preciso constituirlo cie una rnaiiera muy distinta.

Y esa nlrinera muy distinti es la de la pobl~icibnasistida, segin una inocialidad efectivamente tnuy liberal, inucho menos burocrtica. r n ~ ~ c l menos io ciiscipliilarista que i i r i sistenia que estuviera centriido en el pleno einpleo e implementlira mecanismos con10 los de la seguridrid social. Eri definitiva, se deja ri la gente la posibilicinel cie tra11;ijnr si quieren y de 110 trnbtijar si no quieren. Existe sobre todo la posibiiici.lcl ctc iio hricerlos trabajar si no hay inters en clue lo hagan. Se les casant k i siniplemeilte la posibilidad de existencia mnima,en cierto urilbriil, y tis podr5 f~iiicioilar cscii poltica neo1iber:il. Al10r;i bien. un proyecto semejaiice no es otra cosa que 13 r:iciicdiz:iciciii de los temas geiier,Jes ;icerc;i de los cuales les habl con referencia al otdolibernlisriio, cuando los ordoliberales alemanes explicaban que el obietivo principal dc uiia polticii soci:il no erli, por cierto, 11;icerse cargo de toclos los ricsgos que puciieseri afectar a la m;isii clobnl de 13 poblacin, y agrepban cliic iina verdacier;i poltica soci~il deb;i ser tal que, sin tocar en absoluto el juego cconciiiico y, por coilsiguierite, cicjnndo que la sociedad se des:irrollara coino tina socied:ld cie empiesri, sc establscicrn una scrie de inecanisrnos cie intcrvenci11 para asistir a quieiies lo iiecesic:irari en el moinerito, y slo en el [noiliento que lo necesitar:iii.

Clase del 14 de marzo de 1979

EL r1eo1ibcr~zli~m i70rttr~i l ~ t : r . i ~ . i ~ ,SIL i ' / ~ coi~texto . - Dif~:z,rzciiu ~~i~ loi tir ~lca1ibenzli.sr.m izor.tt;.lnzc~,lc~~~~o~y triyo/)ro - El i~eoliilcr(zlis7no nol-tr~zmeri~.(z,zocot7.1o i~c~iviii~ficiz~.id~ LsLob~21, j&o ~rtj,ico11 i7i~:toh c/c p prilsnmierl to - ,A.pec~to~. ~ i ese c neo1ih~~i~zliSi71o: I l Ltz liwi.itl c/c1 c,iyitizl hzrrni~izo.LOScio.ip~"oceso.s /r7~/<?art/zrt/)rl,jenta; i / j I17i ii~'i'lr~~2i0 ~IcIi~ir(ilisis econdwlico ~ftiltro de su propio do i7017~jizio; L.;.L'~ZCLL di'/ i~i~,ili~.lS ihij i ~ o6fejL'I tr{zh(ljo C ~ Z t6~i?lirzor ~L~&'zJ;z tielizpo; L . ~ o I . h ) 1ii2iz txteizsidn c/d d7zllisis ecolzn'miro 11 c/o?izinios c:on.~i~1'L.;iz~los L)/ut1z tntorrccs conzo i l < ) czoirclzi~~os - L ~ iu~rt~zc:ldiz I t;nistr.i71uidyi~~i1 pi.orlllL.idi~po7. r / ~7zd/iil!: //e~oiiber/~l: clt~L(.~aii~li\;s c/e 10sprat.aos r~.olicini~,os 1rilillisi.r /ir inrio?~~./id~ ii?tc'?.llt l / (1~'105 t'017?~0l..~~17?1 itl72t~ /~ J Z ~ W ~/ /E/ ~~ liilbii0 O Z L'illTI.0 conducta tcono'riiiaz - SLI~ k c o i i ~ p o s i 6c % ~ ~.ipitilGNloi'i~i~f~z~Ij~ ~~n ~evt~z - Lrl re~/&nicil.r iiel 110 ino (xcoiioii~icus i~oi77o eup~es~~i.io ~jL'Itt(' SL' i71i.ri20 - La ~zociiide 'l,~yit~zi! /~z~rn~zi70 SZLS ' : ~ ~ 1 e v ~ ~ ~.o~lstitz~ti~~o.r zt0.s los L~lemerztosi~~i?,lto.r.y iiz ci~c~tzil c k lil m;iom dti! ~~l~pitczl/7i~inili~o gdtico; (I) lo$ ,:l~lzrntosadquirido;is ji ~ . l p r o b k r n a L!L~ Lrz$r~irr.zciLj'~del ctzpitizl ~ I L ~ ~ L Z[ e V~ O u ~ , ~ l ~ j .z ddll~ i ,~ e dt c ) - Irlte~c:sz/r. tzstos i2T~iilifk: rrcuperrlcid~zc/c p ~ o b l ~ , L/L i ~ tkc ~ irzau~uiz~~idn ~ .su~iizl :y ~ ~ ~ u1?1ic,1 0 1 7 (Scliumpetel/i. Lhiz ilz-levn corzc~pcizd&L a politic'l clrr cwcivz icilt0.

HOY*QUEI:RIA

COhlENZ4R a habl~ilsh de
I

10 que, poi ocia partc. coinlriiu

' 1

i o li\rertirse e n F r a n ~ ~ en a una cmtirie1,i: el neoliberalisn-io no rte~mericaiio.

* N coinicnzo de csra clase, Miciiel F o u c ~ ~ ialiii1ici.i lr qirc se va a "vcr obligado .I ir[.;rl . I i.ts oiise, porqiie [tiene] una r e ~ ~ n i n " . Sobre l a recepcioii de las i d a s neolibrralcs n o r c e ~ r i ~ e r i c . i i ~ cii a sFrancia L : i'lii~s i l c I,! d6cadn de 1970. vase, adrins d e Herir1 L s p a ~ e Detnn~ , r i Ie ~~pzz~chsnrc, Lib rnirie GCni:ralr

'

750

NACIMIENTO DE LB AIOPOLfiICA
o tom;ire, clnro, algunos aspectos,

CLASE DEL 14 DE MARZO DE 1973

151.

De 2str d

l o s que puedan ser r n h o rnrrios

pzrtinrritcs p a r a el tipo Jc ai~iiisis que les stigizro.' Palr empmar, algunas bandiddes, por supuesto. El nrol;lzralisrno norttiimericano se desarroll en un Contexto ycie rio es inuy diferente d t l coiilccxw rn que se cizsp1rg:iron cl neo1ibei:llisrno :ilrrnin y lo que podriarnos llamar nzulibei~dismofrancCs. Es dccir que los tres tlernencos contwrudes pcincipaI h dri tsr cicsarrollo del neolibcralismo nortenmcricano Fueron ante wdci, claro, la rxistciicid crc! ii'rzw Dwly la critica cicl N a u D t d y de la policica que tti trrminos geiirr~lzs c:ilificarsc de IrcYnesiana,impltrncncada a parcir dz I C),33-1934 por Roosrvelc. Y e 1 primer texto, fundamental de ese neoliberaIisino nortcmcric~tio, cscrito en 1934 [ p r ] ~irnoris,-? que he el p:icir~d d e Iri Escuela dc Chicaso, cs un articiilo que sc tirulri "Un programa positivo p i r a
2 1

r~ir.wz-f~zirPI.'

FicinqLc, col. Fliiricl. Lc l.ivsc dc pochc, 1978 [ririd. csp : Mlirinrr. dcflpit11Ikw10, hhdrid, Aliatizn, 1S .,)' 1, la 6ibr.i iiikctiv.~ Je Jcsli-Jasrlucs Ihsa y Florin Aknlion Icompr.), L$conornrqrld Jurroiri& I. k i h s critiy i i ~ s cr ntrrriidbs ,inrr(y~.ts,Paris, Eco nomica, 1'177. LJ aparicibn del priincrii 1i.iki.isucirnjo iiiinicfiisia JI C~CLIIIIS pcriodsri~os, entre los s~ulcc cabe tnenciuiiar ks d d e JcaliFr:itic;ul.r kicrrl, hLi: Rtii csr Iibill~'', cil LE~prers, 22 de fcbi.61~ cir: 1973; Groixes Si~tTerr, "Ecoiiririii.;tc5: 1 1 . i~orivdle v,igurn,zti L1, Poilit, 1? . tlr: itirrso dc 19-8: b g c r Priouret, "Vivc fa jiinir[~!", en Id Nuliiit*lOhsrmi/~r~ir, 1 I de abril de 1978 (csrc lriinii mr[icioiia cl itnpuesco c.iiirpcivti cnrrc Icis cciri-ccrivm soili:tlcs qrir se ini1iciciien dcncro drl mnrcu del inercado, y hace rekrcncia .iL~OLICI SoIt!ru: SOLT(: 11n(1 y orio, v6:ise ~-11pm clm c l r 3 7 dc inaiw dt 1979); Btrii,~rdL ~ Z L ' ~ , 'Lsdtsciichanreineiir rlu inoiidr se pciursuir .", eti Lrr Qrtinurne .!itt&ir.e. 16 Jc m a y o de 1978: Pierrc. Driiiiin, * F c u crofsriS sur recall'. en Lr hlmrde, 13 de mayo de 1975, etc. Vairos de rllrir prrxnr311 cl .l~~ge dc a a s i d a s cn Fnncia mtno uiin respuesta JILibro de jncquea Attrili y M.irc G u i l l ~ ~ ~ i i.G-lnri-2:conomiq1~c, ic, Plrls, llcr;, 1971 [trxd. esp.: El iintrpcrrrio'inim,Barccliiiia, Labor, 1')7Ii],qiir Sr Ii.icia CCO ilc I x tesis de la ,Vcw Lrfirsmdounidcnse {viase Hcnri hpdge, elndin Ic rupir~~linWt, op. c ~ l t .pp. ~ 9- 12). Vtase ~siinismo lu entrevista "Qur veiilenr Irs nouvmw k r i iiomistsi L'Expw~s v i i plus loin w c J.-J. Rosa", cn L'wmu, 5 de junio de 1938. hdrrnk ric los librris y ~rriciilos cltndos en IJS nnm siguienm. Fouc3.ulc h.ibn leclu sobre CI cenia la .iiicaiogia de Hcnry J. Silvcrmrn (comp.), Ameticmi Radicnl n ~ a r g h t : i%c Libertririain Endinoir Irxingon, bhs., D. C. Heldi 8t Co., 1970, y H. Laiirenct hilitIer (h.), "Onrhe Chicago schciol of tconomics", en Journal ofi'oliti~nl Economy, 70 (i), febrero de 1962, pp. 64-69, Hznry Czlwrt Siniuns (1889-1946): autur de finramtiic h h f i r r f Frec S o r t q , Chicap, Uiiiwrsiry o f Cliicago Press, 1348. Se Trata de un libr,o: A Po~inw P r o p n $ r LmiueE;uw S o m h p u l r f i r u L i k I E r o i w ~ ~ ~ Poliv?, Chicago, Universrry of Ctiicago Press, 1934; terdtrndo coma parre de Ecowmic Poli;ry fi,;ir u Erre Sociep, op. cit.

'

El srguiido elzinclito contexriid ES, desde Iiicgo, 21 pIm Beveridge y rudos esos proyectos de inrervcincionisino tconiirnico e interveiicionkmo social que se e1ahor:iroii d urnii te 1:i guerr:i. 5 Todos esos elementos tan irnportaiicrs cliie podrkimos llamar, si 1 ~ pparece, s pactos ciz guerra, esos pactos a1 cabo ctc !os cuales los gobitri~os -iosencialmenze d gobitrno inglCs y h'ista cierto punro 21 gobierno cstndouiiidense- dcciari a la genre que acababa de atravesiir iina crisis r:conDrnicn y social muy grave: 4ioi.n les pedimos que se hasan tnatar, pero I w pronletemos que, s i h;icen eso, conszrvnr5n sus empleos fiiista tl fiii dc s ~ i di=. s Sera muy inceresanre estudiar por si mismo codo ese conjunto dr docunicnros, todo ese conjunto de ~ n l l i s i s . programas, invcstigliciones, porqur me parece, a reserva de error aciemis, que en definitiv~es la primera vez que I I ; ~ C ~ O I IZIIC~C:IS ~S hicieron la guerra :ipartir de iin sisremli de pactos que no eran simplemenre los pactos ii~ternacionales de alinxiza entrt: pocencias sino una [especie] de pactos socidrs 31 cabo de los cuales [ellas] promzkan -a los mismos a quienes ptdian liacrr la gurrri y, por lo unto, Iiacerse rnncar- iin tipo dc organizacin econbrnica, de orgnnizacidn social en la que la seguridad (seguridad i:iboral, segiiriciiici con respccro a las enfermed a d ~ Ius ~ , diversos riesgos, sesurici;id en el plano dr la jiibilacidn) estara garanciz~LEa.Pactos dz seguridad cn rl momenco en que habia demanda de gucrr+i.Y la dcm:ind:i de guerra por parte de l o s gobiernos se duplic6 concinuarnenrr y dcsdz muy temprano -yn en 1940 hay eii Inglarcrra textos sobre el tem:i- con esa oferta de pacto social y dt seguridad. Lonrr.1 ese co~ijuirco dr. progrmlns soci:iles, Simoiis red~ct ui~ serie de textos y wriailos crticos, y e1 mis interesante cs: sin duda un articula qiie se Uamri "Proqam Bcveridge: m unsyrnpathetic interpretiitioii";6 no h;zct: falta traducirlo, el tirulo mismo indica con daridad el seiicido dt esa critica. En Tercer Eupr, el tercer elemenro conrexru:d estuvo constiruido, camo es obvio, por Los programas sobre la pobraa, la educaci6n. In segregacin, que se desarrollaron en Narteam trica desde la a h i n i s t r a c i d n ~ r u m a n 'h;ism la

'V h e

'Henry Glverc Simons. *TIitB e v e ~ i dP~r p m

i11pt-t~ clze

del7 dt hbrero de L3TL),iiora 38.

an umyrnpa&t6rlc i~iterprcration*, cn

. - . .I . 7.

