coincidan en las mismas fechas. 3.3. RGIMEN DE ESTANCIAS. El rgimen exigido ser el de estancia en pensin completa, en habitaciones dobles de uso compartido, salvo que antes de realizar el viaje el usuario hubiera solicitado y abonado, en el n. de cuenta indicado por la agencia de viajes, el incremento del 30% sobre el precio del viaje por alojamiento en habitacin individual y hubiera disponibilidad en el hotel. En el caso de que una habitacin doble no est ocupada por dos personas, la agencia de viajes correr con el gasto correspondiente de la ocupacin de habitacin doble para uso individual. Las comidas o cenas sern siempre servidas en restaurante o en el hotel en el que se alojen los beneficiarios. Los mens se elaborarn teniendo en cuenta las especiales caractersticas de los usuarios y estarn preparados en condiciones de calidad, abundancia y caloras apropiadas. Las comidas podrn efectuarse en rgimen de buffet, siendo el primer plato variado e incluyendo opciones de platos fros y calientes. El segundo plato y el

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40469

postre ofrecern, al menos, dos modalidades diferentes. En ningn caso podrn repetirse los mens en das seguidos o en el mismo da (almuerzo y cena). En todos los destinos, el men de la comida y de la cena incluir agua embotellada, salvo que se indique lo contrario en las condiciones particulares, y en los destinos nacionales, vino de mesa de calidad media. Cuando un beneficiario del programa no desee participar en alguna excursin incluida en la programacin, se le facilitarn los servicios de manutencin en el hotel donde se aloje el grupo. No se admitirn servicios de picnic, salvo situaciones muy excepcionales, en cuyo caso, deber constar la autorizacin de la Gerencia de Servicios Sociales. Las personas que lo requieran, por sus condiciones de salud, dispondrn de un men de rgimen, siempre que lo comuniquen a la agencia de viajes adjudicataria del destino, al menos con cinco das de antelacin a la salida del viaje. Deben presentar el justificante mdico da de la salida. 3.4. EXCURSIONES OPCIONALES. Siempre que las condiciones particulares del destino lo permitan, adems de las excursiones previstas para cada viaje en las citadas condiciones, las agencias solicitantes podrn presentar como mximo cinco excursiones opcionales complementarias para el tiempo libre, de entre las cuales la Gerencia de Servicios Sociales elegir un mximo de tres para cada uno de los destinos, compatibilizando el elemento cultural y el recreativo e indicando la duracin de las mismas. Si en las condiciones particulares de un determinado destino se especifica que no se admiten ms excursiones en la programacin, dichas excursiones se tendrn por no presentadas. Los precios sern, en todo caso, inferiores a los normales en el mercado ordinario e incluirn, si fuera necesario, gua oficial, entrada a los lugares de inters, servicios de manutencin, etc. En ningn caso se podrn incrementar los precios de la propuesta con servicios complementarios. En la documentacin aportada por las agencias solicitantes, en relacin con las excursiones opcionales, se detallar: Relacin completa de las excursiones ofrecidas, con especificacin de su contenido, tiempo de duracin, horario de salida y regreso, itinerario, lugares de parada y de visita, con referencia, igualmente, a los establecimientos en los que, en su caso, se efectuar la comida. Especificacin de los precios y servicios que se incluyen en cada una de las excursiones con el compromiso de la agencia de no modificarlo. Si se produjese algn incremento de precios, la agencia adjudicataria deber asumir la diferencia resultante del mismo. Las excursiones opcionales se ofrecern a los beneficiarios en las condiciones recogidas en el prrafo anterior, informando claramente de su carcter opcional y por tanto evitando la coaccin de participar en ellas a quienes no lo deseen. En todo caso, ser necesario contar con un mnimo de 30 participantes para que se pueda realizar una

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40470

excursin opcional. La agencia encargada de la realizacin del viaje habr de velar para que los viajeros que prefieran no participar en las excursiones opcionales sean atendidos por algn gua acompaante. 4. Agencias de Viajes. Podrn solicitar la participacin en la organizacin del programa de viajes dentro del Club de los 60 todas aquellas agencias de viajes que estn interesadas y acrediten a travs de la documentacin a que se refiere el apartado 4.4 que renen los requisitos exigidos en el presente condicionado. 4.1. SOLICITUDES. Todas aquellas agencias que deseen presentar una propuesta para la realizacin de un viaje dentro del programa de viajes del Club de los 60, debern presentar la solicitud debidamente cumplimentada, segn figura en Anexo I, a la que acompaarn la DOCUMENTACIN que se detalla en el apartado 4.4 conforme a los modelos recogidos en los Anexos II, III, IV, V, VIa y VIb. 4.2. LUGAR DE PRESENTACIN. Las solicitudes, debidamente cumplimentadas, debern presentarse en la sede de la Gerencia de Servicios Sociales. Registro General. Domicilio: C/ Padre Francisco Surez, 2, 47006 Valladolid, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y Procedimiento Administrativo Comn. 4.3. PLAZO DE PRESENTACIN. Las solicitudes se presentarn en el plazo de veinte (20) das naturales contados a partir del siguiente de la publicacin de la presente Resolucin en el Boletn Oficial de Castilla y Len. 4.4. DOCUMENTACIN. Las agencias de viajes acompaarn su solicitud de la siguiente documentacin: 4.4.1. Documentacin relativa a la agencia (siempre con referencia a la fecha de finalizacin del plazo de presentacin de las solicitudes): Documento de aceptacin de condiciones conforme al modelo recogido en el Anexo V. Documento de acreditacin de la personalidad jurdica del empresario y, en su caso, su representacin. Declaracin responsable de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes. Justificante de estar inscrito en el Registro de Establecimientos Tursticos de la Comunidad Autnoma en la que tenga su sede, excepto en Castilla y Len.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40471

