PROTECCIN Y CONTROL DE INCENDIOS

Pgina 1 de 117

Captulo I QUMICA DEL FUEGO

1.1 DEFINICIONES.

1.1.1 Fuego: El fuego es una reaccin de combustin que se caracteriza por la emisin de calor acompaada de humo, de llamas o de ambos. Al ser la combustin una oxidacin, habrn de intervenir, para que sta se produzca, un material que se oxide, al que llamaremos COMBUSTIBLE, y un elemento oxidante, que llamaremos COMBURENTE. Para que la reaccin de oxidacin comience, habr que disponer, adems, de una cierta cantidad de energa, que llamaremos ENERGIA DE ACTIVACION (habitualmente CALOR). Sin la presencia simultnea de estos tres elementos no es posible obtener fuego. 1.1.2 Combustibles: Sustancia que en presencia de oxgeno y aportndole una cierta energa de activacin, es capaz de arder. Los combustibles pueden clasificarse, segn su naturaleza: Combustibles slidos: Carbn mineral (Antracita, carbn de coque, etc.), madera, plstico, textiles, etc. Combustibles lquidos: Productos de destilacin del petrleo (gasolina, gasoil, fuel-oil, aceites, etc.), alcoholes, disolventes, etc. Combustibles gaseosos: Gas natural, gas ciudad, metano, propano, butano, etileno, hidrgeno, etc. 1.1.3 Combustin: La combustin es una reaccin de oxidacin entre un combustible y un comburente, iniciada por una cierta energa de activacin y con desprendimiento de calor (reaccin exotrmica). El proceso de combustin transcurre esencialmente en fase de vapor. Los slidos se someten primero a un proceso de descomposicin de su estructura molecular, a elevada temperatura, hasta llegar a la formacin de gases que pueden ser oxidados. Los lquidos primero se vaporizan, luego se mezclan con el comburente y se someten a la accin de la llama para iniciar la reaccin. En funcin de la velocidad en la que se desarrollan, se clasifican en: Combustiones lentas: Se producen sin emisin de luz y con poca emisin de calor. Se dan en lugares con escasez de aire, combustibles muy compactos o cuando la generacin de humos enrarece la atmsfera, como ocurre en stanos y habitaciones cerradas. Son muy peligrosas, ya que en el caso de

Pgina 2 de 117

que entre aire fresco puede generarse una sbita aceleracin del incendio, e incluso una explosin. Combustiones rpidas: Son las que se producen con fuerte emisin de luz y calor, con llamas. Cuando las combustiones son muy rpidas, o instantneas, se producen las EXPLOSIONES. Las atmsferas de polvo combustible en suspensin son potencialmente explosivas. Cuando la velocidad de propagacin del frente en llamas es menor que la velocidad del sonido (340 m/s), a la explosin se le llama DEFLAGRACION. Cuando la velocidad de propagacin del frente de llamas es mayor que la velocidad del sonido, a la explosin se le llama DETONACION.

1.2 TEORIA DEL TRIANGULO DEL FUEGO.

Si se deja un trozo de fierro a la intemperie, su color cambia y pierde sus caractersticas originales, porque se produce oxidacin. Esto significa que el oxgeno del aire se combina con el fierro para producir xido de fierro. Un fuego es un fenmeno similar: el oxgeno del aire se combina con los materiales que arden, pero en forma violenta. A esta oxidacin rpida la llamamos combustin. Para que un material entre en combustin se necesitan ciertas condiciones: Una de ellas es contar con suficiente oxgeno; normalmente esto no es problema, porque el aire que nos rodea lo contiene. Una segunda condicin es que exista material combustible. La tercera condicin es que tengamos suficiente calor como para que la combustin se inicie.

Estas tres condiciones, en conjunto, forman lo que se conoce como el Tringulo del fuego: oxgeno, combustible y calor, en proporciones adecuadas. Si uno de estos elementos falta o no est en la proporcin conveniente, no tendremos fuego. Por otra parte, para que se inicie la combustin, es necesario que los materiales se encuentren en forma de gases o vapores. La gasolina, que desprende vapores a Pgina 3 de 117

temperatura ambiente, se inflama con mucha facilidad, pero los materiales slidos deben primero calentarse para que desprendan vapores que puedan inflamarse. Sin embargo, esto no quiere decir que se vayan a inflamar por s solos. En efecto, se requiere una mayor temperatura para que se inflamen. En consecuencia, podemos diferenciar, para cada material: Una temperatura a la cual el material se gasifica ( temperatura de gasificacin). Una temperatura a la cual el material ya gasificado se enciende ( temperatura de ignicin).

1.3

TEORIA DEL TETRAEDRO DEL FUEGO.

Cuando se ha logrado encender un fuego, con frecuencia puede mantenerse por s solo, sin apagarse, hasta que slo quedan cenizas. Para explicar este aspecto del fuego, la ciencia actual agrega un cuarto elemento a los tres que ya hemos visto: la reaccin en cadena. Cuando el fuego es suficientemente intenso, aparecen llamas y se libera mucho calor. Esto facilita que el oxgeno y los combustibles se combinen, con lo cual hay nuevas llamas y ms calor. Esta reaccin en cadena se repite mientras quede oxgeno y combustible, a menos que algo interrumpa este circuito.

1.4 CARACTERISTICAS DE LOS COMBUSTIBLES

1.4.1 Temperatura de inflamacin: es la temperatura minima a la cual un lquido emite un vapor, en concentracin suficiente como para formar con el aire una mezcla inflamable cerca de la superficie del liquido, dentro de un recipiente especificado, segn procedimientos de prueba e instrumentos apropiados. El peligro relativo aumenta a medida que baja el punto de inflamacin. Cuando se lo calienta a su punto de inflamacin (o sobre ese punto) cualquier lquido combustible producir vapores inflamables. 1.4.2 Temperatura de Ignicin: La temperatura mnima que necesita alcanzar una sustancia para inflamarse representa la temperatura de ignicin Pgina 4 de 117

1.4.3 Temperatura de auto-ignicin: es la menor temperatura a la cual un gas inflamable, o una mezcla de vapor y aire, se enciende debido a su fuente de calor o al ponerse en contacta con una superficie caliente, sin necesidad de que halla chispa o llama.

1.4.4 Rango de Inflamacin y/o Explosicin: Son los lmites mximos y mnimo de la
concentracin de un combustible dentro de un medio oxidante, por lo que la llama, una vez iniciada, contina propagndose a presin y temperatura especificadas. Por ejemplo, las mezclas de aire e hidrgeno permiten la propagacin de la llama si la concentracin del Metano se encuentra entre el 5 y el 15 por ciento en volumen, 70 F (21 C) y a presin atmosfrica. La cifra menor corresponde al valor lmite mnimo (mezcla pobre) y la mayor al lmite mximo (mezcla rica) de la inflamabilidad.

RANGO DE INFLAMACIN Y/EXPLOSIN

22

1.4.5 Peso de Vapores: Se denomina densidad de vapor al peso por unidad de

volumen de un gas o vapor puro. En proteccin contra incendios, la densidad de vapor se expresa como relacin entre el peso de un volumen de vapor y el peso de un volumen equivalente de aire en las mismas condiciones de presin y temperatura. El aire se toma como unidad y la densidad del vapor se refiere a l. Una densidad de vapor de 3 (3:1) significa que el vapor es tres veces ms denso o pesado que el aire. = Peso molecular (PM) del vapor PM = Peso molecular del aire 29

Pgina 5 de 117

Las densidades de vapor se dan en condiciones de equilibrio de temperatura y presin atmosfrica. Si varan dichas condiciones, cambiar sustancialmente, para cualquier vapor, la densidad del mismo.

Peso de Vapores:
LIVIANO
=

PESADO

22

1.4.6 Gravedad Especifica y Combustin: La inmensa mayora de los lquidos

inflamables desprenden vapores que son ms densos que el aire. ste es un hecho a tener presente ya que los citados vapores van a situarse en las zonas ms bajas del terreno, pudiendo dar lugar a bolsas susceptibles de ser inflamadas en caso de aporte de una fuente de ignicin.

GRAVEDAD ESPEC FI CA Y COMBUSTI N

PESO =VOLUMEN =1 AGUA

23

Pgina 6 de 117

1.4.7 Miscibilidad y Combustin

El comportamiento de las mezclas de lquidos puede variar considerablemente segn las caractersticas fsicas y las condiciones ambientales. Sin embargo, la presin de vapor o el ndice de evaporacin de los lquidos mezclados tiene una importancia especial en la prevencin de incendios. Estos factores adquieren importancia en aquellas mezclas de lquidos clasificados como no inflamables o con un punto de inflamacin alto, que, bajo ciertas condiciones de uso, pueden convertirse en extremadamente inflamables. Como ejemplo especifico, es sabido que si a la gasolina se le aade una cantidad suficiente de tetracloruro de carbono, la mezcla puede llegar a ser no inflamable. Sin embargo, si se le coloca en un recipiente abierto, el tetracloruro de carbono se evaporar ms rpidamente que la gasolina y con el tiempo, el punto de inflamacin del lquido residual, que al principio ser alto, ira disminuyendo progresivamente hasta aproximarse al de las fracciones de mayor punto de ebullicin de la gasolina, cuando slo quede el ltimo 10% de la muestra original. Para evaluar los riesgos de incendios de estas mezclas de lquidos, deben realizarse pruebas de evaporacin fraccionada a temperatura ambiente y en recipientes abiertos. Se pueden realizar ensayos para determinar el punto de inflamacin de los residuos de las mezclas una vez evaporadas en fracciones del 10, 20, 40, 60 y 90 por ciento de las muestras originales. Los resultados indican el lugar en que debe clasificarse una mezcla, si en sus condiciones de empleo pudiera existir una evaporacin apreciable. En otras mezclas de lquidos, el punto de inflamacin puede elevarse con la evaporacin.

1.5 OXIGENO
Es un agente oxidante y es el que se encuentra en la mayora de las combustiones ya que este presente en nuestra atmsfera (21%). Sin embargo, el uso del termino agente oxidante ayuda a explicar como algunos compuestos como el nitrato de sodio y el cloruro de potasio, que liberan su propio oxigeno durante el proceso de combustin, pueden arder en un ambiente sin oxigeno.

1.6FUENTES Y CALOR.
1.6.1 Calor: Es la energa que se manifiesta aumentando la temperatura de los cuerpos, dilatndolos y llegando a fundir los slidos (metales) y evaporar los lquidos. El calor representa la cantidad de energa que un cuerpo transfiere a otro como consecuencia de una diferencia de temperatura entre ambos. El tipo de energa que se pone en juego en los fenmenos calorficos se denomina energa trmica. Pgina 7 de 117

1.6.1.1 Calor Especifico: Se define calor especfico c como la cantidad de calor que hay que proporcionar a un gramo de sustancia para que eleve su temperatura en un grado centgrado. En el caso particular del agua c vale 1 cal/(g C) 4186 J(kg K). 1.6.1.2 Calor Latente: es la cantidad de calor necesaria para cambiar 1 g de sustancia de un estado a otro sin variar su temperatura: Calor latente de fusin (cambio de slido a lquido); Calor latente de vaporizacin (cambio de lquido a gas); Calor latente de sublimacin (cambio de slido a gas sin pasar por el estado lquido). Como la prevencin y extincin del fuego dependen del dominio que se ejerza sobre la energa calorfica, es importante conocer las formas ms comunes en que se produce dicha energa. Existen bsicamente cuatro fuentes de energa calorfica: Qumica, Elctrica, Mecnica y Nuclear. 1.6.2 Energa Calorfica Qumica. Las reacciones de oxidacin generalmente producen calor. Estos son los tipos de fuentes de calor que constituyen el principal inters de los ingenieros dedicados a la proteccin contra incendios. Calor de Combustin. El calor de combustin es la cantidad de calor emitido durante la oxidacin completa de una sustancia. El calor de combustin, denominado comnmente poder calorfico, depende del tipo y nmero de tomos de la molcula y su disposicin en la misma. Los valores calorficos se utilizan al calcular la carga de fuego, pero no indican necesariamente el riesgo relativo del incendio, ya que ste depende de la velocidad de combustin y de la cantidad total de calor generado. Calentamiento Espontneo . El proceso de aumento de temperatura de un material dado sin que para ello extraiga calor de su entorno se llama calentamiento espontneo. El calentamiento espontneo de un material hasta su temperatura de ignicin tiene por resultado la ignicin espontnea o la combustin espontnea. Las causas fundamentales del calentamiento espontneo son pocas, pero las condiciones bajo las cuales estos factores fundamentales operan hasta llegar a plantear una situacin peligrosa son muchas y muy variadas. Hay tres circunstancias que tienen una gran relacin con la peligrosidad del calentamiento originado por la reaccin de oxidacin, que son: La cantidad de aire disponible, La tasa de generacin de calor y las propiedades aislantes del entorno inmediato. Calor de Descomposicin. El desprendimiento por la descomposicin de compuestos que requieren la presencia de calor durante su formacin. Como la mayor parte de los compuestos qumicos se producen por reacciones exotrmicas, el calor de descomposicin no es un fenmeno muy comn. Los compuestos formados a partir de reacciones endotrmicas son frecuentemente inestables. Cuando comienza la descomposicin por calentamiento por encima de la temperatura crtica, dicha descomposicin contina por s sola con Pgina 8 de 117

liberacin de calor. El nitrato de celulosa es muy conocido por su tendencia a descomponerse con liberacin de peligrosas cantidades de calor. La accin qumica responsable del efecto de muchos de los explosivos militares o comerciales es la rpida descomposicin de un compuesto inestable. Calor de Disolucin. Es el que desprende al disolverse una sustancia en un lquido. La mayor parte de las materias emiten calor al disolverse, aunque su cantidad no es generalmente suficiente para que tenga algn efecto significativo en lo que respecta a la proteccin contra incendio. 1.6.3 Energa Calorfica de Origen Elctrico. En el proceso del flujo de la corriente a travs de un conductor, los electrones van pasando de tomo en tomo dentro del mismo con frecuentes colisiones entre las partculas atmicas que se encuentran en el camino. Los mejores conductores, como el cobre y la plata, contienen sus electrones externos ms fcilmente eliminable, de modo que la fuerza o voltaje necesario para establecer o mantener una unidad de corriente elctrica (o flujo de electrones) a travs del conductor es menor que en otras sustancias compuestas de tomos con enlaces ms fuertes. As la resistencia elctrica de cualquier sustancia depende de sus caractersticas atmicas y moleculares y es proporcional a la energa necesaria para mover cualquier unidad de cantidad de electrones a travs de la sustancia, venciendo las fuerzas de colisin y captura de electrones. Este gasto de energa aparece en forma de calor. Calentamiento por Resistencia. Cuando la tasa de generacin de calor es proporcional a la resistencia y al cuadrado de la corriente, se llama calentamiento por resistencia. Puesto que la temperatura del conductor resultante del calentamiento por resistencia depende de la disipacin del calor a su entorno, los cables descarnados pueden aportar mayor corriente que los provistos de aislamientos, sin calentarse de forma peligrosa, y los alambres individuales pueden aportar ms corriente que los mltiples o los que estn fuertemente agrupados. Calentamiento Dielctrico. Al someter los tomos a gradientes de potencial elctricos de origen externo, la distribucin del tomo (o de una molcula de varios tomos) sufre deformaciones y los electrones intentan trasladarse en la direccin del potencial positivo, mientras que los protones lo hacen en direccin contraria. Lo dicho anteriormente ocurre tanto si el potencial externo aplicado procede de una batera o generador, como si es creado por un campo magntico. Aunque el potencial externo no baste para liberar electrones, la distorsin de la distribucin atmica o molecular normal representa un gasto de energa. Este fenmeno carece de importancia en la prctica si la fuerza externa es unidireccional, pero puede ser importante si el potencial es pulsante o alterno. Por ejemplo, el calentamiento de un dielctrico (material que tiene propiedades aislantes) puede alcanzar niveles importantes si la frecuencia alterna del potencial externo alcanza niveles elevados. Calentamiento por Induccin. Siempre que un conductor est sujeto a la influencia de un campo magntico fluctuante o alterno, o entre en actividad a travs de las lneas de fuerza de un campo magntico, aparecen en l diferencias de potencial que dan como resultado un flujo de corriente con calentamiento por resistencia en el conductor. Ante estos potenciales rpidamente cambiantes o alternantes, se gasta mayor cantidad de energa y Pgina 9 de 117

al cambiar la polaridad aparece una energa calorfica debida a la distorsin mecnica y elctrica de la estructura molecular. Este ltimo tipo de calentamiento aumenta con la frecuencia de la alternacin. Ejemplo, principio de funcionamiento de un microondas. La corriente alterna que pasa por un alambre puede inducir una corriente en otro alambre paralelo al mismo. Si el alambre al que se le induce la corriente no tiene una capacidad portadora suficiente (funcin de su seccin) para la magnitud de dicha corriente, se producir un calentamiento por resistencia. Calor debido al Arco Elctrico. El arco elctrico se produce cuando un circuito elctrico que porta corriente se interrumpe, tanto si esta interrupcin es intencional (caso de un interruptor de cuchillo) como si es accidental (cuando se suelta un contacto o u terminal). La formacin de arco elctrico es especialmente grave cuando se produce en motores u otros circuitos inducidos. La temperatura de los arcos elctricos es muy alta y el calor emitido, puede ser suficiente para producir la ignicin combustible o inflamable que pueda haber en sus cercanas. En algunos casos, el arco puede fundir el conductor. Un requisito para que un circuito elctrico pueda considerarse intrnsicamente seguro es que el arco producido por una interrupcin accidental de la corriente no desprenda suficiente energa para causar la ignicin de las atmsferas peligrosas en las que el circuito est instalado. Calentamiento por Electricidad Esttica. La electricidad esttica algunas veces llamada tambin electricidad por friccin, se corresponde a una acumulacin de carga elctrica en la superficie de dos materiales que se han unido y separado despus. Las superficies se cargan entonces positiva y negativamente. Si estas sustancias no estuvieran conectadas o puestas a tierra podran asimilar suficiente carga elctrica para producir una chispa. Los arcos estticos tienen generalmente muy corta duracin y no producen suficiente calor para causar la ignicin de materiales combustibles ordinarios tales como el papel. Algunos otros, sin embargo, son capaces de causar la ignicin de gases o vapores inflamables o nubes de polvo combustibles. Un combustible que fluya por el interior de una tubera puede generar suficiente electricidad esttica, cuya energa puede causar la ignicin de un vapor inflamable.. Calor generado por el Rayo. El rayo es una descarga elctrica sobre una nube, hacia la carga opuesta de otra nube o sobre la tierra. Un rayo que pase de una nube a la tierra puede desarrollar temperaturas muy altas en cualquier material de alta resistencia que se encuentre en su camino, tal como madera o mampostera. 1.6.4 Energa Calorfica de origen Mecnico. La energa calorfica de origen mecnico es responsable de un importante nmero de incendios todos los aos. El color originado por friccin produce la mayor parte de estos incendios, aunque hay unos pocos y notables ejemplos de ignicin por energa calorfica mecnica desprendida por compresin. Calor generado por Friccin. La energa mecnica utilizada para superar la resistencia al movimiento creada por el rozamiento de dos slidos se denomina calor de friccin. Cualquier rozamiento produce calor. El peligro inherente Pgina 10 de 117

depende de la energa mecnica presente, de la intensidad con que el calor se produce y del porcentaje de disipacin del calor. Entre los ejemplos del calor producido por rozamiento, tenemos el originado por una correa que patine en una polea, o las partculas metlicas calientes (chispas) que salen al trabajar un metal con un abrasivo. Chispas producidas por Friccin. Si chocan dos superficies duras y al menos una es metlica, el impacto puede originar chispas. Las chispas de friccin se forman de la siguiente manera: el calor generado por el impacto o friccin calienta inicialmente la partcula, a continuacin, y dependiendo de la facilidad de oxidacin y del calor de combustin de la partcula metlica, la superficie recientemente expuesta del material puede oxidarse a elevada temperatura, mientras el calor de oxidacin aumenta esa misma temperatura de la partcula hasta hacerla incandescente. Aunque la temperatura necesaria para alcanzar incandescencia vara segn los metales, en la mayor parte de los casos est muy por encima de las temperaturas de ignicin de los materiales inflamables. Por ejemplo la temperatura de una chispa despedida por una herramienta de acero llega a los 1.400 C. Calor por Compresin. Es el que se desprende de la compresin de un gas. Tambin se denomina efecto diesel. El hecho de que la temperatura de un gas aumente cuando se le comprime ha encontrado aplicaciones practicas en los motores diesel, en los que el calor de compresin elimina la necesidad de un sistema de ignicin por chispas. Los ensayos han demostrado que cuando un chorro de aire presurizado se dirige sobre la oquedad de un bloque de madera sta puede entrar en ignicin. Aparentemente las ondas de compresin que se generan en la cavidad se convierten en calor, aumentando la temperatura de la madera a su punto de ignicin. 1.6.5 Energa Calorfica de origen Nuclear. La energa nuclear es la que despide el ncleo de un tomo. Este ncleo se compone de materias muy unidas por tremendas fuerzas, que pueden liberarse cuando se les bombardea con partculas. La energa nuclear se desprende en forma de calor, presin y radiacin nuclear. En la fisin nuclear, dicha energa se desprende por la fractura del ncleo, mientras que en la fusin nuclear lo hace por la unin de dos ncleos. 1.7 Transferencia de Calor: 1.7.1 CONDUCCION: Transferencia de calor por o atreves de un conductor, mediante contacto directo con el cuerpo caliente, sin desplazamiento de molculas. Movimiento de calor en los cuerpos slidos. 1.7.2 CONVECCION: Transferencia de calor por desplazamiento de molculas de fluidos (Lquidos o Gases), mediante corrientes. Denominadas corrientes de conveccin. 1.7.3 RADIACION: Transferencia de energa a travs de rayos y ondas electromagnticas, su intensidad depende del rea del cuerpo emisor, la temperatura del mismo, la distancia al cuerpo receptor y las caractersticas de estos.