Joirrnd ofhlirical Econvmy. 53 (31, sprreinbri: dc 19-45, pp. 712-233: ccditxlo mmo capitulo 13 dr H. C. Sirnolis, EcmarwicPoliqfir4 FvPeSo&y, op. rit. ' V h e riprai, clase de1 3'1de enera dr 1979, nom 7 .

352

NACIhIENT O DE L 4 RIOL'OLITICA

c L,\bk 13EL I t i3k iLl,\lVO

liJ79

'52

acirriinisr-racinJohrison, 8 y ii traves de esos prograiiias, claro, el incerveiicio~eterx. iiisino del Estado, el crecimiento de la adrninistraci6n federal, et-.' Creo que esos tres elementos: la poltica keyriesi~iria,los pactos sociiiles de gLit.rra y el crecimiento de la iidrniciistrncin federrd por medio de los prograril;is ecoiitnicos y sociales, constituyeron el adversario, el blailco d.1 L pe11s;i~i-iiento iieoljberiil; Qte npuntd a codo eso, se opuso 1 1 todo eso, para forrurirse y des;irroilarse. Conio ven, ese contexto inmedirito es desde luego del misino tipo del que r'ncontrainos, por ejeiiiplo, e11 Fra~ici;l,doiide el neoliberalisrrio tambin se defini por oposicin al Frente ~ o ~ u l a ra, las " polticas keynesiaiiiis 'le la posguerra [y] a la plaiiikic:iciri. Me plirecz, no obst:iiite, que entre ese neolibzralisnio a Iii europea y e1 neoliberalismo a 13 iiorte;imeric:iiia liay ulia cantidrid de diferencias niriciziis. 'T;iiiibiii las conocemos, saltan a 1;i vista. Me limito : i recorciarlas. Aiite toclu, el liberalismo ncirtc:imericano, en el moineiito misrno de si1 forniaciii liisc(ric:l, es decir, tnuy pronto, y;i en el siglo WIII, no se present, como en Frnricia, en concepto de principio nioder:idor con respecto : I una rrizil de Estlido piersistrnte, pues, jusranieiice, el plinto histrico de partida de la forinaciii 'le la i~idc~~endericia cle los Estados Uliidos estr constituido, al contr:irio, por rciviiic1ic:iciones de tipo liber:d, reiviildicaciones, adems, eseiici-,ilrneiiteecoiicitnicris."' Es decir que el liberrilismo tuvo en los Estados Unidos, d~ir:iiiteel perodo de 1ii G~ierra de I~idepeiicleticia,niAs o ineiios el misino papel o 1111 ~ a p relativa~nente d ;inlogo al desempeado por el liberldismo eri Alernaiiiii eii 1348. El liberalismo entrci e11 juego corno principio fiindador y legitirriricior clel Estado. No es el Esrado el ~liie se autolimita mediri~ite el liberrilis~iio~
S C I ~ I M clrise ,

"V~:ISC

" Loalici6ii cir los partidos de izquirrd3 qric ejerci e1 poder en Erniicia cir junio ~ i e 1936

del 31 c{c enero de 1?79, nota 9.

. i

;ibril de 1938. Bajo la l>irsi~iciici:i de Ltoil Gluin, cse gobierno inipi~so varias medidas cir ief'otm~ social (seinaiia labornl cte ciiareilcn IiorLis,vac.~cii>iies pagas, nacionalizaci6ii d r los fcrrocarrilcs, crcrrra). ' O hl~isibn 1 ' los acoiiceciri~iriicosque clcsencnderiaron I:L Guerra cl e Iiid~~en~~c (1775i~cia 1783), sobre todo el Boston ZLL f"7i.q (16 dc dicicmbrr de 1773), durai-ite cl cual uri grupo de coloiios, disfrazados de ii-idios, cisaron al rnai- u n cnrgaiiierico de t i de i i Conip,~ltij. de 11s Iiidias, ii h que el l'nrlameilro inglis acab:iba de abrir las puerras del m e r ~ i d o aineric3iio. E l gobierno iiiglds respoi-iciib coi1 iiiia ~ e r i c (le leyes -"intolernble ac&- que ri~oci~irori. r r i septieiribrc de 1774, la reuiiiri del Pririier Corigreso Cuiicinriital 111 Filadclfia.

es i,i esigciicia cie 1111 libcmlismo In cl~ic sc coiiviettc eii l'~~~id,iclor,l clcl Esc:ido. Gsc. 2s. ;L ~ i i entrrider, i iiiio de los rascos 'te1 Iibcriilisrrio riorceniiii-ricano. Eii segundo liignr, el libernlisri1o iioite:iiriericiino no iieitj, por silpuesto, cii: est~ir e11 el ccntro de ro~loslos cicb,ii-es politicos en Ai1i2ric:i dur;irirr dos siglos: y:i sea por Iii pc,lcic;i ecotin~ic:i,el proceccioi~isiiio,el problciii:i c i ~ l oro y Iii pl:it:i, el biinetalisrno; ya sea por el pi-oblelila dc 1,i escliivituci; y;i ser1 pos el proble~iili ilcl esratus y el t;ii~cioi~riiiiieriro de I;i iiisi:itucitjii i~~ciici:il: y:] se:i por la reliicidii entre los iiicliiriduos y los difcreiites estailos, y ci1ti.c gstos Y Est~idt~ fe~ietal. Puede decirse cliie 111 ciit-stin cicl lihcr:disii~o lia sicio el cle~lieiitoreelirrente 'te todii la disiusiri y toctiis las clecisioiies policicas cir los Est:idos Unidos. Digiiriios, si les plirece, que iiiieiiti.;is cti E~iropiilos elcnieiiros recuri.entes del cfebrite poltico en d siglo '<ii<. fiicron o bien 12 iiiiitiad clr: la Ilacin, o bien su i~ide~enciericiri, o bien iil Lsc:iclo c l c . Jrrcclio, en los Esr.;icIos Unidos hie el 1ibcr:ilisnio. 'Tercero y il~imo, coi1 referencia 11 esc foiicio pci-maiiente clcl clcb;iri- libeL.;L~. rl no liberrilisnio -1iiiblo de esiis poitic;is iiitervr'iicioilist~is, y;i hier:i iinli ~coiioinia de tipo lieynesiaiio o liis progr:irnacioiles, los programas ec:ori611iiios o sociales- se iiiaiiifescti, sobrc todo ;i partir cle mecli,icic?s del sislo XY, coiiio LLII;L pic~ii acficional, u11 cleniento ;lriicn;izaiice,cii 1;i incdicia en tq ut:se proc~lrab;i. iiitrocliicir objetivos cltle pocirarnos cnlitic;ir iic socializaiitcs JJ clue, iisiiiiisiiio, se iriteiicab:~ seiirnr eii el intcrior 1;is b:iscs C ~ C 1111 Estrido i~iipcri;ilisra ? iriilirai-. De ese modo, I;i crtica de esc iio libcraiisiiio p ~ ~ ceiiconrr:ir fo LIII ciol,le .iiiclaje: :l 1~1 ~lerccli:~, just;ii~iznteen iiornbrc clc i ~ r i i iL-rndiiidiilibcriil I-iist-ricii \i rcoiiinican~e~ite Iiostil a rodo lo que piiciierii parecer socidis~i, yL : i/cliiierda, cil Iii medida e11 cjiie se tratab,~de llevar .idelante ilo sdlo la ci-cicii sitio la luclia coticiiatla contra el desarrollo de LIII Estado iiilperiiilista y miliras. D c . :ill el rcliivoco, lo qiie [ustecies] ve11como Lin eqiiivoco 211 ese 11eIi~~c'l~,ilisii7i)~) iiorterimerica~io,pues su accii~, sii ceactivi~cii~, se ,idvierren cai~co J ilecec!ia con10 ; 1 izq~iierda. Eii [ocio C ~ S O ,creo q u e podemos decir Ic] sigiiiei-itr: por [oil~is L : i s r,izoi-irs Iiistricas rnuy bailales ~~uma:LLo dr rnioncia~iai., el liberalisiiio norce;imcricario rio es -corno lo es i-n Fi::inciLi en estos das ~1 corno lo era J ~ L L I e11 I;L Alernruiia cie 111 posguerra itiniediaca- un1 mrra rlt.ccin econciniicn v politica hrmada lrformulada por los gobiernos o en el medio gulertiamenral. En Nortcai116risa. el librcalismo es toda una manera de ser y pensar. Es u n tipo cte relacion cnrie

.?j+

NACI~IIENSO ni;u BIOPOL~TII:A

CLASE DEL 1-1 DE MARZO DE 1970

255

gohzrii:trices y gobrr~~ados iii~icho nis que una tcnica de los primeros destili,iita ii los seguiicios. Dignnlos, si les parece, que mieiltras en un pas corno Ijraiicj, el contencioso de los individuos con respecto al Es~ado gira en corno ilel problema del servicio y zl servicio pblico, en [los Estados Unidos] el cc.>riceilcioso entre los individuos y el gobierno adopta rrils bien la apariencia c\c:l proL>le~~iii de liis libertrides. Por eso creo que el 1iber:ilismo iiorteiirilerii;liio, en 13 ii~ti:'~!id~d. : : i : se ;rciPrit;i sola ni totalmente como una alternativa poltic:~;digamos que sc trata de una suerte de reivindicacin global, riliiltiI.orrne, rimbigua, con ariclaje a derecha e izcluierda. Es asiinismo una especie foco utpico siempre reactivado. Es tambiZn un mtodo de pensarnieiito, cilla grilla de ;inllisis econcmico y sociolgico. Me referir6 a alg~iien que no es ijs;ictatnrnte iiorteaniericario, puesto que se trata de un austraco de quien liablainos xiri:is veces, pero que vivi en Inglacerrn y en los Estados Unidos .inrcs iie volver a Aleni:ulia. Es Hayel, que hace iilgunos aos deca: lo que ricccsit.irnos rs un 1iber;ilisrno qile sea un pensamiento vivo. El liberdisnio sisinpre cLej6 n los soci;ilisrns la tarea de hbricar ~~topas, y el socialismo debi a esa ;~ccivid:iduc6pic:i o titopizantqrnn parte de su vigor y de su dinamismo liisi.cii.ico. P~ies bien, cl liberalismo tambien necesita una ~itopa. A nosocros rios I.C)C.Ll~ricer utopas liberriles, pensar segn la mod~ilidaddel lilieralismo, en vez dc preseritarlo como unii iilternlitiva tcnica de gobierilo." El liberalismo corno estilo genzr:il de pensamietito, anllisis e im:iginacin. sos soti, si se quiere, ~ilguilos rasgos generales que quizs permitan distinguir rin poco el ncoliberiilisnio norce:imericano de ese neoliberdismo que vimos llev:ir 3 13 prcticii 211 iUemanin y en Francia. Justamente n travs del modo de pensasriiento, del estilo de ~inrlisis,de la grilla de descifr:imiento histrico y sociolgico, querra poner de relieve de alguna manera ciertos aspectos del neoliberalismo norteamericano, visto que no tengo la ms mnima intencin ni la posibilidad de estudiarlo en todas sus dimensiones. Me gustara tomar en l)articular dos elementos que so11 a la vez rntodos de anilisis y tipos de pro-

gr:iniaciii, y que nie parecen inceresanccs en esa concepciri neoliberal norrriimeric:tna: en yriiner I~igar, la teora del capit:il hunimo, y segundo, por KLZOIles que adivinarln, desde luego, el problema del andisis de la criniinalidad y la delincuericia. Primero, la tcoca del capitd h~imano." Me prirece que el inters de esrri del capital l i u ~ i ~ n radica o en lo siguiente: el liedio de que representa dos procesos; uno que podra.mos llamar el adelanto del andlisis econmico 211 un doniin~o n ~ s entonces u inexplarado, y, segundo, a putir de ese adelanto, la posibilidad de reinterpretar en ttrrninos eco~.imicos y nada mis que rconiliicos todo un dominio que, hasta ahora, poda considerarse y cle hecho se consideraba como no econmico. Para empezar, un adelanto del anlisis econmico dentro de su propio doniinio, en cierto rnodo, pero acerca de 1111punto en el que, justamente, estaba bloqueado o en suspenso, en todo caso. Los neoliberiiles norteamericanos, en efecto, dicen esto: si bien la economa poltica clhsica siempre indic, con rilucha solemnidad, que la produccisl de bienes dependa de tres faccores -la ricrr:i, el capital y el trabajo-, es extraio, no o b s ~ i n t e clue , el trabajo h:iya quedado inexplorado. En cierto modo fue la p:gina e11 blanco eil la que los economistas no escribieron nada. Puede decirse, desde luego, que la rconomli cle Adam Smith comie~iza con una reflexin sobre e1 trabajo, en la medida en que la divisin de ste y su especificacin coiistituyeron para Slnith la clave sobre cuya base pudo erigir su aiilisis econii~nico.'~ Pero d
LL

VC:isc Henri Lepage, Dr~nizir? le c~zpitrllinne,up. c.ir,, pp. 21-25 y 326-372 (sobre Gary

v a , 1111:~rrbrmul:ici6n bastante libre de las refleuiooes desiirrolladas por L:rietlrich A. H:iyel e n el eplogo a Thc. Constitliaon o f L i b e ~ y Londres, , Routledge & ICzgail P.i~i1,1960; rerd. 1q76: "Wliy 1 am iioc a conservative", pp. 398 y 399 (trad. fr.:Lli Cotzstirzrrio~l r i t , /u Iihrrd crad. de R. Aridouin y]. Garello, Paris, Litrc, col. Liberalia, 1394, pp. 334 v 395) [trad. esp.: Los$~ndainelitos d e Lz ialibrrtud Madrid, Unin Editorial, 19911.

