S ta f f

Directora

Rosario Lanusse
Editora

Milagros Villasboa Lanusse

Direccin de artE

Marina Geminiani
Diseo grfico

Lourdes Garca Traverso

Seccin Eidico

Constanza Aberastain
D e pa r ta m e n t o c o m e r c i a L

P
Rosario Lanusse Directora

Editorial

Pensar que todo comenz como una ilusin ptica. Un sinfn de descu-

brimientos tcnicos. Y una cosa llev a la otr a. Ingenio, animacin, imgenes que pasaban de un fotograma a otro de un modo rudimentario, hasta llegar a los resultados asombrosos que conocemos hoy. De lo que pareca un espejismo, a una semejanza casi mejorada de la realidad. Un gran fenmeno ste de la animacin. Y los habitantes del siglo veintiuno, agradecidos con nuestros antecesores por tanto talento. Llevar pequeos a ver una pelcula animada es la excusa perfecta, porque en realidad los grandes las disfrutamos ms que ellos. Ya no son historias planas, o un mero desarrollo de acontecimientos consecutivos. Por el contrario, esconden entre lneas mucha irona y referencias cruzadas a otras pelculas. La gran mayora fueron pensadas para nosotros, los adultos. Y los relatos, los dilogos y la presentacin de personajes de otros tiempos son directamente geniales. Esa saga del ogro verde marc un antes y un despus. Todos los personajes de nuestra infancia, nuestros dolos y los protagonistas de los cuentos de hadas que tanto admiramos, parodiados de una forma extraordinaria. Y extremadamente cmica. Qu mente genial la de sus creadores. Los espectadores, gratificados, nos transportamos a otro mundo durante la hora y media que dura la historia. Un lapso en el que el tiempo se detiene y

ngeles Bosch | Luisa Terrero info@grupotigris.com.ar

Fotografa

Rosario Lanusse, Mara Cervio Mara Mullen

Produccin

Marina Salinas, Luca Cornejo, Tania Schfer

Correccin

Any Cayuela
I l u s t r ac i n

nos aislamos de la realidad para vivir un rato de ilusin. Es casi mgico. Del cine a casa, la tecnologa est al alcance de la mano. Y ya es posible recrear ese mismo escenario en nuestros hogares. Sbado a la noche, chicos en piyama, adultos abiertos al disfrute, algunos caramelos y muchas ganas de divertirse. La pelcula, otro pretexto para pasarla bien y compartir juntos otro rato en familia. No sabemos qu inventos deparar el destino, porque la carrera tecnolgica no tiene fin. Mientras tanto, aprovechemos lo que hay y que contine el show.

Majo Cerezo
C o l a b o r ac i n

Francisco Bastitta, Mara Mullen, Ignacio Ros, Victoria Garca Diez

I m p r e s o e n : Mundial S.A.

Cortajarena 1862 (C1281AAB) Cap. Fed.

L o g s t i c a : Pablo Brandariz

(15) 3209-3215

Foto de tapa: Milagros lanusse

Contacto: 6261-3100/3200 Las opiniones vertidas en la revista no representan necesariamente la opinin de Tigris y son de exclusiva responsabilidad de sus emisores. Tigris es auditada por el Instituto Verificador de Circulaciones.

Registro Nacional de Propiedad Intelectual N 5047527. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial. La revista TIGRIS, propiedad de Eidico S.A. Domicilio legal: Reconquista 336 - Piso 8 | CUIT: 30-68519454-2

Nuestro papel cuenta con el certificado FSC (Forest Stewardship Council - Consejo de Administracin Forestal). La FSC desarrolla estndares y polticas para el manejo sostenible de los bosques.

Sumario

Ao XVII N 195

14

24 56

PG. PG.

2 | Sumario

PG.

Febrero
r e v i s ta t i g r i s

72
4. Qu ests pensando?
ESTILO T

PG.

Seccin Eidico
53. Editorial 54. Mix
NUE V O S P R O Y E C T O S 56. Haras Santa Mara 60. Nuevo barrio en Posadas, Misiones 62. Eidico Casas: agenda 2013 64. Shopping en Ushuaia: nueva posibilidad de inversin P A NO R A M A 66. El boom de los barrios privados en el interior BARRIOS TERMINADOS 70. La comodidad cerca del mar 72. Costa Esmeralda: temporada 2013 76. Recorrido fotogrfico: San Juan C O M UN I D A D 78. Eidico en Corrientes: las manos detrs del trabajo I N S T A N T NE A 79. Carmelo Golf
3

6. Rstica y natural 14. Pizzas para todos los gustos

66 72

PG.

El boom de los barrios privados en el interior

El fuerte crecimiento demogrfico de algunas provincias dispar la demanda de los barrios cerrados.

EN F O C O 17. Era forastero y me alojaste 18. Para empezar un ao saludable 20. El desafo de recibir al extrao en la propia vida 22. Desde el corazn de la villa NO T A D E L M E S 24. Tres destinos para no olvidar T EN D EN C I A S 32. Con corazn de artesano 36. Reflejos de elegancia 42. Lo nuevo L A V EN T A N A 44. Recreativo 46. La Ma Bamba

PG.

Verano en Costa Esmeralda

Todas las novedades de la quinta temporada de nuestro barrio en la costa.

f e b rer o 2 0 1 3

Qu ests pensando?
Tu opinin tiene premio. Escribinos a cartas@revistatigris.com.ar y particip.

Comunidades
online
Nos lleg a nuestro Facebook un lindo mensaje acerca del editorial de Navidad.

Maxi Clemente
El mensaje de Rosario Lanusse del editorial de diciembre es una maravilla. Es para ponerlo en todos los diarios y revistas. Me sent muy identificado e invito a leerlo, y releerlo cada Navidad. Gracias!

Tus cartas
Ganas de ms
Qu felicidad recibir la revista Tigris! sta ya es la tercera edicin que me mandan y quera compartirles mi alegra por tantas ideas y recetas increbles que me dieron. Felicitaciones a todo el equipo y sigan as! Me encantara tener las ediciones pasadas, de verdad disfruto mucho de la calidad de las notas, las fotografas y todo el contenido. Ustedes me dicen si hay alguna manera de conseguirlas, desde ya muchas gracias y xitos. Florencia Gaynor (futura propietaria de un lote en el barrio Santa Elena!) dyshaz@hotmail.com

SORTEAMOS
Una comida para dos personas (La Ma Bamba) Un producto de cermica a eleccin (Marians Pottery) Una caja de vinos (Bodega Piedra Negra)

CONOCISTE NUESTRA NUEVA WEB?

WWW.REVISTATIGRIS.COM.AR
Redes sociales. Seguinos en:

trabajar, ac se respira tranquilidad y naturaleza. La revista me encanta y nos mantiene informados. Muchas gracias Lorena di Vita lorenadivita@hotmail.com

Facebook /REVISTA TIGRIS

Twitter @RevTigris

Pinterest Revista Tigris

//////////

Felicitaciones y sugerencia
Cada vez mejores las recetas de cocina de Revista Tigris! No s si copiarlas o comerlas directamente! La fotografa es tan real, tan buena. Por supuesto las colecciono. Mi sugerencia: que se presenten troqueladas, para no dejar daada la revista, si sobre todo queremos compartirla. He visto ejemplares despanzurrados en consultorios y peluqueras (lo bueno es que encuentren artculos tan buenos que quieran llevrselos). Mara Rosa Giani pluves@gmail.com

este mes
encontranos en
Juanchos > Blanco Encalada 2405, La Horqueta Victorias House > Rioja 3053,
La Lucila

//////////

Mudanza feliz
Buenas tardes, Mi nombre es Lorena y vivo junto a mi marido y mis dos hijos en Santa Teresa desde hace un ao. Estamos sumamente contentos con la decisin de irnos de Capital. Aunque salimos diariamente a

Mir el listado completo en:

www.revistatigris.com.ar
Tigris se reserva el derecho a editar las cartas recibidas y a resumirlas para mayor claridad.

4 | Opinin

En San Isidro Labrador, una casa de otro tiempo, en un entorno irreal. Un espacio romntico con aires nostlgicos, contrastes rsticos y un ambiente que remite al Delta, a lo casero y lo familiar.
P R O D U C C I N : M ARI N A L A N U S S E | F O T O S : M AR A C E RVI O

La integracin con la naturaleza fue una premisa fundamental a la hora de pensar la casa. Galera de entrada: maceteros con pie y plantas (4 elementos), manta sobre silla (Huitru).

6 | Estilo T

El diseo y la construccin estuvieron a cargo de Basso Fronterosa Arquitectos, que se dedica exclusivamente a casas de madera. El dueo de la casa, diseador grfico, tambin colabor mucho en las ideas y la creacin del estilo.

8 | Estilo T

Los dueos trajeron muchos de los muebles y elementos de decoracin de su casa en Martnez, antigua y de estilo tradicional. Por eso conserva relacin con ella. La casa de madera frente al agua haba sido siempre su sueo.

Los dueos de casa viajan seguido a Uruguay. Traen ideas y objetos de Carmelo, y quisieron traer a su casa algo del estilo de las casas de playa de all.

10 | Estilo T

Una galera amplia con vista a la laguna. Sobre mesa ratona: bandeja roja y caja de t (4 elementos), taza y azucarera (Antique Nouveau). Sobre sillones, almohadones (Patsy Norris) y en la reposera manta tejida y almohadones (4 elementos)

11

Arriba, en el cuarto principal, el respaldo de la cama, hecho con una vieja puerta. Acolchado y almohadones (Angelina Linen). A la derecha, canastos para ropa (4 elementos)

Con

s o t c ta

ANTIQUE NOUVEAU Centro Comercial Nordelta

ANGELINA LINEN & DECO Av. Fondo de la Legua 707, San Isidro 4735-2443 www.angelinalinen.com.ar

BASSO FRONTEROSA ARQUITECTOS www.casasdemaderabf.com.ar

HUITRU www.huitru.com

AGUSTINA CERATO 4 ELEMENTOS Diego Carman 1641 Lomas de San Isidro Decoradora Susana Piazza susanapiazza@gmail.com www.4-e.com.ar VARIO PINTA de Elisa Mercedes Botta PATSY NORRIS Decoracin 4665-0156/4452-3358 Thames 660, CABA 5291-4982 variopintaobjetos@gmail.com Arenales 1382 4811-2675 info@agustinacerato.com www.agustinacerato.com

12 | Estilo T

13

para todos los gustos

---------

Pizzas

---------

No hay como una pizza casera. Ingredientes nobles, sabores que se mezclan, colores varios y tres propuestas para invitar y deleitar.

Te x t o y p r oducc i n : T a n i a sc h fe r F o t os : M a r a C e r v i o

Bollo de pizza

(rinde para 10 pizzas individuales)

Ingredientes 1 kg de harina 0000 (para masa integral: 500 g de harina 0000 y 500 g de harina integral) 50 g de levadura | 1 pizca de sal 1 cdita. de azcar 100 cc de aceite de girasol 500/700 cc de agua Procedimiento Armar un fermento mezclando el agua tibia, la levadura y el azcar. Dejarlo tapado durante 10 minutos, hasta que se formen burbujas. Por otro lado, mezclar la harina con la sal, agregarle el fermento y el agua tibia. Amasar enrgicamente durante 15 minutos y dejar descansar la masa en un lugar tibio durante una hora hasta que duplique su volumen. Una vez levada la masa, desgasificarla amasando por unos minutos y formar 10 bollos. Amasar con un palote, rellenar y llevar al horno.

Cambio:

Los tomates secos se

pueden reemplazar por tomatitos cherry confitados.

Jamn crudo, tomates secos, rcula & Parmesano

14 | Estilo T

Relleno (para una pizza) 150 g de jamn crudo 5 tomates secos atado de rcula 30 g de Parmesano 150 g de Muzzarella

Procedimiento Hidratar los tomates secos en agua hirviendo durante 5 horas hasta que estn bien tiernos. Armar la pizza con todos los ingredientes menos la rcula. Llevar al

horno hasta que la Muzzarella est dorada y, una vez fuera del horno, colocar la rcula y las lminas de Parmesano.

Plus

Se le pueden agregar higos frescos cortados en cuartos y reduccin de aceto* por encima.
* (llevar a hervor una taza de aceto con una taza de azcar hasta que se reduzca a la mitad, sacar del fuego y dejar enfriar).

Zanahoria caramelizada & panceta crispy

Relleno (para una pizza) 1 zanahoria 50 g de panceta crispy 70 g de champignones 1 cda. de azcar negra 150 g de Muzzarella 2 cdas. de azcar blanca

Procedimiento Pelar la zanahoria y cortarla en rodaja s fina s . S a ltea rla con aceite de oliva y dos cucharadas de azcar hasta que est dorada. Cortar la panceta en cubos y dorarla en una sartn sin nada ya

que se cocina en su propia grasa. Cor t ar los champignones en rodajas y dorarlos con aceite de oliva y sal. Espolvorear con el azcar negra.

15

Cebollas caramelizadas, nueces & queso azul

Relleno (para una pizza) 3 cebollas 3 cdas. de azcar 150 g de queso azul 50 g de nueces 30 g de Parmesano 150 g de Muzzarella

Procedimiento Cortar las cebollas bien finitas y saltearlas con el aceite de oliva y el azcar hasta lograr un color dorado. Cortar el queso azul y picar las nueces. Armar la pizza con todos los ingredientes y llevar al horno. Luego agregar las lminas de Parmesano.

Reemplazo:
El queso azul se puede reemplazar por queso Brie y las nueces por piones tostados.

Agradecemos por la vajilla a HOLLY Chic Boutique | (15) 6987-1889 | Sucre 1792, Lomas de San Isidro | hollydecoracion@hotmail.com

16 | Estilo T

Te x t o : D olo r es B osc h

Era forastero y me alojaste

Adolescente, cordobesa, nica mujer y sin padres. Sus tos la recibieron en Buenos Aires, y la experiencia de amor incondicional la marc para toda su vida.

o tena 15 aos. Los haba cumplido en diciembre y partimos todos de vacaciones a la playa hasta marzo, que empezaban las clases. bamos mis abuelos, mis hermanos, tos y primos. Nos divertamos mucho! Salidas, playa, cartas Mucha gente dando vueltas y amigos. As pasbamos todos los veranos. Era tan diferente a lo que era en invierno. En marzo mis hermanos, mis abuelos y yo volvamos a Crdoba. Vivamos con ellos desde que mi padre haba muerto, y mi madre mucho antes que l. Mis abuelos estaban grandes, y mi abuela haba enfermado desde la muerte de mi padre, haca 4 aos. Yo era la nica mujer entre dos hermanos varones. Ese verano mi vida dio un giro grande e inesperado. Al terminar las vacaciones, mis tos Teresa y Luis Mara me llamaron aparte y me dijeron que haban estado pensando y me preguntaron si yo quera quedarme a vivir en Buenos Aires con ellos y sus 5 hijos. En ese momento no dud y acept contenta. Alguien estaba pensando en m, en cmo estara mejor! Se interesaba por lo que me pasaba. Sent que alguien me acoga, me contena, me integraba a una familia. No era que yo no la tena, porque tena a mis abuelos (tristes y enfermos) y nos tenamos entre mis hermanos. Pero yo, nica mujer, no tena la contencin que necesitaba. As es que ese marzo me qued. Me acuerdo que en un viaje a Crdoba me traje mi frazada, como para tener algo ms mo y cotidiano. Despus solamente mi ropa. Lo dems qued all: mis hermanos, mis abuelos, otros primos y tas abuelas, mis amigas, mi colegio, salidas, fiestas de 15, MI VIDA entera. Cmo los extra! Todas las noches lloraba. Los fines de semana viajaba en colectivo a Crdoba a verlos y volva el lunes directo al colegio. Me haca bien no perder el contacto, seguir sabiendo de sus da a da. As pas mi primer ao, y a la vez acostumbrndome al colegio nuevo, a las amigas que me iba haciendo, a esta vida nueva. De noche escriba, a veces alguna carta, a veces una suerte de diario. Y estudiaba. Estudiaba mucho para no atrasarme y nivelarme, igualarme con el resto de la clase.

