LAS UNIDADES FRASEOLGICAS Y SU CLASIFICACIN

Basado en Manual de Fraseologa espaola de Gloria Corpas (1996)

Verbo + Sustantivo en funcin sujeto Verbo + (Preposicin) + Sustantivo en funcin objeto
Buscarse problemas Emprender la huida. Poner atencin Atender una emergencia. Buen hombre Mejor amigo. De hombre a hombre Ropa de calle. Creer firmemente Conducir rpidamente. Polticamente correcto Propiamente dicho. Juego de palabras Lluvia de ideas. Sano y salvo De capa cada. De vez en cuando De cabo a rabo. Dar por sentado Hacer de cuenta. De tal suerte que A raz de. O sea Ya que. Como quien no quiere la cosa Hacerse el de la vista gorda. Ms viejo que la panela Creerse la ltima gaseosa del desierto. Estos son mis principios, si no le gustan tengo otros, La historia me absolver. El que mucho abarca poco aprieta Quien a hierro mata a hierro muere. Cmo ests? Nos estamos hablando. Lo que quiero decir es que Ya te doy la palabra. No era mi intencin, Ofrezco disculpas. Estamos de acuerdo, De ninguna manera. Para nada, Ni por el chiras!. Te debo una, Agradezco de antemano. Que te mejores, Muchos xitos. Pues ah se va, Pues ya que, ni modo. Como sea, No me importa. Por la sangre de Cristo, Se lo juro. Lo tengo en la mira, Ya vas a ver. Hgame el favor!, Sintese bien. Cmo va todo, Qu le pas. Hay que seguir adelante, Pa'lante es pa'lla. Se lo aseguro, As es.

Colocaciones:

Adjetivo o Sustantivo + Sustantivo

Unidades ceidas a las normas de la lengua pero con distinto Sustantivo + Preposicin + Sustantivo grado de fijacin.

Verbo + Adverbio Adjetivo + Adverbio

Nominales:
UF que funcionan como sintagma nominal de oracin

Adjetivas:

Locuciones:
Unidades constituidas por combinaciones de palabras cuyo significado no equivale a la suma de sus componentes, lo que les confiere un carcter idiomtico.

UF que funcionan como sintagma adjetival de oracin

Adverbiales:
UF que funcionan como elemento adverbial en la oracin

Verbales:
UF que funcionan como sintagma verbal en la oracin

Prepositivas:
UF que funcionan como sintagma preposicional en la oracin

Conjuntivas:
UF que cumplen funciones de conjuncin en la oracin

Unidades fraseolgicas:
Unidades lxicas formadas por ms de dos palabras grficas. Dichas unidades se caracterizan por su alta frecuencia de uso y de coaparicin de sus elementos integrantes, por su institucionalizacin, relativa fijacin tanto interna como externa en trminos semnticos y gramaticales, idiomaticidad y variacin potenciales y el grado en el cual se dan todos estos aspectos en los distintos tipos.

Clausales:
UF formadas por varios sintagmas, de los cuales uno es verbal

Enunc. de valor especfico:

Paremias:
Enunciados completos con autonoma textual que poseen significado referencial

UF que se utilizan en determinadas situaciones comunicativas

Citas:
UF expresadas por autor conocido anteriormente

Refranes:
UF de uso popular cuyo autor se desconoce

Discursivas:
Dependen de la situacin discursiva y cumplen funciones organizadoras

De apertura y cierre:
ordenan el discurso desde su inicio o final

De transicin:
enlazan elementos en el medio del discurso De disculpa De consentimiento

Enunciados fraseolgicos:
Unidades equivalentes a un enunciado o acto de habla completo. Funcionan como unidades libres, pero estn determinadas por el discurso.

Expresivas:
expresan actitud y sentimientos del emisor

De recusacin De agradecimiento De desear suerte De solidaridad

Frmulas rutinarias:
Enunciados completos que poseen significado basado en lo social y lo propiamente discursivo

De insolidaridad

Psicosociales:
Desempean funciones facilitadoras de la interaccin social, adems de expresar el estado mental y los sentimientos del enunciador

Comisivas:
actos ilocutivos para prometer o amenazar

De promesa De amenaza De exhortacin De informacin De nimo De aseveracin

Directivas:
actos con funcin imperativa hacia receptor

Asertivas:

transmiten informacin verdadera o factual Emocionales

Va a estar duro, No lo puedo creer.

F. rituales:

De saludo

Buen da, Qu se le ofrece. Que descanses, A la orden.

UF que inician o cierran acto discursivo De despedida

Adaptado por Jack Henriquez para curso de Semntica, dictado por Hugo Lancheros en la Universidad Nacional de Colombia, 2013.