Pgina 11 de 117

1.5

TIPOS DE FUEGO.

En nuestro pas, la Norma Chilena N 934, del Instituto Nacional de Normalizacin, clasifica los fuegos en cuatro clases, y le asigna a cada clase un smbolo especial. Estos smbolos aparecen en los extintores, y permiten determinar si el extintor es apropiado para el tipo de fuego al que se desea aplicarlo. La cual concuerda totalmente con la norma americana ANSI Z 112 - 1967 (NFPA 10) Portable Fire Extinghishers. Estas clases son:
fuego Clase "A" Smbolo Combustible Los fuegos clase A son aquellos que se producen en materias combustibles comunes slidas, como madera, papeles, cartones, textiles, plsticos, etc. Cuando estos materiales se queman, dejan residuos en forma de brasas o cenizas. Los fuegos clase B son los que se producen en lquidos combustibles inflamables, como petrleo, gasolina, pinturas, etc. Tambin se incluyen en este grupo el gas licuado de petrleo y algunas grasas utilizadas en la lubricacin de mquinas. Estos fuegos, a diferencia de los anteriores, no dejan residuos al quemarse. Los fuegos clase C son los que comnmente identificamos como "fuegos elctricos". En forma ms precisa, son aquellos que se producen en "equipos o instalaciones bajo carga elctrica", es decir, que se encuentran energizados.

Clase "B"

Clase "C"

Clase "D"

Los fuegos clase D son los que se producen en polvos o virutas de aleaciones de metales livianos como aluminio, magnesio, etc.

FUEGOS CLASE K Es aquel fuego que se produce y se desarrolla en los extractores y filtros de campanas de cocinas, donde se acumula la grasa y otros componentes combustibles que al alcanzar altas temperaturas produce combustin espontnea. Su smbolo es un cuadrado de color negro con una K de color blanco en su interior

Pgina 12 de 117

Captulo II TEORIA DE EXTINCIN DEL FUEGO.

2.1 INTRODUCCIN.

La falta o eliminacin de uno de los elementos que intervienen en la combustin (combustible, comburente, energa de activacin y reaccin en cadena), dara lugar a la extincin del fuego. Segn el elemento que se elimine, aparecern distintos mecanismos de extincin: Enfriamiento: Este mecanismo consiste en reducir la temperatura del combustible. El fuego se apagar cuando la superficie del material incendiado se enfre a un punto en que no deje escapar suficientes vapores para mantener una mezcla o rango de combustin en la zona del fuego. Por lo tanto, para apagar un fuego por enfriamiento, se necesita un agente extintor que tenga una gran capacidad para absorber el calor. El agua es el mejor, mas barato y ms abundante de todos los existentes. La ventilacin ayuda a combatir el incendio, porque elimina el calor y humo de la atmsfera, especialmente en los niveles bajos, reduciendo al mismo tiempo las oportunidades de una explosin por acumulacin de vapores. Sofocacin o inertizacin: Se llama as al hecho de eliminar el oxgeno de la combustin o, ms tcnicamente, "impedir" que los vapores que se desprenden a una determinada temperatura para cada materia, se pongan en contacto con el oxgeno del aire. Este efecto se consigue desplazando el oxgeno por medio de una determinada concentracin de gas inerte, o bien cubriendo la superficie en llamas con alguna sustancia o elemento incombustible (por ejemplo, la tapadera que se pone sobre el aceite ardiendo en la sartn, el apagavelas de las iglesias, la manta con que se cubre a alguien o a algo ardiendo, etc.). Inhibicin o rotura de la reaccin en cadena: Consiste en impedir la transmisin de calor de unas partculas a otras del combustible, interponiendo elementos catalizadores entre ellas. Sirva como ejemplo la utilizacin de compuestos qumicos que reaccionan

Pgina 13 de 117

con los distintos componentes de los vapores combustibles neutralizndolos, como por ejemplo polvos qumicos y halones. Dilucin o desalimentacin: Retirada o eliminacin del elemento combustible

2.2

TEORIA DE LA EXTINCIN DEL FUEGO.

Bsicamente existen cuatro mtodos de extincin de un incendio: 1. Reducir la temperatura del combustible (o de la llama) 2. Eliminar o reducir la cantidad de oxgeno 3. Aplicar productos qumicos que modifiquen la qumica de la reaccin. 4. Separar fsicamente la sustancia combustible de la llama.

Cualquier tcnica concreta de extincin puede incluir uno de estos mecanismos o, ms frecuentemente, varios de ellos simultneamente. Por ejemplo, cuando se aplica agua a un incendio de un combustible slido que se quema en el aire, se aplican simultneamente varios de estos procedimientos; el slido se enfra al contacto con el agua, haciendo que disminuya su velocidad de pirolisis o de gasificacin. Se enfra la llama gaseosa, causando una reduccin de la realimentacin del calor al combustible slido y correspondiente reduccin en la velocidad de pirolisis endotrmica. Se genera vapor que en ciertas condiciones y en fuegos en recintos cerrados, puede evitar que el oxgeno llegue al fuego. Y el agua, en forma de niebla, puede impedir la radiacin del calor. Consideremos en otro ejemplo la aplicacin de una manta de espuma acuosa en un recipiente con lquido inflamable que se est quemando. Entonces actan los siguientes mecanismos: la espuma evita que el calor radiante del fuego llegue a la superficie y suministre el calor de vaporizacin necesario. Si el punto de ignicin del lquido inflamable es superior a la temperatura de la espuma, el lquido se enfra y disminuye su presin de vapor. Si el liquido inflamable es soluble en agua, como el alcohol, mediante un tercer mecanismo se diluye con el agua procedente de la espuma y se reduce la presin de vapor del combustible. Otro ejemplo es el de un producto qumico seco aplicado a un fuego. Se producen los siguientes mecanismos de extincin: interaccin qumica con la llama; recubrimiento de la superficie combustible; enfriamiento de la llama, e interrupcin de la radiacin de calor.

Pgina 14 de 117

Lo ideal es que para cualquier procedimiento de extincin de un fuego, para tener xito, se pueda producir la cantidad y velocidad de aplicacin del agente extintor, necesarias para luchar contra un incendio dado. 2.2.1 Extincin por Enfriamiento. Este mecanismo consiste en reducir la temperatura del combustible. El fuego se apagar cuando la superficie del material incendiado se enfre a un punto en que no deje escapar suficientes vapores para mantener una mezcla o rango de combustin en la zona del fuego. Por lo tanto, para apagar un fuego por enfriamiento, se necesita un agente extintor que tenga una gran capacidad para absorber el calor. El agua es el mejor, mas barato y ms abundante de todos los existentes. El enfriamiento superficial no es normalmente efectivo sobre productos gaseosos y lquidos inflamables con puntos de inflamacin por debajo de la temperatura del agua aplicada. Generalmente, no es recomendable emplear agua para lquidos con puntos de inflamacin por debajo de 100 F (37,8 C). La cantidad de agua necesaria para extinguir un fuego depende del calor desprendido por el mismo. La velocidad de extincin depende de la rapidez en la aplicacin del agua, del caudal y del tipo de agua que se aplique. Lo ms efectivo es descargar agua a manera que absorba el mximo calor. El agua absorbe el mximo de calor cuando se transforma en vapor y esto se consigue con mayor facilidad as se aplica pulverizada en vez de un chorro compacto. La aplicacin de agua pulverizada se basa en los siguientes principios: La velocidad de transmisin del calor es proporcional a la superficie expuesta de un lquido. Para un volumen dado de agua la superficie aumenta drsticamente si el agua se convierte en gotas. La velocidad de transmisin de calor depende de la diferencia de temperatura entre el agua y el material en combustin o el aire que lo rodea. La velocidad de transmisin de calor depende del contenido en vapor del aire, especialmente en cuanto a la propagacin del fuego. La capacidad de absorcin de calor del agua depende de la distancia recorrida y de su velocidad en la zona de combustin. (En este factor debe tenerse en cuenta la necesidad de descargar un volumen adecuado de agua sobre el fuego). Otros factores a tener en cuenta para el control por aberturas y a travs de las paredes suelos y techos. 2.2.2 Extincin por Sofocacin. Se llama as al hecho de eliminar el oxgeno de la combustin o, ms tcnicamente, "impedir" que los vapores que se desprenden a una determinada temperatura para cada materia, se pongan en contacto con el oxgeno del aire. El aire puede desplazarse e incluso suprimirse si se genera suficiente vapor. La combustin de determinados materiales puede extinguirse mediante esta accin sofocante, que se produce con ms rapidez si el vapor que se genera puede confinarse, Pgina 15 de 117

del alguna forma, en la zona de combustin. El proceso de absorcin de calor mediante vapor termina cuando ste empieza a condensarse, transformacin que requiere que el vapor ceda calor. Los fuegos de materiales combustibles ordinarios se extinguen normalmente por el efecto enfriador del agua, no por sofocacin creada por la generacin de vapor. Aunque este ltimo puede suprimir las llamas, normalmente no extingue dichos incendios. El agua puede sofocar el fuego de un lquido inflamable cuando su punto de inflamacin est por encima de los 37,8 C y su densidad relativa sea mayor que 1,1 y, adems no sea soluble en agua. Para conseguir este efecto de la manera ms eficaz, se le aade normalmente al agua un agente espumante. El agua debe entonces aplicarse a la superficie del lquido de una forma suave. 2.2.3 Extincin por Inhibicin. La reaccin de combustin se desarrolla a nivel molecular a travs de un mecanismo qumico de "radicales libres". Si stos son neutralizados la combustin se detiene, extinguindose el fuego. El proceso de romper o detener la reaccin se denomina inhibicin. Algunos agentes extintores, como los halones principalmente, tienen la propiedad de liberar, bajo efectos trmicos radicales libres que al combinarse con los generadores por combustin, detienen la reaccin en cadena extinguiendo el fuego. 2.2.4 Extincin por Segregacin. En este caso, tratamos de evitar que el combustible se encienda, alejndolo del lugar, impidiendo que llegue hasta l o poniendo barreras para que el fuego no lo alcance. El fuego no puede continuar, porque no tiene combustible que quemar. Las paredes "cortafuegos", el cierre de las llaves de paso de combustibles, o el corte de la vegetacin antes de que llegue el fuego en un incendio forestal son formas de aplicar este mtodo.

2.3

AGENTES EXTINTORES

Son sustancias o elementos capases de extinguir un fuego por enfriamiento, sofocamiento, segregacin e inhibicin. AGUA: Compuesto que a presin normal se mantiene como liquido cuando su temperatura esta entre 0c su punto de congelamiento y 100c que es su punto de ebullicin, es incolora e inodora y se utiliza como agente extintor universal, por que acta enfriando y en algunos casos sofocando cuando se vaporiza. Se puede aplicar en forma de chorro directo, neblina, vapor DIXIDO DE CARBONO: Tambin conocido como, Bixido de carbono y Anhdrido carbnico. Gas incoloro e inodoro no combustible, no corrosivo, no conductor de la electricidad y no txico, mas pesado que el aire, (1,5 veces). Su mayor efecto se obtiene de su poder de sofocacin, aunque tambin acta un poco por enfriamiento ya Pgina 16 de 117

que cuando se expande (al descargar un extintor)se transforma en hielo seco (-79 c). Este gas s licua a 850 P.S.I. Este gas se usa tanto en instalaciones fijas industriales como extintores porttiles. Y por sus caractersticas se usa para extinguir fuegos clase B y C Algunas de sus ventajas son: es un agente limpio, no deja residuos, se descarga por presin propia (auto expelente) ESPUMA: Masa de burbujas de diferente forma y tamao, con una gravedad especifica menor a la de los lquidos o el agua, actuando por sofocamiento, enfriamiento y segregacin. Y su formacin se hace mediante procedimientos qumicos o mecnicos. No todas las espumas son buenas como agente extintor; deben reunir algunas caractersticas: Debe formar una superficie compacta Debe flotar sobre los lquidos Debe ser estable; no desaparecer a altas t Debe tener propiedades de cohesin y adhesin Debe esparcirse con rapidez sobre los lquidos

Es usada con buenos resultados para apagar fuegos clase B, aunque tambin se aplica en fuegos clase A Existen dos tipos de espuma, de acuerdo a la forma en que se genera: Espuma qumica: Se produce por efecto de una reaccin qumica de una solucin de bicarbonato de sodio disuelto en agua y una solucin de sulfato de aluminio en agua. Espuma mecnica: Se produce mezclando tres elementos que son: agua + agente espumante(concentrado) + aire. Los concentrados mas usados son: Orgnicas Protenica Flor protenica Flor protenica para alcoholes

Sintticas A.F.F.F (espuma formadora de pelcula acuosa) A.R.F.F Pgina 17 de 117

Las caractersticas y propiedades ms importantes son: Caractersticas Expansin: Porcentaje de aire y concentrado, para obtener una adecuada espuma Estabilidad: Es el grado de presin al cual se agita la mezcla de concentrado y agua. A mayor presin menor son las burbujas ( mas Uniforme), por lo tanto, mas lento su escurrimiento siendo mayor su estabilidad Porcentaje de concentrado: Mucho concentrado --------Mezcla Rica

Poco Concentrado ---------- Mezcla Pobre. Estos dos tipos de mezclas son malos ya que dan por resultado espumas demasiado rgidas o dbiles

Propiedades Fluidez: Capacidad de cubrir en forma rpida las superficies afectadas, extinguiendo el fuego Drenaje: Dosificado escurrimiento del agua contenida en las burbujas de la espuma, enfriando el combustible Resistencia al Calor: Tanto en su accin ofensiva como defensiva, impidiendo la reignicin Tolerancia al Combustible: Capacidad de evitar ser contaminado por ste, perdiendo su capacidad de extinguir el siniestro

QUIMICOS SECOS (Q.S): Este agente extintor acta por inhibicin, es decir, interrumpe la reaccin en cadena Las sales ms usadas para la fabricacin de los qumicos secos son: Bicarbonato de sodio Bicarbonato de potasio Cloruro de potasio Fosfato de amonio

Pgina 18 de 117

Los qumicos secos se pueden aplicar con eficiencia en fuegos clase B y C; los quimicos secos basndose en fosfato de amonio son cosiderados multiproposito, es decir, para fuegos A.B y C. POLVOS SECOS: Se denomina as a los agentes extintores que se utilizan para combatir fuegos de metales combustibles (clase D). Los polvos secos ms comunes son: Compuesto de cloruro de sodio + fosfato tri clcico + estearatos metlicos. El cual sirve para fuegos de metales como sodio, potasio, aleaciones de sodio, potasio y magnesio. POLVOS ESPECIALES. En este grupo se incluyen aquellos agentes extintores en estado pulverulento y los finamente troceados en grnulos o limaduras, considerando dos grupos: los que son productos no patentados y los que constituyen mezclas de composicin y dosificacin determinadas y patentadas por sus fabricantes. Polvos especiales no patentados. Dentro de este grupo y para la extincin de fuegos de metales se distinguen los siguientes tipos: Polvo de talco. El polvo de talco se ha empleado industrialmente en la extincin de fuegos de magnesio. Permite controlar el fuego, ms que extinguirlo. La adicin de una materia orgnica (como protena) ayuda a la accin de control, pero no mejora la extincin. El talco acta como aislante y retiene el calor, en lugar de enfriar. Polvo de grafito. El polvo de grafito se ha emplea fuegos de metales. Dada su accin refrigerante, acta como termoconductor y absorbe el calor desarrollado, con lo que si se reduce la temperatura del metal por debajo de su punto de ignicin, se produce la extincin. La extincin es eficaz slo cuando el polvo de grafito es muy fino y se compacta bien por encima del metal incendiado. En otro caso, el aire puede atravesar la capa de grafito y llegar al metal, retrasando o anulando la extincin. Puede ser til sobre fuegos de magnesio seco, titanio, uranio, zirconio, sodio, potasio, litio y aluminio, en determinadas condiciones de disgregacin. Arena seca. La arena seca puede utilizarse como agente de control o extincin de ciertos fuegos de metales. A veces puede dar buenos resultados. Sin embargo, cuando el metal est caliente puede obtener oxgeno del anhdrido silcico que contiene la arena y contina la combustin por debajo de la capa de arena. La arena, adems, pocas veces est seca y el metal reacciona con el vapor de agua, por lo que, en ciertas condiciones, se pueden producir reacciones explosivas metal aun la arena fina y seca es til para aislar fuegos en el permetro del fuego. Limaduras de hierro. Las limaduras de hierro colado (o virutas) que con frecuencia se encuentran en los talleres de metalurgia donde se trabajan metales combustibles, pueden ser utilizadas como agentes extintores. Deben evitarse virutas o limaduras de hierro oxidadas o hmedas para impedir la posible reaccin trmica con el metal caliente.

Pgina 19 de 117

Las limaduras aplicadas sobre un fuego de astillas de magnesio enfran el metal caliente y contribuyen a la extincin, por lo que permiten dominar pequeos fuegos, cuando no es grande la cantidad de metal combustible. Cloruro sdico. Los fuegos de metales alcalinos pueden extinguirse con cloruro sdico siempre que se forme una capa protectora por encima del metal, que impide el contacto de ste con el aire. Con ello, el metal se enfra por debajo de la temperatura de ignicin. El cloruro sdico es til en la extincin de fuegos de sodio y potasio, pudiendo emplearse con menos eficacia en fuegos de magnesio. Cenizas de sosa. Las cenizas de sosa o carbonato sdico pueden utilizarse con xito para la extincin de fuegos de sodio y potasio. Su accin es similar a la del cloruro sdico. Cloruro de litio. Es un agente extintor eficaz contra los fuegos de litio. Sin embargo, como el cloruro de litio es higroscpico, puede ocasionar problemas debido a la reaccin entre el agua y el litio; por ello, su empleo debe reducirse a aplicaciones limitadas. Silicato de zirconio. El silicato de zirconio es adecuado para la extincin de fuegos de litio. Dolomita. El polvo de dolomita (carbonato de calcio y magnesio) puede ser un buen agente extintor para fuegos de polvo seco de zirconio o de titanio, especialmente difciles de extinguir. Debe iniciarse el control del fuego rodeando la zona incendiada con polvo de dolomita, para ir aadiendo poco a poco ms agente extintor, hasta que la pila incendiada est totalmente cubierta.