Siempre pienso en ese momento de mi vida y me pregunto si extraaba tanto, por qu no me volv?. Tal vez no estaba esa opcin: mi abuelo ya era muy grande para ocuparse de una nieta de 15 aos que sala y volva tarde. Con mis hermanos era diferente, porque ellos eran varones. Hoy no tengo ms que agradecimiento para con mis tos y mis primos. Ellos no slo me hicieron un lugar en su casa (y no vivan precisamente holgados), en su familia, sino que me hicieron un lugar en su corazn, en su alma, integrndome como una ms, y tambin lo hicieron con mis hermanos. Jess dice lo que le hiciste con el ms pequeo de mis hermanos, conmigo lo hiciste. Tuve hambre, tuve sed me cobijaste, me vestiste, me visitaste, dice la cita en el Evangelio.

Escucharon a su corazn y sa fue la voz que prim

Supongo que no deben haber pensado mucho en si tenan lugar, si podran mantenerme, si iba a haber problemas de celos. Tal vez todo lo que hoy alguien pudiera pensar antes de traer a vivir a alguien a su casa, aunque sea de la propia familia. Pero all no hubo mucho anlisis: escucharon su corazn y sa fue la voz que prim. Hoy ya han pasado muchos aos de aqul marzo imborrable. Hoy tengo 5 hijos, 5 nietos y otro en camino. Si algo aprend en estos aos, es que Dios no nos abandona nunca, camina a nuestro lado permanentemente, nos acompaa en los momentos buenos y tambin en los tristes y nos habla bajito. En nosotros est hacer silencio y escucharlo.

17

Un mdico familiar
Victoria Pociurko (MN: 137 181), es mdica clnica y hace hincapi en llevar una vida saludable, alejada del sedentarismo y acompaada de una buena alimentacin. Recomienda para mantenerse vital el encontrarse con amigos y visitar a la familia, as como leer ms y ver menos televisin. Seala que las terapias alternativas son necesarias: no reemplazan la medicina tradicional, sino que son un complemento. Muchas veces ayudan a los pacientes a encontrar respuestas y soluciones a sus problemas de salud. Cules son los estudios bsicos que debemos hacernos? Los estudios dependen de la edad y el momento de la vida del paciente. Los controles en adultos sanos deben hacerse cada uno o dos aos: se suele tomar la presin arterial, escuchar el corazn, pesar y medir al paciente y controlar su carnet de vacunas. Los estudios que se suelen solicitar son perfil lipdico a partir de los 21 aos y de glucemia a partir de los 35; para las mujeres el Papanicolaou a partir de los 21 aos o al inicio de las relaciones sexuales, y una mamografa anual a partir de los 50. Se recomienda tambin un estudio del colon anualmente o una colonoscopa cada diez aos. Cules son las patologas ms comunes y cmo las prevenimos? Las enfermedades crnicas no transmisibles y algunas enfermedades oncolgicas. Cada vez se encuentran ms asociaciones entre el estilo de vida y la aparicin de estas enfermedades, por lo que una manera de prevenirlas es mantener un estilo de vida saludable: buena alimentacin, actividad fsica, evitar el sedentarismo, no fumar, tomar poco alcohol. No hay que esperar a que aparezca una enfermedad para que motive los cambios. Hoy en da desde la medicina general se trata de mantener la salud y si aparecen estas enfermedades, tratar de evitar que evolucionen.

Para empezar un ao

saludable
Chequeos de rutina, cuidados en la alimentacin y atencin a los cambios en la piel. El inicio de ao es un buen punto de partida para proponernos una vida ms sana y un mayor cuidado de nuestra salud.
Te x t o : v i c t o r i a g a r c a d i e z

lgunos creen que para ser amigos basta con querer, como si para estar sano bastara con desear la salud. Esta frase de Aristteles da muestra de dos dimensiones importantsimas del ser humano: su cuerpo y espritu y la necesidad de cuidar ambos. Resalta la importancia de hacernos responsables de las situaciones que vivimos. Muchas veces, con la vorgine de estos das y el poco tiempo que disponemos creemos que con desear alcanza. Hoy nos proponemos dar un paso ms, querer y actuar; desear y cuidarnos. Comenz 2013, un nuevo ao, 365 nuevas oportunidades para dar un salto, para crecer como personas, en amistad, en familia, en amor. Pero para todo esto nuestro cuerpo tiene que estar sano. Por eso hablamos con mdicos de distintas especialidades que nos muestran maneras de cuidarnos y nos cuentan por qu es tan importante hacerlo.

18 | En foco

A desayunar como reyes!

De acuerdo con el verso popular, Susana Gutt (MN: 66301), jefa de la seccin de nutricin en el Hospital Italiano, seala que la comida ms importante del da es el desayuno porque ponemos en funcionamiento nuestro organismo, lo cual implica que aumentamos el gasto energtico y venimos de un ayuno nocturno de varias horas. Qu conviene tener en cuenta para organizar nuestra alimentacin? Realizar cuatro comidas al da y colaciones a media maana y media tarde. Ingerir 2 litros de agua por da. Consumir lcteos descremados diariamente, con 3 porciones por da para un aporte adecuado de calcio. Consumir carnes diariamente y seleccionar cortes de carne vacuna magra, pollo sin piel y pescados. Ingerir 5 porciones de frutas y verduras al da de todo tipo y color. Consumir cereales (arroz, cebada, centeno, maz, trigo), derivados (panes, harinas, pastas preferentemente integrales), frutas secas (almendras, nueces, avellanas) y semillas (lino, girasol, ssamo). Lo ms importante es proponernos metas posibles y as evitar la sensacin de fracaso: los logros actan reforzando las conductas. Cules son los errores ms comunes a la hora de hacer dietas? No comer Largos perodos de ayuno que terminan en me com todo, me mora de hambre Hacer dietas extremas o comer un solo tipo de alimento Creer que la dieta puede ser mgica Interrumpir la dieta, un poquito, nada ms o abandonarlas si no cumplimos un da.

La piel que nos cubre

El dermatlogo Pablo Lanusse (MN: 91541), seala que la piel es el rgano ms extenso del ser humano, y como tal debemos protegerla y cuidarla. Indica que los signos que son motivo de consulta mdica son el cambio de coloracin, picazn, ardor, dolor, cada de pelo, un lunar que crece, o heridas que no cicatrizan. Cmo supervisamos un lunar? Existe la regla del ABCDE de los lunares que nos permite hacer un autoexamen del mismo: Asimetra (dividir el lunar por la mitad y ver si son parecidos), Bordes (el borde del lunar es irregular o poco definido), Color (se ve distinta coloracin dentro del mismo lunar), Dimetro (cuando crece de tamao), y Evolucin (el tamao, la forma o el color del lunar estn cambiando). Cuando un lunar crece en forma rpida con distinta coloracin y bordes irregulares, es importante hacer una consulta. Igualmente, todos los lunares deben ser controlados anualmente. Recomendaciones bsicas para cuidar nuestra piel Usar proteccin solar todo el ao y gorras o sombreros Usar cremas hidratantes adecuadas al tipo de piel y siempre con filtro solar Evitar el cigarrillo Limpiar y desmaquillar la piel diariamente Nunca tocarse los granos para evitar cicatrices Hacer ejercicio y dormir bien hace que tu piel amanezca descansada y ms luminosa Tomar mucho lquido para eliminar toxinas La exfoliacin excesiva reseca la piel El uso de esmalte de uas diario hace que se resequen y cambien de coloracin.

Cardiologa Infantil
Jeannette Prenz (MN: 96863), rompe el mito de que slo los adultos deben visitar al cardilogo: la mayora de las cardiopatas tiene su origen en la infancia y la adolescencia. Las coronariopatas (infartos), la hipertensin arterial, y las dislipidemias son las principales causas de las afecciones cardacas que prevalecen en la poblacin adulta. Existe una predisposicin gentica que lleva a problemas cardacos, pero por otro lado, inculcar hbitos dietticos y deporte desde la niez puede contrarrestar la carga gentica desfavorable y disminuir la incidencia de esos eventos. La consulta con el cardilogo infantil es importante para disminuir los riesgos de enfermedades cardiovasculares en la adultez. Adems, es muy significativo en nios que realizan actividad deportiva ya que se pueden detectar alteraciones cardacas congnitas en los chequeos de rutina que durante la infancia suelen ser asintomticos.

19

El desafo de recibir al

extrao en la propia vida

Se vuelve difcil ser hospitalarios frente a lo diferente o lo hostil; sin embargo, amigarnos con lo que nos da miedo o rechazo es una clave de nuestra madurez humana.
isitando un barrio muy humilde del Alto Valle de Ro Negro en una misin, nos enteramos con mi compaero de que haba un grupo de borrachos que viva en una fbrica abandonada. Las historias de los vecinos sobre sus andanzas y lo peligrosos que eran despertaron nuestra curiosidad y tambin nuestros temores. Al final gan la curiosidad, y despus de mucho dudar y de animarnos mutuamente, nos dirigimos con otros dos misioneros al enorme galpn. Aplaudimos desde afuera y un buen rato despus sali a recibirnos un hombre en harapos, de pelo y barba castaos. Antes de vernos pens que podamos ser los chicos que siempre iban a robarles cosas, o a tirarles piedras. Nos llev adentro, hasta el rincn donde viva y dorma todo el grupo. Estaba caluroso pero oscuro, a pesar del sol que brillaba afuera. Llegamos a ver algunos cuerpos en el suelo, entre montones de trastos, ropa y alguna botella de alcohol etlico. Ya no senta miedo pero la situacin me sobrepasaba. Por eso hablaron ellos. Nos contaron de sus vidas, de cmo haban perdido todo, del desprecio de la gente. Uno de ellos sac de un bolsillo una vieja foto de sus padres y rompi a llorar como un nio. Los extraaba. Haba dejado su casa de muy chico. Esos hombres nos abrieron la puerta de su hogar y de su corazn. Fue una verdadera leccin de hospitalidad.
F r a nc i sco Bastitta

El autor es Lic. en Filosofa, mster en Periodismo y educador.

para no prejuzgarlos, para llegar a conocerlos de verdad. Por eso el desafo es pasar de la xenofobia el miedo a los extraos a la filoxenia la amistad, el afecto por los extraos, esto es, a la hospitalidad. Y quines son los extraos, los excluidos? En el antiguo Israel eran el samaritano, el leproso, la prostituta, el publicano; para los hindes, las castas inferiores, el paria, el intocable. Para nosotros hoy pueden ser el extranjero, el que vive en la villa, el enfermo, el drogadicto, el que nos incomoda, aqul cuya sola presencia nos da vergenza o miedo. Si nos abrimos a recibirlos en nuestra vida, a reparar lo que fue tantas veces dividido, podremos quizs recuperar algo de nosotros mismos que hemos perdido, podremos redescubrir nuestra humanidad comn.

Nos aislamos de los diferentes a nosotros

PARA P E NS AR
Todas las grandes religiones vinculan la hospitalidad con lo divino. Por ejemplo, en un episodio de la vida de Abraham, tan influyente en las tradiciones juda e islmica, el patriarca reconoce en sus tres misteriosos visitantes a Dios mismo (Gn 18, 1-15) y los recibe lavndoles los pies, ofrecindoles comida y un lugar de descanso. En el caso de los cristianos, cuando Jess describe el Juicio Final (Mt 25, 31-46), el Hijo del Hombre dice a los justos: Tuve hambre y me dieron de comer, tuve sed y me dieron de beber, estaba de paso y me hospedaron, desnudo y me vistieron, enfermo y me visitaron, preso y vinieron a verme y ms adelante Les aseguro que toda vez que lo hicieron con cada uno de estos hermanos mos ms pequeos, lo hicieron conmigo. El cuidadoso ritual del t del Budismo Zen, que condensa una profunda sabidura sobre las relaciones humanas, eleva al nivel de lo sagrado el simple dar la bienvenida al invitado. Tambin los hindes incluyen la hospitalidad entre las virtudes ms preciosas, como en aquella bella frmula de los Upanishads: que seas alguien para quien el padre es Dios, para quien la madre es Dios, para quien el maestro es Dios, para quien el visitante inesperado es Dios (Taittiriya Upanishad I, 11, 2).

El de afuera: un desafo
Cuntas veces ignoramos, rechazamos o nos aislamos de los que son diferentes a nosotros. Tal vez tranquilicemos nuestra conciencia justificando las distinciones de clase social, de educacin, de riqueza, de costumbres y pensemos: cada quien con lo suyo y con lo que le toca. Pero lo cierto es que nuestra humanidad est desgarrada por dentro. La oscuridad que nos da temor o rechazo en los extraos suele consistir, en el fondo, en nuestras propias tinieblas. El que viene de afuera siempre nos pone a prueba, desafa nuestro horizonte, nuestra apertura, pone en evidencia nuestros lmites en las relaciones humanas. Agustn de Hipona comparte una profunda intuicin sobre este problema: De ningn modo se debe sentar un juicio sobre un extrao, y nadie es conocido sino por la amistad ( De div. quaest . 71, 5). Esto significa que antes que el conocer est el amar, no hay que amar solamente a los que ya conocemos, sino que es necesario amar a los extraos

20 | En foco

21

v o ces s o l i d a r i a s
Te x t o y fo t o : M a r a M ullen

Desde el

corazn de la villa
En la villa ms grande de la Ciudad de Buenos Aires, cientos de jvenes se animaron a comprometerse con familias en extrema pobreza. Caacup ONG, una organizacin que irradia
Uno de los voluntarios que visita peridicamente la villa.

esperanza y rompe miedos.

a avenida Osvaldo Cruz, en Barracas, va dejando atrs el asfalto, los semforos y las grandes fbricas para rodearse de innumerables casitas precarias, polvo, cables en el cielo y una atmsfera de alerta. Es la entrada a la villa ms grande de la Ciudad de Buenos Aires: la villa 21-24. Se estima que all viven unas 5500 familias, muchas de ellas en situacin de extrema pobreza. A unas cuadras, el Riachuelo arrastra sus aguas sin descanso. Es el testigo silencioso de la lucha constante entre la miseria y la dignidad, la evasin de la realidad y la bsqueda de sentido, la delincuencia y el trabajo digno, la inseguridad y el mutuo cuidado vecinal, el dolor y la fe. Son las 10:30 de la maana y el cielo est despejado. En una esquina prxima a la Parroquia Nuestra Seora de Caacup, un mural de gran tamao refleja ntidamente la imagen del Padre Mujica. Al frente, otro lleva pintado el rostro del Padre Pepe Di Paola, el dolo de la villa. Nuestra seora de Caacup es la Patrona de Paraguay explica Ignacio Mendizbal (27), mientras nos adentramos en la villa con decenas de jvenes voluntarios y ac viven muchos paraguayos. La parroquia es central en el barrio, y desde ella empez nuestra labor. El Padre Pepe nos impuls a organizarnos como ONG y desde 2011 que venimos trabajando con programas en el rea materno-infantil, educacin, asistencia familiar y comunidad en general. Hoy llegamos a ms de 600 familias. No le tienen miedo a la villa; pero s le guardan respeto. As como hay vecinos que ya nos conocen, colaboran y estn agradecidos, otros viven en la sombra de la delincuencia y la droga, que es muy fuerte. Nosotros tenemos como norma no entrar ni salir solos de la villa, y siempre de da.