Copia de la fianza exigida en el artculo 163 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por la que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. 4.4.2. Documentacin relativa a los viajes: Destinos, importe econmico y aspectos tcnicos. Destinos: Se establecer una relacin de destinos conforme al modelo que figura en el Anexo I (solicitud) de la presente resolucin. Importe econmico: Cada agencia de viajes slo podr presentar un importe econmico por destino, conforme al modelo que figura en el Anexo II, aunque podr ir acompaado de diferentes propuestas tcnicas. Los destinos propuestos debern incluir la descripcin de los servicios de alojamiento y pensin completa, actividades, transportes utilizados, servicios en ruta, etc., as como el precio, incluidos todos los impuestos. En los destinos en los que se exija el pago de tasas, visados y/o propinas, vendr incluido en el precio. Dicho importe podr presentarse desglosado, indicando siempre el precio final. Aspectos tcnicos. La agencia de viajes presentar para cada uno de los destinos a los que concurra la siguiente documentacin: Un resumen de las caractersticas de cada viaje, conforme al modelo que figura como Anexo III de la presente resolucin. Certificado que garantice que las plazas estn a disposicin de la operativa del Programa de Viajes del Club de los 60 mediante la prerreserva o reserva de las plazas hoteleras de los establecimientos en los que se va a pernoctar, incluyendo la relacin de destinos y el nombre de los hoteles para cada destino, conforme al modelo que figura en el Anexo IV. Una vez adjudicados los destinos, la reserva deber ser formalizada en los mismos establecimientos presentados en la prerreserva. Todas las agencias de viajes debern contar con un mnimo de tres trabajadores con disponibilidad preferencial para las personas que viajen con el Programa de Viajes del Club de los 60. La presentacin de la documentacin que no est debidamente identificada con los datos relativos a la agencia de viajes, dar lugar a la no admisin de la misma. La presentacin de las solicitudes supone, por parte de las agencias de viajes, la aceptacin incondicional del contenido de la totalidad de las condiciones generales y particulares de los viajes, segn figura en el Anexo V. 4.5. CRITERIOS DE VALORACIN. 4.5.1. ECONMICOS. Coste por plaza, hasta un mximo de 30 puntos. Se considerar como oferta ptima la ms baja de todas las presentadas, a la que se otorgar la mxima puntuacin, valorndose el resto de las bajas de forma proporcional.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40472

Se rechazar cualquier propuesta que exceda del presupuesto mximo que fije la Administracin para cada destino. 4.5.2. HOTELES: Categora hotelera: 5 puntos por estrella aadida a las exigidas en el presente condicionado. Ubicacin del hotel: Hasta 10 puntos. Para su valoracin se tendr en cuenta la zona de inters turstico y la distancia con respecto al centro de la ciudad.

Situacin del hotel: Hasta 5 puntos. Se valorar su situacin en funcin del desarrollo del programa.

En los destinos internacionales se podr presentar junto con el hotel de cuatro estrellas, hoteles de tres estrellas, siempre que stos estn situados en el centro de las ciudades, con prestacin de servicios similar a los de cuatro, que podrn utilizarse previa prospeccin y aprobacin por la Gerencia de Servicios Sociales. En este supuesto, la valoracin siempre se realizar en base al hotel de cuatro estrellas, independientemente de la eleccin final. 4.5.3. MEJORAS O AMPLIACIONES AL PROGRAMA: Excursiones incluidas en la programacin que no se exijan en las Condiciones Particulares, hasta un mximo de 40 puntos: Medio da de duracin (mnimo 4 horas, desplazamiento incluido*) 5 puntos por cada una. Da completo con almuerzo en restaurante (mnimo 8 horas, desplazamiento incluido*) 10 puntos por cada una. * En todo caso, los desplazamientos para realizar las excursiones no debern superar el 40% del tiempo exigido en el desarrollo de la misma. No se aplicar la valoracin anterior en los siguientes apartados: Tiempo empleado en la excursin que no se ajusta, a criterio de la Comisin de Valoracin, con el que conllevara su desarrollo. El inters cultural sea insuficiente. Cuando se realice como complemento de una excursin exigida como obligatoria, y a criterio de la Comisin de Valoracin, reste tiempo para el buen desarrollo de la misma. Si la Comisin considera que mejora la programacin y no incide en su desarrollo, se valorar en el apartado de idoneidad.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40473

Guas oficiales. Hasta un mximo de 5 puntos (no exigidas en el Condiciones Particulares): Medio da: 0,25 puntos. Da completo: 0,50 puntos. Entradas incluidas en la programacin que no se exijan en las Condiciones Particulares. Hasta un mximo de 5 puntos (en funcin del coste de la entrada). La puntuacin es la siguiente: De 5 a 10 euros.0,50 puntos por cada una. Ms de 10 euros1 punto por cada una. El precio deber justificarse mediante algn tipo de documentacin (escrito del organismo oficial, folleto explicativo, copia de la pgina web en la que se especifiquen los importes, etc.). Esta justificacin ser de obligado cumplimiento. Si la agencia ofrece la entrada sin justificar su precio, no se valorar. 4.5.4. IDONEIDAD. Planificacin de rutas y su desarrollo. Hasta un mximo de 10 puntos. Excursiones de menos de 4 horas. Hasta un mximo de 10 puntos. Cada excursin se valorar hasta un mximo de 3 puntos. Para su valoracin se tendr en cuenta el tiempo empleado, el inters turstico y el gua oficial, si se incluye. No se valorarn aquellas excursiones que resten tiempo a las excursiones exigidas como obligatorias o que a criterio de la Comisin de Valoracin no mejoren la programacin. Otras mejoras referidas al alojamiento y manutencin, debidamente acreditadas mediante certificado. De no hacerlo, no se valorarn dichas mejoras. Hasta un mximo de 8 puntos (todo incluido, inclusin de vino u otras bebidas en las comidas cuando no se exija especificando en qu consiste, habitaciones con vistas al mar, camarote exterior o suite en el Crucero, etc.). Desarrollo de los programas utilizando varios aeropuertos de la Comunidad de Castilla y Len. Hasta 2 puntos. No se admitirn aquellas propuestas que no se ajusten a las condiciones generales y particulares que rigen este programa. 4.6. COMISIN TCNICA. La valoracin de las propuestas presentadas por las agencias solicitantes se llevar a cabo por una Comisin de valoracin, constituida al efecto, que estar integrada por 3 funcionarios, designados por la Gerencia de Servicios Sociales, 4 representantes del Consejo Regional de Personas Mayores y al menos un representante experto en la materia de la Direccin General de Turismo (Consejera de Cultura y Turismo) de la Junta de Castilla y Len.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40474