Polvos especiales patentados. Dentro de estos agentes extintores cabe destacarse los siguientes: Polvo G-1 Pireno. Es un polvo compuesto de coque de fundicin, grafitado y cribado, al que se le aade un fosfato orgnico. Se emplea con una granulometra que incluye gran variedad de tamaos de partculas para conseguir buenas cualidades aglomerantes cuando se emplea sobre el metal incendiado. Su primer efecto extintor (como en el caso del grafito) es su poder termoconductor. El grafito queda compactado sobre el fuego y el material orgnico se descompone con el calor y genera un gas que penetra entre las partculas de grafito impidiendo la entrada de aire. Este polvo no es txico, ni combustible. No se apelmaza, por lo que puede almacenarse en cubos o cajas de cartn. Las caractersticas de aglomeracin de este polvo impiden su descarga por extintores. Debe aplicarse a mano o con pala, extendindolo sobre la superficie del fuego en una capa que, como mnimo, ha de tener de 1 a 1,5 cm de espesor para fuegos de polvos metlicos, aumentando el espesor de la capa a medida que aumenta el tamao de los trozos del metal que arde.

Pgina 20 de 117

Es un polvo efectivo contra fuegos de: magnesio, sodio, potasio, titanio, litio, calcio, zirconio, hafnio, tono, uranio, y plutonio. Es recomendable su empleo sobre fuegos de: aluminio, zinc y hierro pulverizados. Cuando se piense utilizar este polvo extintor con cualquiera de los materiales antes mencionados, deben realizarse ensayos previos para determinar las cantidades que deben aplicarse y valorar la eficacia real del agente en el caso concreto de su aplicacin; deben, asimismo, realizarse ejercicios prcticos de entrenamiento. Los productos de la combustin del tono, uranio, berilio y plutonio pueden ser peligrosos para la salud, por lo que se deben tomar las precauciones habituales para combatir fuegos de materiales radiactivos. Polvo MetalGuardo. Es un polvo de idntica composicin al G-1 Pireno. Slo se diferencian en el nombre comercial. Polvo Met-L-X. Es un polvo compuesto de cloruro sdico con algunos aditivos. El tamao de las partculas est controlado para obtener una eficacia extintora ptima. Los aditivos del cloruro sdico son fosfatos triclcicos y estearatos metlicos (con lo que se mejoran las caractersticas de fluidez y de hidrofugacin), y un material termoplstico (que permite aglutinar las partculas de cloruro sdico en las condiciones del incendio). El polvo Met-L-X no es combustible, no es abrasivo, ni conductor. No se conocen peligros para la salud derivados de su empleo. Se puede almacenar en recipientes sellados o en extintores, sin que sufra descomposicin ni sus propiedades varen, por lo que no es necesario renovar peridicamente la carga de los extintores. Existen extintores porttiles manuales (con cartucho de gas propulsor de C0 2) de 12 kg (15 kg en Estados Unidos) o, bien, mviles sobre ruedas de 50, 100 y 150 kg de carga. Este polvo es apto para atacar fuegos de piezas slidas (como piezas moldeadas) por su capacidad de adherencia a las superficies verticales calientes. Existen extintores de .Met-L-X.' para incendios de magnesio y sodio (en derrames o en profundidad) y para fuegos de potasio y aleaciones de sodio potasio. Se emplea con xito el polvo Met-L-X en los casos en que el zirconio, uranio, titanio y aluminio en polvo presentan riesgos graves. Polvo Na-X. Este tipo de polvo especial apareci ante la necesidad de un agente con bajo contenido de cloruros que pudiera emplearse sobre fuegos de sodio metlico. El polvo Na-X tiene una base de carbonato sdico, con varios aditivos que reducen su higroscopicidad y mejoran la fluidez, as como un aditivo que se ablanda y forma una costra por encima de la superficie del sodio metlico incendiado. El Na-X. es incombustible, no es abrasivo ni conductor. No hay referencias sobre posibles peligros derivados de su empleo. Puede conservarse en recipientes o en extintores porttiles manuales de 12 kg (15 kg en Estados Unidos) O mviles sobre ruedas de 50 kg y 100 kg de carga. Pgina 21 de 117

(Est homologado por Underwriters Laboratories-UL para fuegos de sodio metlico). Puede conservarse en los recipientes en que se suministra por la fbrica; puede conservarse sin que sufra descomposicin, no siendo necesaria su renovacin peridica. Polvo Lith-X. Este polvo especial est constituido por una base de polvo de grafito y una serie de aditivos para conferirle fluidez, de modo que se puede descargar mediante extintores. Participa de las cualidades termoconductoras del polvo de grafito y polvo G-1-Pireno y, aunque no forma costra protectora como el Met-L-X, acta de forma semejante. .' Como no se adhiere a la superficie del metal caliente, es necesario cubrir el fuego completamente para lograr la extincin. El Lith-X extingue con xito fuegos de litio y es til tambin en la extincin de fuegos de astillas de magnesio y de zirconio. Puede utilizarse con buenos resultados en la extincin de fuegos de sodio (en derrames o en extincin o control de fuegos de metales o sus aleaciones. COMPUESTOS HALOGENADOS (HALON): Estos agentes actuaban mediante la inhibicin de la reaccin en cadena, los ms comunes eran 1211 (broclorodifluorometano) y 1301 (bromotrifluorometano)estos agentes estn prohibidos en todo el mundo a contar de enero de 1999 de acuerdo al protocolo de Monterrey del ao 1989 que erradica los productos halogenados de la tierra.

2.4

TIPOS DE EXTINTORES.

Todo fuego que comienza tiene una pequea extensin que se va agrandando y desarrollando con el tiempo. Se dice que un fuego puede apagarse con la mano en los primeros momentos; necesita un extintor al cabo de pocos segundos; en un periodo de escasos minutos hace falta la intervencin de los bomberos para su extincin y si retrasamos con exceso la intervencin, pueden resultar intiles todos los esfuerzos. En la lucha contra el fuego el tiempo es un factor fundamental y dentro de las primeras etapas de desarrollo podemos disponer de un arma adecuada y sencilla para combatirlo como es el extintor. Un extintor es un aparato compuesto por un recipiente metlico o CUERPO que contiene el AGENTE EXTINTOR, que ha de presurizarse, constantemente o en el momento de su utilizacin, con un GAS IMPULSOR (presin incorporada o presin adosada). El gas impulsor suele ser nitrgeno CO2, aunque a veces se emplea aire comprimido. El nico agente extintor que no requiere gas impulsor es el CO2. Los polvos secos y los halones requieren un gas impulsor exento de humedad, como el nitrgeno el CO2 seco. Si el extintor est constantemente bajo presin, el gas impulsor se encuentra en contacto con el agente extintor en el interior del cuerpo. A este tipo se le llama de

Pgina 22 de 117

"presin incorporada", estando generalmente equipados con un manmetro que indica la presin interior. Si el extintor se presuriza en el momento de su disparo o utilizacin, el gas impulsor est contenido en un botelln de gas independiente. A este tipo de extintores se les llama de "presin adosada" o de "presin adosada exterior", segn que el botelln de gas se encuentre o no en el interior del cuerpo del extintor. Estos extintores, al ser presurizados en el momento de su uso, debern ir provistos de una "vlvula de seguridad". Adems de sus componentes mecnicos el extintor, debe disponer de: Agente extintor, adecuado al fuego a combatir. Gas impulsor, adecuado segn el agente extintor contenido.

Extintores Porttiles

presin adosada

presin incorporada

El deber del responsable del lugar donde estn instalados los extintores, es asegurarse de su control, inspeccin y mantenimiento, con las frecuencias mnimas que se indican a continuacin:
TIPO DE GAS CO2 USO Y EMPLEO Es el ms utilizado y se emplea seco a. b. c. d. a. b. c. d. a. PRESURIZA A S mismo. Los polvos qumicos secos. El agua. Las espumas. Los halones. Los polvos qumicos secos. El agua. Las espumas. El agua.

Nitrgeno Aire

Se emplea a veces en sustitucin del CO2 Slo se utiliza con el agua

Pgina 23 de 117

3 meses: Situacin, accesibilidad y aparente buen estado del extintor y todas sus inscripciones. 6 meses: Verificacin del peso del extintor, su presin en caso de ser necesario, as como el peso mnimo previsto para los botellines que contengan agente impulsor. 12 meses: Verificacin de los extintores por personal especializado y ajeno al propio establecimiento.

La inspeccin y mantenimiento deben ser efectuadas por Empresas con personal debidamente formado y especializado, teniendo a su disposicin el utillaje adecuado y un equipo para la recarga, as como las piezas de recambio y los agentes extintores originales. Esto implica: CONTROL VISUAL: Asegura que el extintor se encuentra en condiciones de funcionar y en el lugar previsto, sin ninguna dificultad de accesibilidad. La frecuencia aconsejada para efectuar este control es de un mes. Deber comprobarse que est: En el lugar designado. Visible y accesible. Con las instrucciones de manejo visibles. Con los precintos intactos. Exento de corrosin, fugas o boquillas obstruidas . Con las instrucciones que a continuacin se indican, puede juzgarse el estado de operatividad de los extintores: Aguja del manmetro, si lo tiene, por debajo de los lmites de la presin mnima. Suelen identificarse dos zonas: "Verde" para presin normal y "Roja" para presin baja e incorrecta. Fuga o goteo del agente extintor por la boquilla de descarga. Instrucciones de manejo deterioradas o poco claras. Palancas o mandos de accionamiento daados. Manguera o boquilla de descarga sueltas o deterioradas. Apariencia con sntomas de corrosin. No alcanzable por una persona de estatura normal. No accesible por obstculos en el recorrido hasta alcanzarlo. Precinto manipulado.

Pgina 24 de 117

El funcionamiento de un extintor es el siguiente : En primer lugar, todo extintor lleva un seguro, en forma de pasador o tope, que impide su accionamiento involuntario. Una vez retirado este seguro, normalmente tirando de una anilla o solapa, el extintor est listo para su uso. Para que el extintor funcione el cuerpo debe estar lleno con el agente extintor bajo la presin del gas impulsor. En los extintores de presin adosados es necesario, por tanto, proceder a la apertura del botelln de gas, accionando la vlvula o punzando el diafragma que lo cierra mediante una palanca o percutor, con lo que el gas pasa al cuerpo y lo presuriza a la presin de descarga. Esta operacin no requiere ms de 4 5 segundos. En este momento los dos tipos de extintores (de presin adosada e incorporada) estn en condiciones de uso. Al abrir la vlvula o la pistola del extintor la presin del gas expulsa al agente extintor que es proyectado por la boquilla difusora, con lo que el extintor est en funcionamiento. Ya sabemos como funciona y se dispara un extintor, ahora veamos como se emplea frente a un fuego. En primer lugar recordemos que un extintor es tanto ms eficaz cuanto antes se ataque el fuego.
Dado que cada extintor tiene sus instrucciones particulares de uso en funcin de su modelo y fabricante, es fundamental conocerlas con anterioridad a una emergencia.

Segn indicbamos, la operacin del extintor es distinta segn sea de presin incorporada, sin BOTELLA de gas impulsor, o de presin adosada, con botelln de gas impulsor. Los extintores de presin incorporada se operan soportando el extintor por la vlvula con una mano, accionando sta, mediante una presin de la misma mano y dirigiendo la manguera y la boquilla con la otra mano. En los de presin adosada, se libera el gas impulsor, mediante pulsacin de la palanca o percutor o abriendo la vlvula que cierra e botelln y a continuacin se levanta el extintor con una mano por el soporte o asa que lleva el cuerpo y se dirige la manguera, operando la pistola con la otra mano. La extincin de las llamas se realiza de una forma anloga en todos los casos: se dirige el agente extintor hacia la base de las llamas ms prximas, moviendo el chorro en zig-zag y avanzando a medida que las llamas se van apagando,

Pgina 25 de 117

de modo que las superficie en llamas disminuya de tamao evitando dejar focos que podran reavivar el fuego.

Si es posible, se ha de procurar actuar con el viento a favor, de este modo no slo nos afectar menos el calor sino que las llamas no reincendiarn zonas ya apagadas. Si el fuego era de slidos, una vez apagadas las llamas, es conveniente, romper y espaciar las brasas con algn instrumento o con los pies, volvindolas a rociar con el agente extintor de modo que queden bien cubiertas. Si el fuego es de lquidos, no es conveniente lanzar el chorro directamente sobre el lquido incendiado, sino de una
manera tangencial, para que no se produzca un choque que derrame el lquido ardiendo y esparza el fuego.

Se debe actuar de un modo similar cuando sean slidos granulados o en partculas de poco peso. Puede suceder que debamos cambiar la posicin de ataque, para lo cual se debe interrumpir el chorro de agente, dejando de presionar la vlvula o la boquilla. Hay que recargar el extintor aun cuando no haya sido necesario vaciarlo, ya que no slo puede perder la presin sino que en otra emergencia la carga residual podra no ser suficiente.

2.3.1 Extintor de Agua a Presin. Los ms comunes contienen 2,5 galones (9,5 litros) y pesan alrededor de 30 libras (13,6 kilos). Pueden hacerse funcionar de forma intermitente , son recargables y poseen comparativamente un alcance y tiempo de descarga largos. Constan de una cmara nica que contiene el agente y el gas de expulsin. El sombrerete (cabezal) consta de un tubo de sifn, una palanca combinada para transporte y accionamiento, una vlvula de descarga, un manmetro y una vlvula de contraste y presurizacin, la manguera de descarga y la lanza o boquilla.

Pgina 26 de 117

El extintor se pulveriza con aire o gas inerte por medio de una vlvula del tipo de las de neumtico de automvil. Las presiones de carga varan entre 90 y 125 lbs/pulg 2 (620 a 862 Kpa). En muchos extintores antiguo de este tipo, existe una marca de llenado estampada a unas 6 pulgadas (15 cm) de la parte superior, que nunca debe sobrepasarse al recargar. Actualmente, se emplea un dispositivo de tubo que impide el sobrellenado. En la mayora de los modelos, la palanca de accionamiento se bloquea mediante un pasador que impide la descarga accidental. Para activar el extintor, debe apoyarse en el suelo. Agarrando el mango combinado con una mano, se tira del pasador con la otra. A continuacin se agarra la manguera en una mano y se aprieta la palanca de descarga con la otra. 2.3.5 Extintor de Anhdrido Carbnico. Estos extintores consisten esencialmente en un cilindro de bixido de carbono mantenido en estado lquido mediante presin que a 22 grados centgrados es alrededor de 60 kg/cm 2. Un sifn, una vlvula y una manguera con una boquilla de descarga, son parte del cilindro. La vlvula se encuentra en su parte superior, ya que la posicin correcta para funcionar es vertical. La capacidad se calcula por el peso de bixido que pueda contener a partir de 860 gramos. Esta clase de extintores apagan el fuego mediante la exclusin del oxgeno de la superficie del material que est ardiendo, su accin se limita al rea de contacto. El efecto enfriador es insignificante. Tiene la ventaja de que no se corroe, no se deteriora con el tiempo, no conduce la electricidad y no se congela. Su utilidad principal es en incendios en o cerca de equipo elctrico y en los casos que arden lquidos inflamables, voltiles, como alcohol, ter y adelgazadores de lacas. Su corto alcance, 60 a 130 centmetros, limita su utilidad y lo mismo puede decirse de su corta duracin: 15 segundos en el tamao ms chico y un minuto en el mayor.

2.3.6 Extintor de Polvo Qumico Seco. Este tipo de extintores consta de un fuerte receptculo que contiene una carga de sustancias qumicas secas, un recipiente cargado de bixido de carbono o nitrgeno a presin y un pulverizador de descarga provisto de

Pgina 27 de 117

una vlvula de cierre. Su alcance va desde 2 metros en el tamao ms pequeo a 15 metros en el modelo con ruedas de 200 kilos. Polvos qumicos secos: Son polvos de sales qumicas de diferente composicin. Se descomponen por el calor, combinndose con los productos de descomposicin del combustible, paralizando la reaccin en cadena. Puede ser de dos clases: Normal: Sales de sodio o potasio combinadas con otros compuestos para darles fluidez y estabilidad. Son apropiados para fuegos lquidos y gases, CLASES B y C. Polivalentes: Tienen como base fosfatos de amonio, con aditivos similares a los de los anteriores y son apropiados para fuegos lquidos y slidos, CLASES C y A, ya que funden recubriendo las brasas de una pelcula que las sella aislndolas del aire. El denso chorro de polvo fino, bien dirigido, puede recubrir un rea relativamente grande y extinguir o retardar mucho la combustin mediante la exclusin del oxgeno. As mismo deja una cama o cubierta de polvo qumico en la superficie que alcanza, cosa de particular valor en incendios de algodn y otras fibras textiles, porque inhibe la reignicin. Por otra parte, estos aparatos no deben usarse en maquinarias o equipos que pudieran daarse o sus funciones perjudicarse con un tal revestimiento.

Pgina 28 de 117

Extintor de Hidrocarburos Halogenados. Un extintor de haln es aqul cuyo agente extintor est formado por uno o varios de stos gases dotados de propiedades extintoras y que son proyectados mediante una presin suministrada, bien por una presurizacin previa, o bien por el propio agente extintor. El uso de extintores gas Haln 1211 es altamente recomendado principalmente en artculos sumamente delicados o valiosos, cuyo funcionamiento o textura se vean perjudicados por el uso de otro agente extintor, como puede ser el P.Q.S., Agua Ligera, CO2, entre otros, por lo que se sugiere para extincin de incendios surgidos de: fabricas, plantas qumicas y refineras, centrales elctricas, telefnicas y computadoras, laboratorios, equipos para oficina entre otros. El haln 1211, es un compuesto qumico que interfiere con la qumica de la llama y extingue el fuego, en un gas licuado en un punto de ebullicin de -40C. Se le conoce tambin como BCF, derivado de Bromoclorodifluorometano, no es un producto formulado y es puro en un 99.9% aunque necesita ser sobre presurizado con gas nitrgeno en extintores y sistemas. Caractersticas y ventajas del gas Haln 1211, usado adecuadamente este producto no es txico, al ser un gas qumico puro y al estar libre de humedad no muestra ninguna evidencia de corrosin, y por lo consiguiente su almacenaje puede ser ilimitado sin sufrir deterioro, ya sea en un extintor o en un sistema, no deja residuo alguno, y permite adems una visibilidad clara. No es explosivo, probado a altas temperaturas. No es conductor de corriente, probado a 100,000 volts.

Cuando el haln se emplea en un fuego, los productos de la descomposicin contienen cloruro de hidrgeno, fluoruro de hidrgeno, bromuro de hidrgeno y restos de halgenos libres.

Pgina 29 de 117

Debido a los perjuicios contra el medio ambiente atribuidos a los agentes halogenados, se desaconseja su empleo salvo en circunstancias excepcionales.
Clases de Fuego A B Inflamables Slidos combustibles Lquidos Gases C D Equipos Metales electrnicos combustibles bajo tensin Sigla del extintor No No Si Si Si Si No No No No No Si A AB BC BC ABC ABC D

F Agua i s Espuma i c CO2 o Q u i m i c o s BC Polvo Qumico ABC Halones y Sustitutos Polvos especiales

Si Si Si Si No

No Si Si Si Si Si No

No No Si Si Si No

TABLA RESUMEN AGENTES EXTINTORES

Pgina 30 de 117

Captulo III DETERMINACIN DE LA CARGA COMBUSTIBLE.

3.1 CARGA COMBUSTIBLE.

Carga Combustible. Cantidad total de calor que se desprendera por combustin completa al incendiarse totalmente un edificio o parte de l y su contenido. Se expresa en J o sus mltiplos MJ o GJ. Tambin en Kcal o Mcal. Carga Combustible Equivalente en Madera. Carga combustible expresada en kilogramos de madera cuyo calor de combustin promedio se considera en 16,8 MJ/kg 4,0 Mcal/Kg. La probabilidad de que un eventual fuego se convierta en incendio, depende de la cantidad de materiales combustibles que el edificio contenga y del calor generado por los mismos, supuesta una alimentacin de aire adecuada para su combustin. En consecuencia el peligro de incendio grave es directamente proporcional, entre otros factores, la carga combustible del edificio. La carga combustible depende de la cuanta y calidad pirgena de los materiales integrantes del edificio, los cuales pertenecen a tres tipos: Materiales de construccin del edificio, tanto de obra gruesa como de terminaciones o instalaciones. Materiales integrantes del amoblado y alhajamiento. Materiales y enseres de uso. La carga combustible total de un edificio o parte de l, est dada por la relacin siguiente:
C = C C1 x M 1 + C C2 x M 2 + ..... + C Cn xM n

Donde : C CC1... CCn M1..... Mn

= Carga combustible en MJ o Mcal = Calores de combustin de los materiales combustibles integrantes, expresados en MJ o Mcal = Masa de los materiales combustibles integrantes de caloras de combustin CC1.... CCn respectivamente, expresada en kg

NOTA: Se considerar en el clculo el total de los elementos envolventes del edificio.