Datos de contacto:
Oficina: Godoy Cruz 1653 C.A.B.A 4834-6626 desarrollo.institucional@ caacupeong.org www.caacupeong.org FB: Caacup Ong

Un gran testimonio
Caacup ONG es un testimonio del compromiso de cientos de jvenes. Su presidente, Guillermo Arce, tie-

ne apenas 23 aos y es estudiante de Abogaca en la UCA. La mayora de los que trabajan en la organizacin no supera los 26 aos, visitan con frecuencia la villa y movilizan a sus amigos y familiares a ser voluntarios de mil maneras, sumarse como socios o participar de los eventos de recaudacin, como las peas folclricas mensuales. Las actividades se desarrollan en las aulas vecinas a la capilla San Blas (construida por los habitantes de la villa), pegadita a las vas de un tren que, de modo casi inverosmil, varias veces al da atraviesa el barrio como si lo hiciera por un laberinto. En Caacup ONG brindan apoyo escolar, talleres de informtica, plstica y educacin en valores, juegos, y un comedor para los ms pequeos. Para las mujeres embarazadas, madres y recin nacidos, acaban de inaugurar el primer Centro de Nutricin Conin de la ciudad, debido a la cantidad de casos de malnutricin y desnutricin. A su vez, realizan actividades como escuela de ftbol, catequesis, y otros talleres. La mayora de estas actividades se sostiene gracias a un importante trabajo de voluntarios, y sta es una de las fortalezas de la organizacin. Unos meses atrs cuenta Ignacio, recibimos cerca de cuarenta empleados de empresas lderes que reemplazaron una jornada en la oficina, por una jornada pintando nuestro centro comunitario y en tareas de mejora edilicia. Estas ayudas son importantsimas para nosotros, y acercan a la gente a una realidad muy distinta. Mientras nos vamos retirando de la villa, unos jvenes dan las ltimas pinceladas a la capilla. Jos, un paraguayo robusto, vecino del lugar, trabaja con ellos mano a mano. Interrumpe sus tareas para despedirnos y agradece infinitamente la ayuda recibida. Su mirada, su fe y el modo en que cuida la capilla, revelan el rostro ms lindo de la villa. se de la buena gente, ntegra y trabajadora, que con lo poco que tiene, no deja de buscar lo mejor para los suyos con esfuerzo y nobleza.

22 | En Completar foco s/corresp.

23

24 | Nota del mes

3
destinos para no olvidar

Se acercan meses con das feriados para aprovechar. Aqu, ideas para visitar en el Norte del pas, con propuestas para alojarse y disfrutar de una Argentina con mucho para ofrecer. Salta, Misiones y Corrientes: tres destinos para el recuerdo.

25

1
Cerca del cielo salteo
P o r M i l a g r os L a nusse

a primera impresin es la de un paraso. Porque est tan alto, que el cielo es literalmente, ms azul. Y el aire se respira distinto, como si sobrara por todos lados y como si fuera mucho ms limpio que en cualquier otro lugar del mundo. Hay un silencio que aplasta y cerros tan quebrados, tan geomtricos y tan irreales, que ms parece un sueo que un paisaje. Algunos animales andan pesados y lentos, y algunos ranchos descansan a la sombra de los valles inmensos. Hay vida y hay quietud; hay de todo y hay una nada tan grande que cautiva. A la entrada del pueblo hay un cartel sobre un muro: Amigo turista: este pequeo rincn del valle Calchaqu le da la bienvenida desendole una feliz estada. Si el destino gui sus pasos hasta este pueblo, aprovechamos para invitarlo cordialmente a descubrir la poesa escondida en sus viejas casonas y calles, donde el tiempo est dormido. Por favor, procure no despertarlo. Hay de todo all escondido, adems de poesa. Hay msica, sabores, esquinas perdidas y rincones nostlgicos. Y es cierto que todo parece dormido, aunque el que lo visita no busca ms que tener bien despiertos los sentidos y absorber ms vida, ms aire, ms historias, ms Cachi. Hace varios aos, la publicidad de una compaa telefnica mostraba a un hombre vestido de bombachas de campo en una cabina telefnica inmersa entre altas montaas, perdida en el medio de la nada. Sonriente, el hombre exclamaba a travs del telfono: Vieja, sabs de dnde te estoy llamando?!. Desde Cachi, sera la respuesta, si la publicidad continuara. Desde este pueblo que queda lejos de todo y que es ms lindo que un cuadro. Desde este rincn en el mundo que, casi de forma imposible, es conocido por tantos y visitado por miles. Hay quienes visitan Cachi por el da. Lo cierto es que no hay como vivir la experiencia de sus atardeceres y sus estrellas. Despertar all y sentirse por un rato en casa, en medio de los cardones y los altos lamos al pie de los cerros. La magia se

empieza a ver cuando ya han transcurrido varias horas de estar all. Pasar la noche en Cachi cambia el viaje y la vivencia entera.

El paraso dentro del paraso

Y no hay como pasar la noche, o varios das, en La Merced del Alto, el hotel que la familia Patrn Costas tiene all desde 2007. Uno se siente en una vieja estancia colonial, si bien la construccin es nueva. Se emplaza en un claro rodeado de lamos, cardones y cerros andinos de nieves eternas. Sus paredes son de adobe, respetando las construcciones tradicionales de Cachi, y esto le permite conservar las temperaturas ptimas en cualquier momento del ao. Sus habitaciones son amplias y delicadamente decoradas con artesanas locales, as como sus espacios comunes y su restaurante. Un hogar en el centro de la sala nos invita a deleitar del queso y el vino, proveniente de una cava con selecciones exquisitas, la mayora del Norte del pas. Tenemos un espacio reservado para hacer nuestro pequeo viedo, cuenta

26 | Nota del mes

27

orgulloso Diego Patrn Costas, mientras nos invita a pasar al comedor. Sopa de quinoa (cosechada en la huerta propia), pan casero, cordero con papa andina, ravioles de chivito, locro Las opciones son tan ricas como sus nombres lo indican. La experiencia se completa con una guitarreada y un postre de quesillo y dulce.

Una jornada con todo para ver

Amanecer en La Merced del Alto, deleitarse con su completsimo desayuno buffet y partir en busca de ms para ver y disfrutar: sin duda, hay pocas escapadas con tanto para ofrecer. El destino para pasar el da: la laguna Brealito, inmersa en las alturas de un paisaje de ensueo. En el camino se escuchan versiones de sus muchos mitos, y se ven guanacos, burros, patos, ovejas. Al llegar, un espejo de agua tan calmo que refleja de modo perfecto el cielo, y un sol tan puro como slo a esa altura se puede ver. A la vuelta, la visita obligada es al pueblo de Seclants. El tiempo se para, mientras uno recorre sus calles de piedra y sus casas antiguas. Hay artesanos detrs de las puertas de colores, y casitas de t que aguardan silenciosas a sus visitantes. Y en el camino, en medio de una ruta 40 de tierra y paisajes inmesos, el rancho de El Tero. Es el artesano ms requerido por turistas y visitantes: un hombre con los aos marcados en su rostro y en
28 | Nota del mes

sus manos calladas de tanto trabajo. Realiza ponchos, cubrecamas y mantas con lana de oveja y llama, utilizada en sus (increbles!) colores naturales. Su familia, alrededor de l, trabaja a la par, al son de una msica que suena tmida desde el interior de la casa. Hay hijos y nietos repartidos por el amplio patio de tierra: algunos hacen cintos o flecos, y otros mojan o tuercen la lana para prepararla para el tejido. La tarde se recibe ya en las calles de Cachi, donde no hay estaciones para un clima que es casi siempre igual. A esta hora no hace ni fro ni calor, y uno camina extasiado por el pueblo, que parece de cuento en los colores de la noche que se acerca. El Rest Bar Oliver se prepara para deleitar a sus visitantes con las empanadas salteas ms ricas del mundo (o as lo asegura con firmeza su dueo). Aqu hay pizzas con gustos y nombres varios, como la Cachea, con base de queso de cabra, tomate, pimentn, morrn y aceituna, o la Oliver, de cebolla, queso de cabra, jamn, tomate y nuez.

Pasar la noche en Cachi cambia el viaje y la vivencia entera

La visita perfecta
Visitar Cachi es como salir por un rato del mundo. Es como recorrer un espacio sin tiempo, un pueblo de ensueo, una naturaleza singular. Un destino para visitar y volver siempre. Su gente, su aire y sus vistas son algo especial, y sus muchas alternativas para ver y disfrutar, aseguran un viaje entretenido y nico.

Agradecemos a GGM & Asociados Marketing hotelero La Merced del Alto: www.lamerceddelalto.com Lan www.lan.com

29

2
El encanto de Misiones
P o r N i col s M a r t ele t t i

Conoc el nuevo barrio de Eidico en la Estancia Santa Cecilia.

pg. 60

27 kilmetros de Posadas se ubica la localidad de Candelaria, la capital de las misiones jesuticas. La delimitan por un lado el majestuoso ro Paran y los arroyos Garup, San Juan y Anselmo y por el otro las Sierras del Imn. En este paradisaco e histrico lugar se encuentra enclavada la Estancia Santa Cecilia. Su casco est rodeado de lomas, espejos de agua y una aosa arboleda con especies nativas y exticas, adaptadas al bosque subtropical. Es una esplndida casona construida en dos plantas en 1908. Sus amplias habitaciones, techos altos y gruesas paredes conservan la frescura en verano. Desde las ventanas se observa la imponencia del parque con araucarias, chivatos, ficus y lapachos, adems de la esplndida piscina con solarium, que acorta la tarde en espera del mate con chip. Con la cordialidad de sus dueos, el importante comedor acoge en cada comida con su tpica gastronoma criolla preparada con productos americanos, tales como la papa, la batata y la mandioca, sazonadas con especias del pas. El establecimiento abre sus puertas al turismo rural, brindando una serie de interesantes opciones. Los gauchos que trabajan en la estancia muestran sus tareas habituales. Hay ,adems, cabalgatas por una laguna cercana al ro Paran, con avistaje de flora y fauna. Atravesando un mgico monte selvtico, es posible encontrar en la sabana misionera andes, garzas, adems de 350 especies de aves, 85 variedades de mamferos y 70 de reptiles de la regin. La jornada se completa con un asado criollo junto al ro o un paseo en lancha. Por las tardes las muy camperas tortas fritas con mate, sorprenden y deleitan a los turistas. Para visitar en las cercanas de la estancia: las ruinas jesuitas de Santa Ana, Loreto y San Ignacio; el refugio de fauna silvestre El Puma, que preserva de la extincin a estos felinos, junto a los yaguarets y pecares; la importante ciudad capital, Posadas, que ofrece todas las opciones culturales y de diversin. Adems, se puede practicar golf en un club a 15 minutos de la estancia. Un paraso para disfrutar del esparcimiento, la selva y la vida de campo.

30 | Nota del mes

3
La magia de los esteros
P o r J u a n P a blo P i z a r r o

a Estancia San Juan Poriah, en Corrientes, tiene 13.000 hectreas, y su historia se remonta a la poca de los jesuitas. Hoy despliega una porcin importante de su superficie sobre los Esteros del Iber. Mucho nos haban contado sobre la pasin con la que uno de sus propietarios, Marcos Garca Rams, encabeza cada actividad que ofrece la estancia. Se ocupa personalmente de acompaar a los turistas para compartirles lo mucho que conoce alguien que ha pasado all casi toda su vida. Despus de dar una vuelta por el casco que

incluye construcciones de adobe de tres siglos de antigedad, nos ofrecieron un almuerzo casero en una de las casas que fue acondicionada para recibir turistas. Entre plato y plato, uno ms rico que el otro, pudimos espiar el libro de visitas. Todos mensajes de gratitud, firmados por visitantes de pases como Estados Unidos, Espaa, Australia, Suiza, Mongolia y Sudfrica, atrados por la extraordinaria riqueza de la flora y fauna del lugar. Tambin haba mensajes de cientos de turistas argentinos. La sobremesa la hicimos a la sombra de un gomero de ms de 50 aos, maravillados por el espectculo que daba un grupo de monos en las ramas del rbol. Marcos nos cont la historia: la estancia tena una mona que un da desapareci durante varios meses. Cuando se haban resignado a perderla, desde lejos la divisaron avanzando por el campo. Unos 20 metros atrs la secundaba un mono macho con paso desconfiado, asegurndose de que nadie los viera. Marcos y su mano derecha, Carlos, seguan todo desde una ventana, esforzndose por no emitir sonido que los pudiera espantar. Pasaron horas hasta que la pareja lleg al casco y se instal en uno de los rboles. Al poco tiempo, la familia haba crecido hasta alcanzar los 20 ejemplares.

Lo que nos esperaba despus de esa tertulia improvisada era el plato fuerte del da: el paseo en bote por los esteros. Nos subimos a una pequea embarcacin que se desliz a travs de islas flotantes y enormes yacars que parecan vigilar nuestros movimientos. Carpinchos, ciervos del pantano, andes, zorros, lobitos de ro y cientos de especies de pjaros completaban la escena mientras Marcos nos describa las caractersticas y comportamiento de cada una, y condimentaba el paseo con ancdotas con un comn denominador: el celoso cuidado que se tiene con cada uno de esos verdaderos exponentes del patrimonio natural y cultural. Al trmino del paseo, regresamos al casco y compartimos una merienda con pan casero, variedades de t, mermeladas regionales y la infaltable ronda de mate hasta que se extinguieron los ltimos rayos de sol. Al da siguiente nos aguardaban algunas de las otras muchas actividades que ofrece la estancia: cabalgatas, caminatas con gua, observacin de aves, excursiones fotogrficas, visitas a pueblos vecinos y pesca con devolucin, entre otras. Naturaleza, aventura y paisajes, en un entorno con historia y mucha vida.
31

[ E MP R E ND E DO R E S ]

Corazn
de

artesano
Un mesita vieja se convierte en una llena de color y pajaritos; un poco de arcilla, en una taza; algunas servilletas, en artculos de decoracin. Ms trabajo manual y menos mouse: emprendedores bien artesanos.

Te x t o y fo t os : M a r a M ullen - Gen t i le z a emp r endedo r es

32 | Tendencias Completar s/corresp.