'' H.I~ qui,

Ueclcer). 1Ugunos capitulas de rsr libro nparecirroii e11 1977 eii las coiurnnas de Ri,dit~. En lo a1 curso tle Jeari-J.icqiics Rosa, concerniente nl captulo dcdicacio a Btcber, el Autor remite ~idernds "Thoric n~icro-co~ioirij~~~~c", Pars, i:Nsi3, Seivice de Polycopie, 1977. Vdaiise asimismo Michclle Riboud y Feliciailo Hcrn;uidcz Iglzsiiis, "La thiorie du capital humain: uti recour aLlx cliissiques", si1 Jean-Jaccluss Ros'i y Florin Mcalion (cornps.), L'Economiqrir retroli.ur'e.. . , op. cit., pp. 226-243, v bIiclirllc Riboud, Accz~mz~lation did capitat hztrnairi, Priris, Economica, 1978 (esris obras estabar] eii in biblioteca de Michel Foucault). Vtase hdarn Smich, Recherchclr strr Izr nutzrc. r t frs ~.nzdsc~. de L uichmr ~ Y Jiirrtions, Pars, Garnicr-Flammarion, 1'391, libro 1, cnps. 1-3, pp. 71-89 [ t r d . esp.: iizoemgacidn robreirr rratilr n b a y caus~ls de lci riqueza de L a s ~riiciunes, Mixico, Foi~do de Cultura Ecoiiijmica, 19581. Sobre el anlisis que Smjrh I-iace del trabajo. v e s e iklichel Fauciult, Les iktj crier c,boses,Pars, Gallimard, col. Biblioc&que des scienccs hurnainrs, 1966, pp, 233-238 [trad. esp.: Lmpahbrml ius cos/ls. Urici arqlivo lo@ dcl L.liciencias h~rmanar, h/[2xico, Siglo M , 19681.

''

CL,\hI'. DEL 1.t l 3 L h WRZd LIE IL);9

3j-

m:irgcn de esta suerte de primer adelanto. de priincr~i apertura, desde riiorriento, l;l econorria poltica clisica jatnis ~inalizel trabajo iiiismc,, o r1.ejor diclio, se dedic ;i ileutr:ilizarlo sin cesar, y lo sieutraliz niedi:intc su red~icci<jn excl~isi~3 a1 L i e t ~ tiempo. r As obr Ricardo cuaildo, con Iit iricenci1-i ctc ;iniiliz:ir lo que era el aumeilto del trabajo, el f'nctor trabajo, no lii,zo sillo detinir ese ~iurneiito de una in;irier:i cucu~titativay cie acuerdo con la vriririble tempor;il. Es decir que consicier que el aumeiito del trribajo o 21 carnbio, el creciiniento del Eictor trabajo, 110 poci~i ser otra cosa que la prescnCia e11 el iuercaclo de una casltidad adicioild de trabajadores, o sea, la posibiliciacl de utilizrir rrirs lloras de trabajo puestris as a disposicin ciel capit:il."i Nel.itr;ilizacii~, por consiguieilte, de 13 naturaleza misinri del trab~ijo, en bei~cficio d e la sola vririiible c u ~ i n t i t a t i de ~ i las lloras trabajndi~s y el tiempo de trabajo, y de es;, reciucciri ricardiana del problemri del trabajo a1 mero ;in;ilisis de la variable cuintitativa del cirtnpo, en el foiido, l r i economa clrsic:n rilinca s;ilid.l5Y eli Iieynes, despus cie todo, et~coiitr~iinos un anrilisis o, tlieior, ti11 1 1 0 anlisis del tr:ibajo que 110 es t:~si ciiferer~te, no es muclio mis elabor;icii, que el no ;iil;lisis del propio Ric:irdo; en efecto, clut es el trabaio para Kzy iics? Uri Cactos de L I f:ictor ~ productor, pero que en si rnisiiio es pasivo y slo e ~ ~ c ~ i e n~tilizacidi~, trx actividiid, act~ialiciad, gracias a derrrinitiaciii t:isa dc iriversiiiii, con la condiciii de que sta, como es obvio, se:i
Dn priaci/)rr /Ir, 'koizoini~~ palitiyrle ~ ' dt t IYitlp~;tl.I S 171, rrad. de Pvl. Coiistnricio y A. Fiitcyrri~id, en CEl.lruW~ L,t~rtzpli.a.s, Pnris, (;iiilh1iiiiiii, col. Collcccioii des priiicipnux icorioiriisres, 1547, pp. 14- 16 [criid. esp.: i'l-77icjpint ib, er.ttomic2 jjojtiol y trit>rrr~m"ir,, I\.16xico, Foiido iic Culcura Econmic:~, 19591. Vt:nsi: hliclielle Rilioiid y Fcliciaiir~1-icrn;iiiclez Iglesias, "La cliorie du capit:il hurnniii ...", op. cit.. p. 227: "[En cl ;iiiilisis d e los cconoinistns clisicos,] e1 aunicnro del facror rrab;ijo rradti[ca] neces:iri;iilicnte ti113 ~tl11tid:~d .idicion;~lde rrlibaj:idores o de IiorLisd e trabaio por Iioinbre. e> decir. u11 iiicicinento cu:iritit:itivo". V 6 ~ 1 s easiinisriio Ins observaciones di: Iacob Pvliiicer eii su pr,lgo :I la cesis cie Michelle Riboilci, Accztmzrlrznon LLLLrilpital I~rrr~tain, up. cit.. 1). ir[: "La tiipotesis siii-ii>litic:iclora de la h o i n ~ ~ e r i e i c l a del d fiictor crab;ijo, plniice:iJa par Ricardo, gener un vacio cuya coiisecucnci:i fue dejar los estudios de la escrucrura de los salarios y rl empleo e n tiiaixos ilc 10s partidarios <{el enl.oclue 'iristir~icionalisr' (estudio d e los tipos de rclacioncs rsisreiiccs r.ncrr los rr:ibajadores y la direcci0ii de las cinpresas), los aiinlisrns dc las f1uctu;iciones cconoiilic:is Y Los estadsticos (estndstica descriptiva)". Sobre la relacin tiempo-trnbajo en Ricardo, vase hlichel FoucauJc, Les bhirs L.? i r c h jrs, op. cit., pp. 265-270.

I>asr:iiiic elcv:ic!a. El problema de los ncoliberrlcr. :i piriii: iic eia ~ r i r i q ~~ ; i~c haieii cte la ecoiioina cl;sica y del aiililisis del t r ~ b a j o eii ell;i, eii cl toiicio c0r-iistc sil tr;it;ir de reiiitrociucir rl tr:ib;ljo dentro cicl ca111po del ~ii~ilisis rco116rnico: y eso es 10 que procuraron hacer uiios cuiiritos clc ellos: e n priiil~,r l i i g r . Tlicodore Schultz," quien, durarite las dc~iclas 'ir i9SO y 1.960, piibli;d una serie de ~irtciiloscuyo btilatlzc fig~iraen ciri libro pliblicado eii 1171 y ritulado I ~ ~ v , ~ t i n t iil i % /?T~~Y,LIII t Clpili.ll.l 8 Mis o i-iieilos en [os mismos afios, ( ; ; " . y ~ e c l t e r "p~iblicci1111libro con el i~iisniot i t ~ ~ l o ,y " n~telnisrcilciiios u11
I(,
OLI.

'"

Vt!:isc bLiclicllc 1iihi)iiil y Fe1ici:iiio 1 Icrii;iiidcz Lglcsi:is,

"L.,i

ilieoric. LILI capiral li~iiiinii~. . .",

~'it.. p. 1.;1: "En lo coiiceriiiciiic al .lii:lisis ~ l I<cyiics, c esr:i .iiii i1i.i~:iicj:ido qiic L:I [ir. 1i)h i.1.isicos de la ic1c.i cic iiivcrsiGil cri i:iipical Ii~iiii;~iio. P;ir,t <l. el l;ictr rr:il,;~jo cs iisciici.iliii~~i~ LII~ ilictcir dc piodiicci6ii pii~ivocjiie stl~i cnclicricrn liso si li.iy iii1.i i.is.i iic irivcrsi6ii i:ri i~:iliit.ii tlsico lo basc;iii~c elevad:i" (Fo~icniilr siihrn)iii esc:i iltiiii:~ finse cii ~ L ciciiipi:iiI <i(:1. iil,r;i: V C . I S ~ , iic/~rn, iiorn 12 de esta c1:isci. 1;. I'licoclorc Wiiliiirii Sciiulr7 (1'102-lL)')X): prol'csor clc ecoiiuini'i cii I:i Uiiivrrsit1;ici Lic
(:liic:igo iie 13ii(; .i 1 '174. I'reiriio Nobel iic. c.coiivi1i.i eii 1'17'). Coii sii .irrciilo "'l'lie cnici.silig ccoiioiiiic scenc .iiici irs i-cl:itioii ro liigli hclioul E~iiicarioii"( ~ i i1:r;iiicis S. Clinsc I-i.irolil . \ . -\nJci..;tin Icc-inips.1, Thc,t-li:</lS l . h o ~ ~ / ( ri i1l4.i~; ~ Gi, Cliicago, L:iiivcisicy o i i : l l i ~ . ~ I'rcs. ~ ~ j i 085 i , . ~ b r i el J ciriipo iltr iiivcsti~icitiiisobre cl ciiiii.11 1i~iiii;irio. VG.i\c iilicl~cl I3i'al1~1 v (;les Dosc;iI~:r, L,r I'L'/Is~(. I ' ~ : O ~ I O~Ic IY I) II/ ~ I .~ ~ ~~ /~ ; ,I Jl':irs, JI~S S ,e ~ ~ col, i l , ['ni ~nrsPcoiioiiiic, 1 L):)(. pl,. >S-- i 01). '<;,lhc, cii ti.:^ 11~2s. 'Tlleodc~rc W iI1i:trn S c l i ~ i l r IL ~ ,17 >:st~lt, ric,Jxs~t q,~( ,171(j~i12/~~. , h~ocsti.r.i~,r~i~~tt ,!lll;;,,ri7, q~[cl/iti~/c / ( i p o p ~ i I ~ ~ ttrLici, / o ~ tcle!, , C l ~ ~ ~ l l P;~ris, a l i , ~ ~ o i l l l1983 c ~ , 1 r ~ i i iesp.: . I , ~ ~ ~ i , ~ ~t 'ij ~ /1zZti1t,,. 1 ~~i~lo /ii ~.rc~~/ifj<~irc.i;r p e n ~ i 7 r i c.oi~zij l inotor ~~cotz(jii?ico, B,irccluria, i\ricI, lC)S5]. I H Tllc~xiorc W i I l i : ~ ~S nc l i ~ i l ~ccL~ci~~ic:il z, L'or~iiiirioii ccliic:~[-ic~~~", c.11 -/o,w;~,r/ ~~'I'o~ir~!.,,! Ec~I;/II;~IJ. ( 5 5 (61, lCKiO,p p 571-583: "Ii~vesri~ici~r i i ~ IILIIII,~JI c.iI~irnl", e11 , ~ I , I I , , , ~ ( ~ I / ~~ I I.OI~II,~I,C I?L,ZJII,I~J, 5 1 ( I ) , niarzo ilc Lill. pp. 1-1 7 (rsc~tiradu ril la cibr;i cptjiiiiii;l jcic~ci.iLi ZOI~IIIILL~Ici61i],pp. 14-47); " Rcflcciio lis oii i iivcstiiieiir i i i ii~aiI". e11I o n i;.cti/iiJ'I'olirjc'cl Ei-ot~!,~qi, '0 I i ) , srgiuida parrc., ctubi.e dc 1 ')OZ, pp, 1-8; h m n n , n r ~ I Hiiinlrn I (.:iprc/il: i71c liriir. i$'Glrai ,rr~o,i rild ~~,+,j'!?~>~-ii/ii~ci7. N ~ i i v a i'oili. 'Tlic F rec Pcess, 1 9 71. Gnry Rsciter [iiacido c n L1130): doctor sil c~oiic)riii.i por 1.1 L'iiivr isidiil dc C1-ilc.igo (105 31, iiiscfiti e11 C o l u ~ l l b i llnsrn ~i i'1hS y liieg volvi6 .i Lliica;~. Fiic viceprcsi<idl-ircdc la Socicri iiii bLrir-Piilcriii en 1989 y prcriiio Nube1 iic scoiioriia cii 1992.VG:isc f-c1ii.i LcpLi~r, Drr,irriii L c:rpit~iirmc. up. (.ir, p. ,323. 20 Gary Bzclier, " liivesrmc n r i n I-iiiin:tii capit;il: .i rheorc ric:il analysi S", tiijoitr.;ti:/ o,'j'lJ~,iitii.,i;

<,,

' ' I3:ivicl Ricarcio ( 1 7721521),

cap, 1. seccirjii 11,

'"

''

Eli~irnm~. 70 (5). scg~iiiii~i parte, octubrc i k 1961, pp 9-49;dsre ,iirictiIo, considi1~a1>1ciiiei~ rc rcnovldo, se reprodujo e n GLiryUcchcr, k f f r ~ ? f ~ /l i 7 tdl: A fl~c~~retic<z/ , i d E7,7r'pli.iLili .iiirii&~u ioitb .Spccinl Refbrenre 112 E~:s:lili:ctaan, Nurv:~ lbrlc, N a r i o n ~ lBiireau uF E c o i i n i ~ ic~Researcli, 1764; 3;L ed., Chicago y LO[LL~IICS, Un~versiry <]E CIiicago Press, 1993, p p . 19158 i"1nresrnienr
A-