La carga combustible equivalente en madera se determina por la siguiente relacin:

Pgina 31 de 117

CM =

C C CM

Donde: CM = carga combustible equivalente en madera, expresada en kg de madera C = carga combustible, expresada en MJ o Mcal CCM = calor de combustin de la madera, 16,8 MJ 4,0 Mcal. En la tabla siguiente se entregan valores de calor de combustin de los materiales ms comunes.
Material
Aceite comestible Aceite pesado de petrleo Acetona Acetato de etilo Acetato de metilo Acetileno (gas) cido frmico cido actico Alcohol etlico Alcohol metilico Alquitrn de hulla Algodn Anilina Antracita Asfalto Benceno Butano (gas) Carbono (grafito) Carbones bituminosos Celulosa Ceras Cloruro de metilo Cloruro de polivinilo Cloroformo Coke Cuero Ebonita (goma dura) Etileno Gasolina Glicerina Goma Hidrgeno Hulla Lana natural Lana lavada Lea seca al aire Lignito Madera Metacrilato de metilo Metano (gas) Naftalina en cristales

Calor de Combustin Material MJ/kg Mcal/kg

42.7 a 46.0 42.7 30.6 25.5 21.3 49.8 5.9 14.6 29.7 22.2 36.0 a 37.2 16.8 36.4 31.4 a 33.5 40.4 41.9 49.4 32.6 25.1 17.6 39.6 13.4 18.8 3.1 27.6 18.6 33.1 50.2 46.0 a 47.3 18.0 39.6 141.9 30.1 a 31.8 22.8 20.7 15.5 18.0 a 24.3 16.7 a 24.3 25.5 55.7 40.2 10.2 a 11.0 10.2 7.3 6.1 5.1 11.9 1.4 3.5 7.1 5.3 8.6 a 8.9 4.0 8.7 7.5 a 8.0 9.6 10.0 11.8 7.8 6.0 4.2 9.5 3.2 4.5 0.74 6.6 4.4 7.9 12.0 11.0 a 11.3 4.3 9.5 33.9 7.2 a 7.6 5.4 4.9 3.7 4.3 a 5.8 4.0 a 5.8 6.1 13.3 9.6

Pgina 32 de 117

Paja Papel Petrleo (en bruto) Polietileno Poliestireno Polisopropeno (goma natural sin vulcanizar) Polisopropeno (goma natural vulcanizada) Propano Seda Tejido de algodn Tolueno Turba seca y prensada

14.0 16.7 46.0 a 47.3 46.5 40.2 45.2 44.2 50.2 21.4 16.7 42.3 16.7

3.3 4.0 11.0 a 11.3 11.1 9.6 10.8 10.6 12.0 5.1 4.0 10.1 4.0

3.2

DENSIDAD DE CARGA. (NCh 1916. Of 85)

Densidad de Carga Combustible. Es la carga combustible de un edificio o parte de l dividida por la superficie de la planta correspondiente. Se expresa en MJ/m 2 o Mcal/m2. Densidad de Carga Combustible equivalente en madera. Es la carga combustible equivalente en madera de un edificio o parte de l dividida por la superficie de la planta correspondiente. Se expresa en kg de madera equivalente por m 2. La densidad de carga combustible se determina por la siguiente relacin:
DC = C S

Donde: DC = Densidad de carga combustible del edificio o parte de l, expresada en MJ/m2 C = Carga combustible S = Superficie de planta correspondiente (del edificio o parte de l) expresada en m2 Clculo de la densidad de carga combustible equivalente en madera. Se determina por la siguiente relacin.
CM S

D CM =

CM S

Donde: DCM = Densidad de Carga combustible equivalente en madera, expresada en kg de madera/m2 = Carga combustible equivalente en madera = Superficie de planta correspondiente, expresada en m 2 Pgina 33 de 117

Clasificacin de edificios segn densidad de carga combustible. NCh1993.Of 87. Esta norma establece seis categoras para clasificar los edificios o sectores de ellos segn su densidad de carga combustible y su densidad de carga combustible puntual mxima. Densidad de carga combustible puntual. Es la densidad de carga combustible existente en un rea de 2 m por 2 m de un edificio o sector de l. Se expresa en Megajoule por metro cuadrado (MJ/m 2). Densidad de carga combustible puntual mxima. Es la densidad de carga combustible puntual ms alta existente en un rea de 2 m por 2 m de un edificio o sector de l. Se expresa en Megajoule por metro cuadrado (MJ/m 2). La densidad de carga combustible puntual mxima se determina desplazando una superficie figurada de 2 m por 2 m sobre la planta del edificio o sector considerado, hasta encontrar el valor mximo. Para clasificar un edificio o sector de l, se aplica la densidad de carga combustible mayor de ambas columnas de la tabla siguiente.
Clasificacin DC1 (baja) DC2 (media baja) DC3 (media) DC4 (media alta) DC5 (alta) DC6 (especial Densidad de carga combustible MJ/m2 Hasta 500 Mas de 500 hasta 1.000 Mas de 1.000 hasta 2.000 Mas de 2.000 hasta 4.000 Mas de 4.000 hasta 8.000 Mas de 8.000 Densidad de carga combustible puntual mxima MJ/m2 Hasta 750 Mas de 750 hasta 1.500 Mas de 1.500 hasta 3.000 Mas de 3.000 hasta 6.000 Mas de 6.000 hasta 12.000 Mas de 12.000

3.3

NIVEL DE RIESGO.

La evaluacin del riesgo de incendio resulta fundamental a la hora de adoptar las medidas de prevencin y proteccin necesarias en cada caso, ya que stas, debern estar acordes con el riesgo detectado. No obstante conviene fijar previamente cuales son los objetivos que se persiguen con la evaluacin, para lo cual habr que determinar: El riesgo de que el incendio se inicie El riesgo de que el incendio se propague y las posibles consecuencias de la propagacin: Las consecuencias materiales que se derivan para la empresa Las consecuencias materiales y humanas que se derivan a terceros cuando el incendio supere los lindes de la propiedad. Las consecuencias humanas al personal que se encuentre en la empresa. El riesgo de que el incendio se inicie o se propague viene determinado por las medidas de prevencin no adoptadas. La mayora de los incendios tienen su origen en la no adopcin de medidas simples de prevencin, existiendo slo un bajo porcentaje de Pgina 34 de 117

riesgo que no pueden ser totalmente anulado, por lo que slo este riesgo residual es el que debe ser tenido en cuenta en el clculo del riesgo de incendio. Las consecuencias materiales y humanas deben ser impedidas con la normativa legal existente. Determinando la peligrosidad de la industria, imprescindible para conocer las condiciones peligrosidad-ubicacin, afn de garantizar que estas queden reducida a sus lindes en caso de que el incendio se desarrolle, y las consecuencias del mismo alcance a terceros. Las consecuencias humanas cuando se inicia un incendio depender fundamentalmente de la existencia de vas de evacuacin sealizadas y en nmero y dimensiones suficientes, as como de la existencia de un correcto plan de evacuacin. Sin olvidar otras circunstancias como rapidez de propagacin del fuego, o caractersticas especiales del personal a evacuar (hospitales, hoteles, grandes almacenes, escuelas, etc.) que indudablemente agravan el problema. Para que el incendio se inicie y se propague deben darse una serie de circunstancias o factores, cuya existencia y disposicin influyen notablemente, pudiendo considerarlas agrupadas en: Factores que potencian el inicio Factores que potencian la propagacin y las consecuencias materiales. Factores que limitan la propagacin y las consecuencias materiales. Entre los factores que potencian el inicio podemos incluir la peligrosidad del combustible (dada por su inflamabilidad y facilidad de reaccin en cadena), y el riesgo de activacin, motivado por la forma de manejar y transportar el combustible y las posibles causas de focos de ignicin (agresividad de las instalaciones o acciones humanas). Entre los factores que potencian la propagacin y las consecuencias materiales podemos incluir la carga trmica, tanto del inmueble como del contenido, las dificultades de lucha contra incendios (necesidades de equipos especiales de extincin, dificultad de acceso a los bomberos, generacin de humos, etc). Incluyendo adems, en el caso de las consecuencias materiales, la corrosin de los humos, el valor econmico y la vulnerabilidad de los productos contenidos en el inmueble. Entre los factores que limitan la propagacin y las consecuencias materiales podemos citar los sectores cortafuegos para impedir que el incendio se propague a sectores prximos, los ductos de humos o ventanas, que facilitan la evacuacin de humos y avivan el fuego, por lo que slo deben ser utilizados cuando se inicie la extincin por medios adecuados, y por medios adecuados, y el plan de combate contra incendios en que la compartimentacin y/o la separacin por distancia resultan de vital importancia. Otros factores a considerar podran ser: medios de alarma, medios materiales de combate, preparacin y dotacin de medios humanos de combate contra incendios, dotacin y tiempo de intervencin de bomberos, empleo de medios de deteccin, etc. Pgina 35 de 117

3.3.1 Mtodos de Evaluacin del Riesgo de Incendio Aunque existen numerosos mtodos de evaluacin numrica del riesgo de incendio ( Riesgo Intrnseco, Coeficiente K, Gretener, Gustav-Purt, MESERI,etc.) slo incluiremos algunos de ellos, los ms utilizados, slo como complemento de esta unidad.. 3.3.1.1

Objetivo.

Describir y enumerar los pasos a seguir en el control de incendio y explosiones de reas CRITICAS, segn se especifica en esquema de ataque por rea Crtica. Campo de Aplicacin. El Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Situaciones de Emergencia , tiene aplicacin en las siguientes emergencias.

Emergencias Identificadas
Cada de Servicio Fallas Equipos de Abatimiento Incendios Fugas de Gas Derrames Explosiones

Emergencias Radiolgicas
Accidentes de Transito Accidente Laborales

Desastres Naturales

DEFINICIONES 3.1.1.1.1 Evaluacin del Riesgo ( E.R. ) Todas las emergencias identificadas son evaluadas desde el punto de vista del riesgo. El riesgo se calcula como: E.R= P*C Donde: P= Probabilidad de Ocurrencia C = Consecuencia; (S+E) S = Severidad del dao de la emergencia E = Extensin Geogrfica del dao de la emergencia Probabilidad de Ocurrencia Probabilid Puntuacin Descripcin Pgina 36 de 117

ad Alta Media Baja 3 2 1 Probabilidad cercana a uno. Se da casi siempre que ocurre el evento, proceso o actividad. Ocurre habitualmente. Se ha presentado el hecho varias veces (ms de 2 veces en la vida til de la Planta). Hay antecedentes del evento. Evento raro o espordico. Ocurre pocas veces, de vez en cuando (1 2 veces en la vida til de la Planta). Hay escasos antecedentes del evento. Severidad Severidad Puntuacin Descripcin Personas: Cuando existe un accidente fatal o lesin incapacitante. Medioambiente: Cuando el dao al ecosistema es irreversible. Propiedad: Cuando el dao es mayor a USD 100.000. Personas: Cuando existe un dao que provoca fractura, dislocacin, tratamiento mdico, erosiones profundas. Medioambiente: Cuando el dao al ecosistema es reversible y el tiempo es mayor a 1 ao. Propiedad: Cuando el dao es entre USD 1000 y USD 100.000. Personas: Cuando existen lesiones leves Medioambiente: Cuando el dao al ecosistema es reversible en menos de 1 ao. Propiedad: Cuando el dao es menor a USD 1.000. Extensin Extensin Puntuacin Alta Media Baja 3 2 1 Descripcin Fuera de los lmites de la organizacin. Dentro de ms de un rea de la organizacin. Dentro de un rea de la organizacin.

Alta

Media

Baja

El proceso de evaluacin en cada rea de la organizacin lo lidera el respectivo Jefe de rea, participando con ellos, el Departamento de Prevencin de Riesgos (DPR) y quienes se estimen convenientes. Producto de este proceso se obtiene la Matriz de Identificacin y Evaluacin de Situaciones de Emergencias, que ser registrada y almacenada por JPR quien enviar copia Archivo Tcnico.

Pgina 37 de 117

A partir del anlisis de ella, el JPR, con el apoyo de las Jefaturas de rea y Superintendentes respectivos, fijan las acciones a seguir respecto de la preparacin, respuestas y gestin de la emergencia en cada una de las reas de la Planta.

En el anlisis de la Matriz de Identificacin y Evaluacin de situaciones de Emergencia, se identifican todas aquellas posibles emergencias cuyo riesgo (E. R.) sea mayor o igual que 10 o valores de consecuencias iguales a 6, estas emergencias se consideran crticas y se definen las acciones para enfrentar dichas situaciones de emergencia. Valores de E. R. inferiores a 10 o consecuencias menores a 6, se consideran No Significativos o de Bajo Riesgo. 3.1.1.1.2 ndice de Control (I. C.)
A partir del anlisis de ella, se establece el ndice de control (I. C.) que evala tres aspectos operador, Brigada de Emergencias y sistemas de proteccin. El ndice de control se evala de la siguiente forma:

I. C.= O+B+SP O = Operador B = Brigada de Emergencias SP = Sistemas de Proteccin Operador (O) O=P*(P+C+EPI) Puntuacin Procedimiento (P) Capacitacin (C) 1 1 Descripcin Existe procedimiento de control de emergencia. El operador esta capacitado el plan emergencia. Existe extintor Existe Red de Incendios o Kit de derrame la de

Equipos de 1 Primera 2 Intervencin (EPI) Brigada de Emergencias (B) B= P*(P+RM+B) Puntuacin Procedimiento (P) Recursos Materiales 1 2 3

Descripcin Existe procedimiento emergencia. Material Bomberil Carro bombas Pgina 38 de 117 de control de la

(RM) 1 Nivel de Brigada (B) 2 3 Exterior (por falta de capacitacin o equipamiento) Interior (esta capacitado y tiene equipamiento para el control de emergencias de incendios) Mixta (esta capacitado y tiene equipamiento para el control de emergencias de incendios y qumicas)

Sistemas de Proteccin (SP) SP= ((SE*S)+ (SD*S)) S= status (operativo o no) Puntuacin Descripcin 2 El sistema no esta bajo estndar NFPA. 4 2 Sistema de deteccin (SD) 3 El sistema esta bajo estndar NFPA. Sistema de control de derrame El sistema no esta bajo estndar NFPA. El sistema esta bajo estndar NFPA.

Sistemas Sistema fijo de extincin (SE)

3.1.1.1.3 Riesgo Residual (R. S.) En el anlisis de la Matriz de Identificacin y Evaluacin de Situaciones de Emergencia e ndice de Control, se identifican todas aquellas posibles emergencias cuyo riesgo (E. R.) sea mayor o igual que 12 o valores de consecuencia iguales a 6, estas emergencias se consideran crticas y se definen las acciones para enfrentar dichas situaciones de emergencia. Valores de E. R., inferiores a 12 o con consecuencia menor a 6, se consideran No Significativos o de Bajo Riesgo. De acuerdo a esto se entregara un valor de riesgo residual (R. S.) en donde se considera los valores de la evaluacin del riesgo (E. R.) y el ndice de control (I. C.):

R. S.= E. R. I. C.
EVALUACIN
Hasta 2 mayor 2 hasta 4 mayor 4 hasta 6 mayor 6 hasta 8 mayor 8 hasta 18

RIESGO RESIDUAL (R. S.)

MUY BAJO BAJO MODERADO IMPORTANTE PERDIDA TOTAL

Pgina 39 de 117

INDICE DE CONTROL
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -7 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -6 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -5 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -4 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -3 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -2 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -1 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

3.1.1.1.4 Actualizacin Matriz de Identificacin y Evaluacin en Emergencia e ndice de Control En la Matriz pueden ocurrir cambios, los que pueden ser por: - Nuevos proyectos - Evaluacin de Emergencias ocurridas - Auditorias internas o externas - Evaluacin de simulacros - Sistemas de de deteccin - Sistemas de extincin

EVALUACION DE RIESGO

Situaciones de

Mtodo de Gustav-Purt: Este mtodo presenta el mismo campo de aplicacin que el mtodo Gretener siendo utilizado para la obtencin de soluciones orientativos rpidas. Este mtodo tiene en cuenta que el fuego se produce en el contenido y en los edificios. EL RIESGO DEL EDIFICIO (GR): Se centra en la posibilidad de la destruccin del inmueble motivada por dos factores fundamentales: intensidad y duracin del incendio y resistencia de la construccin. Para su clculo se utiliza la expresin:

GR =

( Qm x c + Qi ) x B x L
W x Ri

Pgina 40 de 117

Donde se desprende que el GR es directamente proporcional, y por consiguiente aumenta el peligro a los factores Qm, Qi, B, L y c. Siendo: Qm = Coeficiente de carga trmica del contenido Qi = Coeficiente de carga trmica del inmueble B = Coeficiente correspondiente a la situacin e importancia del sector cortafuego L = Coeficiente correspondiente al tiempo necesario para iniciar la extincin c = Coeficiente de combustibilidad E inversamente proporcional, y por consiguiente disminuyen el peligro a los factores W y Ri, Siendo: W = Coeficiente de resistencia al fuego de la estructura portante Ri = Coeficiente de reduccin del riesgo. EL RIESGO DEL CONTENIDO (IR): Est constituido por los daos personales y materiales ocasionados a personas y cosas que se encuentren en el interior del edificio.

Para su clculo se utiliza la expresin:

IR = H x D x F

Donde

H = Coeficiente de dao a personas D = Coeficiente de peligro para los bienes F = Coeficiente de influencia del humo

La obtencin de los valores de GR e IR, a partir de los factores sealados, los cuales se encuentran tabulados, permiten una vez llevado al grfico que se adjunta obtener de forma rpida las medidas de deteccin y extincin ms adecuadas al riesgo evaluado dependiendo de la zona del diagrama en las que se encuentren las rectas X = IR e Y = GR. A continuacin se adjuntan las tablas de factores y el diagrama de G. Purt
CALCULO DEL RIESGO DEL EDIFICIO GR COEFICIENTE DE CARGA TERMICA DEL CONTENIDO Escala Kg de madera/m2 Mcal/m2 1 0 15 0 60 2 16 30 61 120 3 31 60 121 240 4 61 120 241 480 5 121 240 481 960

Qm 1.0 1.2 1.4 1.6 2.0

Pgina 41 de 117

6 7 8 9 10

241 480 481 960 961 1.920 1.921 3.840 > 3.841

961 1.920 1.921 3.840 3.841 7.680 7.681 15.360 > 15.361

2.4 2.8 3.4 3.9 4.0

Escala 1 1 1 2 3 4

COEFICIENTE DE COMBUSTIBILIDAD Clase de riesgo del material Fe VI (peligro mnimo) Fe V Fe IV Fe III Fe II Fe I (peligro mximo)

C 1.0 1.0 1.0 1.2 1.4 1.6

CLASE DE PELIGROSIDAD DE MERCANCAS MULTIPLES Porcentaje del material de mayor Repercusin sobre la clase de combustibilidad con respecto al peso peligro total Hasta 10% La clase de peligro del material de mayor representacin es determinante 10 al 25% Se aumenta un grado la clase de peligro del material de mas fuerte representacin 25 al 50% Es determinante la clase de peligro del material de menor representacin COEFICIENTE DE CARGA TERMICA DEL INMUEBLE Kg de madera/m2 Mcal/m2 0 20 0 80 21 45 81 180 46 70 181 280 71 100 281 400

Escala 1 2 3 4

Qi 0 0.2 0.4 0.6

Escala 1 2

COEFICIENTE DEL SECTOR CORTAFUEGO El objeto presenta las caractersticas siguiente - superficie del sector corta fuego inferior a 1.500 m2 - o como mximo tres plantas - o altura del techo 10 metros como mximo - superficie del sector corta fuego comprendida entre 1.500 y 3.000 m2 - o de 4 a 8 plantas - o altura de techo correspondida entre 10 y 25 m - o situado en el primer stano - superficie del sector cortafuego comprendida entre 3.000 y 10.000 m2 - o mas de 8 plantas - o altura del techo superior a 25 m - o situado en el segundo stano mas bajo - superficie del sector cortafuego superior a 10.000 m2 COEFICIENTE INICIO DE EXTINCIN L Tiempo de intervencin 10 min. 10 20 min. distancia en lnea recta (1 Km.) (1 6 km)

B 1.0 1.3

1.6

2.0

Escala de calificacin

20 30 min (6 11 km)

30 min. (> 11 Km.)