Una vez constituida la Comisin Tcnica se proceder a examinar la documentacin exigida. Documentacin relativa a la agencia. Podr subsanarse en el plazo de 10 das naturales desde su notificacin. Si no lo hiciera, se le tendr por desistida de su solicitud. Documentacin relativa a los viajes. Una vez presentada la documentacin, sta no podr ser modificada, constituyendo la contravencin de esta condicin, causa de exclusin de la agencia. La retirada de cualquier documentacin se entender como renuncia a participar. Una vez transcurrido el perodo de subsanacin, se convocar a todos los miembros de la Comisin, quienes, en sesin pblica, procedern a relacionar las agencias solicitantes, incluyendo a aquellas que hayan resultado excluidas por no acreditar que renen los requisitos. Seguidamente, se proceder a la lectura del importe de cada una de las propuestas aportadas junto a las solicitudes. La Comisin Tcnica se reunir para realizar la valoracin de las propuestas conforme a los criterios previstos en el punto anterior. Una vez valoradas, la Comisin elevar su propuesta al Gerente de Servicios Sociales, indicando para cada destino las dos opciones de mayor puntuacin. Si dos o ms agencias resultan con idntica puntuacin en la valoracin, se dar preferencia a aquellas a las que nunca se les haya concedido un destino. De continuar el empate se dar preferencia a aquella agencia que haya obtenido menos destinos en la presente convocatoria. Si persiste el mismo, se decidir por sorteo. 4.7. RESOLUCIN. A la vista de la propuesta, el Gerente de Servicios Sociales dictar Resolucin en la que figurar la relacin de destinos, as como la agencia de viajes encargada de la organizacin de los mismos. La referida Resolucin se notificar a todas las agencias solicitantes y se publicar, junto con el listado de puntuaciones de todas las agencias participantes, en la pgina web www.jcyl.es / Consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades / Servicios Sociales / Personas Mayores / Agencias de viajes, Programa de Viajes del Club 60. Ao 2014, as como en las Gerencias Territoriales de cada una de las provincias y en la oficina central del Club de los 60 de Valladolid. Si alguna de las agencias de viajes encargadas de la realizacin de un destino no presentara la documentacin requerida en el punto 4.8, no pudiera cumplir las condiciones desarrolladas en su propuesta, o bien desistiera o renunciara, el destino se adjudicar, mediante Resolucin, a la siguiente agencia cuya propuesta tenga mayor puntuacin, en cuyo caso y siempre por razones de inters pblico, se podrn acortar los plazos de presentacin de la documentacin exigida a las agencias organizadoras de los viajes. La Gerencia de Servicios Sociales limitar la adjudicacin de los destinos a dos viajes por campaa y agencia.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40475

4.8. DOCUMENTACIN EXIGIDA A LAS AGENCIAS SELECCIONADAS PARA LA REALIZACIN DE LOS VIAJES. La agencia seleccionada para la realizacin del viaje deber presentar en la Gerencia de Servicios Sociales, en el plazo mximo de 15 das naturales desde la recepcin de la notificacin de concesin, la siguiente documentacin: A. Reserva de plazas hoteleras en firme. B. Documento acreditativo de la concesin de las garantas exigidas en las condiciones generales. La Garanta contractual definitiva en vigor para la Campaa de Primavera se exigir el 15 de febrero y la de Otoo, el primer da hbil de julio, ambas fechas de 2014. C. Certificado de Hacienda y Seguridad Social de estar a corriente del pago. D. Relacin de matrculas de los autocares. E. Confirmacin de itinerarios, fechas y turnos. F. Horarios de salidas y llegadas de cada destino y turno. G. Si procede, solicitud de revisin de precios por circunstancias extraordinarias, debidamente justificadas. H. Direccin de la agencia encargada de la realizacin viaje, telfono, persona responsable de contacto y copia de los contratos (actualizados) de 3 trabajadores con disponibilidad preferencial para el Club de los 60. I. Nombre de la entidad bancaria y nmero de cuenta corriente en la que los beneficiarios debern realizar los pagos. sta deber disponer de oficina en todas las capitales de provincia de la Comunidad de Castilla y Len y no debern cobrar ningn recargo por efectuar el ingreso en la cuenta corriente que nos facilita la agencia de viajes. J. Telfono de urgencias. La agencia encargada de la realizacin del viaje no podr introducir modificaciones sobre la propuesta seleccionada, salvo previa solicitud y debidamente justificado, en cuyo caso deber ser autorizado por la Gerencia de Servicios Sociales, en virtud de las facultades descritas en el punto 5. Con posterioridad a la presentacin de esta documentacin, y previa la realizacin del viaje, la Gerencia de Servicios Sociales requerir a las agencias seleccionadas para que presenten la documentacin especificada en los prrafos siguientes, cuyos importes estarn incluidos en el precio final, no pudiendo incrementar el precio, salvo autorizacin expresa de la Gerencia de Servicios Sociales. 4.8.1. PLIZA DE SEGUROS. La agencia de viajes encargada de la realizacin del viaje suscribir una pliza de seguros colectiva que deber estar a disposicin del viajero desde el ingreso del importe correspondiente al viaje adjudicado. Todos los gastos referidos a continuacin corrern