CLASE: DEI. 14 DE: MARZO DE 1379

25 9

cerccv texto que es bdsr:~!ire F~.indainentxl y niis concreto, ms preciso que los otros, el cle b~incer" sobre ln esciiela y el salario, publicaclo en 1975." A decir verdad, ese reproctie qiie el neolibcralisnio 1i:ice a la economa clis i a , olvidar el trabajo y 110 haberlo hecho pasar jam:is por el filtro del aiiilisis zcoriinico, p~iecle prirecer estrnfio cuando se piensa que, despu6 de todo, a ~ i n cunncio sea cierro que Riciiriic-i redujo por co~npleto el anllisis del trabxjo :d ,inilisis cie la vnriiible c~iriritit;uivadel tiern~.;, li~i!;:; cr, c:iinbio alguien que se Ilainaba hIars y q i i z . . etc. Bien. En 13 prictica, los neoliberales nunca discuten que td vez puedan considerarse como las del esilobisrno con bliirx por rx~ories econinicir, no iiriporta. Pero creo que si hicieran el esf~ierzo de discutir con 21, se verri niuy bien lo que podran decir 11[propsito de] su arillisis. Diriiiii: es niiiy cierro que, en e1 fondo, hlars convierte al trabajo en el elemento principal, uno de los elenienros esenciriles de su ancilisis. Pero 2clu llace cuando ,inaliza 21 rrabajo? ;MurstrLique el obrero vende qui? No su tr.ibajo, sino su fi.ierza dc trabajo. Vende su herzli de trabajo por cierto tiempo, y lo hiicc conrr:1 uri salririo esc:iblccicic, sobre 111base cie deterniinnda situacin de mercado que sorrcsponde iil equilibrio elirre la oferta y la drnianda de herzli de tralujo. Y cl triibajo hecho por 21 obrero es un trabajo que crea u11 vrilor, unii parre ciel cual le es :irreb;~c:ida.Eri ese proceso, como es sabido, Marx ve lri rneciuica o l:i 16gic:i misinri clei capit:ilismo. ;Y en q ~ i consiste esa 1Agica?Pues bien, en lo siguiente: e1 cr:ibajo, por todo eso, es "abstracto",* es ciecir que e1 trabajo concreto rransformadv en f~ierz;i de trabajo, medido por el tiempo, colocado en e1 n-icrc:ido y retribuicio con10 siilario, no es el trabajo concreto; es Lin trabajo que. por el contrario, estii .1riiputado de toda SLI realidad l~umailii, todas
in liunian ci~pi~al: ef'fcct on o:irnitigS1', pp. 29-58, r' "lnvestmrint in liuman capid: r;icrsoCreturn", pp. 59-1 28) [crad. esp.: El ctzp~rtllhir~navzu; irir izn8lisz~ tericoy empirico ~ef;:.rido,fiin&>~ir1irn1t~zenr~. ( 2 1'1 ecil(iilczci;l, hladricl, Alianz:~,19R3J. J.~cob blincer (nacido e11 1-21e11 Polonili): profesor de la Universidad de Coliiinbia. '"acob Mincei: Schooliizs E~ptrienct, iii7ri E L I F Z ~ NuevaYorlc, F ~ ~ J , Nariond Bureau oiEcoiiomic Resenrcll/Columbin University Press, 1974: v h s e rarnbiti, del mismo ,iuror, "Irivcstnze~iti n Ii~irnnti cnpiral ;ind personal income disrribiicion", en Journalof'PoiiticiliEcononly, 66 (4, agos[o iie 1958, pp. 281-302, que TIieodure Williain Schultz califica d e " p i o n e e r i ~ plipsr" i~ (in~vsmt7~t i~z Hziman Glpiral.. . , op. cit., p. 46, ri. 33). ELI ese ,irtculo aparece por piinirn vez la expresin "cnpital h~imano" (vase Micliel Beaud y Gillcs Dostaler, LA A r d e r~canomiq~e.. ., (p.crt., p. 184). * Entre cornillas en el manuscrito.

''

sus variables cii.ilitiirivas, y jiistai-i~erice -eso es, e11efecto, lo que inuesrra Milrsla ii1ec;riica ecc~iirriicii del capitiilismo, la lgica del capital, slo retiene d.el trLibiijola fuerza y e1 tienipo. Hace de 21 Lin p r o d ~ c t o de niercado y slo resc:ita Ios efectos d.el vliloc pi:oducicio. A.liora bien, par:i M:~Ix,dicen los neoliberiiles -y Cste es el punto preciso e11 c,i1es11 xxiiisis se separ:ira de la crtica de MIL~X-, 2cluiP1i tiene la c~ilpn cie es:i "abscrliccin"?*El propio capitalisciio. Es culpa cie 1 3 lgica del capital y de su rerilidaci histricn. Los neoliberales, por su parte, dicen: esta abstrnccin ciel tr:ib~ijoc~11eslo Liparece efectivamente 1 1 travks de la v~zriable riel tieinpo no es obrli del cupicalisino re:11, [sino] de la teora ecorin~ica que se hri e1abor:iilo sobre la producciii capitalis~i. Lii abstracciii no procede de la n.ircnic:i red de los procesos econmicos, procede de la rnaiiera coino se Iia retlexioiiaJo sobre ella eii la econotna cksicn. Y justairience porque la econon-iki cl:isica iio hii sido capaz de hacerse cargo de ese anlisis del trabajo en su especikicaci6n coi-icret:i y sus iiiodulacioiies cu:ilitativ:is, porque dej6 esa. pgina cii blaiico, esa lacun;i, ese vaco en su teorki, se precipit sobrt: el trab~ijotoda unri filosofi:i, toda ~ 1 1 antropologa, ~ ~ 1 toda una poltica cuyo representlinte es precisiiiriente hIarx. Por consiguiente, lo que debe hacerse no es en absoluto prolongar la crtica e11 cierto lllodo reiilista de Marx cuaildo reprocha al capit;ilismo real haber abstrado la realid~id del trabajo; 1ixy que llevar adelante uiln crtica ercica sobre la rnriliera como, en el discurso rcon<jiiiico, el tr;ibajo rnismo fue objeto de una abstraccin. Y, dicen los ~ieoliberalrs, si los econorniscis veti d rrabajo de una tilanera tan zbstsacra, si dejan escapar su especitic~ici<jn, sus niodulacioties cualitntivas y los efectos econmicos de stas, lo liacen, en el foildo, porque los economistas clAsicos nunca coi~cemplm el objeto de la economa en otros ticminos que los del proceso, el capital, la inversin, 1;i miquina, el prod~icto, etctera. Yo creo, no obstante, que en este aspecto es menester resiruar los atzliisis iieoliberales en s u contexto gencrd. De ulia u otra rrianera, lo que representa la mutacin epistemolgica esenciiil de esos anilisis neoliber:tles es que prei-ericlen cambiar lo que constituy de hecho el objeto, el dominio de objetos, el campo de referencia del andisis econmico. En la pr5ctica, desde Adam Srnith hasta principios del siglo %Y, el andisis econmico sr arribuy6
* Etitre comillas en cl rnai~~~sccico.

:l..i\SL DEL. 1 LJ DE h l i i l i Z 0 DE 1'17')

LO 1

como obie~c,,ei.1 Iiieiis generales, el escuciio de los mecanismos de produccin, los mecanisinos de iiitercainbio y los Iiechos iie consumo cierltro de 111x1 estructiira social ciiida, con las interferencias de esos tres 1~ieci11lis111os. Alioi~ bien, para los neolibei:iles, el anllisis econGniico tio debe consistir en el estudio de esos nieciiiiismos, sino en e1 de la naturdeza y las consecueiicias de lo cliiwIlos llamaii decisiones sustituibles, es decir, el est~idio y e1 anilisis del molio L~C asigllacii>n de recursos escasos ; 1 fines que soii aiitagr-iic:os, O se:i, fines alteriiativos, que iio piieden suprrpoiierse unos ii otros." En otras palabras, teilenios 1-~CUSSOS esc:isos para cuya utilizacin eventud no contlinios con un solo fin o con fines ~icurnulativos, sino cori fines entre los cuales es prcciso elegir, y el p~l1ltode partida y el inarco general cte rekreiiciii 'le1 aiiilisis cconinico deberi ser el estudio del inocto conio los iiidividuos asigiinii esos recursos esciisos 1 : fines que son excluyences entre s. De ese ri-iodo coi~icideti, o iilejor dicho, llevan a 13 prdctic.i, uria iirfinicin clcl objeto econmico cpie Eiie propuesta liacia 1930 o 1932, ya iio ine iicuerdo, por ~ o b b i n s , quien, '~ ;il meiios desile ese punto dc vista, puede considerarse carnbi611co~iio urio 'le los fii~ictadores de la doctrina econmica neoliberal: "La ecc)noniiii es Iri cieiicia ciel coiiiportaiiiiento liumano, la ciencia del coiliportnl~iieiito liumano coirio u ~ i a relaciii ciltre fiiies y ~nedios escasos c1i.1~ tienen 75 usos que se excluyen niutuaiiieiicc".-. Coino ven, esta definicin de la ccoiloTilr Ecunorni~ Appro~rcbto Hrlmiiil Behi~viu); Chic:t~o 1' Loiirires, Uiiivcrsicy o i Chicago Press, 1076, p. 4, doride rrciisa "chc defiiiicioii of econoniics iii rerins of iri;iccriai gods" [la definicin dr 13 ecoiioinri sn rccmiiios de bieiics inntrriales], cii hctieficio de la defii~ici,ii "ii~ ccrms of scarce riiearis aiid iornpcting ends" [cn crminos de medios escasos y fines aiicag,iiicosl. ?'' Lord I,ioiirl C. Robbins (LY98-.138i): ecoiiornista iiiglts, profesor de la Loridnil Sclioul of Econornics y alicor sobre todo de una obra dedicada a la metodologa de la cieiici.~rconmica: Essrzy o7z t/?r,a l n i r e alrd Siyntj'icance uf'Ec:co~romzc Scitn~,e, Londres, b[:~cmillaii, IL)12; recd. 1 3 6 2 [trad. esp.: Ensaya sobre Ir2 nritzrmliz~c~ k a ~i~irfiattiiz de I(L cicnczu ccundmic~~~, Cvl?xico, Fondo cie Culcura Ecoiirnica, 198 11. Hostil L : 1 : i s posiciones de G y n r s n lo Largo de 1: i crisis de la dcada de 1930, iiiodific su puiito de vista rras su experie~icia coino asesor tlcl gobierno briririico durailce I;i guerra. I iIbi. (19G2), p. 16: "Ecoiiomics is rlic science which sciidies liuman brhavii~r as relarioiisliip benveeri rnds aiid scarci: meaiis which liave alternutive uses" [La ecoilorna cs 13 ciencia que estudia e1 co~nprtamieiiro hu~iililo como una celaci6ti entre tiries y medios escasos que [irileti usos Jterilacivos] (citado por G ~ r y Bcclter, Thr Ecanonzr.Appmnch ... ;op cit,,p. 1, 11. 3)'
!;

v23bc . Gnry Gr:clier,

1iii;i no le ptopoiie corrio t~Lre2 21 ;illiiisis de L L I ~ I T ~ ~ C ~ I ~ ~ relacio~iai S I ~ I O eritre iosiis o procesos, del estilo del capir:~l, In iriversiri. In producciri, eri cl qtie el t.r:~b;ij esti iiisert:ido 1i;~st:i cierto ~ L I I I C O slo c(>inacil~r:ln:ije;le ;isiriia lri c:ii-ea de ;iiializ:ii. L I I cot~lporrntniento ~ liiiniano y su r:icion:il.idnd iricerria. El an,lisis i[eL>etr:ir:ir cie deser~tr;~iiar ~ ~ ha 3 sido 1 el eLlculo -que por octn pai-cr p~ici~ic ser irr:izonablc, ciego, iiisuficiente- por el cual, 1i;ihida cuenta de [:i escasez c{c rrciirsos, urio o iribs indiviciiic)~ 1i:in decidido ciesrin,irlos 3 tal fin y no :L t:~i otro. L.1 economa, por lo ELIIICO,y:i tic) es cl ;~ii:lisis de P ~ O ~ C S O Ses , e1 ;i~i;lisis ~ie ilii;~ :ictividad. Y yn no es eritoiizes el ai-i;lisis clc la lGgic:i Iiiscric~i 'le pi.(,ccsos, sino el aii:lisis de I;i ~icioiialicindiiirzrn:~. dc ln progrliimrici(jii e s r r a ~ $ ~ i c ; ~ de 111 nc~ivid;iddc los indiviciiios. Y de iepe;ite, ; q i k q~i<".r dciit- 1i;tcer. 21 ~n;iIisis ezoi1~ji~.iic0 del ts;,h;~jo? I:i&id q~icrrl decir reiiitrodiicir e1 rriilxijo eii cl ;in;lisis ecoilciiiico? N o cliiicre cI~cis saber ctnde se sitia el tr:ib:iio tiirre, clig:iiiios, el c;ipitnl y I;I produc~icii. El problenii~ iic I : 1 reintro~~~cci del i itr:ibnjo cii el campo del aii;ilisis econiilico 110 c ~ [ ~ s i se11 t e prcgunt:irse 11 c~iliirosc lo coitipiri, cli16 procl~ice chto cic'sde LIII plillro de vista rrc~lizo o i~l;iI es c1 valor ;igi-cg;ido por cl ~r:ibaio.El I~i.oblcma f~i~idiuiicnt:il, eserici;d o e11 rodo ciso prininrio q ~ i sc c plaiiteas:i cii:indo .;i. praencla 1iaic.rel .inilisis del trcibajocii t&rtilinoacconcmicos srr:s;ibcr i.diiio urilizi el trabajiictor los recursos ctc. que iiislx)nc. .S decir cliie, p i r - ; i iiicroducir 21 rrnbajo eii el cninpo iicl :iii:lisis ccoi16niic0, h;li)~.:i qtie situ:irse eri la perspcctivii de quien crabaj:~; liabri que est~idiar el tr:ibaio conio coni1uct:i ecoiibiliica, conio C C ) ~ ~ ~ L eco116mic:i I C L ~ practicrida, piicst;i e11 :iccicri, i-acic,iiiiliz~d,i, ~:iIciiliid;i por 1;i persoi1;i misrria qiie ts:ibiiia. ;QuC siciiit'ic:i trnb~jiirpai,i rl qrie crabaja? ;Y q i ~ iis t e n l : ~ ctr C ~ ~ C ~ S ~ U:iL qtiP ~ S S sisre1n;i , de rncioiialiciad obecicce esa. activictad labur:il? De golpe, a piirtir de esa grilla qiic proyecrn sobre li~~ictividad laboral ~iir principio de racionalid,~d cstr;itigica, podrr verse e11 ilu? selitido y cmo las diferencias cuditativris de trribaio piieden cener i i i 1 el'ectu de tipo econbriiico. Sit~tarse, entonces, e11 e1 puiirc de vist:i del tralxiiailor y Iiacer, por pril-iiera vez, que este sea e11 el aiiiilisis ecotidinico rio u11 objerili, J ~bjetC ~~)C LLII;~ofert;~ y ulla ciemancla 11;ijo 13 forrnii Lte fi~erzr~ cit: rr;ibajo. 'sino L L Is~ijeto ~ ecoildmico activo. Pues bien, pdrtlr de esrJ carea, ,Lomo la r~icar~~ri! U 1 1 S ~ h n i r zu1.i , Br~ksi. cii~en:en el foildo, ,por qu crnbq.la l , ~ gente? Trabaja, desde luego, pLlraco11Lar coi1 u11 s ~ l ~ r i 4hora o. bien, ?que es uti sal I L I O ? UII 5alar~o cs simplen~<~nre