Pgina 42 de 117

1 2

3 4

Bomberos profesionales Bomberos de empresa Puesto de polica Bomberos de empresa dispuestos a intervenir siempre Puestos de intervencin de bomberos Cuerpo local de bomberos con cuartel Escala de intervencin

1.0 1.1

1.0 1.2

1.3 1.4

1.5 1.6

1.2 1.3 (a)

1.3 1.4 (b)

1.6 1.7 (c)

1.8 1.9 (d)

Escala 1 2 3 4 5 6 7

CALCULO DEL RIESGO DEL EDIFICIO GR FACTOR CORRESPONDIENTE A LA RESISTENCIA AL FUEGO DE LA ESTRUCTURA PORTANTE DE LA CONSTRUCCIN Clase de resistencia al W Correspondiente a una carga calrica de fuego (aproximadamente) Kg de madera/m2 Mcal/m2 F 30 1.0 F 30 1.3 37 148 F 60 1.5 60 240 F 90 1.6 80 320 F 120 1.8 115 460 F 180 1.9 155 620 F 240 2.0 180 720

Escala 1

COEFICIENTE DE REDUCCION DEL RIESGO Ri Datos - Inflamabilidad facilitada por almacenaje extremadamente abierto o poco compacto de las materias combustibles Mayor que normal 1.0 - Combustin previsible generalmente rpida - Nmero de focos de ignicin - Nmero de focos de ignicin peligrosos mayor que normal - Inflamabilidad normal debida a almacenaje medianamente Normal 1.3 abierto y poco compacto de las materias combustibles - Combustin previsible normal - Focos de ignicin habituales. - Inflamacin reducida por almacenaje de una parte (20 a 50 %) de la materia combustible en recipientes incombustibles o muy difcilmente combustible Menor que normal 1.6 - Almacenamiento muy denso de los materiales combustibles - Desarrollo muy rpido de un incendio poco probable - En principio el edificio es de una sola planta de superficie inferior a 3.000 m2 - Condiciones muy favorables de evacuacin del calor - Muy dbil probabilidad de ignicin debido al almacenaje de las materias combustibles cerrados, de chapa de acero o Muy pequeo 2.0 de un material equivalente por su resistencia al fuego y almacenaje muy denso (libros) - En principio, probabilidad de combustin lenta (fuegos latentes) Apreciacin

Pgina 43 de 117

Escala 1 2 3

CALCULO DEL RIESGO DEL CONTENIDO IR Coeficiente de daos a Personas Grado de peligro No hay peligro para las personas Hay peligro para las personas, pero stas no estn imposibilitadas para moverse (pueden eventualmente salvarse por s solas). Las personas en peligro estn imposibilitadas ( evacuacin difcil por sus propios medios) CALCULO DEL RIESGO DEL CONTENIDO IR Coeficiente de Peligro para Bienes Grado de peligro El contenido del edificio no representa un valor considerable o es poco susceptible de ser destruido (por sectores cortafuego) El contenido del edificio representa un valor superior a US $ 2000/m 2 en el interior del sector corta fuego y es susceptible de ser destruido. La destruccin de los bienes es definitiva y su perdida irreparable (bienes culturales); es decir, los valores destruidos no pueden ser reparados de manera rentable, o bien representan una prdida que constituye una amenaza para la existencia de la empresa. CALCULO DEL RIESGO DEL CONTENIDO IR Coeficiente de Influencia de Humos Grado de peligro - Sin peligro particular de humos o corrosin - Ms del 20% del peso total de todos los materiales combustibles son materias que desprenden mucho humo o productos de combustin txicos - O bien edificios o zonas cortafuego sin ventanas - Ms del 50% del peso total de todos los materiales combustibles son materias que desprenden mucho humo o productos de combustin txicos - O mas del 20% del peso total de todos los materiales combustibles son productos que desprenden gases de combustin corrosivos.

H 1 2 3

Escala 1 2 3

D 1 2 3

Escala 1 2

F 1.0 1.5

2.0

Pgina 44 de 117

(1) Una instalacin automtica de proteccin contra incendios no es estrictamente necesaria, pero s recomendable. En el sector 1, el riesgo es todava menor, en general, son superfluas las medidas especiales. (2) Instalacin automtica de extincin necesaria; instalacin de predeteccin no apropiada al riesgo. (3) Instalacin de predeteccin necesaria; instalacin automtica de extincin (sprinkles) no apropiada al riesgo.(4) Doble proteccin (por instalacin de predeteccin y extincin automtica) recomendable; si se renuncia a la doble proteccin, tener en cuenta la posicin lmite: (4 a) Instalacin de extincin. (4 b) instalacin de predeteccin. (5) doble proteccin por instalaciones de predeteccin y de extincin automtica necesaria.

3.3.1.2. MTODO SIMPLIFICADO DE EVALUACIN DE RIESGO DE INCENDIO: El mtodo MESERI pertenece al grupo de los mtodos de evaluacin de riesgos conocidos como de esquemas de puntos, que se basan en la consideracin individual, por un lado, de diversos factores generadores o agravantes del riesgo de incendio y, por otro, de aquellos que reducen y protegen frente al riesgo. Una vez valorados estos elementos mediante la asignacin de una determinada puntuacin se trasladan a una formula del tipo:
R= X o bien R = X Y Y

Pgina 45 de 117

donde X es el valor global de la puntuacin de los factores generadores o agravantes, Y el valor global de los factores reductores y protectores, y R es el valor resultante del riesgo de incendio, obtenido despus de efectuar las operaciones correspondientes. En el caso del mtodo MESERI este valor final se obtiene como suma de las puntuaciones de las series de factores agravantes y protectores, de acuerdo con la frmula:
R= 5 5 X+ Y 129 32

a) b) c) d)

Este mtodo evala el riesgo de incendio considerando los aspectos: Que hacen posible su inicio: por ejemplo, la inflamabilidad de los materiales dispuestos en el proceso productivo o la presencia de fuentes de ignicin. Que favorecen o entorpecen su extensin e intensidad: por ejemplo, la resistencia al fuego de los elementos constructivos o la carga trmica de los locales. Que incrementan o disminuyen el valor econmico de las prdidas ocasionadas: por ejemplo, la destructibilidad por calor de los medios de produccin, materias primas y productos elaborados. Que estn dispuestos especficamente para su deteccin, control y extincin: por ejemplo, los extintores porttiles o las brigadas de incendios. Por ello, el mtodo permite ofrecer una estimacin global del riesgo de incendio. Su simplicidad radica en que slo se valoran los factores considerados ms representativos de la situacin real de la actividad inspeccionada de entre los mltiples que intervienen en el comienzo, desarrollo y extincin de los incendios. APLICACIN El mtodo MESERI est principalmente diseado para su aplicacin en pequeas y medianas empresas de tipo industrial cuya actividad no sea intrnsecamente peligrosa. Adems, debe aplicarse a edificios o instalaciones individuales de caractersticas constructivas homogneas. Como es prcticamente imposible encontrar en la realidad edificios de estas caractersticas, se debe adjudicar a cada factor el valor ms representativo (en la mayora de los casos, ser el valor promedio) que refleje el estado general del establecimiento. Como su nombre indica, el mtodo es simplificado: en muchos casos es la experiencia del evaluador que determina, por simple estimacin de lo observado, el nivel de puntuacin de debe otorgarse, sin entrar en complicados clculos. Esto implica que el evaluador debe tener conocimiento de los siguientes temas: prevencin y sistemas de proteccin contra incendios; organizacin de la seguridad en la empresa; procesos industriales y edificacin, entre otros. INSTRUCCIONES DE USO El mtodo se basa en la inspeccin visual sistemtica de una serie de elementos o factores de un edificio o local y su puntuacin basndose los valores preestablecidos para cada situacin. Por ejemplo, si se evala dentro de los factores de construccin la superficie del mayor sector de incendio y se constata que esta es de 1.200 m2, entonces le corresponde una puntuacin de 4 al estar comprendido entre 500 y 1.500 m2.

Pgina 46 de 117

Tambin puede asignarse valores comprendidos entre los predeterminados en tablas si la situacin es tal que no permite aplicar algunos de los indicados como referencia. Finalmente, tras sumar el conjunto de puntuaciones, los factores generadores y agravantes (X) y los reductores/protectores (Y) del riesgo de incendio, se introducen los valores resultantes en la frmula y se obtiene la calificacin final del riesgo. Obsrvese que la ponderacin en el valor final de la serie de factores agravantes y reductores en la misma (5 puntos, como mximo, para cada serie). Por tanto, el valor final estar comprendido entre cero y diez puntos, significan la peor y la mejor valoracin del riesgo considerado frente al incendio, respectivamente. Los edificios cuya puntuacin final sea inferior a 5 deberan ser examinados con ms detalle para determinar dnde se encuentran sus mayores problemas; en primer lugar, habra que investigar aquellos factores puntuados con cero y determinar las medidas oportunas para su mejora que sean tcnica y econmicamente viables. En cualquier caso, tampoco debe entenderse que cualquier puntuacin superior a 5 indica que el riesgo de incendio este suficientemente controlado. FACTORES EVALUADOS A continuacin se definen y comentan brevemente los factores que se evalan en el mtodo MESERI, as como sus perspectivas puntuaciones. FACTORES GENERADORES Y AGRAVANTES a) Factores de construccin Nmero de plantas o altura del edificio En caso de incendio, cuanto mayor sea la altura de un edificio ms fcil ser su propagacin y ms difcil su control y extincin. La altura de un edificio debe ser entendida desde la cota inferior construida (los niveles bajo tierra tambin se cuentan) hasta la parte superior de la cubierta. En caso de que se obtengan diferentes puntuaciones por nmero de plantas y por altura, se debe tomar siempre el menor valor. Nmero de plantas 12 De 3 a 5 De 6 a 9 10 ms Altura (m) Inferior a 6 Entre 6 y 15 Entre 16 y 28 Ms de 28 Puntuacin 3 2 1 0

Superficie del mayor sector de incendio En este aspecto se entiende que los elementos de compartimentacin en sectores de incendio debern tener, como mnimo, una calificacin RF-240 o mejor (se debe prestar especial atencin a que las puertas de paso entre sectores sean RF-120 o mejor, as como a los sellados de las canalizaciones, tuberas, bandejas de cables, etc., que atraviesan los elementos compartimentadores). Por debajo de este valor se considerar que no existe sectorizacin. Cuanto mayor sea la superficie de los sectores de incendio, existir ms facilidad de propagacin del fuego. La tabla de puntuacin de este aspecto en el mtodo MESERI es: Pgina 47 de 117

Superficie del mayor sector de incendio (m2) Inferior a 500 De 501 a 1500 De 1501 a 2500 De 2501 a 3500 De 3501 a 4500 Mayor a 4500

Puntuacin 5 4 3 2 1 0

Resistencia al fuego de los elementos constructivos Los elementos constructivos a los que aqu se hace referencia son, exclusivamente, los sustentadores de la estructura del edificio; la caracterstica que se mide fundamentalmente es la estabilidad mecnica frente al fuego. El mtodo considera alta la resistencia de electos de hormign, obra y similares, mientras que considera baja la resistencia de elementos metlicos (acero) desnudos. En caso de contar con proteccin (tipo pinturas intumescentes, recubrimientos aislantes, pantallas) slo debern tenerse en cuenta si protegen ntegramente al elemento. La tabla de puntuacin es la siguiente: Resistencia al fuego Alta Media Baja Puntuacin 10 5 0

Falsos techos Los falsos (y suelos) dificultan en muchas ocasiones la deteccin temprana de los incendios, anulan la correcta distribucin de los agentes extintores y permiten el movimiento de humos. Por ello, el mtodo penaliza la existencia de estos elementos, independientemente de su composicin, diseo y acabado. Se considera falso techo incombustible aquel realizado en cemento, piedra, yeso, escayola y metales en general, es decir, los que poseen la calificacin M0 de acuerdo a los ensayos normalizados; se considera falso techo combustible aquel realizado en madera no tratada, PVC, poliamidas, copolmeros ABS y, en general, aquellos que posean una calificacin M4 o peor.

Pgina 48 de 117

Falsos techos/suelos No existen Incombustibles Combustibles (M4 o peor)

Puntuacin 5 3 0

b) Factores de situacin Distancia de bomberos Este factor valora la distancia y el tiempo de desplazamiento de bomberos desde el parque ms cercano al edificio en cuestin. Slo se tendrn en cuenta parques con vehculos y personal que se consideren suficientes y disponibles 24 horas al da. 365 das al ao. En caso de que se obtengan diferentes puntuaciones por tiempo y por longitud, se debe tomar siempre la menor puntuacin resultante. Distancia (Km) Tiempo de llegada (min) Menor Menor de 5 a5 Entre Entre 5 y 10 5 y 10 Entre Entre 10 y 10 y 15 15 Entre Entre 15 y 15 y 20 25 Ms Ms de 20 de 25 Puntuacin 10 8 6 2 0

Accesibilidad a los edificios La accesibilidad a los edificios se entiende desde el punto de vista del ataque al incendio y auxilio (desde el exterior) a la evacuacin de las personas que se encuentran en los mismos. Como referencia, el criterio de evaluacin puede ser el del apndice 2, Accesibilidad y entorno de los edificios de la NBE-CPI/96 en donde se seala que las condiciones elementales que deben tener las vas de aproximacin a los edificios son: anchura mnima de 5 m, altura libre o glibo de 4 m y la capacidad portante del vial superior a 2000 kg/cm2. En cuanto al entorno de los edificios, este debe estar libre de obstculos naturales o artificiales, con anchura mnima libre de 6 m; altura libre, la del edificio; permitir una distancia mxima al edificio de 10 m y de 30 m hasta cualquier acceso principal, etc. Por su complejidad, no se evalan las condiciones de evacuacin de los edificios desde su interior

Pgina 49 de 117

Accesibilidad al edificio Buena Media Mala Muy mala

Puntuacin 5 3 1 0

c) Factores de proceso/operacin Peligro de activacin En este apartado se evala la existencia de fuentes de ignicin que se empleen habitualmente dentro del proceso productivo y que puedan ser origen de un fuego. Por ejemplo, deben considerarse con peligro de activacin alto los procesos en los que se empleen temperaturas altas (hornos, reactores, metales fundidos) o presiones, reacciones exotrmicas, etc. Tambin debe analizarse aspectos complementarios de la actividad, tales como la prohibicin de fumar en las instalaciones, la proteccin frente a descargas elctricas naturales o la existencia de procedimientos para trabajos con llama abierta. Peligro de activacin Bajo Medio Alto Puntuacin 10 5 0

Carga trmica En este apartado se evala la cantidad de calor por unidad de superficie que producira la combustin total de materiales existentes en una zona o local. En un edificio hay que considerar tanto los elementos mobiliarios (contenido), como los inmobiliarios (estructuras, elementos separadores). Carga trmica (MJ/m2) Baja (inferior a 1000) Moderada (entre 1000 y 2000) Alta (entre 2000 y 5000) Muy alta (superior a 5000) Puntuacin 10 5 2 0

Inflamabilidad de los combustibles Este factor valora la peligrosidad de los combustibles presentes en la actividad respecto a su posible ignicin. Las constantes fsicas que determinan la mayor o menor facilidad para que un combustible arda son, dado un foco de ignicin determinado, los lmites de Pgina 50 de 117

inflamabilidad (cuanto ms amplios y ms bajos sean, peor), el punto de inflamacin (cuanto menor sea, peor) y la temperatura de autoignicin (cuanto menor sea, peor). Por lo tanto, los gases y lquidos combustibles a temperatura ambiente sern considerados con inflamabilidad alta, mientras que los slidos no combustibles en condiciones normales (no disgregados en forma de polvo, viruta, etc.) tales como los materiales ptreos, metales (hierro, acero) sern considerados con inflamabilidad baja. Inflamabilidad Baja Media Alta Puntuacin 5 3 0

Orden, limpieza y mantenimiento Este factor estima el orden y limpieza de las instalaciones productivas, as como la existencia de personal especfico y planes de mantenimiento peridico de las instalaciones de servicio (electricidad, agua, gas, etc.) y de las de proteccin contra incendios. Orden, limpieza y mantenimiento Alto Medio Bajo Puntuacin 10 5 0

Almacenamiento en altura La existencia de almacenamiento en alturas superiores a 2 m incrementa el riesgo de incendio (aumento de la carga trmica, mayor facilidad de propagacin, mayor dificultad del ataque al fuego). No se tiene en cuenta la naturaleza de los materiales almacenados. Almacenamiento en altura Menor de 2 m Entre 2 y 6 m Superior a 6 m Puntuacin 3 2 0

d) Factores de valor econmico de los bienes Concentracin de valores La cuanta de las prdidas econmicas directas que ocasiona un incendio depende del valor del continente (edificaciones) y del contenido de una actividad (medios de produccin, maquinaria principalmente), materias primas, productos elaborados y semielaborados, instalaciones de servicio. Generalmente sern de ms difcil cuantificacin las prdidas

Pgina 51 de 117

consecuenciales y de beneficios (es complicado estimar los diferentes escenarios posibles tras un incendio) y por ello el mtodo no las considera. Concentracin de valores (pta./m2) Inferior a 100000 Entre 100000 y 300000 Superior a 300000 (euros/m2) Inferior a 500 Entre 500 y 1500 Superior a 1500 Puntuacin 3 2

Factores de destructibilidad Directamente con el factor anterior se encuentra la destructibilidad de elementos de produccin, materias primas, productos elaborados y semielaborados, causado por las siguientes manifestaciones dainas del incendio. Por calor En primer lugar se determina la afectacin que produce el calor generado por el incendio en los elementos anteriormente citados. Por ejemplo, las industrias del plstico, electrnica o almacenamientos frigorficos pueden verse afectados en un grado alto, mientras que industrias de la madera o de transformacin del metal pueden verse afectadas en mucha menor medida por el calor. Destructibilidad por calor Baja Media Alta Puntuacin 10 5 0

Por humo La destruccin o prdida de cualidades por efecto del humo es otro factor que se ha de considerar. Por ejemplo, las industrias alimentarias se vern posiblemente muy afectadas, mientras que las industrias del metal en general pueden verse afectadas en menor medida por el humo. Destructibilidad por humo Baja Media Puntuacin 10 5

Pgina 52 de 117

Alta

Por corrosin El siguiente factor es la destruccin por efecto de la corrosin, provocada por la naturaleza de algunos gases liberados en las reacciones de combustin, como el HCl o el H2S. por ejemplo, los componentes electrnicos sern muy perjudicados por este efecto. Destructibilidad por corrosin Baja Media Alta Puntuacin 10 5 0

Por agua Finalmente, se estiman los daos producidos por el agua de extincin del incendio. Por ejemplo, las industrias textiles tendrn en general menores daos por este factor que las industrias del papel o cartn, o los almacenamientos a granel

Destructibilidad por agua Baja Media Alta

Puntuacin 10 5 0

e) Factores de propagabilidad La propagacin del incendio se estima en este apartado teniendo en cuenta la disposicin espacial de los posibles combustibles, es decir, su continuidad vertical y horizontal. No se tiene en cuenta la velocidad de propagacin de las llamas ni la velocidad de combustin de los materiales, que se contemplan en otros apartados. Propagabilidad vertical Por ejemplo, la existencia de almacenamientos en altura o estructuras, maquinaria o cualquier tipo de instalacin cuyas dimensiones en vertical permiten la propagacin del incendio hacia cotas superiores de donde se origin conllevan la calificacin de propagabilidad vertical alta. Propagabilidad vertical Baja Puntuacin 5 Pgina 53 de 117

Media Alta

3 0

Propagabilidad horizontal Por ejemplo, si existen en el proceso cadenas de produccin de tipo lineal, en las que los elementos comunes ofrecen continuidad para la posible propagacin de llamas, se considerar que la propagabilidad es alta. Por el contrario, en las disposiciones de tipo celular, con espacios vacos carentes de combustibles o calles de circulacin amplias, se puede considerar que la propagabilidad es baja. Tambin habr que tener en cuenta la propagabilidad a travs de combustibles lquidos no confinados o slidos licuables como muchos plsticos (en general, posibilidad de existencia de combustibles que generen fuegos de clase B). Propagabilidad horizontal Baja Media Alta Puntuacin 10 5 0

2.1.1.2 FACTORES REDUCTORES Y PROTECTORES Dentro de este apartado se estiman los factores que contribuyen, bien a impedir el desarrollo del incendio, o bien a limitar la extensin del mismo y sus consecuencias. La puntuacin en este caso se otorga si existe el factor correspondiente, su diseo es adecuado y est garantizado su funcionamiento o, lo que es lo mismo, se comprueba fsicamente la activacin o se verifica el correcto mantenimiento de la instalacin. En el caso de las medidas de tipo organizativo-humano (brigadas de incendio, planes de emergencia) habr que comprobar la existencia de registros, manuales, procedimientos, etc., que avalen la formacin recibida por el personal, las prcticas y simulacros efectuados, etc. Tambin cabe sealar que la puntuacin por la existencia de los distintos conceptos aumenta en caso de que exista presencia humana en los edificios o instalaciones inspeccionadas, lo que supone que exista actividad permanente (incluyendo fines de semana y festivos) o personal de vigilancia suficiente. Instalaciones de proteccin contra incendios Deteccin automtica Se tendr en cuenta si existe deteccin automtica en la totalidad del edificio. Las reas cubiertas por instalaciones de rociadores automticos tambin se consideran cubiertas por esta medida de proteccin Concepto Sin vigilancia humana Puntuacin Con vigilancia humana

Pgina 54 de 117

Sin conexin a CRA* Deteccin automtica 0

Con conexin a Sin conexin a CRA* CRA* 2 3

Con conexin a CRA* 4

*CRA: Central receptora de alarmas. La vigilancia humana supone control permanente por vigilantes cualificados de todas las zonas, sea mediante presencia fsica, sea mediante sistemas electrnicos de vigilancia, fuera de las horas de actividad (se entiende que en estos perodos existe presencia de personas). En todo caso, supone capacidad de acceso inmediato a las zonas de incendio o de control de los sistemas de emergencia. Si no hay vigilancia humana pero existe un enlace con central receptora de alarmas (CRA), se puede esperar una respuesta valorable como de menor fiabilidad que la de la vigilancia humana.