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40476

a cargo de la agencia encargada de la realizacin del viaje, si no han sido objeto de seguro. La pliza cubrir las siguientes contingencias: En caso de fallecimiento del usuario: Todos los gastos de transporte del fallecido desde el lugar del bito hasta el de su inhumacin. Todos los gastos de transporte de un familiar desde su domicilio hasta el lugar del bito y los de regreso, en el supuesto de que el fallecido hubiera viajado solo. Se facilitarn, asimismo, los gastos de manutencin y alojamiento durante el tiempo necesario hasta el traslado del fallecido. Si el usuario fallecido hubiera viajado con su cnyuge u otra persona a la que estuviera unido maritalmente, comprender, asimismo, los gastos de regreso de dicha persona, si no pudiese efectuarlo con el resto del grupo, as como los de manutencin y alojamiento durante el tiempo necesario hasta el traslado del fallecido, en el caso de que dicho traslado tenga lugar con posterioridad al momento de regreso del grupo con el que haya viajado. Los gastos reales de tratamiento postmortem y acondicionamiento para el traslado. En caso de enfermedad o accidente: Los gastos de su traslado, incluso bajo vigilancia mdica si procede, hasta su ingreso en un Centro Hospitalario y los gastos de otra persona como acompaante. Los gastos de traslado desde el hospital hasta la residencia habitual del beneficiario, cuando no haya podido utilizar el servicio de regreso programado para el grupo. Todos los gastos de traslado de un familiar desde su domicilio hasta el lugar de internamiento y los de regreso, siempre que el usuario viaje solo. Se facilitarn tambin, los gastos de alojamiento y manutencin durante el tiempo necesario. Si el usuario hubiera viajado con su cnyuge u otra persona acompaante, comprender, asimismo, los gastos de regreso de dicha persona, si no pudiese efectuarlo con el resto del grupo, as como los de manutencin y alojamiento, durante el tiempo necesario hasta el traslado del usuario, en el caso de que dicho traslado tenga lugar con posterioridad al momento de regreso del grupo con el que haya viajado. Si el hospital en el que se interna al usuario est a una distancia de ms de 10 km. del alojamiento del grupo, se reservar hotel en la misma localidad donde se encuentre el centro hospitalario.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40477

En caso de que se produzca un retraso de ms de cuatro horas en la salida, tanto a la ida como a la vuelta, cuando se utilice transporte terrestre o areo, se buscar una compensacin satisfactoria para el beneficiario mediante excursiones adicionales del programa, visitas a sitios de inters turstico no programadas y/o compensacin econmica, con la correspondiente aprobacin de la Gerencia de Servicios Sociales. Seguro de anulacin, que cubrir las siguientes contingencias: En caso de enfermedad grave del usuario, si no pudiera hacer uso del turno reservado se le devolver la parte correspondiente de la estancia no disfrutada, incluido el viaje de regreso anticipado. En caso de fallecimiento o enfermedad grave de un familiar de primer o segundo grado de consanguinidad o afinidad, si el beneficiario de la plaza no pudiera hacer uso del turno reservado se le devolver la parte correspondiente de la estancia no disfrutada, incluido el viaje de regreso anticipado. En caso de enfermedad del usuario o del acompaante, antes del inicio del viaje, previo justificante mdico, se le reintegrar el 100% del importe abonado. Las devoluciones de los importes que correspondan debern ejecutarse por la agencia encargada de la realizacin del viaje en un plazo no superior a 30 das desde la comunicacin de la contingencia. Seguro de robo y daos materiales del equipaje. Se garantizar una indemnizacin de hasta 300 por robo, daos o prdidas materiales del equipaje y efectos personales, todo ello debido al transportista, durante el desarrollo del programa: 1. Indemnizacin por prdida definitiva o deterioro exterior del equipaje facturado en vuelo, en caso de no ser compensado por la compaa area. 2. Indemnizacin por robo de equipaje entregado a la custodia del transportista y daos materiales en el mismo. 4.8.2. ASISTENCIA SANITARIA. La agencia de viajes encargada de la realizacin del viaje vendr obligada a gestionar, por s misma o a travs de la pliza de seguros, la asistencia sanitaria en cada establecimiento hotelero, as como durante el transcurso del viaje, garantizando las siguientes contingencias: a) Atencin por equipos mdicos de emergencia y especialistas. b) Exmenes mdicos complementarios. c) Hospitalizaciones, tratamientos e intervenciones quirrgicas. d) Suministro de medicamentos en internado, o reingreso de su coste en lesiones o enfermedades que no requieran hospitalizacin. e) Atencin a problemas odontolgicos agudos, entendindose por tales los que por infeccin, dolor o trauma requieran un tratamiento de urgencia.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40478

Cuando el caso requiera internamiento hospitalario durante el desarrollo del programa, la gestin y los gastos derivados de ello, si los hubiera, sern por cuenta de la agencia encargada de la realizacin del viaje hasta su derivacin a la Seguridad Social o mutualidad del beneficiario. Todos los gastos exigidos anteriormente corrern a cargo de la agencia de viajes encargada de la realizacin del viaje si no han sido objeto de seguro. En el supuesto de que la pliza suscrita no cubra con suficiencia alguno de los gastos que se puedan ocasionar relatados anteriormente, dichos gastos corrern a cargo de la agencia encargada de la realizacin del viaje, en cuyo caso, no seran objeto de seguro. Asimismo, la agencia de viajes encargada de la realizacin del viaje deber hacerse cargo de todos los gastos derivados de cualquiera de las actuaciones en las que intervenga la aseguradora, considerados como anticipo, y de los cuales se podr resarcir a travs de las gestiones que deba realizar. En ningn caso se podrn imputar estos gastos o anticipos al viajero. Con carcter general, el usuario del programa no deber abonar ningn pago. Si la pliza no cubriera alguna clusula de las exigidas, las agencias de viajes encargadas de los destinos corrern con todos los gastos que se deriven de cualquier contingencia que suceda en el transcurso del viaje. 4.8.3. GARANTA DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. Cobertura. La agencia de viajes encargada de la realizacin del viaje suscribir la garanta de responsabilidad contractual para responder de las obligaciones derivadas de la prestacin de los servicios especificados en su propuesta, y especialmente del reembolso de los fondos depositados para el resarcimiento por los gastos de repatriacin en el supuesto de insolvencia o quiebra, segn modelo especificado en el Anexo VI. Forma de presentacin: a) En efectivo a depositar en la Caja General de Depsitos de la Tesorera General de la Junta de Castilla y Len o en las Secciones de Tesorera de los Servicios Territoriales de Hacienda de las Delegaciones Territoriales de la Junta de Castilla y Len. b) Mediante contrato de seguro de caucin (en todo caso sin franquicia). c) Mediante aval bancario, del que podr desafectarse, parcialmente, la cantidad correspondiente a cada turno, una vez concluido el mismo, nicamente en los destinos internacionales. Importe: Destinos nacionales (excepto islas) y Portugal. Ser el equivalente de aplicar el 80% al resultado de multiplicar el precio final por persona para cada destino por el nmero de plazas especificadas en el mismo, recogidas en las Condiciones Particulares de Primavera y Otoo para el ao 2014. Destinos internacionales (excepto viajes transatlnticos) e islas. Ser el equivalente de incrementar el 5% al resultado de multiplicar el precio final por persona para cada destino por el nmero de plazas especificadas en el mismo,