CLASE DEL 14 DE hl~'iRZ(3DE 1979

163

ingreso. LJesdz e1 puiieo cic vista del trabiijndor, el s,il:irio r i c ~es el precio dc. verita cie su f;ietz;i de rr:ib:ijo, es 1111 ingreso. Y eri este punto, eritoric~s, los iieo1iber:iles iiortcai~icric~liio se rcfiereri n la virjii Jzfinici611, de cot11ici~LOS del siglo LY, cie rviiig ~islii:r,"' que clecia: ;q16 zs 1111 ingreso? Liiio se lo 17~izei~ ciefiilis? LJn ingreso es se~lcillrirnente 21 prociiicro o reilditilieilro i l i i c;ipit,ll, Y ;i 1 1 1 iiivel.sa, se cirnoniiiiari "capitaln a todo lo que pueda .;er, '7 dc uila ni:inzra u ocr;t, kicnte de iiigresos t;~turos.- Por coiisiguience, sobre c>;i hase, si se adriiite q11e el saliirio es i i i i ingreso, e1 sa1;irio es por lo r;iiiru lil r-cilc~i de u n capital. i-\lio~i bien, jquk es el capitcil cuy:i renta es el siil.irio; Biieno, es el conj unto iiz los f:iccores fsicos, psicolgicos, clue o torgnri a iilgiiien 111 ciipaciditci cie g~iniir c;il o cual salario, de rnodo que, visto desdc el lacio cizl riiibajiidor, e1 tr.ib,ijo no cs unri nierca~iciircducidii por iibscr:iccitiii ;i 1;i fuerza de trabajo y 21 tiempo [dtirarite] el cu;il se lo utilizii. C)c.scoriip~.~esto ciesciz 1:i perspzcriv:i del trabajador en trrniiios c-cutitjiiiios. ei rrabiijo coiiiporra uii capital, es cizcir, una aptituct, ~ 1 i i ; iicioneidail; ioili(t suelen decir, es uiiri "rilicj~ririri".'" Y peir u tro lado es L l r i ingreso, vale ciccir,
1ii1

y& ~ i ~ s i IiS cO S 1i:isr.i L I tiii.ii L I sil ~ zaricr,~. ES .iucor, sobre codo, cic T%L, i%ztrli.il q/'(.l;~pir,zl.i;~d [,I~.O,JI(,, N L I C V Ybrl ; ~ y Li>~~clrcs, b~:ic111ilI~i11, lOO(, (,cr:ici. fr.: L h hi > I ~ ~ Z d11 LI capittzLtrd~~ .C 1,1~,7111, ii;l~i. tic: S. Bouyssy, Pars. (;i:irci. 19 11) [urnd. csp.: E~.o~io~rii(tj>oL/ticn~urn6rriar, o .Vrtri,iiltzZr ,iy,iti:lli i k lci i . c i y r ' ~ ,bI,idrid, L.,? I:sp:iia Moderna, 1' ) 2 ? ] . Vinsc JosepIi h. Sch~lni~isccr, /-li\toii.l! di, i:rnrzb~ ic.o7ioi7iiqrrr. O/). cit., c. 111, pp. 1 : y 173. " Fdrinulns zxrr:id,is ~ l c.irriciilo i v:~ cirncio dc bLichrlle Ribciiici y Feliiiaiio Hertiindcz Iglesias. "LLi tli2i)ric Liii c:ipic.il li~iin.iiii.. .". p. 228: "Capiriil dcbc ciiir~.ridersc :iclu segn la coiiccyicii511 ilcl iiicrc.iJo plaiitc.icla por irviiig Fislicr: se J n el iloii-ibre cit. capic:il a cotln fiicnce de reiit:ih iliiu131 y, C ~ C iniincrii recproca, I:i rcnt:i (cn rodns sus cnrcgoras) es el prodiicco , i el rc:idimieriri) del cnpit:iI (de iliferences fortn:is de cripirnl)". Veansc Joseph A. Schunipetrr. Histoire ctr l':lirilb~,e .;ano7riiyz~c, op, c.it,, c. i i ~ pp. , 207 y 208, y K ~ rPribrairi, l A HUtury ofEcununricR~~morzin~ Balciniore, Joliiis Hopkiiis Uiiiversicy Press, 1983 (~rad. h . :Lo Foim'cm~ntsdc Liprizsc;~ ~~cunorniq~~c, trad. Je 13. 1> Berrinrd, l'aris. Ecuiioinicn, 1956, p. 333): "Pnra Cl [Irvirig Fisller], e1 cipical er:i el i i i iu~iro de Iss cosas posedas cn u11 inomcnro dado por individuos o iocisii:idi.s, qiie conscicuycr i i i i :icrei.nci:is o uii poder ;lCiquisiiivo y ss~uviernt~ i.11 ~onciicion~ de s pl<od~ici~. i i t i iiirsris". A "' palabra. "indquiria" p:irecc ser del propio Foucnulc. ;Se tncar cic una alusin o uii gttiiio a Gilles Delcuze y Filix Guatr.~ri,Li-lati-(Edipe, Pars, b[iiluic, 1972 [trnd. esp.: El rrrtti-Ec@o. Czpitcilirunu y rigr~zzofienin,Bwceloii3, Pnids, l998j? Sobre el par mAquin:~/flujo,va~isrpof ejeinplo las pp. 4 3 . y 44 de ese libro. Ni Beclcer ni Schula la emplean con referencia a la :ipciciid ('zbilig) parn el crnbajo. El lriino, siri einbargo, propoiie iiicegrar las apritudes liurnaiis i n n : m

(1, mejor, iin cotij~into de salarios; coino ellos acostumbran decir, iin flujo cie salarios.'" Esta ciescon~posici~i del crabajo e11c:ipit:d y rencn iricluce, iiesde luego, ciertri iaiitidaci de conseciiericias bastante importiirites. En priinrr lugar, se d:ir:i cuenta L{ecll.lcel capital defiti.ido coino lo que liace posible una renta hicura -reritii C ~ L es I ~ ~1 sd~lrio-es un capital prdcticanietlte indisociable de su poscector. Y cn csii niedidri no es ti11 c;ipir.ll coilio los dems. La aptit~id de trabaj:ir, la idoneiJaJ, el poder hacer algo: todo esto no piiede separarse de ~liiieiies id6iico y puede hacer ese iilgo. En otras palribras, 12 icioneidnd del trabajador es en verCiiid iina mcluitiii, pero una mquina que no se puede separar ciel tritbiijridor i-riisirio, lo C L no ~ quiere decir exlict:imence, conio [lo] decri por tr:idiciti la crtica ecotitiiic~, socio1gic;i o psicolbgica, que e1 capitalisino transforme al crabajncior e11 iiilcluina y, por consiguiente. lo riliene. Es incnesrer considsr:ir que 1;i idorieidad clue se hace carne con el trabiiidor es, de alguriri nianer:i, el .ispecto en que 2scc es una ii~~quina, pero ~itia niiquiiia eiltendid;i en el seritido positivo, piirs va a producirr Il~ijos de iiigresos. Flujos de ingresos y 110 ingresos, j~istanietite porque, en cierto modo, 1 3 rnhl~iiria consrit.uida por la idoneidad del tr:tbajadur no se vende de rnlinera puntual en el mercado de trab:~io : i cambio de uri salario determinado. De hecho, esa mquina tiene su vida ril, su perodo de ~itilidacl, su obsolescencia, su envejeciinientu. De modo que es preciso coiisider;~r que la miquina constituida por la idoiiciclad del trnblij~idor, la tnq~iiila coriscituida, si se quiere, por idoiieidacl y trLib;jadorligados entre s, s e d rcmurier:idri durante ~ i n perodo niediante ~ ~ serie n n de salarios clue, para toinar e1 C ~ S O nlis simple, come~~zar;iii por ser relativamzrite bajos cuLindo la miquina empiece a utilizarse, luego aurrientarrin y rerminurlil por bajar con 111 obsolescencia cie la mquina misma o el e~ivejecirnicnco de1 trabajador

L ~ l salario i

(~hc rn,zitr.iibiLitiesofiWrir1) ,I 'a13 dl-inclusive coiicepc of t e c h i i o l o ~ '[u11coiicepro ornniabarcncivo ile tec:iolo&~] (vase Tlieodore Willi,un Sclii~ln,lirves~nevzt in Hrmun Cqirrzi.. . , np. ',ir., p. 1 1 ) . "' Ezrninp melin2 o iniame strenm. Vase por ejemplo Theodoce Williiim Schi~ltz, Znlir,twienr a i Hrtnziin C~zpjtai. , ., q. cit,, p. 75: "Noc ,111 iiivrsrine~ic in h u m a n capical is for futiire eiirnincs .iloile. Soirie of it is for f~rcui-e wcll-bcing in Forms chnt are not cnptiirrd ir1 chr e~riliiigs rrreun d r h e i~idividualin whoin chc investmene are made" [No iodas las invrrsioiies en capital huinrrio cirrien como objetivo excl~~y.yen[e los salarios futuros. Algunas se destinan .I un bienesrnr futuro cn Forin~sn o abarcadas por el tllijo de snla~ios del individuo en quien se Irricen las inversiones]. * bfichel Fouc3illc agrega: y va a. prodiicir dgo que cs.