Rociadores automticos Se tendr en cuenta si existen instalaciones de rociadores automticos en toda la superficie de los edificios y locales de la actividad. Puntuacin Sin vigilancia humana Concepto Sin conexin a CRA* Con vigilancia humana Con conexin a CRA*

Con conexin a Sin conexin a CRA* CRA*

Rociadores automtico s

Como en el caso anterior, se valora positivamente la existencia de un enlace con la central receptora de alarmas (CRA). Extintores porttiles Se tendr en cuenta si existen extintores porttiles que cubran toda la superficie de los edificios y locales de la actividad. Se observar que los agentes extintores son adecuados a las clases de fuego previsibles en las reas protegidas y se encuentran sealizados. Tambin se recomienda comprobar que existen aparatos de repuesto (aproximadamente 1 por cada 20 aparatos instalados). Como referencia general, los extintores porttiles deben estar situados de forma que no se recorran ms de 15 m desde cualquier punto del edificio hasta el extintor ms cercano. Para cubrir riesgos determinados esta distancia puede ser menor. Puntuacin Pgina 55 de 117

Extintores porttiles

21

Bocas de incendio equipadas (BIE) Se tendr en cuenta si existen BIE que cubran toda la superficie de los edificios y locales de la actividad. Se considerar que una instalacin de BIE (de 25 45 m) protege un local si es posible dirigir el chorro de agua a cualquier punto del mismo; para ello, se comprobar el abastecimiento de agua suministre la presin y caudal necesarios a todas las BIE y que stas poseen todos sus elementos (bsicamente: vlvula, manguera y lanza). Como referencia general, las BIE cubrirn el rea correspondiente a la longitud de la manguera ms 5 m de alcance del chorro.

Puntuacin Concepto Bocas de incendio equipadas Sin vigilancia humana 2 Con vigilancia humana 4

Hidrantes exteriores Se tendr en cuenta si existen hidrantes en el exterior del permetro de los edificios que permitan cubrir cualquier punto de los cerramientos y cubiertas. Al igual que en el caso de las BIE, se considera que una instalacin de hidrantes exteriores protege un edificio si se comprueba que el abastecimiento de agua suministra la presin y el caudal necesarios a todos los hidrantes. Los elementos y accesorios de los hidrantes se hallarn en casetas o armarios redispuestos a tal fin (bsicamente consisten en llave de maniobra, racores y bifurcaciones de conexin, mangueras y lanzas) y situados fuera del edificio protegido por los hidrantes correspondientes. Como referencia general, la distancia entre los hidrantes ser como mximo igual a la longitud de las mangueras (pueden acoplarse hasta 3 tramos de 20 m) ms 20 m de alcance del chorro.

Puntuacin Concepto Hidrantes exteriores Sin vigilancia humana 4 Con vigilancia humana 2

Organizacin de la proteccin contra incendios Pgina 56 de 117

Equipos de intervencin de incendios Se valora en este apartado la existencia de equipos de primera y segunda intervencin, EPI y ESI (brigadas), respectivamente. Para que ello se considere, deben cumplirse las siguientes condiciones: El personal que integre estos equipos deber recibir formacin terico-prctica peridicamente y estar nominalmente designado como integrante de dicho grupo. Debern existir en todos los turnos y secciones/departamentos de la empresa. Existe material de extincin de incendios y est adecuadamente diseado y mantenido. Como referencia general, el nmero de miembros ser: EPI: 1 miembro por cada 250 m2 o de 5 a 8 miembros por cada 100 empleados. ESI: 1 miembro por cada 1000 m2 o 3 miembros por cada 100 empleados. Concepto Equipos de primera intervencin (EPI) Equipos de segunda intervencin (ESI) Puntuacin 2 4

No se considera en este caso mayor puntuacin por vigilancia humana.

Planes de autoproteccin y de emergencia interior Se valorar si existe y est implantado el plan de autoproteccin o de emergencia interior de la actividad de que se trate. Puntuacin Concepto Sin vigilancia humana Planes de emergencia 2 Con vigilancia humana 4

Pgina 57 de 117

FORMATO DE TOMA DE DATOS

EMPRESA: EDIFICIO:

FACTORES DE CONSTRUCCIN

Coeficiente NMERO DE PISOS DEL EDIFICIO ALTURA DEL EDIFICIO 12 <6 3, 4 5 entre 6 y 15 6, 7, 8 9 entre 15 y 28 10 ms > 28 SUPERFICIE DEL MAYOR SECTOR DE INCENDIO <500 501 a 1500 1501 a 2500 2501 a 3500 3501 a 4500 > 4500 RESISTENCIA AL FUEGO DE ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS Alta (hormign, obra) Media (metlica protegida, madera gruesa) Baja (metlica sin proteger, madera fina) FALSOS TECHOS Sin falsos techos Con falso techo incombustible (M0) Con falso techo combustible (M4) DISTANCIA DE BOMBEROS > 5 km < 5 min entre 5 y 10 km entre 5 y 10 min entre 10 y 15 km entre 10 y 15 min entre 15 y 20 km entre 15 y 25 min ms de 20 km > 25 min ACCESIBILIDAD AL EDIFICIO Buena Media Mala Muy mala PELIGRO DE ACTIVACIN Bajo Medio Alto CARGA TRMICA Baja (< 1000 MJ/m2) Moderada (entre 1000 y 2000 MJ/m2) Alta (entre 2000 y 5000 MJ/m2) Muy alta (> 5000 MJ/m2) INFLAMABILIDAD DE LOS COMBUSTIBLES Baja Media Alta ORDEN, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Alto Medio Bajo ALMACENAMIENTO EN ALTURA Menor a 2 m Entre 2 y 6 m Superior a 6 m FACTOR DE CONCENTRACIN DE VALORES < 500 euros/m2 Entre 500 y 1000 euros/m2 > 1500 euros/m2 < 100000 pta./m2 Entre 10000 y 300000 pta./m2 > 300000 pta./m2 3 2 1 0 5 4 3 2 1 0 10 5 0 5 3 0 10 8 6 2 0 5 3 1 0 10 5 0 10 5 2 0 5 3 0 10 5 0 3 2 0 3 2 0

Puntos

FACTORES DE FACTORES DE PROCESO / ACTIVIDAD SITUACIN

Pgina 58 de 117

Coeficiente POR CALOR Baja Media Alta POR HUMO Baja Media Alta POR CORROSIN Baja Media Alta POR AGUA Baja Media Alta VERTICAL Baja Media Alta HORIZONTAL Baja Media Alta 10 5 0 10 5 0 10 5 0 10 5 0 5 3 0 5 3 0 SUBTOTAL X:

Puntos

INSTALACIONES Y EQUIPOS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS DETECCIN AUTOMTICA ROCIADORES AUTOMTICOS EXTINTORES PORTTILES BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS (BIE) HIDRANTES EXTERIORES

CENTRAL RECEPTORA DE ALARMAS SIN CON SIN CON

VIGILANCIA HUMANA SIN 0 2 5 6 1 2 2 CON 3 4 7 8 2 4 4 Puntos 2 4 2 4 SUBTOTAL Y: VALOR DE RIESGO, R: Puntos

ORGANIZACIN EQUIPOS DE PRIMERA INTERVENCIN (EPI) EQUIPOS DE SEGUNDA INTERVENCIN (ESI) PLAN DE AUTOPROTECCIN Y EMERGENCIA

CALIFICACIN DEL RIESGO:

VALOR DEL RIESGO INFERIOR A 3 3A5 5A8 SUPERIOR A 8

CALIFICACIN DEL RIESGO MUY ALTO ALTO BAJO MUY BAJO

Pgina 59 de 117

Captulo IV SISTEMAS DE DETECCIN Y CONTROL DE INCENDIOS

4.1 DETECTORES AUTOMTICOS DE DETECCIN DE INCENDIOS.

Las instalaciones fijas de deteccin de incendios permiten la deteccin y localizacin automtica o semiautomtica, accionando, opcionalmente, los sistemas fijos de extincin de incendios. Pueden vigilar permanentemente zonas inaccesibles a la deteccin humana. Las funciones del sistema de deteccin automtica de incendios son: Detectar la presencia de un conato de incendio con rapidez, dando una alarma preestablecida (sealizacin ptica-acstica en un panel o central de sealizacin). Esta deteccin ha de ser fiable. Antes de sonar la alarma principal, se debe comprobar la realidad del fuego detectado. Localizar el incendio en el espacio. Ejecutar el plan de alarma, con o sin intervencin humana. Realizar funciones auxiliares: Transmitir automticamente la alarma a distancia, disparar una instalacin de extincin fija, parar mquinas (aire acondicionado), cerrar puertas, etc. Los componentes principales de una instalacin fija de deteccin son: Detectores automticos. Pulsadores automticos. Central de sealizacin y mando a distancia. Aparatos auxiliares: Alarma general, telfono de comunicacin directa con los bomberos, accionamiento de sistemas de extincin, etc. Los detectores automticos son elementos que detectan el fuego a travs de algunos fenmenos que acompaan al fuego: Gases y humos; temperatura; radiacin UV, visible o infrarroja; etc. Segn el principio en que se basan, los detectores se denominan: Detector de temperatura: Reaccionan a una temperatura fija para la que han sido tarados. (Un rociador automtico o sprinkler es uno de ellos). Detector de humos visibles (ptico de humos): Mediante una captacin de humos visibles que pasan a travs de una clula fotoelctrica se origina la correspondiente reaccin del aparato. Detector de gases: Utilizan el principio de ionizacin y velocidad de los iones conseguida mediante sustancia radiactiva, inofensiva para el hombre (generalmente Americio). Detector de llama: Reaccionan frente a las radiaciones, ultravioleta o infrarroja, propias del espectro.

Pgina 60 de 117

4.1.1 Detectores Trmicos. Constituyen los ms antiguos detectores automticos de incendio. Comenzaron a emplearse con el desarrollo de los rociadores automticos en 1860 y han proliferado hasta el presenten mltiples tipos de dispositivos. Aunque los detectores trmicos son los ms baratos y poseen la tasa ms baja de falsas alarmas de todos los detectores automticos de incendio, tambin es cierto que son los de respuesta ms lenta. Sus mejores aplicaciones las constituyen la deteccin de fuego en pequeos espacios restringidos, donde pueden producirse fuegos con elevado desprendimiento de calor y rpido desarrollo, en zonas donde las condiciones ambientales no permitan el empleo de otros dispositivos o donde la velocidad de deteccin no sea el objetivo prioritario. Los detectores responden a la energa calorfica transportada por conveccin y generalmente se sitan en o cerca del techo. La respuesta se produce cuando el elemento de deteccin alcanza una temperatura fija predeterminada o cuando se llega a una velocidad especificada de cambio de temperatura. En general, se disean para detectar un cambio predeterminado de una propiedad fsica o elctrica de un material o de un gas. Los detectores termostticos se disean para dar la alarma cuando la temperatura del elemento operacional alcanza un valor especificado. La temperatura del aire es generalmente mayor que la de regulacin debido a que se necesita un cierto tiempo para que el aire eleve la temperatura del elemento hasta el valor prefijado. A este fenmeno se le denomina inercia trmica. Estos detectores cubren una amplia gama de temperatura de funcionamiento que va desde los 135 F (57 C) en adelante. Los detectores de temperaturas ambientes (no de incendio) altas, o cuando estn localizados de forma que slo los que se encuentren en el rea inmediata de incendio funcionen. Elemento fusible. Los metales eutcticos o las aleaciones de bismuto, plomo, estao y cadmio, que funden rpidamente a una temperatura prefijada, pueden emplearse como elementos operativos para la deteccin del calor. El metal se emplea frecuentemente como soldadura para asegurar un muelle en tensin. Cuando el elemento se funde, la accin del resorte cierra los contactos y se inicia la alarma. Los dispositivos que usan metales eutcticos no pueden reponerse. El dispositivo, o bien su elemento operativo, ha de reemplazarse despus de funcionar. Linea Continua. Como alternativa a la deteccin termosttica del tipo puntual, se handesarrollado varios mtodos de deteccin en lnea. Este detector emplea dos conductores de acero que se mantienen separados por un aislamiento termosensible en un circuito normalmente abierto. Estn bajo tensin y forman un cable unico mediante una vaina trenzada. Cuando se alcanzan las temperaturas de diseo, el aislamiento se funde, se cierra el contacto y se inicia una alarma. Despus de haber funcionado, la seccin fundida del cable debe reemplazarse para restaurar el sistema. Detectores Termoelctricos. Es un dispositivo que utiliza un elemento sensor consistente en uno o ms termistores que producen un cambio en la resistencia elctrica Pgina 61 de 117

como respuesta a un aumento de temperatura. Este cambio de resistencia es detectado por un circuito electrnico asociado y el detector responde cuando la resistencia vara a una velocidad anormal (detector termovelocimtrico) o cuando la resistencia llega a un valor preestablecido (detector termosttico). Los detectores termovelocimtricos de este tipo utilizan dos termisores, uno de ellos expuesto a cambios de la temperatura ambiente. Cuando la temperatura cambia rpidamente porque se ha producido un fuego, la del termisor expuesto aumenta ms rapidamente que la del interior de referencia, lo que genera un cambio en la resistencia lo que hace que el detector dispare la alarma. La mayoria de los detectores termovelocimtricos est diseada con otra funcin de temperatura fija, de modo que aunque la temperatura subiera ms lentamente que 15 F (8 C) por minuto, el detector funcionara cuando el transmisor externo alcanzara una temperatura dada.

4.1.2 Detectores de Humo. Un detector de humo acta con mucha ms rapidez que uno trmico en la mayora de los incendios. Se identifican segn su principio de funcionamiento. Dos de ellos son la ionizacin y la fotoelectricidad. Los que funcionan segn el principio fotoelctrico responden con ms rapidez al humo generado por fuegos de baja energa (rescoldo), ya que generalmente se producen partculas de mayor tamao. Los que actan segn principio de ionizacin poseen una respuesta algo ms rpida a fuegos de alta energa (con llama), donde se producen elevadas cantidades de partculas de menor tamao. Sin embargo ambos tipos de detectores de humo estn sujetas a los mismos ensayos de incendios en los laboratorios de prueba, con el fin de poder quedar aprobados. Detectores de Ionizacin. Generalmente son del tipo puntual. Contienen una pequea cantidad de material radiactivo (Am 243) que ioniza el aire en la cmara detectora, convirtindolo en conductor y permitiendo que pase una corriente entre dos electrodos cargados. Esto proporciona a la cmara una conductancia elctrica bastante efectiva. Cuando las partculas de humo penetran en la zona de ionizacin, disminuyen la conductancia del aire, adhirindose a los iones, causando una reduccin en su movilidad. El detector responde cuando la conductancia baja de un nivel prefijado. Pgina 62 de 117

Detectores Fotoelctricos. La presencia de partculas de humo en suspensin generadas durante el proceso de combustin, afecta a la propagacin de un haz luminoso a travs del aire. Esto puede emplearse para detectar la presencia de un fuego de dos formas: (1) oscurecimiento de la intensidad luminosa a medida que pasa el haz y (2) dispersin del haz luminoso. Principio de Oscurecimiento. Los detectores de humo que operan segn este principio incorporan una fuente luminosa, un sistema de colimacin del haz de luz y un dispositivo fotosensible. Cuando las partculas de humo penetran en el haz, la luz que alcanza el dispositivo fotosensible se reduce y la alarma se activa. La fuente es generalmente un diodo emisor de luz (LED). Este constituye una fuente fiable y duradera que funciona con baja intensidad de corriente.

Pgina 63 de 117

Principio de Dispersin. Cuando las partculas de humo penetran en el haz se produce dispersin de la luz. Los detectores que emplean este principio son generalmente puntuales. Contienen una fuente luminosa y un dispositivo fotosensible, dispuestos de tal forma que los rayos luminosos no inciden, normalmente, en el segundo. Cuando las partculas entran en la luz, sta se dispersa sobre el dispositivo fotosensible, provocando la respuesta del detector.

Pgina 64 de 117

4.1.3 Detectores de Gas. Se producen muchos cambios en el contenido gaseoso ambiente durante un incendio. Se ha observado en ensayos de incendios a gran escala que los niveles detectables de gas se alcanzan despus que los humo y antes que los de calor. Se emplean dos principios de funcionamiento en los detectores de gas. Uno de los dos principios de funcionamiento, semiconductor y elemento cataltico, pueden utilizarse en un detector contra incendios sensible al gas. Principio del Semiconductor. Responde a la oxidacin o reduccin de los gases que generan sus cambios en un semiconductor. El cambio de conductividad provoca la activacin. Principio del Elemento Cataltico. Estos detectores contienen un material que permanece sin cambio, pero acelera la oxidacin de los gases combustibles. La consiguiente subida en la temperatura del elemento inicia la alarma. 4.1.4 Detectores de Llama. Los detectores de llama reaccionan ante la aparicin de la energa radiante visible para el ojo humano (aproximadamente entre 4.000 y 7.700 angstroms) o a la energa radiante que esta fuera del campo de la visin humana. Estos detectores sensibles a las brazas incandescentes y a las llamas que radian energa de suficiente intensidad y naturaleza espectral para motivar la reaccin del detector. Debido a su rpida respuesta detectora, suelen emplearse generalmente en zonas altamente peligrosas, tales como plataforma de carga de combustible, reas de procesos industriales, cmaras hiperbricas, reas con techo altos, y atmsferas propensas a explosiones o fuegos rpidos. Debido a que deben ser capaces de ver el fuego, pueden ser bloqueados por objetos situados frente a ellos, aunque el detector de infrarrojos posee cierta capacidad para detectar la radiacin reflejada de las paredes. Detector de Infrarrojo (IR). Consta bsicamente de un sistema de filtros y lentes que se emplea para apantallar longitudes de onda indeseables y focalizar la energa incidente en una clula fotovoltaica o fotorresestiva sensible a la energa infrarroja. Reaccionan al componente total del infrarrojos de la llama, sola o en combinacin con el parpadeo de la llama en la banda de frecuencias de 5 a 30 Hz. El mayor problema en el empleo de este detector que recibe la radiacin total del infrarrojos es la posibilidad de interferencia de la radiacin solar en la regin de IR. Si se sitan en zonas de sombra solar, no es necesario filtrar o apantallar los rayos del sol.