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40479

recogidas en las Condiciones Particulares de Primavera y Otoo para el ao 2014. En este caso se podr aplicar la desafectacin parcial. Destinos transatlnticos. Ser el equivalente de incrementar el 10% al resultado de multiplicar el precio final por persona para cada destino por el nmero de plazas especificadas en el mismo, recogidas en las Condiciones Particulares de Primavera y Otoo para el ao 2014. En este caso se podr aplicar la desafectacin parcial. La garanta definitiva se exigir el 15 de febrero de 2014 para la Campaa de Primavera y el primer da hbil de julio para la de Otoo. El perodo de cobertura ser desde el 15 de febrero hasta la finalizacin de los turnos de la Campaa de Primavera de 2014 y desde el primer da hbil de julio hasta la finalizacin de los turnos de la Campaa de Otoo 2014. Otras condiciones. Deber constar en la garanta una clusula especfica por la que los beneficiarios (esto es, los adjudicatarios de los viajes que hayan efectuado el ingreso en la cuenta corriente que facilita la agencia de viajes y los representantes de la Junta de Castilla y Len que les acompaen) autoricen a la Gerencia de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y Len el requerimiento a la aseguradora del pago e igualmente del cobro de la totalidad de las sumas aseguradas por esta garanta. Para ello, la Gerencia de Servicios Sociales les entregar un documento que ser firmado por cada uno de los beneficiarios, una vez efectuado el pago del importe del viaje, en el que figurarn los datos personales de cada viajero, el destino, el importe del viaje y la agencia encargada de su realizacin. En l se especificar que se autoriza a la Gerencia de Servicios Sociales el requerimiento a la aseguradora del pago e igualmente del cobro de la totalidad de las sumas aseguradas por la garanta suscrita por la agencia de viajes encargada de la realizacin del viaje, en caso de producirse el hecho causante del siniestro. Este punto tambin se incluye en el Contrato de Viajes Combinados. A los efectos de hacer efectiva esta garanta, deber constar una clusula especfica que establezca que el abono de las sumas aseguradas ser satisfecho por la compaa de seguros en el momento en el que se produzca un incumplimiento en la prestacin de los servicios especificados en la oferta presentada por la agencia de viajes seleccionada. La Gerencia de Servicios Sociales no asumir responsabilidad de ningn tipo por daos que pudieran ocasionarse con motivo de la realizacin de este programa de viajes. 4.9. OBLIGACIONES. Adems de lo exigido en los prrafos anteriores, la agencia encargada de la realizacin del viaje estar obligada a cumplir las siguientes funciones: 4.9.1. Informar a la Gerencia de Servicios Sociales, inmediatamente, de las incidencias que se produzcan en todos los supuestos contemplados en la pliza de seguros suscrita y, especialmente, en caso de fallecimiento de beneficiarios, comunicando los datos identificativos bsicos como apellidos, nombre, domicilio completo de los afectados en el incidente, lugar y causa del fallecimiento, accidente, nombre del familiar que se ha hecho cargo del fallecido, en su caso, etc.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40480

4.9.2. Gestionar las reclamaciones que presenten los usuarios con las siguientes especificaciones: Las reclamaciones de los usuarios debern ser atendidas por la agencia encargada de la organizacin del viaje, quien, en el plazo mximo de 7 das desde la recepcin de las mismas, deber dar la respuesta oportuna. Las agencias debern comunicar a la Gerencia de Servicios Sociales, a efectos informativos, las reclamaciones recibidas y las contestaciones emitidas en un plazo mximo de 30 das. En la realizacin de estos viajes ser aplicable lo establecido en la normativa sectorial vigente. En aquellos casos en que proceda, se podr instar desde la Gerencia de Servicios Sociales la incoacin del procedimiento sancionador correspondiente conforme a la normativa establecida al efecto. 4.9.3. Tramitar abonos y devoluciones. Abonos: Los usuarios abonarn el 100% de la cantidad que se fija como precio en el momento de efectuar la reserva, lo que garantiza la plaza en firme. Devoluciones: En el caso de renuncias, anteriores al inicio del viaje, los importes que se reintegrarn sern los siguientes: 1. En caso de enfermedad de los usuarios, antes del inicio del viaje, previo justificante mdico, se le reintegrar el 100% del importe abonado. 2. Renuncia justificada por enfermedad grave de familiares en primer o segundo grado, por consanguinidad o afinidad, el 100%. 3. Fallecimiento del usuario o familiar en primero y segundo grado, por consanguinidad o afinidad, el 100%. 4. Renuncias realizadas con 7 das hbiles de antelacin, 100%. 5. Renuncias realizadas con 6 das hbiles de antelacin, 75%. 6. Renuncias realizadas con 5 das hbiles de antelacin o menos, no se realizar ningn tipo de devolucin. El plazo para efectuar las devoluciones ser de 30 das naturales desde la fecha de la comunicacin de la baja por el usuario o la Gerencia de Servicios Sociales. Estas devoluciones se realizarn directamente por la agencia encargada de la realizacin del viaje mediante transferencia bancaria o taln nominativo. 4.9.4. Colaboracin y publicidad. La agencia de viajes encargada de la realizacin del viaje se compromete a prestar la mxima colaboracin a la Gerencia de Servicios Sociales, facilitando cuanta informacin adicional le sea requerida. En un plazo mximo de 10 das naturales desde la finalizacin de cada turno, deber presentar los informes y encuestas de valoracin sobre el desarrollo del viaje.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40481

