Carina Bunea actorie I clasa Miriam Cuibus

Surse de generare a comicului Mtrguna, de Niccolo Machiavelli

Cele trei comedii ale lui Niccolo Machiavelli, printre care i Mtrguna, sunt rodul acelor ani de umilin i atepare petrecui de ctre florentin n satul Sant Andrea, unde se retrsese de bun voie dup destituirea pe care familia De Medicii o decretase la 7 noiembrie 1512. n Italia lui Machiavelli teatrul tria oarecum cu sfial; pe de-o parte Commedia dellarte tindea s nchisteze formele fixe i indestructibile binecunoscute i astzi, micnduse n ritmuri nvechite i necorespunztoare vremii, iar teatrul clasic, latin i grec, pe de alt parte, tradus savant i jucat savant, aducea pe scena teme i lumi strvechi, moarte. Acest context a reuit s-i aduc n lumin florentinului spiritul avid i inventiv ntr-ale scriiturii, amprent regsit att n piese precum Principele sau Clizia, precum i n piesa asupra creia ma voi opri, Mtrguna. n aceast comedie asistm n primul rnd la demascarea violent a societii florentine; apare i caracterul negustoresc al bisericii papale, superficialitatea femeii, mizerabila condiie a celor declasai, care apeleaz la escrocherii etc., cu acestea Machiavelli oferind cu bune intenii, respectiv seriozitate, o grav lecie de moral. n actul I facem cunotin cu Callimaco, tnrul petrecre, gata s-i risipeasc banii i timpul n patul unei femei frumoase sau la jocurile de noroc, proaspt sosit din Paris, atras fiind de faima i frumuseea Lucreziei, de care este ndrgostit pn peste cap. Apare i Siro, sluga sa devotat, respectiv Ligurio, amicul su fr scrupule, liantul comediei, abil, mistificator, care ar face orice pentru bani, cu snge rece. Acesta din urm se angajeaz s l ajute pe Callimaco n a ajunge n patul Lucreziei printr-o simpl i foarte bine jucat coinciden: Nicia are nevoie de un doctor pentru a-i reda fertilitatea Lucreziei, iar Callimaco apare ca fiind dispus s l ajute n acest sens, recomandndu-se soului ca fiind unul chiar priceput. Callimaco i Ligurio fac acest pact.

n actul II intervine, ntr-o manier mai accentuat, comicul. Nicia afirm vehement c se va dumiri el cu privire la tiinta lui Callimaco: n-o s-mi vnd gogoi1.51; el insist n a-l numi pe Callimaco maestrul. ncet-ncet i face loc comicul nscut din rsturnri de statut, presrat cu nuane ale comicului de limbaj. Astfel, cnd cei doi doctori,ei se salut n latin i Nicia, n nerozia sa, abordeaz o atitudine excesiv de mgulitoare fa de Callimaco, care, i ea, are efect comic: Acesta-i cel mai inteligent om pe care l-am ntlnit vreodat!2.55, M ncred n dumneavoastr i n tot ce-i fcut de minile dumneavoastr!3.55, Cred acum n dumneavoastr mai mult dect n bunul Dumnezeu!4.57. ntrebat de ctre Callimaco dac cumva sterilitatea Lucreziei se datoreaz neputenei lui, Nicia reacioneaz exploziv: Nu exist n toat Florena un brbat mai n puteri, mai focos ca mine!5.55. n tot acest timp, Ligurio st de-o parte, asimilnd i lund aminte, intervenind sarcastic, lundu-i pe cei doi maetrii peste picior: Dac vrei s rmn cu dumneavoastr,vorbii n aa fel s neleg i eu ceva, altminteri o s prem un duet de gugutiuci!6.53. O alt intervenie a lui Nicia, de un comic amar de data aceasta i cu un grav apel la societate, o regsim n scena 3: n oraul acesta, de nu eti nobil, nici cinii nu te latr!7.58. Comic este i poziia lui Siro, sluga lui Callimaco, care reprezint o contiin rece, obiectiv, dar care este, prin statutul ei social este legat la mini n orice sens un exemplu relevant l reprezint scena 4. Callimaco, n noul su rol de doctor, i recomand lui Nicia, pentru soie, fiertura de mtrgun, care susine c o va scpa de sterilitate. Ea trebuie s bea aceast fiertur dup cin, iar primul cu care se va culca va muri n opt zile. Callimaco sugereaz ideea rpirii unui tnr de pe strad pentru a-l sacrifica n a o lsa gravid pe Lucrezia. Intervine problema convingerii doamnei n a accepta acestea. Tot vicleanul Ligurio vine cu ideea abordrii, mai exact a mituirii, clugrului Timoteo, duhovnicul Lucreziei, n a o convinge pe aceasta s accepte ingeniosul plan, tiind c el are o mare influen asupra ei; iar pentru a asigura buna desfurare a planului, Ligurio sugereaz abordarea nti a mamei Lucreziei, a Sostratei, ea fiind mediatorul perfect. Acest personaj reprezint o femeie proast i asculttoare, fr fantezie i care nu se sperie de pcatul svrit chiar n biseric. Ea accept tot ce i se propune. Ligurio i cere 25 de ducai lui Nicia pentru a se mprietenii cu Timoteo, dup care, surpriz, i cere chiar lui, lui Nicia, s se prefac a fi surd n faa duhovnicului, el putnd avea astfel ntreg constrolul asupra situaiei. Exist i aici o subtil nuan de comic dat de confundarea i amestecarea statuturilor personajelor. Un rs nfundat i, din nou, amar, l provoac i aparte-ul lui Ligurio despre Nicia: E-att de ntng nct mie team s nu dea peste cap tot planul!8.75; el e eliberat apoi de un alt aparte, surs a comicului, de data aceasta cu adresare direct ctre noi, cititorii sau spectatorii: Nu v