Pgina 65 de 117

Detector de Ultravioleta UV. Emplea generalmente como elemento sensible un dispositivo de estado slido, carburo de silicio o nitruro de aluminio, o un tubo lleno de gas. Es insensible a la luz solar y artificial.

Pgina 66 de 117

4.2

FACTORES AMBIENTALES QUE AFECTAN LA RESPUESTA DEL DETECTOR

Para la seleccin, localizacin y capacidad de respuesta de los detectores es necesario tener en cuenta las condiciones ambientales. La eleccin o emplazamiento inapropiados de un tipo de detector puede crear problemas, que van desde la ausencia de alarma, hasta excesivas falsas alarmas. Cuando se elige un detector para un lugar especifico, debe considerarse el ambiente al que va a estar expuesto en condiciones normales. Por ejemplo, un detector IR o UV que se emplee en lugares donde se lleven a cabo operaciones de soldadura con arco o autgena, puede generar falsas alarmas debido a la presencia de energa radiante. Adems, los detectores que responden a partculas de humo son especialmente propensos a falsas alarmas de fuentes tales como humos de cocina, cigarrillos o escapes de automviles. En habitaciones, edificios, etc., donde exista ventilacin forzada, no deben situarse detectores en lugares donde el aire de los difusores pueda diluir el humo antes de alcanzar el detector. Deben colocarse de forma que favorezcan el flujo de aire hacia las aberturas de retorno. Esto puede que exija detectores adicionales, puesto que s slo se sitan cerca de las aberturas de retorno, el equilibrio de la zona puede quedar inadecuadamente protegido cuando se detenga el sistema de aire forzado.

4.3

SELECCIN ADECUADA DE UN DETECTOR DE INCENDIO.

Al planificar un sistema de deteccin de incendios, los detectores deben elegirse segn el tipo de fuegos potenciales que puedan producirse. Tambin deben considerarse el tipo y cantidad de combustible presente, las posibles fuentes de ignicin, las condiciones ambientales y el valor de la propiedad a proteger. En general, los detectores trmicos poseen el ms bajo costo y tasas de falsas alarmas, pero son los ms lentos de respuestas. Debido a que el calor generado por pequeos fuegos tiende a disiparse rpidamente, los detectores trmicos tienen su mejor aplicacin en la proteccin de espacios confinados o directamente en reas donde se esperan fuegos con llamas. Generalmente se instalan en disposicin de rejilla, separados a las distancias recomendadas o con separaciones inferiores para obtener una respuesta ms rpida. La temperatura de funcionamiento de un detector trmico debe ser al menos 25 F (14 C) superior a la mxima temperatura ambiente esperada en la zona protegida. Los detectores de humo son ms costosos que los trmicos, pero responden ms rpidamente a los incendios. Son ms adecuados para la proteccin de grandes espacios abiertos porque el humo no se disipa con tanta rapidez como el calor en un espacio de las mismas dimensiones. Se instalan segn una disposicin en rejilla o segn las condiciones que prevalezcan en funcin de las corrientes de aire.

Pgina 67 de 117

Los detectores de humo de ionizacin son tiles cuando se producen incendios con llamas. Los detectores de humo fotoelctricos tienen una mejor utilizacin en lugares que tengan posibilidad de ser afectados por incendios de rescoldos o incendios que afecten al aislante de cables de pirolisis a baja temperatura (PVC). Los detectores de llama ofrecen una respuesta extremadamente rpida, pero se activa con cualquier fuente de radiacin dentro de su campo de sensibilidad. Si se aplican inadecuadamente, las tasas de falsas alarmas pueden ser elevadas. Debido a que son dispositivos que necesitan ver el fuego, debe cuidarse que no sean bloqueados accidentalmente por equipos o materiales almacenados. Su sensibilidad va en funcin del tamao de la llama y distancia de sta al detector. Aunque son relativamente caros, son idneos para proteger reas con presencia de polvo o vapores explosivos o inflamables, debido a que normalmente estn dotadas de carcasas a prueba de explosiones.

4.4

SISTEMAS ROCIADORES AUTOMTICOS.

En lneas generales, un sistema de rociadores es un sistema automtico de control y/o supresin de un fuego mediante elementos fusibles que se activan por accin de la temperatura y descarga en forma uniforme, comandados por vlvulas de control. Estos sistemas inventados hace ms de cien aos, han tenido un 98% de xito sobre un total de casos informados. Las veces que han fallado ha sido porque estaba cerrada la vlvula principal de suministro de agua, el sistema fue mal diseado o porque se cambi el destino original sobre el cual fue diseado: por ejemplo, si se disea un sistema para una oficina tpica y cambia su destino a bodega de un mayor riesgo con mayor carga combustible, velocidad de combustin y liberacin de energa, el sistema no va a controlar este fuego de diferentes caractersticas. La cantidad de agua por unidad de superficie va a ser insuficiente. Los rociadores automticos son dispositivos termosensibles diseados para reaccionar a temperaturas predeterminadas produciendo en forma automtica la liberacin de agua que distribuyen en formas y cantidades especificas sobre zonas designadas; los rociadores automticos distribuyen agua automticamente sobre un fuego para extinguirlo totalmente o para impedir su propagacin en caso de que el foco inicial estuviera fuera de su alcance o si el fuego fuese de un tipo que no pudiese extinguir por medio de agua descargada por los rociadores. El agua pasa a las boquillas de descarga de los rociadores a travs de un sistema de tuberas, generalmente suspendido o elevado, estando los rociadores conectados a intervalos a lo largo de las tuberas. 4.4.1 Principios de Funcionamiento. Para poder apreciar la robustez, la simplicidad mecnica, la fiabilidad del funcionamiento y la imposibilidad de que acten prematuramente, es necesario adquirir familiaridad con los principios bsicos del diseo, construccin y funcionamiento de los rociadores automticos. Pgina 68 de 117

En condiciones normales, la descarga de agua de los rociadores automticos se impide por medio de una caperuza o vlvula que se mantiene rgidamente unida contra el orificio de descarga por medio de un sistema de palanca y de enlaces que la oprimen y la retienen firmemente por medio de varillas de sujecin. Rociadores de Enlace Fusible. El rociador automtico de enlace fusible comn acta al fundirse una aleacin metlica cuyo punto de fusin est predeterminado. Diversas combinaciones de palancas, varillas y enlaces y otros miembros soldados sirven para producir la fuerza que acta sobre la aleacin fusible de modo que el rociador se mantenga cerrado por medio de la menor cantidad de metal que sea compatible con la seguridad. As se reduce al mnimo el tiempo de actuacin. Las soldaduras empleadas en los rociadores automticos son aleaciones de fusibilidad ptima, compuestos principalmente de estao, plomo, cadmio y bismuto y tienen punto de fusin claramente definidos. La aleacin de dos o ms metales puede tener un punto de fusin inferior a la del metal componente que tenga el punto de fusin ms bajo. La mezcla de dos o ms metales que den el punto de fusin ms bajo posible se llama aleacin eutctica.

Pgina 69 de 117

Rociadores de Ampolla. Otro tipo de rociador automtico tiene como elemento funcional un bulbo frgil o ampolla. El pequeo bulbo de vidrio especial contiene un lquido pero no est totalmente lleno, puesto que queda atrapada en su interior una pequea burbuja de aire. Al expandirse el lquido a causa del calor, la burbuja se comprime y finalmente el lquido la absorbe. Tan pronto como desaparece la burbuja, la presin aumenta rpidamente y el bulbo se rompe, soltando la caperuza de la vlvula. La temperatura exacta de activacin se regula graduando la cantidad de lquido y el tamao de la burbuja en el momento de sellarse el bulbo.

ROCIADORES DE AMPOLLAS

ROCIADORES DE AMPOLLA

Otros Componentes Termosensibles. Para provocar la descarga automtica se emplean tambin otros elementos sensibles a la temperatura como discos bimetlicos, cpsulas de aleacin fusible y cpsulas qumicas. Unido a la estructura o cuerpo del rociador, existe un deflector o distribuidor contra el que se lanza el agua con fuerza y una gruesa pulverizacin calculada para que cubra o proteja una superficie dada. Cuando el rociador reacciona al calentamiento del aire que Pgina 70 de 117

lo rodea, sus partes mviles funcionan y el agua se descarga a travs del orificio del rociador contra el deflector. La cantidad de agua que se descargue depender de la presin del flujo y de las dimensiones del orificio del rociador. Se considera generalmente que la presin para obtener una accin eficaz del caudal es de 48 Kpa (7 psi). A esa presin un rociador que tenga un orificio nominal de pulgada (12,7 mm) descargar 58 litros / minuto y s el orificio fuera de 17/32 pulgadas la descarga sera de 79 litros / minuto. 4.4.2 Temperatura de Activacin. Los rociadores automticos se clasifican segn la temperatura a que actan, que se obtiene por medio de pruebas normalizadas en las que se sumerge el rociador en un lquido cuya temperatura se eleva muy lentamente hasta que el rociador reacciona. La clasificacin de temperatura de todos los rociadores automticos, con mecanismo a base de fusible, est estampada en el enlace fusible. Los rociadores que funcionan segn otros principios llevan tambin la clasificacin de temperatura estampada en alguna de las piezas mviles. La temperatura mxima de seguridad en el interior de un local est ms cercana a la temperatura de activacin de los rociadores de ampolla o de cpsula fundente que a la de los rociadores que funcionan a base de enlace fusible. Esto se debe a que el fundente comienza a perder su fuerza a una temperatura algo inferior a la de su pinto de fusin. La activacin prematura de los rociadores de enlace fusible vara segn la amplitud en que se excede la temperatura normal del local, la duracin de esa temperatura y la carga que exista en las partes mviles del rociador
Mxima temperatura en el techo F C 100 38 150 66 225 107 300 149 375 191 475 246 625 329 Temperatura de activacin F 135 170 175 225 250 300 325 375 400 475 500 575 650 C 59 77 79 107 121 149 163 191 204 246 260 302 343 Clasificacin de la Cdigo de colores temperatura Ordinaria Intermedia Alta Muy alta Extra alta Ultra alta Ultra alta Sin color Blanco Azul Rojo Verde Naranja Naranja Color de la ampolla de vidrio Naranja o rojo Amarillo o verde Azul Morado Negro Negro Negro

Pgina 71 de 117

Como regla general no deben emplearse rociadores de temperatura ordinaria (135 a 150 F, 57 a 77 C) donde las temperaturas excedan de 100 F (38 C) para disponer de un margen de seguridad. Las siguientes tablas contienen datos generales sobre la aplicacin de rociadores de mayor temperatura de actuacin que la ordinaria.
DISTANCIA DE LOS ROCIADORES A LOS FOCOS CALORIFICOS Foco Calorfico Grado ordinario Grado intermedio Grado alto 1. Conductos de calefaccin (a) Encima > 2 pies 6 ------- 2 pies 6 (b) Al lado y > 1 pies ---- 1 pies debajo (c) Difusor Cualquier distancia Hacia abajo; cilindro con 1 Cilindro de 7 pies de radio (c) Descarga excepto pies de radio desde el borde, que se extiende 7 pies por descendente la que se extiende 1 pies por encima y 2 pies por debajo (c) Descarga indicad debajo y 2 pies 6 por encima del calentador. horizontal a bajo grado interme dio 2. Calentador ----Lado de descarga, cilindro en Cilindro de 7 pies de radio (a) Descarga forma de tarta, de radio 7 pies que se extiende 7 pies por horizontal y 20 pies, que se extiende 7 encima y 2 pies por debajo pies por encima y 2 pies por del calentador. debajo del calentador; tambin cilindro de 7 pies de radio que se extiende ms de 7 pies por encima del calentador. (b) Descarga ----Cilindro de 7 pies de radio que Cilindro de 7 pies de radio vertical se extiende hacia arriba desde que se extiende desde la descendente una distancia de 7 pies por parte superior del calentador encima del calentador hasta una distancia de 7 pies por encima. 3. Condiciones de vapor de agua (sin calorifugar) > 2 pies 6 --- 2 pies 6 (a) Encima (b) Al lado y > 1 pies --- 1 pies debajo (c) Vlvula de > 7 pies --- 7 pies escape DISTANCIA DE LOS ROCIADORES A LOS FOCOS CALORIFICOS Emplazamiento Grado ordinario Grado intermedio Claraboya ----Plstico o vidrio ticos Con ventilacin Sin ventilacin Tejados picudos: metlicos o de maderas; Con ventilacin Sin ventilacin aislados o no; ocultos o no Tejados planos: metlicos, Con o sin Para tejados sin aislar, el clima y sin ocultar, aislados o no ventilacin el tipo de actividad pueden requerir rociadores intermedios. verificar

Grado alto -------------

Pgina 72 de 117

Tejados planos: metlicos; ocultos, aislados o no Ventanas vistas

Con ventilacin Con ventilacin

Sin ventilacin Sin ventilacin

------

4.4.3 Normalizacin. A continuacin, se sintetizan algunas de las conclusiones ms importantes acerca de este tema: NCh 2095 est basada en norma NFPA 13 Edicin 1996 y no constituye una traduccin literal. Sin embargo, hubo especial cuidado en mantener la informacin tcnica fiel a la norma NFPA 13 (parmetros de diseo, tablas, figuras, etctera). El conjunto de normas NCh 2095 viene a reforzar el cuerpo de normas de Proteccin Activa existentes en nuestro pas que son escasas e incompletas. Por primera vez se incorporan, gracias a esta norma, los rociadores automticos en la reglamentacin y normativa chilena, sistemas que fueron inventados hace mas de cien aos y que se estn utilizando en forma importante en Chile desde hace diez aos en los nuevos proyectos inmobiliarios. La oficializacin del conjunto de normas NCh 2095 coincide con modificaciones recientes de nuestra Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones que incorporan y exigen, por primera vez, los rociadores automticos en algunos tipos de edificaciones. La importancia de esta modificacin es que la aplicacin de la Norma NCh 2095 pasa a ser obligatoria y no voluntaria, desde el momento en que se indica explcitamente en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones que establece las exigencias en materias de Prevencin y Proteccin contra Incendios para las edificaciones de diferentes usos y destinos Por otra parte la Norma NCh 2095 est estructurada por un conjunto de normas las que se detallan a continuacin: NCh 2095/1: Terminologa, Caractersticas y Clasificacin NCh 2095/2: Equipos y Componentes NCh 2095/3: Requisitos de los sistemas y de instalacin NCh 2095/4: Diseo, planos y clculos NCh 2095/5: Suministro de agua NCh 2095/6: Recepcin del sistema y Mantencin A continuacin se indica textualmente una breve descripcin de cada una de ellas: NCH 2095/1.Of2000. Se toma como base NFPA 13 - 1996 - Installation of sprinkler systems (captulo 1 general information) siendo equivalente con desviaciones menores que consisten en adecuacin al formato de norma chilena y omisin de referencias al ordenamiento jurdico, propio del pas de origen de esta norma. NCH 2095/2.Of2000. Se toma como base NFPA13 - 1996 - Installation of sprinkler systems (captulo 2 systems components and hardware) siendo no equivalente a la

Pgina 73 de 117

misma al tener desviaciones mayores consistentes en el cambio de estatus del anexo d, que se dej como normativo. el anexo d forma parte del cuerpo de la norma. NCH 2095/3.Of2001. Se toma como base NFPA 13 - 1996 - Installation of sprinkler systems (captulo 3 system requirements y captulo 4 installation requirements) siendo equivalente con desviaciones menores que consisten en adecuacin al formato de norma chilena. NCH 2095/4.Of2001. Se toma como base NFPA 13 - 1996 - Installation of sprinkler systems (captulo 5 design approaches y captulo 6 plans y calculations) siendo equivalente con desviaciones menores que consisten en adecuacin al formato de norma chilena y omisin de referencias al ordenamiento jurdico del pas de origen de la norma. NCH 2095/5.Of2001. Se toma como base NFPA 13 - 1996 - Installation of sprinkler systems (captulo 7 water supplies) siendo equivalente con desviaciones menores que consisten en adecuacin al formato de norma chilena y omisin de referencias al ordenamiento jurdico del pas de origen de la norma. NCH 2095/6.Of2001. Se toma como base NFPA 13 - 1996 - Installation of sprinkler systems (captulo 8 system acceptance y captulo 10 system maintenance) siendo equivalente con desviaciones menores que consisten en adecuacin al formato de norma chilena y omisin de referencias al ordenamiento jurdico del pas de origen de la norma. 4.4.4 Condiciones Especiales. Los sistemas de rociadores normales provistos de rociadores montantes o colgantes se adaptan a una gran variedad de situaciones. Sin embargo, existen algunas que requieren tipos especiales o disposiciones distintas de los rociadores. En todas las situaciones es importante disponer de una distribucin de agua equivalente en eficacia a la que proporcionaran los sistemas de rociadores normales. En algunos casos se necesitan configuraciones especiales en la distribucin del agua, como sucede con los rociadores de pared; en otros casos, las temperaturas poco habituales o las atmsferas corrosivas exigen el empleo de rociadores de modelo especial o con caractersticas constructivas distintas. Rociadores Residenciales. Son rociadores homologados especficamente para viviendas. Constan de enganches fusibles de poca masa que se activan en mucho menos tiempo que el que se necesita en rociadores de enganche convencionales. En algunos tipos se consigue un tiempo de activacin de 1/5 del de uno convencional. Debido a su rpida respuesta se emplean con mucha frecuencia en viviendas en que los sistemas convencionales no resultan tan prcticos.

Pgina 74 de 117

Rociadores de Gota Gorda. Son rociadores especiales con un factor K comprendido entre 11 y 11,5 (este factor vara de 5,3 a 5,8 para rociadores normalizados de pulgada (12,7 mm) de orificio). El diseo del deflector es especial y, junto con la mayor descarga, produce gotas de suficiente tamao y velocidad para conseguir la penetracin en el fuerte tiro descendente generado por los fuegos de gran intensidad.

Rociadores de Pared. Los rociadores de pared tienen los mismos componentes que los normales excepto un deflector especial que descarga la mayor parte del agua hacia un costado con una distribucin parecida a un cuarto de esfera. Una pequea parte de la descarga de agua humedece la pared al lado de la cual est montado el rociador. El alcance horizontal es de unos 4,6 m (15 pies) y por lo tanto mayor que los rociadores ordinarios. Montados cerca del encuentro entre el techo y la pared, los rociadores laterales proporcionan proteccin adecuadas en actividades de riesgo ligero tales como vestbulos de hoteles, comedores, oficinas y otras situaciones donde la tuberas de rociadores habituales tendran un aspecto poco atractivo.

Pgina 75 de 117

El efecto direccional de la descarga de los rociadores de pared los hace tiles para resolver ciertos problemas de protecciones especiales. Pueden instalarse de forma que la descarga se lance en cualquier direccin deseada.

Rociadores sin Elementos Activos (abiertos). Se emplean rociadores automticos normales o de pared carentes de asiento de la vlvula y de elementos sensibles al calor, como boquillas de descarga de los sistemas de diluvios en los que el suministro de agua se controla por una vlvula automtica de actuacin independiente a la de los rociadores.