Las Vidalas
La familia de las hermanas Ana y Consuelo Vidal vivi siempre en Tigre. Ser por eso, y por los largos veranos en el campo, que el emprendimiento que armaron est empapado de un estilo bien rstico y campestre, combinado con un amor especial por los pjaros, las flores y la naturaleza en su lado ms romntico. Ana (35), estudi fotografa pero hace diez aos que se dedica al diseo, reciclado y restauracin de muebles. Le apasiona hacerlo, tiene el taller en su casa y reconoce que hasta suea con muebles antiguos. Consuelo (29), por su lado, estudi Bellas Artes, siempre pint, y ahora lo hace hasta sobre paredes y calles. Hace un ao, las hermanas se juntaron y hoy su emprendimiento despierta pasiones.

F lores, pjaros y colores para reciclar muebles antiguos

Espacios con mucha originalidad

Percheros con pajaritos, roperos con pavos reales, camastros con ilustraciones florales, mesas con una virgencita pintada El mueble ms viejo puede ser protagonista de un cambio radical cuando llega a las manos de Las Vidalas. Lo que ms disfruto cuenta Consu es cuando encontramos un mueble por el que nadie dara ni $2. Ah empieza el desafo: Ana lo agarra con su euforia, sus lijas, sus colores y despus lo trae a mi taller convertido en una belleza. Yo lo miro, lo pienso, me lo imagino y ah pinto flores, pjaros, guardas, firuletes. El mueble queda irreconocible!.

Contacto:
4731- 6342 anavidal@gmail.com / consuelovidal@gmail.com www.lasvidalas.blogspot.com.ar

(- 20 % ) Promo lectores Tigris

(*)

Precio: mesa de luz (restauracin y pintura con motivos a eleccin): $500

Marians Pottery
Mariana Arbolave cursaba su ltimo ao de colegio cuando decidi entrar en un taller de alfarera. Nunca ms se fue. Hace seis aos que su vida se ve continuamente acompaada por el suave sonido del torno, el olor a arcilla hmeda, las manos sucias, y la sabia paciencia que ensea este oficio. Con 24 aos y todava estudiando Diseo Grfico, Mariana ya lanz su emprendimiento propio de alfarera a pedido, con piezas tiles, alegres y originales para la vida cotidiana y la decoracin.

Mariana trabaja en productos de alfarera a pedido

Tardes de mate, msica y trabajo

En mi familia siempre tuvimos inclinacin por las artes y las manualidades. Me gusta el piano, hice acrobacia en tela, caligrafa, encuadernacin, danza. La alfarera me encant desde que la conoc. Arm mi taller en el quincho al fondo de casa y ah paso horas, con mate y msica, confeccionando desde tazas hasta bowls, jarros, macetas, fuentes, jugueras. Luego las pinto en diferentes estilos: rayas, figuras, flores, incluso escribo frases. La elaboracin de las piezas lleva por lo menos dos meses, por todas las instancias que requiere el proceso. Tiene productos en venta, pero, sobre todo, trabaja a pedido.

Contacto:
(15) 6447-8447 mariana.arbolave@gmail.com www.marianspottery.blogspot.com.ar FB: marianspottery

Precios: taza: $40 / fuente o ensaladera: $150

(-20 %) Promo lectores Tigris (*)
*Promocin vlida durante el mes de febrero

33

Aires de Bohemia
De licenciada en Administracin, a decoradora, recicladora y maestra de profesin. Un giro total es lo que dio la vida de Virginia Escribano (32), hoy madre y duea de Aires de Bohemia, un atelier en Barrio Norte, donde cada da se enciende la creatividad y el entusiasmo de decenas de alumnas. En su familia el arte y el diseo no eran moneda corriente, por lo que Virginia tuvo que emprender un camino nuevo. Siempre haba sido una fantica de la deco, pero no lo saba. Las experiencias me permitieron encontrar mi vocacin. Estoy convencida de que todo lo que hacs en la vida te sirve para conocerte, saber qu te gusta y qu no Sentada en tu casa, no se te va a prender la lamparita!.

Un taller para dejar volar la imaginacin: reciclado, pintura y ms

Hgalo usted mismo

En 2007, Aires de Bohemia abri sus puertas. Al principio, con objetos de decoracin y muebles. Hoy es conocido por sus cursos y talleres como el de reciclado de muebles, tapicera bsica, carpintera, dcoupage, tcnicas decorativas. Proponemos a la gente que se anime a intervenir objetos con sus manos, para convertirlos en piezas con alma que reflejen su identidad. Rescatamos los oficios tradicionales y los convertimos en domsticos, aplicndolos de manera simple y prctica. Entre los alumnos hay un denominador comn: gente ocupada por su trabajo, que siente un gran placer en poner sus manos a la obra.

Contacto:
(-2 0% ) Promo lectores Tigr
is (*)

Galera Patio del Liceo - Av. Santa Fe 2729, local 9.| 4821-8588 airesdebohemia@gmail.com | www.airesdebohemia.com FB: Aires de Bohemia

Precio: entre $250 y $500 el curso, dependiendo del tema y la duracin

La huella
En el Hospital Psiquitrico T. Borda funciona hace unos aos una iniciativa que est dando que hablar y, sobre todo, brindando trabajo a los internos del lugar. Su lema? Muebles con sentido . La huella es un emprendimiento social articulado al rea de Salud Mental de la Ciudad de Bs. As. explica su coordinador Federico Bejarano y trabaja en el sector de la Economa Social y Solidaria con una perspectiva de Comercio Justo. Nuestra actividad es la restauracin y rediseo de muebles antiguos en desuso. Viejos escritorios, sillas, mesas, percheros y distintos objetos en madera recobran valor y adquieren belleza manteniendo sobre ellos la huella del paso del tiempo.

Muebles hechos por pacientes del Hospital Psiquitrico Borda. Originales y con sentido.

Manos que quieren trabajar

Los muebles reciclados llaman la atencin por su originalidad y la creatividad en el uso de los materiales. Asientos con resortes gigantes en la base, sillones tapizados con retazos de jean, mesas con dcoupage de revistas de comics y sillas con varillas de alambrado y gneros del Norte, son algunos de ellos. Adems de venderlos, La Huella recibe muebles en desuso para poder seguir trabajando.

Contacto:
(15) 6893-9836 (Federico Bejarano) lahuellaempresasocial@gmail.com www.lahuellaemprendimientosocial.blogspot.com.ar FB: La Huella Empresa Social

Precio: espejos: $300 / mesas: entre $400 y $1500

34 | Tendencias

(- 20 % ) Promo lectores Tigris

(*)

*Promocin vlida durante el mes de febrero

35

Feli y Ceci, polleras y musculosas (Zeina), aros (Piropa) y zapatos (Le.hoi). Blas y Francisco, camisas (Desigual), pantalones y zapatos (Legacy)

36 | Tendencias

Reflejos de elegancia
Sigue el verano y las reuniones con amigos al aire libre. Buena compaa, un atardecer en la laguna y un estilo fino y delicado, con el color y el contraste como protagonistas.
P R O D U C C I N : M ARI N A L A N U S S E Y L U C a co r nejo | F O T O S : M AR A C E RVI O

Ceci y Feli, polleras plisadas (Zeina), camisas (Oh my god), aros y collar (Piropa)

37

Feli, pollera, blazer y camisa (Winona), aros (Piropa). A la derecha: Ceci, vestido (Winona) y zapatos (Le.hoi) y Francisco, camisa, bermudas y zapatos (Legacy)

Ceci y Feli: polleras, blazers y camisas (Winona), Zapatos (Le.hoi). Aros (Piropa). Blas y Francisco, pantaln, remeras y zapatos (Legacy)

38 | Tendencias

Ceci, vestido (Winona), zapatos (Le.hoi), aros (Piropa)

39

Feli, pollera larga (Zeina), remera (Oh my god), zapatos (Le.hoi), collar (Piropa). Blas, bermudas, camisa y zapatos (Legacy)

Contactos
Zeina info@zeina.com.ar FB: zeinasanisidro Piropia info@piropia.com www.piropia.com FB: piropia Le.hoi Showroom en San Isidro y Recoleta con cita previa (15) 3008-7634 / (15) 4182-7177 hola@lehoi.com.ar Desigual www.dsgl.com.ar Legacy Centro Comercial Nordelta 4 871-5555 int 5510 Winona (15) 6781-1134 FB: Winona Indumentaria Oh my god holaohmygod@hotmail.com

40 | Tendencias

41

Vacaciones y mascotas
Para que las vacaciones en familia sean ms divertidas,Pedigree y el portal Mascotas OK renovaron su alianza para que viajar con las mascotas sea sencillo y placentero. En pedigree.mascotasok.com se accede a un extenso buscador con distintas opciones que permite elegir hospedaje, guardera canina y gran variedad de servicios pet friendly en todo el pas. Adems, los dueos de mascotas pueden encontrar una gua se servicios para perros que incluye veterinarias, pet shops , paseadores, adiestradores, guarderas y transporte apto para mascotas, adems de tips para viajar con la mascota. www.mascotasok.com

Soluciones para gente mayor

La edad avanzada es siempre un desafo en lo que a independencia y movilidad se refiere. Nace Granma, una empresa cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de las personas mayores. Cuenta con programas de acompaantes para salidas semanales, organizacin y seguimiento administrativo de los diferentes asuntos cotidianos, supervisin en desplazamientos, realizacin de trmites y ms. Un servicio familiar, profesional y cuidado.

decorar, remodelar y ms
Diseo de interiores, muebles y remodelaciones, objetos reciclados que fueron hechos con otro sentido (por ejemplo, una banqueta a partir de un tambor de lavarropas o un asiento con una persiana recuperada). Adems, muebles tradicionales con todo tipo de materiales.Las propuestas de Javier Zaldvar son amplias y variadas, verstiles y todas de calidad.

Milagros (15) 6868-1344 | Vernica (15) 6868-1245 granma.sanisidro@gmail.com

febrero

www.javierzaldivar.com.ar FB: javierzaldivar.mueblesremodelaciones

Tintas fciles de lavar y no txicas

Peugeot: experiencias en la costa

Con una propuesta indita y el foco colocado en sus productos de alta gama, Peugeot Argentina inicia sus acciones promocionales de verano con base en Mar del Plata, Caril y Pinamar (donde estar funcionando el Blue Bar). #SummerByPeugeot ofrecer una combinacin perfecta de atracciones y servicios, gastronoma de primer nivel, pruebas de manejo, traslados hacia y desde la playa, espacios para el relax y el deporte donde la emocin se ubique en el centro de la experiencia. Veraneantes de la costa: a estar atentos para no perderse de nada! www.peugeot.com.ar

Para los ms organizados

Para quienes aprovechan los das de vacaciones para ir organizando los tiles escolares, Simball y Micro ofrecen productos de calidad y a muy buen precio para cargar la mochila con todo lo que necesitan los chicos. Ambas marcas proponen diversos elementos de escritura escolar con tintas fciles de lavar, no txicas y con diseos divertidos. Simball presenta, por ejemplo, una nueva lnea de carpetas escolares y cartucheras de uno o dos pisos. Simball, por su parte, ofrece marcadores, lapiceras de pluma y lpices mecnicos. Para llegar equipado! www.spproductos.com.ar

42 | Tendencias

43

Verano animal

Orientacin familiar en el aula

ElInstituto de Ciencias para la Familia de la Universidad Austral lleva a cabo laCarrera de Tcnico en Orientacin Familiar, para quienes quieran desarrollar las competencias necesarias para intervenir en los procesos familiares, promover iniciativas de educacin familiar y a la prevencin primaria de conflictos familiares. Se desarrollan las capacidades para diagnosticar problemas y aportar soluciones en un primer nivel de asistencia, realizar derivaciones a profesionales especializados en dificultades mayores, dictar ciclos de conferencias, talleres y jornadas sobre educacin familiar, brindar asesoramiento en equipos multidisciplinares, participar en los medios, actuar en ONGs y ms. Tambin existe la posibilidad de cursar la carrera a distancia a travs de un aula virtual.

sobre ruedas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Kia Argentina sorprende este verano con una apuesta al arte: habr una flota de 9 autos intervenidos por la artista Cynthia Cohen, que recorrern Punta del Este, Pinamar y Caril. La intencin es hacer hincapi en el arte y el diseo. Cynthia Cohentrabaja con arte POP. El nfasis de su produccin est puesto en el placer, el color, la energa, la luz y la msica de la pintura. La creadora de los diseos relat que son obras fuertes, de imgenes muy contundentes, en donde le doy a la eleccin de cada animal un contenido emocional. Darle a cada auto la impronta de un animal me pareci una oportunidad nica para poder darles movimiento. www.kia.com.ar

Para informes e inscripcin: www.austral.edu.ar Patricia Rodrguez Aguirre Tel: 5921-8000 / int. 8219 patriciarodriguez@austral.edu.ar

Fantasa y realidad en el Museo

El Museo Nacional de Arte Decorativo (MNAD) presenta trabajos originales realizados por la ilustradora argentina Dolores Avendao, quien ha tenido a su cargo las portadas de las ediciones en espaol de Harry Potter, de J.K. Rowling.Muchas de las obras exhibidas estn realizadas con la tcnica de sfumature con colores de acrlico diluido que asemejan acuarelas. Entre el mundo de las calabazas de Halloween, el arca de No repleta de animales reales o fantsticos, y la representacin de la Naturaleza, todo nos lleva a un mundo de sensaciones placenteras. Para disfrutar en familia en lo que resta de las vacaciones. Hasta el 3 de marzo de 2013 Museo Nacional de Arte Decorativo Av. del Libertador 1902, Ciudad de Buenos Aires Entrada: $10 (menores de 12 aos, gratis). Martes: gratis.

La universidad, ahora en el telfono

Itunes, el reproductor de medios de Apple, ha desarrollado un canal educativo que hoy conforma un receptculo nico de conocimientos y recursos. iTunesU est concebido como una aplicacin gratuita para descargar clases, eventos, entrevistas, cursos, conferencias y otras actividades acadmicas, sociales y culturales y reproducirlos en el iPhone, iPad, iPod touch, y tambin en la computadora. Harvard, Stanford, Yale y Oxford son solamente algunos de los cientos de universidades en el mundo que comparten su contenido. Para visitar, leer, escuchar y aprender con ganas.

www.apple.com/education

44 | La Ventana

45

La mia Bamba
En una esquina en Lomas de San Isidro, este clido deli-rest es un buen aliado a la hora de almorzar sano, tomar el t o disfrutar de un after office en verano. Una salida ms que agradable para ir en pareja, con amigos o con hijos.
Te x t o y fo t os : M a r a M ullen

lmorzar con una amiga, tomar un licuado frutal una tarde de calor, salir de casa un rato y no tener que pensar en cocinar, son algunos de esos lindos regalos que a todos nos gusta darnos cada tanto. Ahora, en el barrio de Las Lomas, en San Isidro, un nuevo rinconcito gastronmico permite hacerlo con mucho placer. La Ma Bamba se anim a abrir sus puertas en la calle Tomkinson y Sucre, en medio de una zona residencial, aunque transitada. En pocos meses se ha ganado un pblico muy familiar al que le gusta entrar y preguntar qu hay de comer hoy?.