(.:LASE DEL I:i DE hL\\RZD DE 1979

JC todos los anrilisis qlic hliceii los neo6brrales: sussituir rri todo inomrnro el en la medidii cn que es una miiquiiia. Es necesario. en constcuznci~, considehrirnn wwnnwzicrts socio del ii~trrcaiiibio por iin horno W C O I I O ~ ~ L - P MI I I ~ L * ~ S ~ L ~ C ) r u el crinjurrto coino u 1 1 complrjo mJquindtlujo, dicen los n ~ o z ~ o n o i n i ~ ~ ~ ~ de s mismo, que cs $11 pi.opiu sapit,il, su propio pi*udiiitlir,b tilente dc [sus] -todo a r o esti en Shulcz-; 10 y como ven, nos encontramos eil I:~s 311tip0&~ ~ ~ F ~ Y C NO " SVOY U ~ ;1 habliirlros de s t o porquc scrW dern:isinciu I ; i r p , pero en Cuy dc una coilcepci611Je IL fuerza de rrabiijo que deba veniicrse segn el precio de Bzdier, j~israrnerirc. encontrad11 roda tina teui+i:imriy intcrri.i;uite tieI corisuirio. riicrcado a un ~ ~ p i tque a l esti. ii~verrido eii unA empresa. No es trriri concepEl dice: de ningurin iti:inera hiy qiiz creer que, cn un proceso dr intercambio, dc la fiieiza dt: trabiijo, cs una concepci6n del c:ipital-idoneitkd que recite, d coiisuino 5610 consiste 211 el hedio de ljut :ilgiiie~i cotnpr;i y Iiaci: u11 intertli hi~cin dc ciivtrsu variables, cierta. renta que es u11 salario, iin;r ret~tii-sal~i:iin bio rnonernrio para obtener utia ciin tid;iJ cie prodticros. El homlsrc Jcl zio, de maner:i que es 21 propio tixb:ijador quien aparece como si firern una ape~~iisLirn 110 c"s t i t i ~ de lo!: rtrminos del in rrrc:~nibici. En 111 mrdida cii qiic coiicir de empresa para si mismo. Podrin dvertir q ~ i z aqu tenenlos, Iievad~ al Siiriir, el hombre del crinsutno 6 s u 1 1 prriductoc ;YqurLpi+orIuce? Piies biai. cxtrerno, el tlemtnco que ya les liabia seiialado en d i~ealiberalisniodern;in y p r o c E i siinplerncntc: ~~ su propia sririsfi1cci6n:'~ Y el coilscirnci cicbc considtr,irsc hnsw cierto puiito en el neoliber.ilisrno fiands: I:i i&:r de que el ;riidlisis ecosoinri utla actividad dz cmpres;i por la zu;il cI individuo, prccisaincntc. sobre ndrnico debe rrriicoiitrnr corno zLxncnto de base de esos c~escl6ratnicn~~ no 1:) h,isc de un c:ipital drlcrrminndo cirl que tlisponr, produclra ;ibw a q i ~ V;I e t i ser tanto ai iiidivid~io, no tanto procesos o mecanismos, sino empresas. Uaia ecoju Propiaisncisf;icciiin. Por consiguiente, h cerira, c1 ~ii;ilisis ;l.isiio cien veics i-iornia Iiechi dc unidades-empresas, um sociedad h t c h ~ cIr: urii&310s-einpreicilcerd o JE quien por un lado tos consumidor, pero Liinhicti es produc~or, y su:Cstz cs ;i lii vez el principio dr drscifrrimiento ligado al libcrLdismoy su 211 1 3 ii~edida cn yiie cs prvciuccor por uii lado y corisuniidcir por otro c s t dr progmiiacin para !a r~cion:di.~acidn dr uria sociedad y una tcononi;~. Yo diri;~ que, en algn sentido -y esto a lo que se dice trridicionaItnentr-, V2:isc Gaiy Bcckcr cii c1ilnliiii;i~i0ii soti Kiilicrc '1: h~licli:icI)."(.>tirlic iirw T.liciiiy ni' ci neoliberaljsrno ;lparrce cn eslis condiciones conlo el. retorno I~otno whorioLC>IISII~IC~ B t l ~ a v i M "c~~ ~ .S~t:~di~~/),J,)t~rv,~i ~!~"FL.,)JYOI~I~,:>, 7 5 . LI~CCIIII>I~KL ~ C 1L)T:i, [>p..;78-3L15, mtcris. Es cierto, auiirluc veriii qi~elli cs con u11 despl2;irnitnco zorisidcrable, ~ r dr.~i . 771,~ h i i i i w r i c ,.Ippvr~ric/i. . ., rip. c i t . . iip. l .N-1 4!1. VG:isc. 1-Itii ri L c p a ~ Drniitt , 1,' ,tpi+ porque es csr l~ombrc ecoi~iniro rn la coi~ccpciijn cldsicn de1 I ~ m z o r~co~tli~ar op. t , cit.. cap. 8: "L:i niiiivcllc tlisnric iiu stiiisr~n~iiatrii~, (I;is rGvriliicioiis dc G.Bccke~)". '- Gary Rccker. 771rGvinriirii Appmrrrl?..., op. cit.. 1). i 34: "rlirs :ippro;isiiv i c w ~.is rhc iiomi~w? Pues bien, es el liombre dtl iticerc~mbio, el socio, lino de los dos socios p~ini:icy olijcczs uf c t i r i z u i i i c r cliuize: variriiis riirities. callcd cotn tiiuditics, 1'1-(iiii which iiriliry rii rl proceso Jc intercambio. Y esre Iwmo rrcoriornin/ssocio del iiicctrcainbio is dfrecrlv ohrainrd. Thcsc ~iimiiiciriicicsJre producrd by rlic consiiincr iiiiii. iaelF rl-iru~igli rlic implica, claro rstd, u11 anilisis de su esencin, una clcscomposici3n de'siis mmprorlictivt:r i c t i v i t y ofcanibir~iii~ ~ I ~ I T ~ : I inzirkct S L ~ go:outls~ i i i cwcviscs l ivith suiiic uFr[-ie tii>iir~portamientos y inanrru de actuar e n trmii~os de utilidad tyur se refieren, por hclirl's own ~iinc" [~IM CI~~OIIUC' coiisideiri como ublertis prm:irios clc 1 dcciuiiii tic cumuiiiti supuesto, a una problrmiticn de bs necesidades, ya que i p l i r c i r de stas ~odrd Jivc1,s:is entidades dcririmiliacim i s m m c i a s , dc las q u z sr: iibciciic irnd iirilidnd rii hi-rna clirecr:~. ~ a c t e r t z a ~o s dcfinise, e o eri m & a s o podrj f~indarse, una utilidad qtie intro&as inercalicias soii producidas por In unidad i~iisriia tic consumo :i trnvis dr la actividad proJiicriva corisisrence cii conibinar bienes y servicia<de inr rcadu cnrnprados m11 p:rrte del tienipo duciri el proceso de inrercamlio. Horno l~conomiczas como socio del inrerpmpio dc la a q a ] . Eri sii ;irticulo "A T l i c u r y of rhr Alloc.irioii i>t'Tiilicfi, rn Etm>minicJurrrnrri: cambio, teoria de In utilidad a partir de una problemtica de 1% nnececidades: 7S[C99!, srpticmbre dc 1965, pp. (193-51 7 (red. rii T~IE Eioirn~iiic. ~ ~ ~ Y ~ L I c., /P op. . . rir.. pp. esto m m c t e s i ~ la~ctii~cepcinciisica del homd mono mi^^^. YO-[ 14 [tnd. p . : "Unaceucia rfc la csrribucin dcl tiempo". separau de A t ~ d i r o ECPnmz~d~, ~ En el ncolibcrntisrno -que no lo oculta, lo prochmci- r;imbin v;irncis a 3/10, Baha Blana. Universidad Nncirinal del Sur, encru r dicicmbrc dc L 9C31,B e c h r expuso encontrar una teora del homo apc~~numi~w, pero eil 61 srt no es eil absoluc~ por ptiniem vez csre ;in;ilisis de [as fuiiciones de prducciiiii de las c r i v i d d t s dr consiiinri un socio del intercmbio. El homo atconomi~ires uii empresario, y un cmpre(&se- Michrlle Riboucl y Fdiciano Herniada Iglrsi~~ 'la thorje du c q i a l hiimiin. . .". q. cit., pp. 241 y 242). Vase Henri Lrpw, Dmnilz /e tj?@hzc, a?. r i ~p , 32 7 : 'Eu esta per-ssario de s mismo. Y esto es can cierro que, en la prctica, va a ser 21 objerivo

"

"
.b

:'"11tudore

William Scfiultz, Iieveshnent i'n Httmnn G p r n l ... op. cit., p. 75.

.: ;3 '..., .. .
,-

.4

pecriva, d consu~nidor na es &lo un ser qiie consume: cs un Jgente econmico qut: 'produce'. iQtle produce qui! Sarishaiones cupo consumidor cr 4 mismo".

I I I

,.

>:.-,'-&

CLASE DEL
r ~ l ~ it-nocio n dividido con respecto a s mismo, todos los aniiisis sociolgicos (piiris jnin6s han sido econ6micos) de1 consumo masivo, de 111 socieclad de consurno, etc., ilo st.scistizrien y no valen iilida en cornpiir:~ci[i con lo que sera u n :irillisis dcl consiiino eri los tririinos ileolibzrales de ln ;ictividitd cie prodiiccidn. Hay, por 10 cinto, un c;Iillbio completo en la concepcin del /,omo ( r r ~ r ~ o ;t ~~ LL i Ic~l;incto ~ ~ ~ ~ ~ h;i)i:i , sn efecto Lin retorno ~i13 ide:i de Cste conw griIlri cie anlisis de 13 :ic~iviciiici econmica. Se llega por ende a la idea de que d s:ilario no es otra cosa clue la remuiiei.aciii, Iii reiirn :i&cr;ici,i .t cicrto c.apitril, un capital que va (i calificarsr de capit-nl I ~ L I I ~ ~ ; I I en I O C U : ~ I I ~ O j~isrnrncnce, , la idoiieidad-rnlcl~iinade la cpe coils~iriive iina renta 110puede ciisocirirse del individuo humano que es su portndor.?3 Erirorices, ;de clu6estl corripuest-oese capitd? En este punto, la reiiitroducciIl del cr;ib;ijo cii 21 c:1111p0 cie[ ;ln;lisis econmico va a permitir, en virtud cit. ~ina suerte de ;iceleracin o zxteiisi>n, pasar ihorii al iiiiiilisis ecoiimico de eleinzticos que, hasta nqu, lc Iinbaii eludido por completo. E11 otr:is paliibras, los iizoliber;ilcs dicen: cl crabiijo torniaba parte con toda legitimidad del anilisis econiiiico, pero el ~iiilisis econmico clsico, tal coino se lo snc;ir:iba, iio CI.:~ c:lpiiz 1 1 2 h;~cerse ciirgo de ese elemento del trabajo. Bueno, nosotros s lo 1i:iccmos. Y ciesdc clrit. lo h:icen, y lo h:icen en los tirminos qiie acabo de seiiiiliirles, si: ven zri la ni.ccsici:icl de estudiar el modo de consritiizin y ;LCLLriii.ilncin dc ese c:ipic:il h~im:ino,lo cual les permite efectuar anlisis econ6niicos de campos y rioiniiiic~sque son totrilinrnte novedosos. ;De 1 '" ; "ti crti]->ursta este c a p i d hliinailo? Pues bien, est-5 coinpliesto, -, ciiccii, de algunos elei-iiciitos innncos y otros ad~~uiridos:"Hablemos de los ele" \fiase 71'lieodorc Willi.irri ?;ciiiilt.i, h~oi~srni~ii~ ir1 Hilrnaii C~rpzrr?l.. ., up. cit., p. 48:"Tlie clisciiicc-ive marl oF 1iuni:lii capirnl is rh3r ic is ;I P:ITI. of m;lr1. fi is h~trniriz because it is cinbodicd i r 1 iii:iii, .iiici iiipitnll~ecause ir is .L auiirce of hirlrre sacisf3ctions, or otfuture earnings, or oi-'l>otli" iEi sello disriricivo del capirid I i i i m i ~ i <cis ) que ch tina parte del homl-ire. Es i~wnnrzu porcluz se ciiwriia cii si lioiiibre, y cizpitnlporqiic ss iiria i'ueiire iie s;icisExcciones filcuras o salarios Fiituros, o J e ninbos] (irisr repetid;\ eii la p. 161 coi1 rrfcr.rrrici:i a la educaci8n corno forma de capital li~imano). "'V2:ise i\/Iichclle Ribo~iil y Fe1ici:iriu Hernindrz Iglesias, "La thiorie du capir,li humailie...", op. cit., p. L35: "Si, iorrio plantea la iiip6cesis de ia rrurin dcl c ~ p i t d i ~ u i n a i ~la o, cic L I I ~i~iciivici~io drpeildc eri p:ir[e cli. SLLS capncidades 1izredad:is al nacer y en prirtc (ms irnporr:inc-e) iic sils capacid:ides :idcluiridas por la va de inversionrs, su nivel salarial en cada prrodi) de la vida variari dircccn!rieiire eri f~iiicin de 13s diinensioiles de la reserirR de capital b ~ ~ m n n deo q i x disponga en ese inomenru".

13 DE IvMPJO DE 197'1

267

inentos iiinacos. Escri los clue podenios 1l:imar lieredir~rios,y otros qLie so11 silllPlerne~-i~~ co~~giiitos. Diferzilci:1~ que son obvias, claro escl, para cuaicluiera cl~ieteiig~ el iii;is ctihso barniz eie biologii. No creo que h:istii el nioriierito se Iiiryail Iiecho rst~iciios sobre e1 problema de los elementos iieredicarios del capical humano, perc.) sr ve con niuclin c1arid;ici. cnio podr:~Iiiic-rselos, y sobre codo se advicrre tnuy bien, a triivis de ~ 1 1 serie ~ 1 de i ~ ~ ~ u i e t u d preocupacioes, [les, problenias, rte., que esr. naciendo algo cluc podra ser, segn les parezca, iiiteresniice r) iiiquirtiinte. En skcto, en los ;11lGlisis de esos rieolibernles clile estiive a punco de 1i;im:ir ~Isicos, en los r111;lisisde Schultz o en los de Beclrer, por ejemplo, se ciicc claramente que la. constitucicn del capital Ii~in~;ino slo tiene i~irers y resulta pertinente para los econoniisc;is en la medici~i eii que ese capital se constituye g~icias a 1;~ ~itilizaciil de recursos escrisos, y de recursos cscasos cuyo uso cs ;tltern;ltivo piira iin 5 1 1 cl:~do. A1ior:i bieri, es muy evidente queno debernos pagar por tener el cuerpo quc tenemos ni por n~iestra coriscitucin genCtic:~.No cuestiin niida. S, no ci.iestaii nada; en fin, h:ibra que ver.. . Y es Ficil irnagiriar que algo ris pued:~ st~ccder (lo que hago iiclu es apenas ciencia ficciii; se tr:ita de ~ i ~ i especie it cle prol~lemrica cluc en nuestros das enipiez~i a ser corrieiite). En efecto, I;i gendticli azcud ilmuescni que uiia cantidad in~iclio ni;s considerable de elr.irieiitos de [lo] que podi:unos irni~giriarliasta el inoriieri to [esri] coiidicioiii~d;~ por el equipunienco geii2cico que hrnios recibido le nuestros rinczstros. Y pecliiitr en particular establecer en cu:ilrluier isidividuo las probabilidades cle contraer tal o cual tipo de enferrnrdad a una edad determinad:~,duraiice un perocio dado dz su vidi*o de c~ralc~~iier niarirrn en ciidquier riiomerito de sii vida. En otras palalr:is, u n o cie los iricereses actuales de la aplicacin de l ; ,~enCtica ~ a l;is,poblacioiies hiiniamis radica en pertnitir reconocer a los inclividuos en riesgo y el tipo cie riesgo que corren ;I lo largo de toda. su existencia. Ustedes me dirn: por allora iio se puede hacer tiaclLi,nuestros padres nos hicieron as y pili~to.S, desde luego, pero desde rl rnolnento rii que se puede esrablecer cules son Los individuos e11 riesgo y cules son las probabilidades de que la uni11 de indivi~iuos e11 riesgo LLLYL persona que ha dc tener tal o CLL.LI caracterstica con respecto al riesgo del qur ser5 portadora, se p e d e imaginar perfectamente lo siguiente: las buerias consriciiciones genticas -es decir, [las] capaces de producir individuos de b 40 riesgo o cuya tasa de riesgo no sen perjudicial para eilos rnismos, para su entorno o paca

LLASL: DLL l i h iCLU:LO

D I ' . 1L)7i)