El importe del diseo, edicin y distribucin del folleto se repercutir entre las agencias de viajes encargadas de la realizacin de los viajes, en funcin del nmero de pginas que ocupe su destino. Tambin se distribuirn las pginas comunes de informacin general entre todas ellas. Asimismo, las agencias encargadas de la realizacin de los viajes, expondrn en sus establecimientos pblicos una pegatina bien visible donde se indique que colaboran con el Club de los 60, corriendo con el gasto de la misma. En la pgina web www.jcyl.es/club60, aparecer un listado con las agencias encargadas de la realizacin de los viajes, junto con el telfono de contacto que nos facilite la misma. Si se desea realizar otro tipo de publicidad complementaria, debern solicitar previamente la autorizacin correspondiente. En todo caso, cualquiera que sea el medio y contenido publicitario, se har referencia a que se trata de un programa de la Gerencia de Servicios Sociales de Castilla y Len. 4.9.5. Los datos facilitados por la Gerencia de Servicios Sociales a las agencias de viajes para la gestin de las listas de reserva correspondientes a las Campaas de Primavera y Otoo 2014, se utilizarn exclusivamente para efectuar un correcto seguimiento de la ocupacin de las plazas vacantes. El uso de estos ficheros exige el compromiso de confidencialidad y proteccin de los mismos, as como el uso exclusivo para los fines que se ceden. Si el uso de las listas no se hiciera con esta finalidad, se aplicar lo dispuesto en la Ley Orgnica de Proteccin de Datos de Carcter Personal. Asimismo la agencia de viajes, facilitar informacin suficiente a los adjudicatarios de plaza sobre las caractersticas del viaje, sus derechos, contenidos generales de la estancia, hotel, localidad de ubicacin, etc. y pondrn a disposicin de los usuarios que lo soliciten, la pliza de seguros vigente para el destino que se les adjudique y el contrato de viajes combinados. 4.10. FINANCIACIN Y REVISIN DE PRECIOS. La agencia de viajes encargada de la realizacin del viaje cubrir los gastos de traslado, alojamiento, manutencin, excursiones incluidas en la programacin y otros que puedan surgir como consecuencia del desarrollo del programa, tanto de los usuarios como de la persona designada por la Gerencia de Servicios Sociales para representar a la Junta de Castilla y Len, cuyas funciones son las de inspeccin, seguimiento y apoyo a los participantes en estos viajes. Las agencias encargadas de la realizacin de los viajes, podrn solicitar la revisin de precios por circunstancias extraordinarias, en el momento en que presenten la documentacin exigida en el punto 4.8 de este condicionado. La diferencia del coste inicial no podr ser superior al 15%, el cual se distribuir entre las agencias, mayorista y minorista, y el usuario del programa. La financiacin de los gastos ocasionados por cada viaje ser a cargo de los beneficiarios del programa, quienes lo harn efectivo en los lugares que se indiquen. Las cantidades que debern abonar los usuarios sern nicas, sin que se admita ninguna clase de complementos para el pago de servicios exigidos como obligatorios en el programa.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40482

5. Facultades de la Gerencia de Servicios Sociales y modificacin de las condiciones. La Gerencia de Servicios Sociales se reserva las facultades de: Interpretar las condiciones generales y particulares que regulan este Programa de Viajes, as como resolver las dudas que ofrezca su cumplimiento, modificarlas por razones de inters pblico, acordar su rescisin y determinar los efectos de sta. Realizar viajes de prospeccin en todos los destinos nuevos y, en el resto de destinos, siempre que a criterio de la Gerencia de Servicios Sociales se considere necesaria la comprobacin in situ de las condiciones recogidas en la propuesta. Los viajes de prospeccin se realizarn una vez adjudicado el viaje y los gastos corrern a cargo de la agencia encargada de la realizacin del mismo. Ejercer las funciones de inspeccin y control que sern facilitadas por la agencia encargada de la realizacin del viaje. Efectuar visitas a los establecimientos hoteleros, corriendo con los gastos la agencia seleccionada, pudiendo exigir el cambio de establecimiento, para el resto de turnos, de aquellos establecimientos que incumplan lo sealado en las condiciones generales o en las particulares. Requerir a la agencia ganadora las autorizaciones de funcionamiento de los establecimientos tursticos seleccionados, expedidas por la autoridad competente en la materia. Aprobar el contenido del programa, que ser de obligado cumplimiento, pudiendo alterarse el orden de las visitas. La Gerencia de Servicios Sociales se reserva el derecho a seleccionar las excursiones opcionales presentadas o a sustituir alguna de ellas por otras ms adecuadas. Autorizar por escrito, el cambio de agua embotellada por agua corriente servida en jarras en aquellos destinos que se indiquen en las condiciones particulares. Autorizar la modificacin o sustitucin del contenido del programa, debido a causas justificadas. Autorizar o denegar el incremento de precio, valorando la solicitud de las agencias de viajes y estudiando la motivacin de la misma. Realizar las indicaciones oportunas a las que la agencia encargada de la realizacin del viaje deber dar cumplimiento. Aumentar el nmero de turnos, en supuestos de mxima demanda, respetando las condiciones iniciales. Suspender o variar aquellos turnos y destinos en los que no se cubra, al menos, el 60% de las plazas previstas. Solicitar en cualquier momento de la ejecucin del Programa el cambio de aquellos platos o mens completos que no considere adecuados.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40483

Disear la campaa publicitaria para la difusin del Programa. Solicitar a las agencias participantes cualquier otra documentacin que estime conveniente. 6. Normativa aplicable. Para todo lo no especificado en este condicionado, supletoriamente ser de aplicacin la normativa vigente en la materia. Valladolid, 31 de mayo de 2013. El Gerente de Servicios Sociales, Fdo.: Jess Fuertes Zurita

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40484

ANEXO I PROGRAMA DE VIAJES DEL CLUB DE LOS 60 AO 2014 SOLICITUD PARA PARTICIPAR EN LOS VIAJES D.__________________________________________________, mayor de edad, con domicilio en ________________________________C/ o Plaza________________________________, n.___________, con Documento Nacional de Identidad____________________________, actuando en su propio nombre y derecho o en representacin de D._____________________ ___________________________o de la Sociedad/Empresa __________________________ _________________________________________en su calidad de ____________________ __________________________________________________ DESTINOS A LOS QUE OPTA: PRIMAVERA DESTINO OTOO DESTINO

Lugar, fecha, firma y sello.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40485

ANEXO II PROGRAMA DE VIAJES DEL CLUB DE LOS 60 AO 2014 MODELO DE PROPOSICIN ECONMICA D.______________________________________________, mayor de edad, con domicilio en ________________________________C/ o Plaza____________________________, n.___________, con Documento Nacional de Identidad_______________________________, actuando en su propio nombre y derecho o en representacin de D._____________________ _____________________________o de la Sociedad/Empresa ________________________ ___________________________________________en su calidad de __________________ ____________________________________________________ EXPONGO: Primero. Destinos a los que opta, segn las condiciones que expreso en los ANEXOS III y IV, con estricta sujecin a las Condiciones que rigen los viajes, y con el compromiso de realizar el servicio por las siguientes cantidades Euros/persona, en el plazo estipulado. OFERTA/S:
DESTINO

PRIMAVERA
IMPORTE (EN EUROS)* DESTINO

OTOO
IMPORTE (EN EUROS)*

* Dicho importe podr presentarse desglosado, indicando siempre el precio final.