Elegir el lugar fue la decisin ms arriesgada, ya que en esta zona la gente no pasa mucho caminando, sino que se maneja en auto. Tenamos miedo de que no viniera nadie! Pero nos animamos y al pblico le gust nuestra propuesta. Uno entra a La Ma Bamba y se rodea con toda su luz, sus altos ventanales y una decoracin canchera y relajada. La primera sorpresa est sobre la mesa: una invitacin a servirse uno mismo lo que guste, presentado en el mostrador. La dinmica es bien familiar: cul es el plato del da?, preguntan

Srvase usted mismo

Durante los ltimos diez aos, Rosario Pinasco se dedic a su profesin: maestra jardinera. Su hermana, mientras tanto, a aprender el arte culinario. En casa siempre fuimos de cocinar mucho cuenta Rosario. Y toda mi vida so con abrir un restaurante. Pero como amaba su profesin de maestra, recin ahora, casada hace dos aos, viviendo en San Isidro, y algo cansada de viajar a Capital todos los das para trabajar, se anim a concretar este proyecto, con su hermana a cargo de la cocina.

si la gente no se anima a los platos ms locos, les damos a probar.

46 | La ventana

Comida casera y original en un ambiente familiar y clido.

47

los que ya conocen el sistema. Cada da es distinto. Originales ensaladas como la de mix de verdes, tomates, calabazas asadas, y frutos secos; sndwiches como el de jamn crudo, rcula, tomates secos y queso brie; platos ms osados como las hamburguesas de lentejas, o la ya famosa tarta de pera, cebolla caramelizada y queso azul, que se convirti en un xito. Muchas veces, como la gente no se anima a los platos ms locos, les damos a probar. Siempre se sorprenden y eso es lo que les gusta de venir ac.

A la tardecita
Para el desayuno y la merienda, el mostrador cambia su vestuario y comienzan a aparecer canastas y bandejas con las ms deliciosas propuestas dulces. Los scons se deshacen literalmente en la boca y son los favoritos de la gente. Los brownies, alfajores, waffles, rogelitos y medialunas, siguen en la lista. Me encanta que vengan las mams con sus hijos chicos dice Rosario y como soy maestra jardinera, no pude evitar armarles una biblioteca con frascos llenos de lpices, crayones y hojas, para que ellos tambin se sientan a gusto y disfruten el programa de venir a comer ac. Para los hombres: una gran variedad de revistas de autos, negocios y otros intereses al alcance de la mano. Para el verano lanz una nueva propuesta de after office los jueves, con picada y cerveza al aire libre, en las pintorescas mesas que estn sobre la vereda. Con sabores originales, un ambiente divertido y clido y las mejores propuestas para cualquier momento del da, La Ma Bamba, a pesar de ser nuevo, es ya un clsico en la zona.

Informacin til:
Direccin: Tomkinson y Sucre, Lomas de San Isidro Horarios: lunes a viernes de 8:00 a 20:00, salvo jueves: after office con horario extendido / sbados de 10:00 a 16:00. Precios: almuerzos a partir de $35 (aprox.) Contacto: 4737-0725 info@lamiabamba.com www.lamiabamba.com FB: LAmiabamba

PROMOTIGRIS
20% de descuento durante el mes de febrero

48 | La ventana

49

eidicoBARRIOS

Somos una empresa p r i va d a d e i n v e r s i o n e s e n economa reaL

esencia de nuestra actividad

Gestionamos fondos de terceros para satisfacer necesidades de vivienda o inversin. Destacamos la capacidad de innovacin, la confianza y la eficiencia como pilares de nuestro desempeo.

Aos transformando realidades de vivienda e inversin.

18

Emprendimientos desarrollados con el sistema cooperativo.

66 16.065 30.783
Hectreas desarrolladas en la Argentina y en el exterior. Unidades suscriptas, entre lotes, casas y mdulos de inversin.

50

nuevo proyecto

Inversin en Formosa
La adquisicin de un campo, para su desarrollo y futura venta.

56 62

Haras Santa Mara PG.

Avanza la suscripcin de nuestro barrio ubicado en Escobar

60 70

PG.

Llegamos a Misiones!
Santa Cecilia, un barrio con incomparables vistas al Paran

56

60

Eidico Casas
novedades

PG.

PG.

Comienzo de ao, muchas

La comodidad, cerca del mar

Barrancas de San Benito y Arenas del Sur

62

70

Nuevas oficinas:

www.eidico.com.ar
Los valores expresados en esta revista resultan de estimaciones realizadas siguiendo los ndices del mercado al momento del lanzamiento del proyecto. Por lo tanto no pueden ser garantizados.

Av. Agustn Garca 9501 - Esquina Diego Palma. Benavdez, Buenos Aires. Tel.: 6261-3100/3200 | Cel.: 15-3581-2973

51

52

NUESTROS EMPRENDIMIENTOS
inversiONES
Pilar del Este > Pilar - 2759 lotes - 269 ha. San Agustn > Villa Nueva - 284 lotes - 46 ha. San Benito > Villa Nueva - 298 lotes - 67 ha. San Esteban > Chubut - 160 lotes - 1000 ha. San Francisco > Villa Nueva - 573 lotes - 92 ha. San Gabriel > Villa Nueva - 355 lotes - 54 ha. San Ignacio > Junn - 300 lotes - 50 ha. San Isidro Labrador > Villa Nueva - 843 lotes - 164 ha. San Juan > Villa Nueva - 87 lotes - 22 ha. San Juan de los Olivos > San Juan - 224 lotes - 80 ha. San Lorenzo de los Zarzos > Salta - 44 lotes - 23 ha. San Marco > Villa Nueva - 357 lotes - 77 ha. San Matas > Maschwitz - 1260 lotes - 200 ha. San Rafael > Villa Nueva - 374 lotes - 58 ha. San Sebastin > Pilar - 3886 lotes - 637 ha. Santa Brbara > Gral. Pacheco - 1387 lotes - 230 ha. Santa Catalina > Villa Nueva - 632 lotes - 124 ha. Santa Clara > Villa Nueva - 277 lotes - 78 ha. Santa Ins > Canning - 230 lotes - 28 ha. Santa Juana > Canning - 232 lotes - 28 ha. Santa Mara de La Aguada > Salta - 180 lotes - 90 ha. Santa Mara de Tigre > Tigre - 722 lotes - 126 ha. Santa Teresa > Villa Nueva - 398 lotes - 69 ha. Vallescondido > S. M. de los Andes - 296 lotes - 226 ha. Hotel en Miami > Miami Hotel Los Cauquenes > Ushuaia - 1 ha. Hotel Vallescondido > S. M. de los Andes - 150 unidades - 1 ha. San Pedro Viejo I y II > Crdoba - 70 unidades - 1200 ha. Hotel buenos aires tango > Buenos Aires - 4300 m 2 San mateo > Pilar - 1443 unidades - 2,31 ha. Paseo del Fuego > Ushuaia - 2652 unidades - 2,5 ha. Carmelo Golf > Uruguay - 220 lotes - 270 ha. Ctro. Com. Sta. Ma. de Tigre > Tigre - 43 unidades - 1 ha.

BARRIOS

Altamira > Tigre - 162 lotes - 30 ha.

eidicoBARRIOS

Arenas del Sur > Mar del Plata - 429 lotes - 70 ha.

Barrancas de San Benito > Chapadmalal - 261 lotes - 47 ha.

Buenos Aires Village > Bella Vista - 250 lotes - 35 ha.

Belgrano Country Club > Mendoza - 88 lotes - 11 ha.

Chacras de la Trinidad > Cauelas - 47 lotes - 216 ha.

HOTELES
Cabaas Baha Cauqun > Ushuaia - 9 unidades - 0.8 ha.

Chacras de Santa Mara > Salta - 138 lotes - 94 ha.

Costa Esmeralda > Pdo. de la Costa - 3349 lotes - 740 ha.

Dormies Santa Brbara > Tigre - 160 unidades - 1.6 ha.

El Aduar > Zrate - 350 lotes - 760 ha.

El Durazno > Delta Tigre - 53 lotes - 106 ha.

EL ENCUENTRO > Benavdez - 526 lotes - 110 ha.

estancia Smithfield > Zrate - 429 lotes - 70 ha.

Estrella Federal > Ramallo - 115 lotes - 400 ha.

Estancia Miralejos > S. M. de los Andes - 107 lotes - 400 ha.

AGRO
Fincas de Loreto > Corrientes - 20 unidades - 20 ha. Forestacin - Garav / Eidico > Corrientes - 336 unidades - 984 ha. Forestacin - San Antonio > Corrientes - 14 unidades - 557 ha. Forestacin - San Vicente > Corrientes - 170 unidades - 562 ha. Ganadera - Cuchi Pozo > Salta - 400 unidades - 4000 ha. allpa pampeana > 4000 ha.

Haras Santa Mara > Escobar - 517 lotes - 80 ha.

La Horqueta de Echeverra > Canning - 210 lotes - 28 ha.

La merced > Baha Blanca - 220 lotes - 28 ha.

La mata > Tandil - 215 lotes - 78 ha.

La Reserva > S. M. de los Andes - 108 lotes - 50 ha.

Miralago de Potrerillos > Mendoza - 123 lotes - 150 ha.

Ntra. Sra. de la Carrodilla > Mendoza - 232 lotes - 32 ha.

Ntra. Sra. del Rosario > Mendoza - 168 lotes - 20 ha.

Palos Verdes > Rosario - 260 lotes - 31 ha.

casaS
CASAS DE SANTA MARA I > Tigre - 186 unidades - 10 ha. CASAS DE SANTA MARA II > Tigre - 172 unidades - 10 ha. CASAS DE SANTA MARA III > Tigre - 84 unidades - 4 ha. CASAS DEl este > Pilar del Este - 132 unidades - 9 ha.

DEPTO. INMOBILIARIO EIDICO: 6261-3128

paso a paso barrios al costo

04.Suscripcin al costo 05.Realizacin de obras 06.Barrio terminado

paso a paso inversiones

01. Identificacin de oportunidades 02.Anlisis de la inversin 03.Propuesta y desarrollo

01. Necesidad insatisfecha 02.Eleccin de la tierra 03.Definicin y presupuesto

nuevoEditorial proyecto

Eidico Casas: comienza a palparse el sueo

En 2010 sumamos un nuevo desafo y extendimos nuestro sistema buscando ofrecer

empresa. Sabemos que suscribir una casa no implica la misma decisin que en el caso de un lote, ya que se trata de una eleccin de vida que comprende a la familia en su conjunto. Este ao simboliza un nuevo punto de partida, ya que empezamos a construir las casas y se mudarn los primeros vecinos a la zona: muchas familias van a ser dueas de su propio hogar. A su vez, se suman adjudicaciones, mudanzas y zonas; Eidico Casas est produciendo un boom en el mercado y en la demanda. A travs de estos hitos demostramos que el ahorro, en Eidico, vale ms que la inflacin. Pagando mes a mes, hay jvenes que estn construyendo su propio hogar, el pilar del desarrollo de su futura familia. Siempre destacamos la importancia del ahorro frente a la visin cortoplacista del consumo inmediato. Eidico Casas es esfuerzo que se transforma en vivienda; en futuro y en dignidad. Resalta el valor del trabajo y la previsibilidad del futuro de la familia. Este ao nuestro pblico ver el producto terminado. Nuestro desafo? Que lo consideren excelente, a la altura del sueo deseado y de sus posibilidades reales.

una solucin real a las necesidades habitacionales de nuestro pblico, especialmente el

joven. En ese entonces, la tendencia predominante que observamos en el mercado era la dificultad que enfrentaban los jvenes para acceder a la primera vivienda: nicamente un porcentaje reducido perciba ingresos suficientes como para abonar la cuota de un prstamo para adquirir un departamento promedio. Tenamos un pas con ms de la mitad de sus familias deseando tener una casa que no podan tener (situacin que an hoy sigue afectando a la clase media). Frente a esto, la respuesta que encontramos fue Eidico Casas: lote + casa terminada. Una oferta totalmente innovadora: la posibilidad de obtener una casa moderna, funcional, de calidad y en cuotas en pesos. Tres aos despus, haber consolidado esta novedosa idea confirmndola en sus cuatro etapas en Villa Nueva y la opcin en Pilar del Este, representa un logro trascendental para nuestra

MODELO cooperativo
La unin hace la fuerza

Un conjunto de aportes permite acceder a una vivienda, tener un lugar de vacaciones, invertir en agro, turismo o proyectos comerciales.

53

Eidico MIX
Fundacin Oficios
El verano nos invita a cuidar de nuestro jardn y querer aprovechar al mximo los espacios verdes. Para esto, los cursos de jardinera de Fundacin Oficios con mdulos de huerta orgnica, de duracin anual con certificacin profesional, ya abrieron sus cupos para todos aquellos que se quieran anotar.

Las cualidades de los lderes

Qu cualidades deben tener quienes estn hoy al frente de las empresas?

El mayor desafo de los lderes es encontrar talento Los lderes son ms optimistas que realistas Los verdaderos lderes contratan a personas ms inteligentes que ellos Las cualidades que caracterizan a los lderes son similares a las de los hroes (asegurarse de que su gente aprenda y triunfe) La cualidad ms importante en un lder es la habilidad para ejecutar Los lderes crean un ambiente de trabajo divertido y celebran los logros La suerte y la oportunidad tienen que venir acompaadas con la preparacin Sin ambicin, nadie podr ser un lder

Paseo del Fuego

ya tiene su gimnasio
Ms de 600 personas ya se registraron en el Sport Club Ushuaia, el gimnasio de nuestro centro comercial ubicado en la ciudad. La superficie de la instalacin ocupa 2500 m2 y brinda distintos salones para practicar mltiples disciplinas como musculacin, aerbica, cardio y sportcycle, entre otros. Adems, dentro del predio tambin se encuentran dos piletas y vestuarios totalmente equipados.

Fuente: Wobi (World of Business Ideas)

Golf en Costa Esmeralda

El golf es una atraccin muy solicitada durante el verano en Costa Esmeralda y los torneos que se organizan reciben a muchos jugadores ansiosos por escaparse unos das y disfrutar de la naturaleza, el aire de mar y su cada vez ms prestigiosa cancha. Para agendar: durante todo el mes de febrero los torneos se realizarn los martes, jueves, sbados y domingos. Adems, se viene el Abierto de Costa Esmeralda. Ms info: golf@complejocostaesmeralda.com

Sabas qu?
Comenzaron las obras de movimiento de suelos para el sector deportivo de Santa Guadalupe en Pilar del Este.

Ests interesado?
www.fundacionoficios.org.ar inesrepetto@fundacionoficios.org.ar

67%
Costa, desde el aire
54

de las personas utiliza las bsquedas online al momento de querer averiguar sobre una propiedad para alquilar o comprar.

eidicoBARRIOS

H a r a s

S a n t a

M a r a :

suscripcin
L a suscripcin de la nueva etapa de H aras S anta M ara avanza a paso firme . E l M olino ofrece servicios de primer nivel , infraestructura desarrollada , cmodos accesos y valores accesibles . U na oportunidad difcil de igualar .

en plena

suscripto

60%

56

nuevo proyecto

El Molino
El barrio se integrar al masterplan de Haras Santa Mara y se emplazar en un campo alto, arbolado y con muy buen entorno. El terreno comprende 30 ha que se distribuirn en 333 lotes amplios de 830 m 2 promedio, con valores muy atractivos. Se trata de un megaproyecto con condiciones realmente interesantes que puede estar destinado a la vivienda o a la inversin, ya que se contemplan montos inferiores a los del mercado, considerando la categora de los servicios y el buen posicionamiento y estndar de calidad que ya tiene Haras de Santa Mara dentro del mercado inmobiliario.