2 W)

la sociedad- se va11 a convertir, sin luglir a dudas, en algo escaso, y en 1;t medida en que sean algo esc'iso p o d r h ressueltamente [entrar], y es lgico que entren, en circuitos o cilculos econinicos, es decir, en decisiones a1tern:itiv:is. P;lTa ser rnris cliiro, esto querr decir que, drida mi constitucin gentica, si deseo tener un descendiente cuy1 constitucin sea por lo menos tan buena conlo j;l ma o mejor, en la medida de lo posible, deber adems procurar casarin~ con alguien cuya constitucin gentica tambin se:i buena. Y supoi.igo que advertir11con toda claridad que el mecanismo de prodiicciii de los individuos, la de nios, puede encontrar toda una probleinitica econlnica y social a partir de la cuestin de la escasez de buenas constituciones geniticas. Y si u110 quiere tener un hijo cuyo capital humano sea elevado, enceiidido simplemente en trminos de elementos innatos y elementos aciquiridos, necesitar5 hacer una completa inversin, vale decir, liaber tr~ibajado lo suficiente, tener ingresos suficientes, tener un estatus social tal que le permita tener por cnyuge o coproductor de ese futuro capital humano a alg~iien cuyo capit:il propio sea impor~~inte. Les digo esto y, en ltima iilstancia, iio se trata en absoluto de una broma; es si~nplemence una forma de pensarnierito o Lina problemtica que en la rictualidad se encuentra en estado de ernul~in:'~ Q~iierodecir lo siguiente: si el problema de la gen&ticasuscit:~ e11 i-iucstros das tanta inquietud, no creo que sea til o interes;inte recodificar esa inquiei ella en los trmilios tradicionales del racismo. Si se quiere tud con respecto : criptar lo que hay de polticrimence pertinente en el desarrollo rictual de I : i gen& tic.1, habrr que procurar aprehender sus implicaciones en el nivel mismo de la actualidad, con las problemticas reales que la situricin plantea. Y cuando una sociedad se plantee el problema de la mejora de su capital hurnano en general, no podr dejar de encarar o, en todo caso, de exigir la cuestin del conSobre cscas ciiesriones, vase h sexta parre del Libro de Gdry Bcckec, Thr Econinic App~oach.. ., op. &t., pp. 169-250:"Marriage,fertility,2nd tlie fnrnily".Vanse asimismo Tlieodon William Schultz, "Nerv economic approach to fertiliry",en jolrrnal ~fPoliticillEcaizoi?cy,81 (21, segunda parte, marzo-abril de 1973; y h l e e i i Leibowitz. "Home invrsrmencs in children",en /ounzulofI~olitzcnIE~~~iom~, 82 (2),segunda parte, marzo-abril de 1974.VGnse Michells Riboud y Feliciano Heriindez Iglesias, "La thiorie du capical humai ri...", op. cit., pp. 240 y 241 (sobre la elecciii entre "cantidad"y "calidad" de los liijos en Fuiicin del capiral liurnaiiu que quieren rransmirir sus padres); y Henri Leyage, Demuin le c~zpitalirmt, op. cir., p. 344: "La chtorie conomique de L a dmographie".
"?

trol, el filtro, el nicjoran-iierito del capital h~iniano de los iilcli~~ic~io?;, eii ftinciil, claro, de ~ J Siiiliories y procreacioiies que resulten. Y rii cotisec~icncia. ei problema poltico de 1;i ~itilizacin de In gentica se forinu1;i entonces cn tirsiliiios de cosistituciJn, crecimiento, acuin~ilacili y mejur:i ciel capit:il hum,u~o. Los efectos r:iciscas de la genGtica, por decirlo dc algti modo, sor, por cierto algo clue debernos temer y que dist;in cie hriberse enjugado. 11/12 parece qiic es;% es 13 gra~i apuesta poltica. de 13 iictua1id;ici. Buerio, dejenios eso, o sea, el prob1erri;i de l;i ii.iversin y la c.lecciri LOStosa de 1;a constituci~l de un capital liuniano gen6tico. Si sr planteliii problcmiis y los neoliberales presentan nuevos tipos de arilisis, es in~icho m;s, desde luego, del lacio de lo a ~ l ~ i i i r i des o ,decir, de la coiistitucicil inis o nleiios voluiitaria de L ~ I capital I li~lnia~lo en e1 tr:inscurso cle la vida cie los indivicli.ios. ;Q,i cluierc decir formar c:ipital liiiriiiino, formar, por lo cai-itc,, es;>especie de ido~ieidad-mq~iiria que v;i .i producir ingresos o, el1 fin, cl~ic vki a ser rem~iricr;iii;i i o n iiii irigreso? Q~iiere decir, por supuesto, h~icerlo que sr 1l;u~iii invcrsiot-ics sdtic~tivss.-'%decir verdiicl, 110 ii~ibo que rsperrir ;i lus neoliberales par:, riie'iilciertos efectos de esris iiiversiones educ;itivns, ya se tl.3t;lr;l de 1:1 i~istr~icci~jn propiainente dicliri, de 13 forrna~iti profesioilal. etc. Prro los iieoliber:ilzs Ii;iceii Llorar que, de lieclio, lo q ~ l cs c preciso lliiniar inversin educaciv;~, o e11tc)do C,ISO, los elementos que piuticip;~n en la constjtu~in'le uri capital hurriluio, soii iiiuclio ms ainplios, mticlio mis iiiimcrosos cli.ie el rrizro :ipceiidiz;ije cisco1;ir o ,cl n ~ c t o iiprendi~~ije profcsionlil:"' iCu6lc.s sc-riri los ionipoiirnt-es de esa inver~ i l i i idoiieida~~-ni~~iiri:i! i Esperirne~itrilrnci~re, por sin, lo que va a coi-istit~~ir observacin, se sabe cl~is rst: cotistituidn, por ejemplo, por el tiempo clur los padres consagrar-i n SLIS hijos a1 m ~ r g ud i d e las siinplcs ~ctiviciacizs educativas p1.opinmeiite dichas. Se sabe pcrfecran-iente que la cantidad de liaras pasadas por
.h Vhsr

Heiiri Lcpagr,

i ) e l n ~ i j ) i[e

c,nprtalirl-ne: op. cjz, pp. .337-343: "L'iiivestisx ii-ieiir

ti1

'capir31Iiuinaii-i' er les i c ~ r r de s salairc". . ) j Vdnse la lista de forinas de invcrsidn claburrid:~ por Tlieoclore Wiliiarn Scl~iilcz. i?fr~c,$moit ~ I J
FIZLITZL~X (7qital.. ., op. ciL,p. S: "d~riilg ctle plsr clec~cis. tlierc liavc Lceii i i ~ i ~ o i r a radvrinccs ic in ecoliomic tliinlcing wirh cesprcr to liutnaii capiral. T b i ~ rrt oE in~lcstn~cnrs is c1assii;cci as iollows: schooling and higher educatiui-i,oii-he-job trainitig, niigrnciori, Lizaltli, .inti cco~iomic infoi-inarion" [durante la dicada pasada, el pensamiento econmico hizo I mporran res avances io n rcspccro ~1 capital humano. Esre coiijun [o de ii-ivcrsiotirssc clasifica del siguiencc inodo: rsco.iarid:~dy e&cacili superior. capacit~cion eri ri lugar d d c trabajo, migracin, 5dud i iilf0rni~1~16n icotli~mic,~].

CLASE DEL 14 DE MARZO DE 1979

ni:icire de f:-iniili:i junto ii s ~ hijo, i cuantlo 2sce aii rsri en Ii1 ~ ~ 1 1 1 . 1 SCT:~[] , iiiuy irriportantes p;ira l:i consticucicn cie una idorieiiiad-niiqiii~iao, si se cliiicrc, iir ~ i i npiKil i li~ii~i:iiiu, y cluz ri iiiiio tcndr: mucha ~nis cap:icicii~d cie ad;ipt:iciciri si, en ef'ccto, sus piicires o su n~itdre le hrin dedicicio LIIU c.incictnci cle Iior;is q~ic si le hiin deciiiiido niuchas nienos. Vile decir que cl ciiero rieiiipo cte I;iztancia, el niero tiempo de afecto c(3ns;igriido por 10s piicjres ;I SLLS hijos, ,jebe. i-70(ler ;iriiilizarsecomo iriversiii cap;= (tic i:oristiti.iir Lin c:ipitd Ii~iiniiiio. El cienipo c l ~ i csc ' deciica, los cuid~idos brinci;icios, tiiinbi2n el nivel de culturii de los pactics -F:tiess~:ibe ji~st;i~neiiri. ilut:. a ig~iiil ciedii:icin de ciempo, los p;idrcs culros a criltivar en e1 nilo ~ i n c;ipit;il h ~ i n r ; t ~ mucho ~o niis ele\iiido cl~ie cl~iieilcs no r-ieiitiiel mismo iiivcl i~ilt~~r:il-, el coiijunco de los estmulos cul~~irales recibicios por ciri nilio: tacio eso v:i ti coiistir~iir tlerrientos capiices clr brrriiu iiri iiipicil Iilimiiiio. Se llcgari cit. cid rnocio a iin completo iiriilisis nnlbiental, co~iro ciiceij los inortc:iinericnnos, de 12 vida del nirio, C ~ Lpodr X calcularsey h3t:i cicrto p1111co ~ ~ n c r tx~~ifr:is; se e11 rodo caso, podr: ineciirsr en trminos de dc irivc.rsi6ri en capic~l liuniaiio. ;C&i$ elcnieiitos del entorno ciel nifio vi111 ;L pio(.lucir ciipic:d Ii~irnanol,Eri clu aspecto t:il o cuiil cipo de estirnulacicin, ral o it131Fc)~.in;i de vida, t:d O C L I : ~relaciii con los pcidres, los ;idultos, los otros podr'iir iristii1iz;i~ conic) capital li~irn;ino? Bien. e01110 li;ibr;~ que ir iiris illl~i, cirjo rodo csro ctc lncio. Se put:rle lilicer cie 1 1 1 rnisni:i.in;inern el anilisis cie 1:is ,iteiiciorirh iiiidicas y, en trriiirios gciier:ilcs, de todas las iicriviciactes conczrnierites 3 13s;diici clc los iridiviciuos, q ~ i e :iparecen de tal forriia como otros c:iiiros eleiiiznros ;i pi~rc~i. cie los cu:iles el cipical huiniuio, en piiiiier I~igar, va a poder rnejor:irse, y, en segu~iclo lugar, coirsriv:irse y ~itilizarse la ni:iyor cantid~id cle cierripo posiblrl. F.s preciso por lo tanto rcpeiisat todos Ltis problenilis, o, en cocto LIS, purderi repwsxse todos los prollzrnas cte la protecci611cie 13.s;~iud, iit 111liigieiie ptblicn, como elementos ciipaces d.e rnejijo~ir o no el capital Iiumano. Eiitre los elementos que constit~iyenel c~ipitd huniano tanibiiri hay que ilicl~~ir 11 movilidad, esto es, 1 3 capaciddi de desplazarse de un iridividiio, y eii p:irticuiar la. migrr~cin.'~ Coiiio, por un lacio, la n~igracidn desde lueso reprcsenca iiii costo, ya que el individuo desp1az:ido no va a gansr dinero rnicnrras se desplace, habrj un cosro m:itesinl, pero trimbin un costo psicolgico dr la
~iiiii

iiistai~icinciel individuo es1 SLL ~ ~ u s v rriedio. o Tan~biti habrh, al menos, iin lucro cesnnri: en cu:i~itoel perodo de adaptiicin del individuo 1x0 va a permitirle, sin d~ida, recibir las reniuneracioiies que teriri con ariteriorid:ad o las qtie ha de crner una vez que se liriya adnptaclo. En fin, todos esos elementos tirg~civos muestran claran~ente que la migriicicisi es un costo, iy c ~ r ~ ls11 e s hinciti? Obreiier una mejora del est:itus, de la remu~ieracin, ecc. Vale decir que se trnrii de una inversin. La rnigr:icidn es una inversin, el migraiite es Lin iiiversor. Es un empresario de s ~ ~ i i s t que i ~ ohace LIII;~serie de 3astos de invzrsicii p;ira conseguir cierta mejora. La movilidiid de uria poblaciii y su capacidlid dr cornar decisiones en esa niaterin, que son dccisioiies de inversin p:lca obtener Linri niejorn en los irigresos, permiten reintroducir esos fendmznos, no corlio PLL~OS y siniples efectos de mecnilismos econinicos que desbordan a los iilcliviciuos y, de iilguiia rnaner:i, los l i p n a una ililiierisa mquina de lii cliir no soil ciuerios; no, posibilirari analizar codos esos co~npor~irnieiitos en tkrminos 'te etnpresa individiial, empresa cle s n~ismo col1 inversiones e ingresos. Uscedes me dirin: (cuil es el inters de todos esto,?anrlisis? S~ipongo que percibeil liis coiiriotricioiiss polticas inmediatas, sin duda no es necesario insiscir 11i:s.Si slo existier:~ ese producro polcico lateral, podr~irilos barrer cie 1111 pl~iinazo y sin 13 rnslioi xicil~ici~i ese cipo de anlisis o, rii rodo caso, pmccic:ir 17 su respecto 1 : 1 lisa y llana a~tividrid dt: dcniincia. Pero creo que eso sera ii 1 1 1vez hlso y peligroso. Eii efecto, ese tipo de anlisis permite ;iiire todo revisar un poco UIILI cerie.de Fenrnerios identificr~ctosdesde luce algn rietlipo, fines del siglo SIX, Y ii los c l u ~ no s t dio esactamente el estatus suficiente. Me i.efiero ;il problema del progreso t2ciiico e incluso de lo que Scli~impeter [lainiibii "iiirrovacin".~" Schumprrer -no frie el prinirro, por otra parre, pero lim.itn-iorios3 enfocciriios en 61- ~~dvirci que, cotitrariaments ii las predicciones qiie hflarx y, de maner:i. general, la econon-iii clisica hiibari podido os~riular, 1 : i baja tendencia1 dc la tasa de ganrincia se correga de manera efectiva y permane~ite.Como saben, la doctrina del in.iperialistno, por ejemplo, la de Rosii ~usernburgo," propona una interpreraciri de dicha correccin de L a
i 9

