4.11.

2010

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 286/1

II
(Actos no legislativos)

REGULAMENTOS
REGULAMENTO (UE) N.o 983/2010 DA COMISSO de 3 de Novembro de 2010 que altera o Regulamento (UE) n.o 185/2010 que estabelece as medidas de execuo das normas de base comuns sobre a segurana da aviao
(Texto relevante para efeitos do EEE) A COMISSO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da Unio Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 300/2008 do Parla mento Europeu e do Conselho, de 11 de Maro de 2008, relativo ao estabelecimento de regras comuns no domnio da segurana da aviao civil e que revoga o Regulamento (CE) n.o 2320/2002 (1), e, nomeadamente, o seu artigo 4.o, n.o 3, Considerando o seguinte:
(1) (4)

possua informaes que sugiram que normas de segu rana aplicadas pelo pas terceiro, com um impacto sig nificativo nos nveis gerais de segurana da aviao na Unio, deixaram de ser equivalentes s normas de base comuns sobre segurana da aviao. As autoridades competentes dos Estados-Membros deve ro ser notificadas sem demora se a Comisso dispuser de informaes credveis sobre medidas tomadas para restabelecer a equivalncia das normas de segurana da aviao pertinentes, incluindo medidas compensatrias aplicadas pelo pas terceiro. O Regulamento (UE) n.o 185/2010 da Comisso (3) deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade. As medidas previstas no presente regulamento so con formes com o parecer do Comit para a Segurana da Aviao Civil, Artigo 1.o O anexo do Regulamento (UE) n.o 185/2010 alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento. Artigo 2.o O presente regulamento entra em vigor em 1 de Abril de 2011.

Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 272/2009 da Comisso, de 2 de Abril de 2009, que complementa as normas de base comuns para a proteco da aviao civil estabelecidas no anexo do Re gulamento (CE) n.o 300/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho (2), a Comisso reconhece a equivalncia das normas de pases terceiros sobre essa matria, na condi o de serem respeitados os critrios estabelecidos pelo regulamento. A Comisso verificou que os Estados Unidos da Amrica cumprem os critrios estabelecidos na parte E do anexo do Regulamento (CE) n.o 272/2009. A Comisso dever notificar sem demora as autoridades nacionais responsveis pela segurana da aviao caso

(5) (6)

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

(2)

(3)

O presente regulamento obrigatrio em todos os seus elementos e directamente aplicvel em todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 3 de Novembro de 2010. Pela Comisso O Presidente

Jos Manuel BARROSO

(1) JO L 97 de 9.4.2008, p. 72. (2) JO L 91 de 3.4.2009, p. 7.

(3) JO L 55 de 5.3.2010, p. 1.

L 286/2

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

4.11.2010

ANEXO O anexo do Regulamento (UE) n.o 185/2010 alterado do seguinte modo: 1. No captulo 3, apndice 3-B, so aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro pargrafos: Estados Unidos da Amrica A Comisso notifica sem demora as autoridades competentes dos Estados-Membros caso possua informaes que indiquem que normas de segurana aplicadas pelo pas terceiro, com um impacto significativo nos nveis gerais de segurana da aviao na Unio, deixaram de ser equivalentes s normas de base comuns da Unio. As autoridades competentes dos Estados-Membros so notificadas sem demora se a Comisso dispuser de informaes sobre medidas, incluindo medidas compensatrias, que confirmem o restabelecimento da equivalncia das normas de segurana da aviao pertinentes pelo pas terceiro. 2. No captulo 4, apndice 4-B, so aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro pargrafos: Estados Unidos da Amrica A Comisso notifica sem demora as autoridades competentes dos Estados-Membros caso possua informaes que indiquem que normas de segurana aplicadas pelo pas terceiro, com um impacto significativo nos nveis gerais de segurana da aviao na Unio, deixaram de ser equivalentes s normas de base comuns da Unio. As autoridades competentes dos Estados-Membros so notificadas sem demora se a Comisso dispuser de informaes sobre medidas, incluindo medidas compensatrias, que confirmem o restabelecimento da equivalncia das normas de segurana da aviao pertinentes pelo pas terceiro. 3. No captulo 5, apndice 5-A, so aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro pargrafos: Estados Unidos da Amrica A Comisso notifica sem demora as autoridades competentes dos Estados-Membros caso possua informaes que indiquem que normas de segurana aplicadas pelo pas terceiro, com um impacto significativo nos nveis gerais de segurana da aviao na Unio, deixaram de ser equivalentes s normas de base comuns da Unio. As autoridades competentes dos Estados-Membros so notificadas sem demora se a Comisso dispuser de informaes sobre medidas, incluindo medidas compensatrias, que confirmem o restabelecimento da equivalncia das normas de segurana da aviao pertinentes pelo pas terceiro.