M asterp l an - H aras S anta M ar a

ACCESO SECUNDARIO

Obr a de

Canaleta vertedero de salida, entradas en "V" Campana aquietadora

Bomba dosificadora de cloro con depsito de 45 litros

CAMARA DE CLORACION

Vlvula de limpieza 2" Filtro de secado de barros Receptculo de hormign para el filtro de barros

Sector Colegio

SECTOR ESCOLAR Y DEPORTIVO

Con

trol

200

Reservorio Cuenca 1
icci Restr

Planta de Tratamiento de Efluentes

2.30

Caeras de impulsin tramo areo de hierro de 3".

Vlvula de limpieza 3"

Entrada efluente crudo

SEDIMENTADOR SECUNDARIO

0,600 0,350

Air lif de PVC

Interconexin

0,600 0,350

B1 S.U.M

OFICINA

B1

B12 HALL

+0.05 N.P.T

OFICINA

B2

COCINA

+0.00 N.P.T

PASILLO

B3

B10

KINDER

B4

B5

BAO

DISC.

KINDER

B6

KINDER

B7

KINDER

B8

KINDER

B9

OFICINA

B11

DEPOSITOS

CABALLERIZAS
tanque tanque R20.00

SERVICIOS
PICADERO

Ftbol Club House

SECTOR HIPICO
CLUB SOCIAL

PISTA PRINCIPAL
VOLEY DE PLAYA

MD / LOTEO

FRONTON

Club House Deportivo

PICADERO

6.00

6.00

Familiar RESERVA FUTURO

Tenis

RESERVA MD / LOTEO FUTURO

Club House Golf

Sector Mantenimiento

18 10

Llegada Hoyo 18

Salida Hoyo 1

Driving Range
100 YARDAS

Caeras de impulsin de PVC de 75 mm de

Tolva de purga del digestor

Air lif de PVC

6"

PLANTA Y POZO DE BOMBEO

CAMARA DE AIREACION

Lo que hay que saber sobre Haras

Se ubica en el km 54 del ramal Escobar, con acceso directo desde la autopista. Se emplaza en un mbito silencioso, natural y de gran belleza paisajstica. Dentro del proyecto conviven 10 barrios de caractersticas singulares que pueden ser recorridos a travs de una avenida de circunvalacin interna. Es un gran barrio residencial con las mejores comodidades de un club de campo con servicios e infraestructura premium. Se encuentra en Escobar, una localidad de gran crecimiento que cuenta con urbanizaciones privadas, centros comerciales, educativos, gastronmicos y de salud. Haras lo tiene todo: espacios verdes, Club House familiar, Club House de Golf (prximo a construirse), colegio (St. Lukes College), canchas de hockey, cancha de golf (9 hoyos habilitados y 9 a construirse), 17 canchas de tenis (10 ya habilitadas/ 4 iluminadas), 2 canchas de ftbol 11, 2 canchas de ftbol 7, beach volley, sector hpico, senda aerbica, bicisenda, gimnasio, microcine, restaurante, playroom, saln de jvenes y SUM.
17 11

14 8
3

12 6 7 5 2
ESPACIO CIRCULATORIO COMUN
4.50

15 13

16

3
16.36

4
33.48
28.99
8.00

6.05

6.00

calle a ceder

C ua d r o d e V a l o res Tipo de Lote Valor lote desde Cuota

Interno Verde boulevard Verde interno Verde Golf

$ 143.149 $ 143.338 $ 174.211 $ 198.380 $ 264.024

$ 2.386 $ 2.389 $ 2.904 $ 3.306 $ 4.400

Valores y plan de pagos

El Molino contar con la financiacin natural de nuestro sistema. Los valores arrancan en $143.000, con un plan de pagos que prev un anticipo del 30%, 36 cuotas en pesos y un refuerzo del 10%.

Un producto de alta calidad, dentro de la modalidad y los beneficios de nuestro sistema

57

t o d o s l o s va l o res s o n en pes o s

3.75

ESPACIO CIRCULATORIO COMUN S: 249739.52m2

5.00 6.00

10

1112

13

14

15

16

17

18

160

n m 30.0

Platea de hormign armado

PLANTA Y POZO DE BOMBEO

CAMARA DE AIREACION
Vlvula de limpieza 3" Caeras de impulsin tramo areo de hierro de 3".

Platea de hormign armado Entrada efluente crudo

Air lif de PVC

Tolva de purga del digestor

Interconexin
Campana aquietadora

SEDIMENTADOR SECUNDARIO CAMARA DE Canaleta vertedero de salida, entradas en "V" CLORACION

6"
Air lif de PVC
Filtro de secado de barros Bomba dosificadora de Vlvula de limpieza 2" cloro con depsito de 45 litros

Receptculo de hormign para el filtro de barros

200 YARDAS

150 YARDAS

50 YARDAS

ESPACIO CIRCULATORIO

COMUN

eidicoBARRIOS

Haras Santa Mara es muy completo

Sebastin Ameghino suscribi a Haras Santa Mara muchos aos atrs, cuando recin lanzbamos el emprendimiento. Todo lo que hoy es realidad, en aquel momento eran apenas ideas de un gran proyecto, en planos y descripciones. Confi, se anim, y fue uno de los primeros en construir. Hoy disfruta el barrio al mximo con su familia cada fin de semana.

Tiene 36 aos, es constructor y oriundo del barrio de Saavedra, en Capital Federal. Con su mujer, Paula, y su hija Camila, de seis aos, Sebastin Ameghino conserva frescos los recuerdos de sus inicios como propietario de Haras de Santa Mara: la apuesta al proyecto, la espera, los avances y, finalmente, aquellos meses donde el sueo de construir comenz a hacerse realidad y los ladrillos de lo que sera una casa de fin de semana, comenzaron a tomar forma. Aqu, compartimos el testimonio de uno de los pioneros y primeros vecinos del barrio. Cmo y cundo supiste de Eidico y del emprendimiento Haras de Santa Mara? Tenemos amigos y parientes que nos recomendaron el sistema Eidico, as que fue principalmente por ellos que conocimos la empresa. De Haras Santa Mara nos enteramos simplemente al entrar un da en la pgina web. Nos interes, y nos anotamos para participar del proyecto. Qu te pareci la propuesta en un principio? Qu ventajas y qu riesgos le encontrabas? Nos gust el masterplan general, pero por sobre todo la amplia gama de servicios que inclua el emprendimiento. Era un proyecto muy completo, algo que, a mi parecer, es poco comn en este tipo de barrios. Riesgos por supuesto los haba, como los hay en todo proyecto de urbanizacin de gran escala. Los tiempos de obra eran uno, por ejemplo. Por qu te decidiste a invertir y a apostar en el proyecto? Confiamos en Eidico. Siempre nos recomendaron la seriedad del equipo. Desde un principio tenas pensado construir? S, y fuimos unos de los primeros. Volvimos loca

a la gente del departamento de Arquitectura! Ellos recin estaban haciendo los primeros ajustes del barrio, y nosotros los inundbamos de consultas. Cmo viviste este tiempo de esperar, de ver los avances del desarrollo de empezar a ver el barrio terminado, el crecimiento de la zona y llegar a verlo tal como est hoy? Como todos, con ansiedad! Cada tres meses visitaba con mi familia el barrio para ver los avances. Alguna ancdota para compartir de esos tiempos? S, recuerdo muchas de cuando estbamos en obra. En esos tiempos, constantemente venan otros propietarios a preguntarnos de todo: dnde habamos comprado determinados materiales, quin era el constructor o, cmo habamos fundado. La obra avanzaba y, cuando se termin, un propietario vino a contarme que haba sacado fotos de mi obra desde la fundacin hasta que se termin. Yo no haba sacado ni una! Cmo es la convivencia con los vecinos? Es muy fcil hacer amigos en Haras Santa Mara: la mayora comparte la misma ideologa o estilo de vida: vivir en armona. Qu deportes practican ms en tu familia, y les permite sacar jugo de las instalaciones de Haras? (golf, tenis, pileta, ftbol, caballos) Usamos las canchas de tenis y el gimnasio. Qu es que ms te gusta de Haras Santa Mara hoy? Lo que ms me gusta hoy es que el barrio se encuentra bastante consolidado.

Por sobre todo nos gust la amplia gama de servicios que inclua
Resumen
Ubicacin: Escobar Lotes: 333 Sup. total: 30 ha Sup. prom. por lote: 830 m 2 Valor desde. : $143.000 Plan de pago: 30% + 36 cuotas en pesos + refuerzo del 10%

Ests interesado?

www.eidico.com.ar nuevosproyectos@eidico.com.ar www.facebook.com/eidico Showroom Haras Santa Mara (mir. a dom. de 10 a 18 hs) Ricardo Dlabach (15) 5247-4647 Ramiro Cabral (15) 5247-4626

58

eidicoBARRIOS

n uev o p r o y e c t o e n P o s a d a s

Santa Cecilia
Misiones, la tierra de las Cataratas del Iguaz, la ruta de la yerba mate, las ruinas jesuticas, los suelos colorados, la selva, la cultura guaran y el ro Iguaz es la provincia elegida para nuestro nuevo proyecto. El lugar? Posadas, especficamente Candelaria, a 27 kilmetros de la capital provincial. Las razones para ubicarnos all? Su poblacin, su gran crecimiento, su ubicacin estratgica y la demanda que presenta en proyectos inmobiliarios accesibles y de calidad. Aqu, toda la informacin de un proyecto que ya vislumbra un gran potencial.

P osadas , una ciudad con un potencia l indiscutib le , e s l a s e de d e n u e st r a n u e v a p r op u e s ta . P r e se n ta mo s S a n ta C e cilia , un barrio cuyo atr activo diferencia l ser n sus in mejor ab les vistas a b i e rta s a l r o P a r an .

y reptiles de la regin. Adems, el gran atractivo del proyecto sern sus inmejorables vistas abiertas a las barrancas del ro Paran, ya que se desarrollar sobre ms de 3000 metros de su costa. Por lo tanto, ofrecer la posibilidad de poseer amarras para embarcaciones y practicar todo tipo de deportes.

Sobre Candelaria
Santa Cecilia se ubica en Candelaria, a 20 kilmetros al norte de Posadas. Delimitan a esta localidad, por un lado, el majestuoso ro Paran y los arroyos Garup, San Juan y Anselmo y, por el otro, las Sierras de Misiones. En el pasado fue la capital de las misiones jesuticas (las Ruinas de San Ignacio se encuentran a tan solo 30 kilmetros) y, como dato curioso, en ella se encuentra el rbol Sarand en el que descans el Gral. Manuel Belgrano en su paso por Candelaria.

La propuesta
Santa Cecilia se emplazar sobre un terreno de 45 ha distribuidas en 160 lotes de 1200 m2 promedio. Ms del 50% de su terreno est destinado a espacios verdes con paisajes amplios, ideales para realizar extensas caminatas entre flores de jacarands, lapachos y las ms variadas especies de aves, mamferos
60

nuevo proyecto
masterp l an - S anta C ec i l i a
85 87.5 97.5 90 82.5 95

92.5

Sabas qu?
Se est construyendo una autopista que reducir a la mitad el tiempo de viaje entre posadas y santa cecilia.
100 97.5

80 100 80

Valores y financiacin
Santa Cecilia presenta lotes de gran calidad por debajo de los valores del mercado. El valor promedio de los terrenos es de $200.000. Su financiacin tambin es sumamente accesible:

FUTURA ETAPA
80 95

97.5

92.5

82.5 90

100

87.5

92.5

92.5

95

20% de anticipo + 3 6 cuotas + 2 refuerzos del 1 0 % Sistema Eidico en el interior

No es la primera vez que volvemos a cruzar fronteras y a animarnos a generar propuestas en lugares nuevos, llegando a otros pblicos y expandiendo nuestro sistema de desarrollo al costo. Salta, San Martn de los Andes, San Juan, Mendoza, Rosario y Baha Blanca entre otros, ya fueron testigos y protagonistas de nuestros emprendimientos.

90 80 82.5 82.5 95 100 97.5

1 ETAPA

97.5

LOTES RESIDENCIALES
85 80 82.5 82.5

100

TRATAMIENTO COSTERO
87.5

95 97.5

100

REA EMBARCADERO Y MUELLE

90

92.5

95

97.5

REA CHACRAS
100

FUTURA ETAPA

< a po sa da s

ACCESO

ADM.

ua A Ig

z >

El gran atractivo sern sus inmejorables vistas abiertas al ro Paran

P l an o d e u b i cac i n

ENCARNACIN

PUENTE INTERNACIONAL A PARAGUAY

PARAGUAY

proyecto en posadas

NUEVO

Resumen
Nombre: Santa Cecilia Superficie total: 45 ha Cantidad de lotes: 160 Sup. prom. por lote: 1200 m 2

POSADAS 323.739 HABITANTES

CO

RR

IEN

TE

12 12
213

RO PARAN
FUT URA

Plan de pago:

AU T

OPI

SANTA CECILIA
S TA
CANDELARIA 26.713 HABITANTES
A IG UA Z >

20% de anticipo + 36 cuotas + 2 refuerzos del 10%

<

12

VILLALONGA 105
< A AP STOL ES

ARROYO GARUP
204

ARGENTINA

Ests interesado?

GARUP

www.eidico.com.ar nuevosproyectos@eidico.com.ar www.facebook.com/eidico

61

eidicoCASAS

eidicoCASAS: agenda 2013

E n 2012 seguimos comprobando el xito de E idico C asas como va de ahorro para llegar a la vivienda propia . E ste ao vendrn nuevos dueos , nuevas zonas , nuevos pblicos y muchas ms novedades .

Qu traer este ao?

Casas del Este: representa el exitoso desembarco
del modelo Eidico Casas (lote + casa en cuotas) en Pilar del Este, nuestro megaemprendimiento ubicado en Pilar. 2012 concluy con un saldo muy positivo para el proyecto, ya que tuvo muy buena respuesta del pblico y alcanz la suscripcin necesaria para que el proyecto sea una realidad palpable. La oportunidad: quedan algunas unidades para que nadie se quede afuera de la posibilidad de acceder a su primera vivienda.