-iu J,r c ' ~. ae Rosa

VL:xs i.zq!l)iii, clLiseLirl 1 4 de febrero de 1979, nocJ 59. Lurzmbiir;~ ( 1S71 - 1i)19), Dic Akkunzi~l~~tion r i ~ k2yittilr. r E i z BAtvrg r~1-

i21

'"obre este cciiii,vrise Lt lisca tic cr:ibajus citacios en Tlieodore William Schultz, hivesr~?rcnt ~ A I ~ Czpit&/. C Z ; ~ . . , op. cit.,p, 19 l .

iiki~~oinisci~en E~k/,?r~inf des bizpe?.id~isrrriu. Bcrlin, B.Singr, 19 13 (trad. fr.: L::Icrnn~ztlntiai-i dci ulphl. Cnwr61rtion2 ~i~?cplir~~riun ~ c u n a n l z ~ ~de zte I'mpJriaisme, vol. l . trad. de M . Ollivier,

C L l S E DEL 1 DL XLIRtU DL1. ltI7<)

baja ~endencird dc la tasa de gai~aticia. El aiiA1isis de Schumpeter coiisisce en decir que 12 inexisteiicia 'te esa baja o la correccin de la baj:i de la t;isa de sinniitia 110 se debe si~iipleineiite a uri fenrneiio imperialista. Se debe, de rnaiiera gener.il,* [ ; 1 l la iiinovacitjri, es decir, [al] ctesc~ibrirnieilto, el descubrimiento cle nuevas tcnicas, de nuev;ls f~ientes, de nuevas formas de productiviciiici, y tanibiri cl descubriiniento de nuevos mercricios o nuevos recursos de inano de obra." Sea corno fuere, Scliumpeter cree que si esa correccin es absoliit~rileiite consustancid d ftincionamie~itodel capitalismo, lo es por el lado cte lo nuevo y 11 iiiiiovaciii. y por all buswri entonces Iri explica~in de este kntjmeno. Es este problemri de 1;i iniiovaci6ii y eri definitiva, por lo tanto, de la baja teiidenciiil cie la tasa de ;:itiariciii, lo que [retoni:iii los neoliberrdes],*.' y no lo hacen coirio si t;icr;i una s ~ e r t de c caracterstica tico-psico1gic:i o Pcico-ecoi~inico-psicolgicadel capit~ilismo, como supoiie Schumpeter, en Lina probleilirtica no derilasiado ;ilej;ida de la de Mru Weber. Dicen, en cambio: n o es posible rktenersc co ese prob1em;i de la i~inov~icin y coiifiar, de ;dgiin:i inaners, eii la irirrepidez del capitalisnio o el estmulo permanente de la competeiicia para explicar el fenmeno correspoiidiente. Si hay iniiovncin. es decir si se e~ic~ientran cosris nuevas, si se descubren nuev:is formas de productivictad, si .h iiiveiiciories de tipo tecilol>gico, no es mrs que 12 renta de cierto capital, el capital huiiiano, o sea, el co~ijunto de las itiversioiies que se han hecho en el horiibre rnisnio. Y al retomar de tal modo el problema de la innov:iciii en
Pars, 1-ibrairie du ii:iv:iil, 1935; iiueva trad. de 1. Prcit, 2 vols., Pars, E Maspero, 1967)[cr.id. esp.: La , I C ~ I ; , I Z ~ [ ~ S Cdr71 ~ )c Z ( ~ ~ z < IB;irceloria. I, Orbis, 19851. * Michel Foucliiilt Iigrega: y C1 sita [irnnpdiirbra i;zazrdiblc!]por otra. pnrce como LIIYLIi,ice. goia de ese proceso nls general. ' i 1 Motor del desarrollo (en oposiciii al "circuiro"), la innovaciri, segii Schuinpctcr, no sc :isiniila iil mero progreso del saber c6cnico. Pueden discernirse ciiico cace,ooras de innovacitin:
1) la hbricaci61i de un
IIUCVO

bieii; 2)

13

iiltroducciil de un nuevo inrodo de produccibn;

3) la :ipercura de LLII illievo mercado; 4) la conquista de Lima riiirKi fuente de materias prirnas; y 5) la puesca en pnctica de un riuevo mtodo de organizacin de la prod~tccin.V6nse Josepii A. Schurnpeter, La Tilorie (le Ir'vulrrtion kconomiyue, trad. de J ,-J. Aiistett, Pars, Librairie Dalloz, 1935, reed. 1999, cap. 2, ri, p. 95. Recordemos que es la coricentraciiiri del capital 1 : ~que tiende a buroeratizar la irinovticin, a privar as n la empresa de su justificacin esencial y, son
ello, a cuestionar la superviveiicia ~ n i s m a del capirdismo (vase supiil, clase del 21 de febrero de 1979, pp. 213-215). ** Michel Fouca~ilt: se sitan los anlisis de los neoliberales.

111;irc~) de la teorn 1175s ge~ieial del cripital ll~imaiio,cratari ite riic,scr;ir, coi1 un repaso de Iri I-iistoria cie la tconoma occicientril y clc la i-coilomiri jiipoiies:i desde Iri d h d a dc 19.30, que el crecimierito -considerable, desde luego- '?e esos p~ises ciur.iiitc los ltitnos cuareiita o ciiicuencl iifios ~ i o pueele esplicarse e11 ;ibsoluto [ n piirtir] de liis nieras vnriablzs del 'irirlisis clisico, esto es, 1~ rir:rrri, el i3apit:il y el trabajo encendido en tieiiipo de trabajo, eii caiiticiad de tr,ib;tjadores y canticLid clc horas. Sdlo u11 anjlisis fino cie la coiiiposicitjn ciel capit:lI hunirino, de la m;inera como hii aumentado, dc los scctorcs eii los q ~ i e 1i.i crecido y de los slerneiitos q ~ se ~ introdujeron e en concepto de invcrsioi~cs cii 21 podri explicar el creciinicnco efectivo dr esos p:~cs.~' Y sobre la base cie ese anllisis terico y ese ;~nAlisis liist(jrico se p~icdcii poilsr de relieve los principios de Lilin poltica de crecimiento clue y:i no se aj~i,sr;ir:i simpleinriite nl problema de la inversidri ~riiiterialdel cripit;il fsico, pt>i. ulikl piirte, y dcl iiiiiero cie tr3biijadores, [por o~rri,] y se ti-atrirA eii criiiibio cic uii;i pt,ltic;i de crecimiciito centrada eii uii;i de Iris cosas cllie j~israirieiiccOccicie~ir~ l)~~ad mociificar e con ni;iyor fiicilidrid, ; i saber, el nivel y 111 forrna dc 1:) invcr-sin en cnpitril 1iuiii;irio. Y se acivier-te cori cliiridad, en efecto, cliie haci;i c c ,ispecto se orierltrin l:is po1cic:is eciiiiliciis, pero no slo elliis sino tainbiilii 1:is poli~ic;is sociriles, las polricas cult~irales, Lis polticas educacionales cle codc~s los pases desai-rollacios. De igii1 nirlnera, asirnisn-ici,a partir cicl problc.in:i del capital li~irnano,puede11 r2peiis;irse los problemris de L: cconorni.i cirl Terccr iv1uiido. Y como saheii, :~liora se trata de prnsar Iri falta de ciespec~ie cle 1;i econoina cercermuridisra no u n t o en trrilirios de bloqueo de los niecariisiiit.)s econbniicos, sino de iiisuficieiicia de inversin en el capirni 1i~lrnaii.o. Y t;inibin en este c:iso se retonia toda una szrie de aiiilisis histricos. El faiiioso probleina del despegue econmico de Occictente en los siglos X\/I y X V I I : ,a qu se debi? A la acumulacin de capital Hsico! Los historiadores sori cada vez niis escpticos con respecto a esta hiptesis. ;No se debi iustamente ,I la existencia de una ~~curilulacin, s -acelerada, ~idernAs-,pero de capitd h~~rnaiio' As, se nos invita a recuperar LL la vez todo un esquema histrico y coda una
21

i z Subre

los Liilites de la clasiticnciii tripartit~tradicional -tierra, trabajo y capiral (Iz~riii,

inbornndcrrpitnl)- en el ~nilisis tiel crecimiento rconinico y su incapacidad de rxlriic~r el "misterio de la abundancia moderiia", vase Theodore William Sc!i LII tz, inveyz-mezet i71 Hkmnrr Cczpital..., op. cit.. pp. 1-4.

C r Co ' ~ I a n ~di. 6n liis poicicas de des.cjlrrolla eco ilmico quc pueden oricnraoc y sc Ori~Llt~il c&ctivm~enrc l~~~ esos c i anuevos i.iniiiiw. No se t r i n . por suyiiesro, <i<: qLipriinis los clcmciicos. 1.1s cunnotsciones p ~ l i t i c ~qric i s Ics mcncioo~b;~ hace Liii r;im, siilo niosrus que esas conootacionw politiclr deben 1 1 . vez S L seric~ eficacia mism:i c{lLi, iiciiSidad 0,si se quiere, SLL coeficiente dc rmcnazl s h pragrnniacin en el phiio de 10s ~ K O C ~ S O 3S 10s clue ahora Liliilisis y

Clase del 2 1 de marzo de

1 9 7 9

El ncolibrri~lismonortenmrri~ano('ii) - L<,iiipliriiir?i dc Li iTillLZ b econbrnicrl :t /OS j~nnzenus wci~zles - Rttorno il krprn,$blndtimolz{olih e r d LU qniiiocoi L lii Ge~ellschsfts~iiliriIi. Lii s~/2'-enrm/izLzci~n [e h fir;rzii '>mpr~~.si" rii el ianrpo i o i i ~ z iPoliii~.i~,cond~nii.ii y Viealpolitik: rlrirz ~.ociedd~ipiz~+~z el mcr~~iirtl, y conim el , n ~ ~ ~ cI~~IO Lrz genernliz~zcidnilirnit~z~i'z de I/zJ&.ma econdmiL.~i dL,l mel.cll//()0 ) i / nro/iheniliinio norteiimericlino: princip iu dc ii>ieligi,$iliiiLiL [ii. [m cow~pomznzientos inrfividuairr y pilncipio l:ritiL:o(lei'i~.iiiierv e l - L C Z g/:rll O~ hernrrinelitalt~s S - A9ectb.r del ~leo/ibe;r/r/Alilo Izo rtmmrriuzno: 2) Lu dtli7zc~~ezciri~~ kz politi~z penizl - / < ~ + ~ , ~ ~ lhij,~-drii.itori~ cu: rlprol/~~mii de ili r(i5miii drlderecho prniil a j n n ilrliiglo rvm. Cik.zliu ri.ondrnico ;IJ przncipio de iex,zli~l'& El pim,,,, ,fe /'
' iCLicllcl Fo~.~ca~ilc iilrerri~ir~pc .iclii ~ L esposici<jn I y rrriiiiici~,por hita <ir ciri~ipo, .i dcsn-. iii)llLirIiii ulLiilios piiiitos Ji:I i : porrc final 'ir, 1.1 cl~isc (c'i~idl es el iiirrris i k este cipo dc nnili., ,is!"'j% rcl;,Liv,ls J : ;,) lcls s:l~Llsios~ 1)) roci;, L~II;Lserie { 'e prol~1cr11as co~iccrrliell~ : 1~ I C l s ~ C ! i l ~ : ~ ~ l Qy l ~ , ,-i L,i,\il>iIiLi.iiles 'le ;inilisis iie los coii~porcamic.iics&~rnili,irza. Ei n-i;iiiilscriro rcrrniiia cciri

cconciinici> cis todo eso, pero, p:ir,i -lcensrse a Bourdieii, - r q ) ~ o d ~ c c i 'ir i l 1:ls relaciones de proc\ucciii; .- l3 C L l l ta ~ corno f conso1id:icic ri soc.iril de las diferriicias scorirnic3s. cl ,iililisis llroliber:ll, e11 railco, rodiis esos elzmriitos se iniegran ditcct:~rnencea 13 eco~ I O I ~ I ~ : ~

iiv por Li riorm'z e~ risi&o , ~ y y d nllcinlii:~ztu ruja ~zi,~uj>al~igi'z crii~inill- El rritrlisis neoliherlzl: 1 )b i~fiitii,irz ~ kcuimrn; l 3)LU c~:c"tz~teriz~zcilZ del szljeto crinzii?nl t.om [iotno economicus; 3 ) /U j ~ ~ r i r ~ct i ~/a iu peizrz conlo inst~zimtlzto rte. enfo cceri~e ~b la Ley El ejeinplo del mercado cir Lz &oyii - Coiiiecueiiciar <ir este nniilisii ir) iii ho>radz&t nnwupolyrcil ~teiceihhinn; 6 ) h inualin'ucin d t l mo~lelo ~l'iscipll'nario.
HOYQUE~?U HABLIR un POCO de i i t i aspecto itd nioliberallsmo no rtrmnerirano. la manera como [los neolibmles norteamericanoi]* procuran iitilizar
la economii de rnmcrcldo y sus ~ninlisis caractersticos p.iia el dcsciir~mimro

y su creciinieiita e11 In i'omin dc ~in:iiori,Ueucin de caprtal prodiicrivo. Tidi>slos l>ii>bleinis dc lilr Iicrcnrii?l, rr.~iuinisin,iducicihti. hriuaciii. doi9irldad ilr

l l j , c ~ ecrscac~i>s s dcscle u11 puiiro di. v i s r ~ iiico como slemrntos hini>grrneiznblcs, dliis :nismus raiLiscados a si1 [;vez?]. p no cn ~01710 L~C LI"L ~ntropolo~ una ~ itica n iinr pulitic3 del CKIbnji>.silio de una cconorni:i dcl q i r a l . Y ci individuo considerado como un,\ einpresa. rsro 251 conlo unri irivcrsi611y un inversor [. . .]. SLIScondiciones de vii1:i son la renca de un capird."

~.

. ..

., -------- --,-,..> . . . -.
&

.,.d.3 -2 \.TLI. : ; :

? < . , .

e~