Segundo: Que a todos los efectos debe entenderse que, dentro de la presente oferta, estn comprendidos todos los impuestos que graven los diferentes conceptos, incluido el IVA, sin que por lo tanto puedan repercutirse stos como partida independiente. Lugar, fecha, firma y sello.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40486

ANEXO III PROGRAMA DE VIAJES DEL CLUB DE LOS 60 AO 2014 MODELO DE RESUMEN DE LAS CARACTERSTICAS DEL VIAJE CAMPAA DESTINO.. 1. NMERO DE TURNOS, PLAZAS Y DISTRIBUCIN (previsin aproximada de acuerdo con el Pliego de Condiciones Particulares). 2. ALOJAMIENTO NOMBRE DEL/ DE LOS ESTABLECIMIENTO/S: ............. ... N. DE PLAZAS HOTELERAS .. UBICACIN........... 3. MEDIOS TCNICOS (TRANSPORTES, AEROPUERTOS, ETC.) 4. EXCURSIONES OBLIGATORIAS 4.1. MEDIO DA 4.2. DA COMPLETO 5. MEJORAS (NO EXIGIDAS EN LA PROGRAMACIN). 5.1. EXCURSIONES 5.1.1. MEDIO DA. 5.1.2. DA COMPLETO. 5.2. GUAS LOCALES (INDICAR DNDE) 5.3. ENTRADAS (ESPECIFICANDO PRECIO OFICIAL PARA GRUPOS DE PERSONAS MAYORES) 5.4. IDONEIDAD 5.4.1. EXCURSIONES DE MENOS DE 4 HORAS 5.4.2. OTRAS MEJORAS REFERIDAS AL ALOJAMIENTO Y MANUTENCIN

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40487

6. EXCURSIONES OPCIONALES 7. DESCRIPCIN DETALLADA DEL ITINERARIO* (INCLUYENDO EN EL DESARROLLO LOS TIEMPOS, VISITAS, EXCURSIONES, ETC.) 8. MEDIOS HUMANOS: Nmero de personas trabajadoras que dispone la oficina que va a desarrollar el programa (mnimo 3). Indquese titulaciones, formacin acadmica y experiencia profesional

* podr incluirse en hoja aparte 9. RELACIN ORDENADA DE LOS DOCUMENTOS QUE SE ACOMPAAN D. ____________________________________en su calidad de ____________________ de la Empresa_____________________________________________ se compromete, en caso de ser seleccionada su oferta, a la realizacin del viaje reseado con las caractersticas especficas que se resumen en este anexo y se detallan en la documentacin que se acompaa, y para que conste, firmo la presente en ____________________________a _____________ de ____________del ao 2014. Firma y sello de la Empresa

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40488

ANEXO IV PROGRAMA DE VIAJES DEL CLUB DE LOS 60 AO 2014 MODELO DE PRERRESERVA O RESERVA DE PLAZAS HOTELERAS

DESTINO

HOTEL

CATEGORA

FECHAS

D. ___________________________________en su calidad de ______________________ de la Empresa_____________________________________________ se compromete, en caso de ser seleccionada su oferta, a la realizacin del viaje reseado con las caractersticas especficas que se resumen en este anexo y se detallan en la documentacin que se acompaa, y para que conste, firmo la presente en ____________________________a _____________ de ____________del ao 2014. Firma y sello de la Empresa

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40489

ANEXO V PROGRAMA DE VIAJES DEL CLUB DE LOS 60. AO 2014 ACEPTACIN DE CONDICIONES D._________________________________________________, mayor de edad, con domicilio en ________________________________C/ o Plaza_________________________________, n.___________, con Documento Nacional de Identidad____________________________, actuando en su propio nombre y derecho o en representacin de D._____________________ _____________________________o de la Sociedad/Empresa ________________________ ___________________________________________en su calidad de __________________ ____________________________________________________ EXPONGO: Que ledas las condiciones y requisitos de la Resolucin por la que se anuncian el Programa de Viajes del Club de los 60 para el ao 2014, los acepto y me comprometo a desarrollar los destinos abajo indicados en las condiciones que expreso en los ANEXOS III y IV con estricta sujecin a las Condiciones que rigen los viajes, y con el compromiso de realizar el servicio por las cantidades establecidas en el anexo II, en el plazo estipulado.