Easy y Blaisten acompaan a Eidico Casas

Se suma un nuevo actor Con Eidico Casas logramos revolucionar el mercado y proponer a nuestro pblico un proyecto concreto y viable que posibilite el acceso a su primera vivienda. Gracias a la favorable respuesta de la gente, Easy y Blaisten decidieron acompaarnos mediante un acuerdo cuyos principales beneficiarios sern todos los propietarios del proyecto. Aqu, una interesante entrevista a Martn Agramonte, (Gerente Comercial Hard de Easy Argentina) en la que nos cuenta todos los detalles de esta participacin. En qu consiste su relacin con la propuesta? Qu acciones van a implementar? Nuestra relacin con Casas de Santa Mara tiene dos etapas: durante la primera, (ejecucin de las obras), a travs de Easy proveeremos los materiales necesarios para la construccin de las viviendas. La segunda etapa se inicia cuando se entreguen las primeras unidades. En ese momento, entablaremos relacin con cada uno de los nuevos propietarios, que tendrn descuentos especiales en los locales Easy y Blaisten, y posiblemente en otras de nuestras unidades de negocios del grupo Cencosud, como es el caso de supermercados. As, los nuevos dueos podrn equipar sus casas con todos los productos que necesiten. A su vez, ofreceremos los cursos gratuitos que brinda Easy a cargo de instructores especialistas sobre diversos temas relacionados a la construccin de la casa. Cules son las razones por las cuales decidieron acompaar la propuesta de Casas de Santa Mara? En primer lugar, porque gracias a su amplia trayectoria en el rubro inmobiliario confiamos plenamente en Eidico, ya que logr obtener la confianza de las personas que decidieron invertir en sus desarrollos, demostrando buena administracin, transparencia en la gestin e innovacin en la bsqueda de nuevos modelos. El pblico reconoce este modelo de gestin y lo valora como una marca registrada. A su

Ms dueos: ya estamos preparando el acto de adjudicacin de las unidades correspondientes a la primera etapa de Casas II y III (marzo/abril), de la segunda etapa de Casas de Santa Mara I (mayo/junio) y de la primera etapa de Casas IV (septiembre/octubre) por adelanto de cuotas y procesos igualitarios de seleccin al azar Mudanza de los primeros vecinos:
durante el segundo semestre del ao se mudarn los primeros dueos a sus casas ubicadas en Villa Nueva. Casas de Santa Mara I va sumando vecinos!

nuevos proyectos: siendo fieles a nuestro estilo

de ser innovadores y ofrecer al pblico propuestas que sean realmente compatibles a sus necesidades y preferencias, decidimos ofrecer una nueva etapa de Eidico Casas en Villa Nueva, una zona consolidada y con gran potencial de crecimiento y revalorizacin. Los interesados pueden contactarnos a nuevosproyectos@eidico.com.ar para recibir ms informacin de esta nueva propuesta.

62

nuevo proyecto

vez, las caractersticas propias de Eidico Casas, como la estandarizacin de materiales y el manejo de grandes volmenes de material, nos permiten optimizar los costos. Por otro lado, la Divisin de Ventas Especiales de Easy participa en las principales obras de todo el pas con una propuesta mayorista que se ajusta perfectamente a Eidico Casas, distinta a la propuesta de nuestras gndolas. Por ltimo, el formato Easy de negocios, junto a los proveedores que nos apoyan, permitir que suministremos todos los materiales necesarios para las distintas etapas de la obra. Qu aspectos del proyecto les llam la atencin? Principalmente, el hecho de que representa un proceso de construccin en serie de viviendas que comprenden una superficie cubierta de 80m2 con posibilidad de ampliar a 100 y 120m2 utilizando los mismos materiales, lo cual logra una estandarizacin. Esto nos permite conocer de antemano los productos y cantidades que se utilizarn y, a su vez, nos posibilita planificar la entrega a travs de Easy y Blaisten, estableciendo un cronograma de obra que beneficie a todos los involucrados, logrando as optimizar costos y tiempos. Cul es el principal desafo de este acuerdo? Queremos satisfacer todas las necesidades de los futuros propietarios de Eidico Casas y trabajar conjuntamente para aportar nuestro conocimiento y as lograr el mejor producto final en trminos de calidad de construccin. Cmo ven el proyecto de Casas de Santa Mara en el futuro? Cules son sus expectativas? Creemos que el proyecto va a poder ser replicable en todos los desarrollos que la empresa posee a lo largo del pas, donde en la mayora de los casos tenemos un local en sus cercanas. Por lo tanto, estamos seguros de que este acuerdo es de alcance nacional, y podemos aportar nuestro conocimiento como lder especializado en venta de productos para la construccin, remodelacin y equipamiento de la casa y el jardn.

Acerca de Easy
Easy es la empresa lder especializada en venta de productos para la construccin, remodelacin y equipamiento de la casa y el jardn. Fundada en el ao 1993 en la Argentina, y en 1994 en Chile, Easy ha sido pionera en el desarrollo de un nuevo mercado y satisface las necesidades de sus clientes en forma completa. Para mayor informacin: www.easy.com.ar

Resumen
Ubicacin Pilar del Este Casas 132 Valor de la suscripcin $ 469.000 Plan de pago

Acerca de Blaisten
Fundada en 1928, es la cadena minorista lder especializada en terminaciones para la construccin, refaccin, remodelacin y decoracin de hogares y oficinas y hoy ms de 1.000.000 de clientes visitan sus salones anualmente. Todas sus sucursales se encuentran ubicadas sobre avenidas estratgicas en Capital Federal y Gran Buenos Aires, en los barrios de Floresta, Palermo, San Justo, Martnez, Barracas, Castelar, Recoleta, Pilar y Quilmes, lo que posibilita a los clientes llegar en forma fcil y rpida, satisfaciendo as las necesidades de los distintos pblicos de cada zona. Para mayor informacin: www.blaisten.com.ar

Anticipo + 120 cuotas en pesos

Ests interesado?

www.eidico.com.ar nuevosproyectos@eidico.com.ar www.facebook.com/eidico

Tambin pods contactarte con Patricio Larrosa, responsable comercial: plarrosa@eidico.com.ar (15) 3695-6404 Los sbados de 10 a 13 hs atendemos en nuestras oficinas (concretando cita previa).

63

eidicoinversiones

Desarrollos inmobiliarios en Ushuaia

U shuaia vuelve a presentarse como una oportunidad interesante para participar de emprendimientos que renen condiciones excepcionales para ahorrar e invertir en pesos que se revalorizan en dlares .
Las cabaas en el Barrio Baha Cauqun y El Hotel Los Cauquenes fueron los primeros emprendimientos inmobiliarios desarrollados bajo el sistema Eidico, donde la unin de pequeos inversionistas logr una realidad que nos enorgullece. La revalorizacin de los inmuebles alcanz niveles sorprendentes y el hotel se ha convertido en el establecimiento 5 estrellas de mayor nivel de la provincia. convocando a nuevos inversores que sustituyan a este grupo. Si bien el negocio ya super la etapa de riesgo que supone todo proyecto hasta que se concreta, para agilizar la sustitucin se ha decidido que las condiciones de ingreso se mantengan en pie de igualdad con los inversores originales. Dado que se trata de una ventaja, en primer lugar se le dar prioridad a los inversores originales para que amplen su participacin. No obstante, dado que el operativo se planea concretar en un plazo acotado, prevemos que es posible y conveniente el ingreso de nuevos inversores, y por lo tanto hacemos esta nueva convocatoria.

REnta
A la posibilidad de obtener una buena renta se le suma la ventaja adicional de que las inversiones no tributan impuesto a los bienes personales y las utilidades quedan exentas del impuesto a las ganancias.

Dos nuevas oportunidades

I. PASEO DEL FUEGO: un clsico que se renueva
Bajo la misma modalidad se llev adelante la construccin del shopping Paseo del Fuego. Hoy es una realidad inmobiliaria concreta y un negocio en funcionamiento, que ya brinda resultados operativos positivos y una clara tendencia a consolidarse. Se ha logrado concretar un prodigio arquitectnico, de gran calidad y funcionalidad. Es el shopping ms austral del mundo, a orillas del Canal de Beagle, en un lugar de increble belleza natural. Funciona integrado y asociado a la sucursal del supermercado La Annima que ms factura en toda la Patagonia. Se trata de una construccin de 25.000 m2 de shopping que, integrando los 8.500 m2 de supermercado, totalizan una superficie de 33.500 m2. Consta de 75 locales comerciales, 4 cines, gimnasio con pileta cubierta, locales gastronmicos y patio de comida con vista a la baha, un rea de juegos y un saln de usos mltiples y fiestas. La gran mayora de las grandes marcas se encuentran representadas. Aunque podra parecer un negocio sofisticado, se trata de un inmueble comercial que se alquila y los pequeos inversionistas cobran la parte proporcional que les corresponde por ser propietarios de una cuota parte.

Modalidad de participar con una renta conocida y prcticamente inmediata

Si bien el objetivo es que quien participa se convierta en propietario (capitalice su aporte) y para ello se dan condiciones sumamente ventajosas, al mismo tiempo se crea una modalidad de participacin acordando el pago trimestral de una renta fija, estableciendo un plazo de 24 meses para optar por capitalizar (ser propietario) o permanecer cobrando dicha renta. La renta se ajusta por valor dlar. En pocas palabras se da la oportunidad de participar de un emprendimiento inmobiliario aportando pesos, que se revalorizan y/o ajustan por dlar, en una regin econmicamente prspera y libre de impuestos nacionales. La modalidad de renta fija otorga tiempo para analizar la marcha del negocio antes de definir su ingreso como propietario.

II. MIRADORES DEL BEAGLE

Este proyecto se origin hace algunos aos con la convocatoria a un grupo de inversores para adquirir una fraccin de tierra frente al shopping, con el objetivo de desarrollar un emprendimiento de viviendas que se lanzara una vez que el complejo comercial estuviese en funcionamiento. El momento ha llegado. En el mes de marzo fijaremos la fecha de lanzamiento. El proyecto arquitectnico ya se ha elaborado y se ha obtenido un producto que entendemos habr de resultar sumamente atractivo, ya sea para quienes busquen un buen lugar para vivir, como para quienes necesiten un seguro resguardo para sus ahorros con la posibilidad de alquilarlo en forma eficiente.

Nueva oportunidad
El centro comercial, ya en funcionamiento, demand una inversin del orden de los USD 40 millones. Un grupo de inversores (que representan un 10% del capital total) que ingresaron al proyecto bajo la modalidad de un aporte que tena la posibilidad de convertirse en capital o mantenerse como prstamo, en diciembre de 2012 ha decidido optar por la figura de prstamo. Ante esta nueva realidad, estamos

Ests interesado? Para ampliar informacin sobre ambos productos, los invitamos a contactarse con Paddy Miguens: pmiguens@eidico.com.ar

64

PANORAMA

El boom de los barrios privados en el interior

La
vor gine citadina ya no es monopolio de la

10.585
un i d a d es suscr i ptas inter i or d e l pa s en los barri os d e E i d i c o en e l 4

C apital F eder al

y sus alrededores .

El

fuerte

c r e c i m i e n t o d e m o g r f i c o d e a l g u n a s p r o v i n c i a s d i s pa r l a d e m a n d a e n l o s c o u n t r i e s , p o r parte de aquellos que buscan una vida a otro ritmo .

Te x t o : I g n a c i o R o s

Los autos avanzan a paso de hombre, mientras una sinfona de bocinas musicaliza la escena. El calor del verano agobia. Algunos conductores miran con ansiedad el reloj, mientras otros se resignan ante la idea de que otra vez llegarn tarde a casa. Ms adelante, los empleados del peaje levantan sus barreras en un vano intento por aliviar el trnsito. Flaca solucin, el problema es otro. La ciudad creci a un ritmo que sus arterias no toleraron. Esta imagen podra ser de la Autopista 25 de Mayo, en el ingreso a Capital Federal, pero en realidad es la descripcin de una de las principales autopistas de Salta. S, las principales ciudades del interior registraron transformaciones radicales. La explosin demogrfica y la concentracin urbana convirtieron a aquellos apacibles destinos en lugares diferentes. El estrs postmoderno, aparente monopolio de la
66

Capital Federal y Gran Buenos Aires, se va diseminando por ciudades como Mendoza, Rosario, Baha Blanca, Junn, Santa Fe y San Luis. Las provincias patagnicas observaron un impactante crecimiento entre el ao 2001 y 2010. El cambio no tiene sus races en un aumento de la fecundidad, sino en una gran corriente inmigratoria de aquellos que buscan mejorar sus condiciones laborales. Las provincias de Salta, Santa Fe y San Juan vieron crecer su poblacin en 12%, 10% y 9%, respectivamente. Los cambios demogrficos vienen acompaados de otros que tienen que ver con la calidad de vida de los habitantes. Las principales arterias colapsan en las horas pico y cada da se pierden horas en el trayecto al trabajo. Un aumento poblacional conlleva la necesidad de ms y mayores servicios, ms y mayores negocios, y eso trae ms

1) la mata, tandil 2) san pedro viejo, crdoba 3) La aguada, salta 4) La aguada, salta 5) La aguada, salta 6) vallescondido, san martn de los andes.

1
2

er

lugar

ocupa la seg ur idad en lo m s buscado en barrio s cerrado s, seg n una encuesta de Rep o rte Inmobiliar io

100
de C rdo b a 5

b arrio s cerrado s tiene hoy da la ciudad

y mayor ruido. Adems, la preocupacin por la seguridad en las ciudades del interior es tambin un hito en aumento, as como la bsqueda de un estilo de vida ms tranquilo y natural. Los tiempos son otros y la vida comenz a transcurrir a un ritmo diferente.

Desarrolladores rpidos de reflejos

Argentina potenci la concentracin de sus centros urbanos en los ltimos 50 aos. Ante este panorama, muchos se juegan hoy a la apuesta contraria: abandonar las ciudades, tanto para vivienda permanente como para los fines de semana. Los desarrolladores de diversas provincias del pas supieron escuchar esta demanda y ampliar la oferta, teniendo en cuenta el perfil de cada comprador. Devolverle el tiempo a la gente y brindarles tranquilidad y seguridad se transformaron

en los conceptos claves que explican este verdadero boom de los barrios privados en el interior. En los barrios cerrados, de acuerdo con una encuesta de la consultora Reporte Inmobiliario, los compradores buscan en primer lugar seguridad; en segundo, cercana al centro urbano y en el tercero, cercana a las autopistas y los accesos. En el interior, estos emprendimientos encontraron terreno frtil. La situacin de Crdoba es representativa. Ms de 100 countries se apostaron en la zona, de los cuales ms de 60 estn en la ciudad y sus alrededores, y algo ms de 30 en destinos ms alejados, para aqullos que priorizaron el contacto con la naturaleza. Tener de marco el verde intenso de las sierras tent a ms de uno. El diario La voz del Interior se hizo eco de este fenmeno, al destacar que en Ro Cuarto y sus alrededores ya existen 8 barrios cerrados. Por su parte,

Los tiempos son otros y la vida comenz a transcurrir a un ritmo diferente

67

PANORAMA

SEGURIDAD Y TRNSITO EN EL INTERIOR

Nuestra seora de la carrodilla, uno de nuestros barrios en mendoza.

En las ciudades del interior, el aumento del trnsito y la bsqueda de seguridad han aumentado en los ltimos aos. Y la gente elige cada vez ms los barrios cerrados:

entre las localidades de Villa Mara y Villa Nueva, hay dos, y otros dos ms en San Francisco. Los desarrolladores tambin respondieron a la demanda en Mendoza. Countries como Palmares, en Godoy Cruz, responden a un cliente que pide seguridad por encima de ubicacin. Por otro lado, algunos emprendimientos se estn ubicando en sectores aledaos a la montaa. La oferta viene de la mano de lotes al pie de la cordillera o a metros de la via, conceptos que estn trabajando intensamente desde el marketing. Muchas veces, para vender un emprendimiento o promocionarlo hace falta unirlo a una idea. Qu va a tener este barrio privado que no tenga el otro. Algunos que no estn cerca de las grandes urbes apuestan a las bondades que otorga la naturaleza para poder brindarle una identidad que cautive, explica un reconocido operador mendocino.