speriai dac voi spune ceva care vi s-o prea c nu-i aa dup cum ne-am neles. Lsai c totul o s mearg strun!9.77. Menionez totui c aceast intervenie prin care un personaj fictiv ia drept complice un receptor, fie el citior sau spectator, cu ajutorul caracterului oral nu este o surs direct de comic; ea mai tare apropie personajul de cititor, asigurnd legtura, meninerea ateniei, a concentrrii i a interesului asupra acelui personaj, n particular, i asupra piesei, n general. n acest moment, cel al ntlnirii dintre Ligurio i Nicia cu Timoteo, este evident comicul de situaie: cea n care e pus Nicia, stpnul, iniiatorul misiunii, fa de Ligurio, sluga care preia cu ndrzneal ntreg controlul, fiind aprat de situaia construit scen cu scen, contextual i unanim acceptat n rndul personajelor. Punctul culminantcomic al acestei scene l reprezint scparea replicii Oh, spurcciune!10.81 a lui messer Nicia, el fiind surd, respectiv rspunsul dat cu jumtate de gur de ctre Ligurio, care, s nu uitm, este sluga: La naiba, tcei! C doar nu-s muli!11.81. Personajele vorbesc aici despre mita pentru clugr, cei 25 de ducai ai lui messer Nicia. O alt intervenie de aceeai natur o reprezint perechea de replici Ce tot ndrugi acolo?12.83 Gura!13.83 aparinnd acelorai personaje. Alt ipostaz comic n care e pus stpnul de ctre slug este materializat n promisiunea pentru clugr a 300 de ducai, bani ai lui Nicia, desigur, pentru a terge ruinea nepotului messerului, i deci a ntregii familii, n urma unei poveti fictive, improvizate pe loc de ctre Ligurio. Comicul de caracter se regasete vizibil n construcia personajului Timoteo, care, clugr fiind, om n slujba lui Dumnezeu deci, are o total lips de interes pentru problema i siuaia efectiv n care este implicat, i un imens interes pentru bani: Parc a fi czut ntr-o curs. Am de-a face cu un nebun i cu un surd. Unul fuge, cellalt nu aude. Dac ducaii tia nu-s fali, apoi l-am prins pe Dumnezeu de picior.14.85. Acelai personaj adaug De la fiecare, pe ci deosebite, am s storc nite ducai15.90,Fie ce-o fi, mie nu-mi pare ru16.90, iar faptul c acesta e un limbut fr pereche, i cu titlu de clugr pe deasupra, e un fapt demonstrat n monologul su din scena 11 a aceluiai act. n continuare le avem pe femei: Sostrata reuind s o conving pe fiica sa s efectueze procesul stabilit. Actul IV debuteaz cu un monolog al lui Callimaco, presrat cu scurte intervenii generatoare de comic, n care el i plnge de mil: nenorocitul de mine!16.100, vai mie17.101: tot n acest monolog, crisparea lui Callimaco cu privire la intensitatea iubirii lui fa de Lucrezia strnete rsul. Comicul poate reiei i din coninutul independent al unor replici, luate ca fiind de sine stttoare, replici cu caracter conclusiv, cum ar cea a Ligurio: Ce fel de oameni or mai fi i ndrgostiii tia? Ba din bucurie, ba din suprare, vor s moar cu orice pre.17.105. Totul pare a fi gata, planul pare a merge strun, butura este

pregtit. Mai exist o singur problem: Callimaco i-a promis lui messer Nicia c va merge la el n seara cu pricina, cea a administrrii fierturii i a capturrii tnrului strin; Ligurio vine din nou cu soluia, anume: l va pune pe clugr s se deghizeze n Callimaco, iar acesta din urm se va deghiza n acel tnr strin. Dup prerea mea, acum vine cel mai savuros comic prezent n aceast oper, i anume momentul deghizrii lui Callimaco ntr-un schimonosit, mai exact grimasele pe care l ndeamn Ligurio s le ncerce pentru a gsi personajul ideal pentru acest stin: LIGURIO: O s-i schimonoseti faa, o s te strmbi, i uguiezi buzele, sau rnjetinchizi un ochiIa ncearc puin! CALLIMACO: S fac aa? LIGURIO: Nu. CALLIMACO: Aa? LIGURIO: Nu-i de ajuns. CALLIMACO: Dar aa? LIGURIO: Aa, aa! ine minte cum ai fcut acum. Am acas un nas i-o s i-l lipesc.18 idem(nu ibidem)109, 110 Ligurio l ndemn pe Callimaco s-i spun adevrul Lucreziei. Ea va reaciona ori prietenos, ori dumnos. Acesta i urmeaz sfatul i face ntr-aa, iar femeia l accept. Urmeaz deghizrile, n care Nicia nu i recunoate. n scena 9, Ligurio are o intervenie comic: i mobilieaz pe ceilali ntru ndeplinirea planului precum o armat, semnalul de atac fiind momentul n care el, Ligurio, rostete numele sfntului Cucu. Povestea se ncheie, odat cu actul V, ntr-o mpcare general Nicia le ofer chiar cte o cheie de la casa lui lui Callimaco i lui Ligurio, ndemnndu-i s-i viziteze oricnd doresc, el, messerul, netiind, desigur, de ntmplarea i nelegerea din dormitorul Lucreziei.

n concluzie, putem confirma caracterul comic savuros, echilibrat i foarte bine structurat al aceste comedii scrise cu cea mai mare seriozitate i bun intenie de Machiavelli n 1513.