Firma y sello de la Empresa

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40490

ANEXO VIa PROGRAMA DE VIAJES DEL CLUB DE LOS 60. AO 2014 MODELO DE AVAL La entidad , C.I.F. , con domicilio en .., en .., y en su nombre ., con poderes suficientes para obligarle en este acto, segn resulta de la verificacin de la representacin reseada en la parte inferior de este documento AVALA A AGENCIA, CIF, con domicilio en (LOCALIDAD Y CDIGO POSTAL), C/ , en virtud de lo dispuesto en la Resolucin por la que se anuncia el Programa de Viajes del Club de los 60 para el ao 2014, organizado por la Gerencia de Servicios Sociales de Castilla y Len, hasta el importe de euros (.-) en concepto de garanta para responder de las obligaciones derivadas de la prestacin de los servicios especificados en su oferta, y especialmente del reembolso de los fondos depositados y el resarcimiento por los gastos de repatriacin en el supuesto de insolvencia o quiebra de , por el Programa de Viajes del Club de los 60 Ao 2014 Campaa de Primavera u Otoo, destino: , Dicha garanta ser ejecutada en el momento en que se produzca un incumplimiento por parte de AGENCIA DE VIAJES en la prestacin de los servicios que han sido adjudicados. La entidad avalista declara bajo su responsabilidad que cumple los requisitos previstos en el Art. 56.2 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Pblicas. Este aval se otorga solidariamente respecto al obligado principal, con renuncia expresa al beneficio de excusin y con compromiso de pago al primer requerimiento de LOS BENEFICIARIOS. Sern beneficiarios de esta garanta: LOS ADJUDICATARIOS DEL VIAJE CON DESTINO A QUE HAYAN EFECTUADO EL INGRESO EN LA CUENTA CORRIENTE QUE FACILITE AGENCIA DE VIAJES. LOS ACOMPAANTES DE LOS ADJUDICATARIOS QUE DESIGNE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEN, SI LOS HUBIESE. LA GERENCIA DE SERVICIOS SOCIALES DE CASTILLA Y LEN. La ejecucin del presente aval deber realizarse por la Gerencia de Servicios Sociales de Castilla y Len en nombre de todos lo dems beneficiarios, sin que sea necesaria recabar el consentimiento de los dems beneficiarios para la ejecucin del mismo. Se entender producido el siniestro al primer requerimiento del pago de la totalidad o parte del Capital Asegurado. El pago, consecuencia de la ejecucin del aval realizado por a dicha Gerencia se considerar satisfecho a nombre de todos los Beneficiarios, sin que cualquiera de ellos pueda volver a reclamar el pago del mismo. El presente aval estar en vigor el 15 de febrero de 2014 (CAMPAA DE PRIMAVERA) o el 1 de julio de 2014 (CAMPAA DE OTOO) ser de duracin indefinida, permaneciendo vigente hasta que la GERENCIA DE SERVICIOS SOCIALES DE CASTILLA Y LEN resuelva expresamente declarar la extincin de la obligacin garantizada y la cancelacin del aval, una vez finalicen los turnos de la Campaa de Primavera u Otoo 2014. La Administracin vendr obligada a efectuar dicha declaracin si concurren los requisitos establecidos para considerar extinguida la obligacin garantizada. El presente aval ha sido inscrito en el Registro Especiales de Avales el ., con el nmero ..
CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40491

ANEXO VIb PROGRAMA DE VIAJES DEL CLUB DE LOS 60. AO 2014 MODELO DE SEGURO DE CAUCIN Membrete y direccin Entidad Aseguradora Certificado nmero. La entidad (razn social completa de la entidad aseguradora) ______________________ (en adelante asegurador), con domicilio en ___________________________________________ _________ calle _________________________________ y CIF ______________________, debidamente representado por D. (1) ___________________________________, con poderes suficientes para obligarle en este acto, segn resulta de la verificacin de la representacin de la parte inferior de este documento. ASEGURA A AGENCIA , CIF , en concepto de tomador del seguro, ante el GERENCIA DE SERVICIOS SOCIALES DE CASTILLA Y LEN, en adelante asegurado, hasta el importe de euros (.-) en concepto de garanta para responder de las obligaciones derivadas de la prestacin de los servicios especificados en su oferta, y especialmente del reembolso de los fondos depositados y el resarcimiento por los gastos de repatriacin en el supuesto de insolvencia o quiebra de , por el Programa de Viajes del Club de los 60 Ao 2014 Campaa de Primavera u Otoo destino: , La entidad aseguradora declara bajo su responsabilidad que cumple los requisitos previstos en el Art. 56.2 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Pblicas. Son beneficiarios de la presente garanta: LOS ADJUDICATARIOS DEL VIAJE CON DESTINO A QUE HAYAN EFECTUADO EL INGRESO EN LA CUENTA CORRIENTE QUE FACILITE AGENCIA DE VIAJES. LOS ACOMPAANTES DE LOS ADJUDICATARIOS QUE DESIGNE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEN, SI LOS HUBIESE. LA GERENCIA DE SERVICIOS SOCIALES DE CASTILLA Y LEN. Los adjudicatarios del viaje y los acompaantes que designe la Junta de Castilla y Len, si los hubiese, autorizan a la Gerencia de Servicios Sociales de Castilla y Len para el cobro de la totalidad de las sumas aseguradas por esta garanta en caso de producirse el hecho causante del siniestro. Se entender producido el siniestro cuando la Gerencia de Servicios Sociales de Castilla y Len, autorizado a tal efecto, requiera a la Aseguradora el pago de la totalidad o parte del Capital Asegurado. El abono de las sumas aseguradas ser satisfecho por la Aseguradora a consecuencia de la reclamacin efectuada por la Gerencia de Servicios Sociales de Castilla y Len.

CV: BOCYL-D-17062013-20

Boletn Oficial de Castilla y Len

Nm. 114
Lunes, 17 de junio de 2013

Pg. 40492

La falta de pago de la prima, sea nica, primera o siguientes, no dar derecho al asegurador a resolver el contrato, ni ste quedar extinguido, ni la cobertura del asegurador suspendida, ni ste liberado de su obligacin, caso de que el asegurador deba hacer efectiva la garanta. El asegurador no podr oponer al asegurado las excepciones que puedan corresponderle contra el tomador del seguro. Este seguro de caucin se otorga solidariamente respecto al obligado principal, con renuncia expresa a los beneficios de excusin y divisin. El presente seguro de caucin estar en vigor el 15 de febrero de 2014 (CAMPAA DE PRIMAVERA) o el 1 de julio de 2014 (CAMPAA DE OTOO) ser de duracin indefinida, permaneciendo vigente hasta que la GERENCIA DE SERVICIOS SOCIALES DE CASTILLA Y LEN resuelva expresamente declarar la extincin de la obligacin garantizada y la cancelacin del seguro de caucin, una vez finalicen los turnos de la Campaa de Primavera u Otoo 2014. La Administracin vendr obligada a efectuar dicha declaracin si concurren los requisitos establecidos para considerar extinguida la obligacin garantizada.

En _________________, a _____ de ________________________ de________

Firma:

Asegurador

VERIFICACIN DE LA REPRESENTACIN POR LA ABOGACA DEL ESTADO Provincia: Fecha: (1) nombre y apellidos de los apoderados (2) participacin, buena ejecucin o transporte Nmero o Cdigo:

http://bocyl.jcyl.es

D.L.: BU 10-1979 - ISSN 1989-8959

CV: BOCYL-D-17062013-20