Los tiempos son otros y la vida comenz a transcurrir a un ritmo diferente

pueden encontrar lotes desde $150 mil, para el rango de los 600/700m2. Lo que buscan es reducir los costos y los valores, explica Federico Seitn, Jefe de Proyectos de Eidico. Estamos viendo un boom de estos negocios en el interior desde que entramos -hace cinco aos- en Rosario con el emprendimiento Palos Verdes, agrega. El crecimiento de los barrios privados en la zona ha sido exponencial, sobre todo en localidades, como Oliveros, Funes, Alberdi y Roldn, entre otras. Por su parte, el titular de Reporte Inmobiliario Germn Gmez Picasso nos explica que en algunos casos se encuentran precios mejores que en la ciudad, lo que facilita el cambio. En los ltimos tres aos los valores aumentaron apenas un 27% en pesos. Tranquilidad y vida a otro ritmo, pedidos que suenan fuerte ahora tambin en las provincias.

CRDOBA
- Desde 2007 a hoy, el parque automotor creci un 70 %, pasando de 280 mil a 480 mil vehculos en circulacin. - Con 611 polcias cada 100.000 habitantes, ha duplicado la tasa sugerida como piso por la ONU.

SALTA
- Durante 2012 el promedio de paso de vehculos por el peaje de la autopista de Salta es del orden de las 10.000 unidades. - El Gobierno ha incorporado 100 cmaras de seguridad a las ya 30 con las que contaba.

Una oferta para cada perfil

Se produjo un verdadero cambio de paradigmas con el formato mismo de los barrios. En la nueva oferta, aparecen lotes ms pequeos y por lo tanto ms accesibles. En el interior, en muchos casos, se reducen los amenities de lujo e incluso se recortan costos del pavimentado de la calle u otras terminaciones viales. El producto no deja de ser de calidad, pero permite el acceso de un sector ms amplio de la sociedad. Eidico se presenta como un caso testigo. Por recomendacin directa de quienes estaban interesados en los lotes, el desarrollo de Junn se est realizando sin asfaltar las calles y en Baha Blanca los terrenos en venta se redujeron de 1000 a 600m 2. As, se
68

MENDOZA
- Se comercializaron en 2012 cerca de 12.000 autos, llegando a crecer 6% en comparacin con 2011. - En junio de 2012, se reforz el patrullaje de las calles con 750 policas.

Ms informacin sobre nuestros barrios en el interior:

www.eidico.com.ar

eidicoBARRIOS

Nues t r o s

b a r r i o s

e n

l a

c o s t a

La comodidad, cerca del mar

C onversamos con I gnacio M eja , J efe de P royecto de B arrancas de S an B enito y A renas del S ur , dos de nuestros barrios ubicados cerca de la costa . N os cuenta sobre los atributos y el perfil del pblico de estos emprendimientos .

Barrancas de San Benito

Ubicacin: Chapadmalal, Mar del Plata Masterplan: 47 ha Lotes: 266 Sup. prom. por lote: 1000 m2 Infraestructura adicional: zona social ydeportiva, canchas de tenis y ftbol,Club House. 21 ha de reas comunes. Dos arroyos
70

Cmo fue el desembarc0 en esta zona? En 2006 nos acercaron un proyecto para desarrollar en la zona de Chapadmalal: Barrancas de San Benito. Fuimos a hacer el reconocimiento del lugar y decidimos encarar el desarrollo conscientes de que nos esperaba mucho trabajo. Hicimos mucho esfuerzo por llegar a la gente y despertar su inters y confianza, ya que muchos no conocan nuestro sistema. As, durante el verano de 2007 realizamos reuniones informa tivas de los proyectos realizados y nuestra manera de trabajar a los posibles interesados. En marzo del mismo ao logramos suscribir el 100% del barrio. Gracias a la buena respuesta que tuvo Barrancas de San Benito, nos ofrecieron otro terreno para desarrollar un barrio, esta vez para vivienda permanente en la zona de Mar del Plata. En diciembre de 2007 lanzamos la primera etapa de Arenas del Sur y en mayo del 2008 abrimos la segunda etapa suscribiendo los 429 lotes del proyecto. Actualmente, el barrio se encuentra consolidado con algunas familias construyendo sus viviendas. Cules son las caractersticas que distinguen a cada uno de estos barrios? Barrancas de San Benito es un club de campo ms ntimo, cercano a la playa y destinado a quienes quieran una segunda residencia para vivir las vacaciones en familia con opciones para todos. La infraestructura se adapta al entorno con calles de ripio y electricidad subterrnea. A su vez, cuenta con Club House, dos canchas de tenis y una de ftbol. As, todo el proyecto fue diseado para integrar las caractersticas naturales del terreno con las zonas residenciales y comunes. De esta manera, se respeta la tranquilidad, la vista panormica y permite que la mayora de los lotes no tengan ms de dos vecinos. El proyecto ocupa una superficie de 47 ha y posee una excelente vegetacin, con caminos arbolados y

barrancas con amplias vistas a las chacras y campos limtrofes. La propuesta de Barrancas pasa por disfrutar de la playa, el campo y practicar deportes. Por otro lado, respecto a Arenas del Sur, la ubicacin es uno de sus puntos ms fuertes. Se encuentra a pocos minutos del centro de Mar del Plata, especficamente a 8 kilmetros del barrio Los Troncos, con un rpido acceso a la ciudad y a las playas del sur de la ciudad. Se trata de un lugar ideal para sentir la naturaleza a minutos de los polos urbanos. Adems, contempla un sector deportivo con canchas de tenis, ftbol y una de polo, con corrales y zona de picaderos. As, Arenas del Sur se orienta a la vivienda permanente, con una cancha de polo como eje del barrio y se ubica en una de las zonas con mayor potencial de crecimiento de Mar del Plata. Cules son las razones por las cuales los suscriptores se interesaron? El pblico de Barrancas de San Benito quiere alejarse del ruido de la ciudad e instalarse durante su tiempo de descanso en un entorno tranquilo y de campo. El perfil de los suscriptores busca una segunda residencia en un paisaje excepcional cerca del mar. A su vez, gracias a los accesos, lo que antes representaba un viaje largo desde Buenos Aires, hoy se puede hacer en apenas cuatro horas. Esto permite poder subirse al auto un viernes a las cinco de la tarde y cerca de las nueve, estar disfrutando de un increble entorno natural, a pasos de la costa. As, las preferencias por este tipo de opciones como Barrancas se sustentan sobre el mejoramiento de rutas que vinculan tanto a Buenos Aires como al interior del pas con la Costa Atlntica. Por otra parte, en el caso de Arenas del Sur es un proyecto que resuelve la necesidad de una casa en un entorno tranquilo muy cerca del centro de

Mar del Plata, con muy buenos accesos. Cerca de la playa se trata de una alternativa para quienes eligen vivir al aire libre cerca de la ciudad. Cules son las perspectivas de crecimiento en ciudades con baja densidad de poblacin? En Barrancas el crecimiento es similar al de los barrios vecinos, con relativamente pocas casas que se construyen por ao. Actualmente, en el barrio vive una familia y hay 6 casas (de las cuales 2 se encuentran en obra). Por otro lado, en Arenas del Sur, la tasa de crecimiento es mucho ms alta y ya se encuentran 2 familias residiendo en el barrio con 20 casas en obra. A qu responde la eleccin de los lugares? Barrancas se eligi por sus caractersticas paisajsticas y naturales. El terreno de Arenas se eligi por ser un lugar con una ubicacin estratgica cerca de todos los accesos. Esta caracterstica se puede verificar con el crecimiento de los emprendimientos que se ubican en sus alrededores. Cmo se distribuye el crecimiento en cada uno de estos barrios? Son dos productos distintos que tienen su comportamiento particular. Barrancas de San Benito es un barrio de descanso por lo que su mayor demanda se da en los meses del verano. Arenas del Sur , en cambio, es un barrio para residencia permanente, por lo que recibe interesados durante todo el ao. Cual es el perfil de los suscriptores? Generalmente se trata de familias jvenes que buscan un lugar con cmodos accesos a la ciudad pero con un entorno natural y tranquilo para educar a sus hijos. Son personas que buscan mejorar su calidad de vida en mbitos verdes, pero donde tambin todas las ofertas comerciales estn a su alcance. Por lo tanto, la ubicacin y la conectividad son factores muy relevantes.

Arenas del Sur

Ubicacin: Mar del Plata Superficie: 70 ha Lotes: 429 Superficie promedio por lote: 880 m2 Instalaciones: Club House, canchas de tenis, ftbol y polo, rea de picadero y corrales

71

eidicoBARRIOS

Costa esmeralda

temporada 2013

D eporte , playa y sol . F amilia , amigos y das largos en buena compaa . L os ingredientes se repiten y C osta E smeralda es , una vez ms , el escenario de vacaciones inolvidables . A qu , un repaso en fotos por la temporada de verano 2013.

72

El secto r pa ra vehcu lo s 4x4 es un cl sico de Co sta que sigue crecien do

Cada vez son ms los que se prenden en los deportes en la arena. La cancha de volley: un punto estratgico de encuentro

E l c lu b de ten i s , como todos los a os , cuenta con clases y t o rneo s para t o das las edades Das en familia , co n mucho para hacer y disfrutar

73

eidicoBARRIOS
El parado r , reno vado , o frece una carta variada y riqusima

La cancha d e g ol f se l l en durante t od a l a temp orad a . Pro fesi ona l es y amat eu rs disfrutan d e t orne os y sa l i d as c on ami g os

Hay casas nuevas en todos los b arri os de C osta . C ada vez ms vec i n os para di sfrutar de un lu g ar n i c o La playa se disfruta hasta tarde: chico s y grandes se quedan hasta que cae el so l

74

eidicoBARRIOS

Recorrido fotogrfico

san juan
Es nuestro barrio nutico por excelencia: lotes amplios y cada uno con amarra propia. Salida al ro Lujn, un ancho canal y una ubicacin privilegiada dentro de Villa Nueva. Un emprendimiento diferencial que promete convertirse en un barrio nico.

Nombre:

San Juan 22 ha | Cantidad de lotes: 87 1200 m2

Superficie total:

Superficie promedio de los lotes:

Caractersticas generales:

Muy baja densidad. Todos los lotes al ro

76

tigre

Amplitud

El barrio tiene una

muy baja densidad: sus lotes son de 1200 m2

Todos los lotes cuentan con salida a un canal de 86 m, con salida al ro Lujn.

Ro Lujn

22 ha 87
sup. total lotes al agua

86 m
ancho del canal con salida al ro
77

comunidad
> E i d i c o e n C o r r i e n t eS

Detrs del trabajo

D etrs de toda gran idea hay siempre un equipo que la secunda y la lleva a cabo . N uestros empren dimientos en C orrientes cuentan con su experimentado grupo de trabajo . A qu , un vistazo .
Desde el propio lanzamiento de cada uno de los proyectos desarrollados en Corrientes, Eidico cont con el soporte profesional de una empresa especializada en la administracin de este tipo de emprendimientos: Grupo Garab. La empresa comenz a operar en la provincia de Corrientes hace ms de treinta aos. Desde entonces, se ha hecho fuerte en el asesoramiento y la administracin de explotaciones forestales para terceros, creciendo ao a ao hasta convertirse en un referente en esta regin del noreste de la provincia, donde hoy ya tiene casi 10 mil hectreas forestadas. Los socios de Grupo Garab son Eduardo de Abelleyra (ingeniero agrnomo de la UBA con experiencia en el negocio forestal desde 1976), Santiago de Abelleyra (licenciado en Economa Agraria de la UB, con experiencia forestal desde el 1996) y Fermn Pereyra Moine (tcnico en Administracin y Produccin Rural por la SRA, con un posgrado en Agronegocios y Alimentos de la UBA y otro en Estrategia y Gestin del Negocio Foresto Industrial de la Universidad de San Andrs). La empresa posee sus oficinas centrales en Buenos Aires pero tambin tiene presencia en Virasoro. El representante all es Raymundo Meabe y lo acompaa un equipo integrado por Diego Nonino, Marcelo Yromey, Leonardo Cardozo, Fernando
78

Omeuka, Santiago Solis, Ramn Nacimento, Celso Alves, Roberto Franco y Miguel beda. A ellos se les suman otros treinta colaboradores externos. Manolo, tal como se lo conoce a Eduardo de Abelleyra, resume cul es el rol de su empresa: Nuestro servicio comprende el desarrollo integral del negocio forestal: desde el asesoramiento en la operacin de compra o venta de campos hasta la definicin del proyecto de explotacin que mejor se adapte a las caractersticas del campo, potenciando el rendimiento econmico futuro de la inversin. Sobre el negocio forestal, Manolo explica que se trata de una actividad muy segura, sustentable y con gran potencial en nuestro pas. Es una inversin a largo plazo, ya que el crecimiento de los rboles es lento, pero una vez alcanzado el punto ptimo de produccin, la renta que genera es alta, sostenida y perdurable. Adems, a diferencia de otras actividades productivas con tiempos de cosecha muy especficos, en el caso de la forestacin uno puede decidir cundo cortar o cundo esperar un mejor contexto econmico o poltico. Manolo agrega que la propia mecnica de la industria hace que, despus de la inversin inicial, la actividad se vaya financiando sola sin necesidad de nuevos aportes. Por ltimo, seala que el noreste de Corrientes se ha convertido en un gran polo

forestal e industrial, con muy buenas condiciones en lo que hace a clima y suelos, sumado a una cultura forestal que hoy permite encontrar contratistas muy profesionales.

Manos a la obra
Nuestros cuatro proyectos emplean a siete personas de forma permanente durante el ao. Adems, en forestacin hay un promedio de veinte personas por proyecto que trabajan realizando distintas actividades (podas, raleos, tala rasas, etc). En el caso de los arndanos, la cantidad de gente vara mucho segn le poca del ao. Como la cosecha es manual, se puede llegar a un pico mximo de 300 personas trabajando al mismo tiempo. Los trabajadores que se ocupan de la cosecha de yerba (los tareferos) trabajan en ella en los meses de diciembre a septiembre. La cosecha de arndanos se hace de septiembre a noviembre, por lo que los mismos tareferos son quienes la realizan, durante sus meses de desocupacin. As se logra un trabajo constante durante casi todo el ao. Tanto en el campo como en la oficina, la maquinaria que mantiene activos nuestros proyectos conforma un engranaje de trabajo digno, constante y en equipo.

i ns ta n t n eas
Carmelo Golf, Uruguay
Uruguay es un destino de descanso y vacaciones que presenta cada vez ms oportunidades inmobiliarias. Con Carmelo Golf nos sumamos a esta tendencia y presentamos un club de campo ubicado en una zona conocida como Puerto Carmelo, que recibe a los amantes de la nutica, el golf y el buen polo. El emprendimiento se emplaza dentro de 270 ha quebradas, grandes lagunas y viedos y cuenta con 220 amplios lotes de 3000 a 4500 m2, 12 chacras de 5 ha, canchas de golf y polo, Club House, La Estancia, zona hpica y playa privada. Un proyecto ideal para el descanso y la vida familiar, en un lugar idlico y tranquilo.

XX casas en construccin

79

SAN JUAN DE LOS OLIVOS

SAN IGNACIO

BELGRANO COUNTRY CLUB LA MATA

TANGO HOTEL

SANTA JUANA SANTA INS