Rociadores de Pequeo y Gran Orificio. Los rociadores automticos con caudal de descarga mayor o menor que el normalizado de orificio nominal de pulgada (12,7 mm) y con igual presin de trabajo, se recomiendan en la proteccin de determinadas propiedades. Los rociadores de gran orificio y con densidades de descargas de 0,45 gpm/pie2 (18 litros por minuto / m 2 ) o mayores proporcionan un caudal inalcanzable con los rociadores normalizados de orificio nominal de pulgada (12,7 mm). Rociadores de Nivel Intermedio. Los rociadores de nivel intermedio o de pantalla, a veces denominados rociadores para almacenes en estanteras, incorporan grandes discos (pantallas) para proteger el elemento termosensible del impacto de la pulverizacin de los rociadores situados a un nivel superior. Sin los discos protectores el agua podra enfriar el elemento y retardar la activacin

Pgina 76 de 117

4.5

SISTEMAS DE MANGUERAS Y TOMAS FIJAS DE AGUA . Todos los sistemas basados en tomas fijas de agua tienen el objetivo comn de suministrar agua para la lucha manual contra el fuego. Sin embargo, sus caractersticas pueden ser muy distintas, mientras que un sistema puede basarse en una simple red de tuberas para llevar el agua desde un vehculo autobomba de los bomberos a las conexiones interiores para las mangueras, otro puede constar de una red de abastecimiento de agua totalmente automtica, con mangueras ya conectadas.
El proceso de proyecto empieza por determinar para que se va a usar el sistema, es decir, si es para luchar contra todo tipo de fuegos, o slo como ayuda inicial o ambas funciones. Estos tres usos corresponden a tres categoras de sistemas de tomas fijas o clases, como suelen conocerse. Las tres clases de sistemas de tomas fijas de agua son la Clase I, Clase II y Clase III. Sistema de Clase I. Los sistemas de Clase I tienen conexiones para mangueras de 2 pulgadas (en Chile se usa 23/4 41/2) en determinados lugares de un edificio, con el fin de facilitar una total intervencin contra incendios. Estos sistemas estn proyectados generalmente para ser utilizados por los bomberos. Los sistemas de Clase I hacen que sea necesario menos personal de los bomberos para tender las mangueras desde el exterior hasta el interior del edificio y, por tanto, que sea menor el personal y el tiempo necesario para empezar a atacar el fuego. Los sistemas Clase I estn exigidos en general en edificios de ms de tres pisos de altura, estn o no protegidos con rociadores, debido al tiempo que se tarda en tender las mangueras desde el exterior del edificio a pisos superiores al tercero.

Pgina 77 de 117

Sistemas de Clase II. Los sistemas de Clase II tienen conexiones para mangueras de 1 pulgada (38 mm) en determinados lugares del edificio, para proporcionar una primera ayuda en caso de incendio. Estos sistemas estn proyectados generalmente para ser utilizados por las brigadas de incendio y en ltima instancia por los ocupantes del edificio. En los sistemas de Clase II, en cada conexin para mangueras suele haber instalado un soporte o devanadera dotada de un tramo de manguera y una lanza.

Sistemas de Clase III. Los sistemas de Clase III renen las caractersticas de los de Clase I y Clase II. Estn proyectados como primera ayuda en caso de incendios, como para luchar contra el fuego. Son sistemas proyectados generalmente para ser utilizados por los bomberos, las brigadas internas de incendio y, en ltimo trmino, por los ocupantes del edificio. Debido a sus mltiples usos, los sistemas de Clase III pueden tener conexiones para mangueras como los de clase I y los de Clase II, con sus correspondientes equipos. Es decir, a veces tienen vlvulas de conexin de 2 Pgina 78 de 117

pulgadas (64 mm) con adaptadores de 2 pulgada (64 mm) a 1 pulgada (38 mm), fcilmente desmontables, sujeto a una cadena a las conexiones principales. Una vez establecida la clase de sistema, la caracterstica ms crtica que hay que determinar es el abastecimiento de agua. Antes de ello el proyectista debe evaluar cuanta agua necesitar el sistema y a que presin. Los requisitos mnimos de caudal y presin se conocen como demanda del sistema. Demanda del Sistema. La demanda de un sistema de tomas fijas de agua es funcin de varias variables: 1. El caudal y la presin en la conexin ms remota de las mangueras 2. El caudal necesario para otras zonas adicionales 3. El agua necesaria para los sistemas de rociadores que dependen de las mismas tuberas 4. La duracin necesaria de esos caudales 5. Las prdidas de carga por variacin de altura. El caudal, presin y duracin de los sistemas de tomas fijas de agua vienen determinados por la clase de sistema. Segn la Norma NFPA 14, Installation of Standpipe and Hose Systems, los sistemas de la Clase I y Clase III deben ser capaces de proporcionar 500 gpm (1.893 lts/min) para la primera toma fija ms 250 gpm (947 lts/min) para cada toma adicional, hasta un mximo de 2.500 gpm (9.463 lts/min). Esta norma exige tambin que el abastecimiento de agua sea capaz de proporcionar el caudal mnimo durante 30 minutos. Adems la norma exige que el abastecimiento de agua sea capaz de suministrar una presin residual de 65 psi (448 Kpa), en la conexin para mangueras ms alta de cada toma fija, con 250 gpm (947 lts/min) en cada una de las dos conexiones de la toma hidrulicamente ms remota, mas 250 gpm (947 lts/min) para cada toma adicional, hasta 2.500 gpm (9.463 lts/min). Para los sistemas de la Clase II la Norma NFPA 14 exige que el abastecimiento de agua pueda proporcionar 100 gpm (378 lts/min) durante 30 minutos, con presin suficiente para mantener una presin residual de 65 psi (448 Kpa) en la conexin hidrulica ms remota, con un caudal de 100 gpm (378 lts/min). Tipos de Abastecimiento de Agua. Los sistemas de tomas fijas de agua requieren como mnimo un sistema de abastecimiento capaz de proporcionar agua suficiente para la demanda hidrulica del sistema, durante el perodo mnimo establecido. Hay varios sistemas de abastecimiento que cumplen estos requisitos. 1. Sistemas de abastecimiento pblico, con bombas de refuerzo si son necesarias mayores presiones. 2. Bombas contra incendios conectadas a una fuente fiable de abastecimiento. 3. Depsitos de presin. 4. Depsitos de gravedad. 5. Autobombas del servicio de bomberos, con acceso a una fuente de suministro fiable.

Pgina 79 de 117

Al elegir el tipo de sistema de abastecimiento de agua para toma fija y mangueras, hay que tener en cuenta varios factores. El principal es si la fuente de abastecimiento capaz de satisfacer la demanda del sistema debe ser permanente o si basta con las Autobombas de los bomberos. Los sistemas de tomas fijas de agua deben tener fuentes de abastecimiento permanentes cuando estn proyectados para ser utilizados antes de que lleguen los bomberos, como los de Clase I y Clase III con mangueras preconectadas. Los sistemas de Clase I deben estar conectados a una fuente de abastecimiento permanente cuando se considere poco aceptable confiar exclusivamente en los equipos Autobombas como nica fuente de abastecimiento. Nmero y Posiciones de las Conexiones para Mangueras. El nmero de conexiones para mangueras depende principalmente del diseo del edificio. En general, en los cdigos y normas se emplean dos puntos de vista para determinar la ubicacin de las conexiones. El primer mtodo llamado de longitud real sita las conexiones para mangueras de modo que haya suficientes para llegar a todas las partes de la zona protegida con mangueras de 100 pies (30,5 m) y lanzas cuyo chorro alcanza hasta 30 pies (9 m). Estas distancias se deben medir teniendo en cuenta los obstculos que presentan las paredes y mamparas para el tendido de la manguera, mientras el alcance de la lanza se debe medir en lnea recta y sin obstculos. En la figura siguiente se ilustra este mtodo para instalar las conexiones de mangueras.

El segundo mtodo se conoce como localizacin de las salidas, que sita las conexiones para mangueras segn la distribucin de salida del edificio. Con este mtodo, las conexiones para mangueras se colocan cerca de las puertas que llevan a las escaleras de salida, salidas horizontales y, en el caso de galeras comerciales, cerca de las salidas a las vas de evacuacin. Como las salidas tienen que estar razonablemente distribuidas en el edificio para que proporcionen un medio adecuado de evacuacin, se supone que las conexiones para mangueras estarn tambin adecuadamente distribuidas situndolas cerca de los puntos de salida. En la figura siguiente se ilustra este mtodo.

Pgina 80 de 117

Es preferible aplicar el mtodo de las salidas que el de la longitud real de las conexiones de mangueras preconectadas, pues el mtodo de la longitud real fomenta situar dichas conexiones en zonas no protegidas, con tal de conseguir los requisitos de distancia. Dimensionamiento de las Tuberas. Existen dos mtodos de dimensionar las tuberas de los sistemas de tomas fijas de agua: (1) el del tendido de tuberas y (2) el mtodo hidrulico. El mtodo hidrulico se acepta generalmente, mientras que el del tendido de tuberas no. Segn el mtodo del tendido de tuberas, las dimensiones de stas se obtienen de los tendidos basados en el tipo de sistema y en la altura de las tomas fijas. Segn estos tendidos, para los sistemas de Clase I y Clase III las tomas fijas que no superen los 100 pies (30,5 m) de altura deben tener un dimetro nominal mnimo de 4 pulgadas (102 mm). Las tomas fijas situadas por encima de esta altura de 100 pies (30,5 m) deben tener un dimetro mnimo nominal de 6 pulgadas (152 mm), pudiendo ser los ltimos 100 pies (30,5 m) de 4 pulgadas (102 mm). Las tuberas que se utilizan tanto para sistemas de rociadores como para las conexiones de mangueras deben tener un dimetro mnimo nominal de 6 pulgadas (152 mm), con independencia de su altura. Si se aplica el mtodo hidrulico, las tuberas se proyectan de modo que proporcionen al sistema la presin y caudal mnimos especificados. Ms concretamente, la eleccin del tamao de la tubera debe hacerse de tal manera que el abastecimiento de agua a todos los sistemas incluidas las Autobombas, debe ser capaz de proporcionar el caudal especificado en la conexin para mangueras hidrulicamente ms remota. Para hacer el diseo hidrulico hay que calcular la presin y el caudal mnimos necesarios en la conexin para mangueras hidrulicamente ms remota desde cualquier toma del sistema, teniendo en cuenta las prdidas de carga y por altura y sumando los caudales necesarios para las tomas fijas y sistemas de rociadores en cada punto en el que dichos sistemas estn conectados a la tubera cuyo diseo hidrulico se calcula. Componentes del Sistema. La eleccin de los componentes de un sistema de tomas fijas de agua viene determinada en gran medida por la clase de sistema y su disposicin. Pgina 81 de 117

Hay que poner especial atencin para que los componentes sean de una presin nominal superior a la que tengan que soportar. Tuberas y Conexiones. Las tuberas ms corrientes suelen ser de acero con juntas soldadas, a roscas, a brida, con junta de goma o con cualquier combinacin de ellas. Tambin se utilizan a veces tuberas de hierro dulce y de cobre, estas ltimas con juntas cobresoldadas. Las tuberas deben soportar las presiones mximas que se puedan crear en el sistema. Las conexiones deben soportar la mayor de las siguientes presiones: 175 psi (1.207 Kpa) o la presin mxima que se produzca en el sistema. Si se espera que esta presin supere los 175 psi (1.207 Kpa), hay que montar conexiones extrafuertes o capaces de soportar las presiones nominales hasta de 300 psi (2.068 Kpa). Si la presin del sistema supera los 300 psi (2.068 Kpa), hay que montar conexiones especiales. Mangueras, Bastidores, Lanzas y Armarios para Mangueras. Cuando haya que instalar mangueras preconectadas en sistemas de Clase II o de Clase III, se deben emplear mangueras forradas. Las mangueras preconectadas en sistemas de Clase II y Clase III se limitan generalmente a 100 pies de longitud (30,5 m), para evitar dificultades si tienen que ser utilizadas por personas poco entrenadas, evitando el golpe debido a la presin. Tales mangueras se deben almacenar siempre en soportes adecuados y estar situadas de modo que una persona de pie pueda alcanzarlas fcilmente. Las mangueras deben estar claramente visibles y situadas en un lugar en el que no se produzcan obstrucciones. Cuando las mangueras se guarden en armarios, la puerta de stos debe ser de vidrio o de otro material que permita identificarla fcilmente. Las mangueras preconectadas deben estar equipadas con lanzas abiertas y homologadas de 3/8 o pulgada (10 o 13 mm), o lanzas de chorro variable; slido / pulverizada. Es preferible usar lanzas que funcionen adecuadamente con presiones del orden de 50 psi (345 Kpa), para que las conexiones se puedan mantener permanentemente a esta presin y las mangueras puedan ser manejadas por los ocupantes. Como las vlvulas de cierre de las lanzas complican el uso de la manguera por personal no entrenado, lo mejor es no utilizar dichas vlvulas a no ser que slo vayan a ser utilizadas por personal entrenado.

Pgina 82 de 117

Vlvulas y Dispositivos reguladores de Presin. Unos componentes de los sistemas de tomas fijas de agua son las vlvulas de diversos tipos como: vlvulas de compuerta, de retencin y de mangueras. Las vlvulas y reguladores de presin, as como las tuberas y conexiones, deben ser capaces de soportar las presiones mximas que se puedan crear en el sistema. Los sistemas de abastecimiento permanente de agua, en cada acometida debe haber una vlvula de compuerta con indicador que permita aislar cualquier conexin a la red para revisarla. Las vlvulas de compuerta no se deben instalar entre el sistema y la conexin para bomberos.. de este modo los bomberos pueden meter agua en el sistema. A continuacin, todas las acometidas permanentes se deben proteger con vlvulas de retencin para evitar el reflujo. Estas vlvulas se deben instalar tambin en las tuberas que unen las conexiones de los bomberos con los sistemas que generalmente se mantienen llenos de agua. Estas vlvulas permiten que las tuberas que van hasta las conexiones de los bomberos estn normalmente vacas de agua, si estn dotadas de vlvulas de drenaje en su punto ms bajo. Siguiendo adelante en el sistema, hay que instalar vlvulas de compuerta en las conexiones con todas las tomas fijas de agua, para que stas se puedan revisar independientemente sin alterar el paso de agua por el sistema general. Tambin se deben instalar vlvulas de drenaje para vaciar cada toma fija o todo el sistema. Por ultimo todas las salidas de un sistema de tomas fijas de agua deben terminar en una vlvula para manguera, en una vlvula reguladora de un sistema de rociadores o en una combinacin de ambas. Si se espera que en estos puntos se puedan producir altas presiones, habr que instalar tambin dispositivos reguladores. Los dispositivos reguladores de presin se usan para limitar la presin de descarga del sistema. Pueden ser de tres tipos bsicos: (1) limitadores de presin, (2) reguladores de presin y (3) de alivio de presin. Los limitadores de presin reducen la presin del sistema mientras circula agua, pero no compensan los cambios que se produzcan en la presin de entrada y por tanto no mantienen constante la presin de descarga, por lo que no controlan la presin en condiciones estticas. Cuando las presiones del sistema son muy altas, las vlvulas de alivio de presin, que reducen la presin descargando agua a un sistema de drenaje, pueden ir dotadas de un sistema de reserva consistente en una vlvula reguladora. Las vlvulas de alivio son generalmente de dos tipos: (1) de muelle y (2) piloto. Son preferibles estas ltimas porque responden ms rpidamente a los cambios de presin del sistema., aunque requieren mayor mantenimiento para evitar la acumulacin excesiva de suciedad en los filtros.

Pgina 83 de 117

Tipos de Sistemas. Los cdigos y normas se refieren a dos tipos de sistemas de tomas de agua: (1) de tubera hmeda y (2) de tubera seca. Esta denominacin sirve adems para especificar dos aspectos de los sistemas: si la tubera est llena o vaca de agua y si el sistema requiere una fuente de abastecimiento permanente o no. Sistema de Tubera Hmeda. Por definicin, un sistema de tubera hmeda es al mismo tiempo el que tiene todas sus tuberas llenas de agua y el que requiere una fuente de abastecimiento permanente capaz de satisfacer la demanda del sistema. Estos sistemas son ms fiables que los de tubera seca que como su nombre indica, mantienen las tuberas vacas de agua y es ms difcil detectar las fugas. Sistema de Tubera Seca. Los sistemas de tuberas seca pueden o no estar conectados permanentemente a una fuente de abastecimiento capaz de satisfacer la demanda del sistema y sus tuberas pueden o no estar llenas de agua. Los tres tipos de sistemas de tuberas seca mas corrientes son: 1. Sistema cuyas tuberas estn normalmente llenas de agua y pueden admitir agua automticamente a travs de una vlvula seca o de otro dispositivo aprobado. 2. Sistema cuyas tuberas estn normalmente llenas de aire, dispuestas de modo que puedan admitir agua mediante el funcionamiento manual de un dispositivo remoto aprobado, situado en los puestos de mangueras. En este tipo de sistema hay que poner especial atencin a que los mecanismos de control sean fiables. 3. Sistemas con tuberas que pueden estar llenas de aire o de agua, pero que no estn conectadas directamente a una fuente de abastecimiento capaz de satisfacer las demandas del sistema. Estos sistemas se utilizan generalmente con el agua proveniente de las Autobombas de los bomberos.

4.6

SISTEMAS CON AGUA PULVERIZADA.

Los sistemas de agua nebulizada a alta presin basan su extincin en la atomizacin del agua. El uso de agua nebulizada permite, para una misma cantidad de agua, incrementar la superficie de vaporizacin respecto a otros sistemas basados en Pgina 84 de 117

agua, mejorando la eficiencia. Esto se traduce en una reduccin del agua necesaria para la extincin, disminuyendo el espacio de almacenamiento y los desperfectos ocasionados por el agua en el riesgo a proteger. Son sistemas de diluvio para la proteccin contra incendios, mediante el cual se inunda totalmente un rea con agua presurizada a travs de un sistema de tuberas, al que se conectan boquillas pulverizadoras abiertas. La tubera del sistema estar vaca hasta que la vlvula automtica sea activada por un sistema de disparo elctrico, neumtico o hidrulico. La eficacia extintora del agua nebulizada se basa en la alta pulverizacin del agua utilizada, lo que optimiza los efectos de enfriamiento, atenuacin del calor radiante y desplazamiento del oxgeno en la base del fuego. La alta velocidad de las gotas compensa su pequea masa a la hora de evaluar su cantidad de movimiento, parmetro que caracteriza la capacidad de penetracin de la gota en el penacho de gases calientes que producen las llamas, y garantiza que el agua no ser desplazada del entorno del fuego. Las partculas crearn, en suspensin en el entorno del fuego, una niebla hmeda y densa que lo envuelve impidiendo primero su expansin, reduciendo el tamao de la llama, y apagndolo luego. El oscurecimiento que origina la niebla en el entorno del fuego atena a su vez la cantidad de calor radiado. De esta manera, el agua nebulizada basa su principio de extincin y control del fuego en tres acciones diferentes: Enfriamiento por absorcin del calor al vaporizarse el agua. Desplazamiento del oxgeno en el foco del fuego por efecto de la vaporizacin. Atenuacin de la transmisin de calor por radiacin. El efecto de enfriamiento se optimiza al mximo, por la divisin de agua aplicada en gotas extremadamente pequeas, segn NFPA el factor Dv0,99 determina el nivel del sistema de Water mist y en el caso de Dv0,99 < 200 micras, es decir NIVEL 1, el 99% de las gotas producidas por el sistema FOGTEC es de 60 micras, lo que se traduce en un incremento exponencial de la superficie de absorcin de calor y se consigue la maximizacin de la produccin de vapor. Como se sabe, la absorcin de calor se realiza siempre a travs de las superficies expuestas y para un volumen de agua dado, la superficie de agua ser mayor cuanto menor sea el dimetro de las gotas en que se divida. Por tanto, estas gotas de niebla permiten que con un volumen de agua mnimo se realice una absorcin de calor y, por tanto, un enfriamiento del ambiente muy superior al de las descargas de los sprinklers convencionales, o las boquillas de los sistemas de agua pulverizada. Con la absorcin de calor, un porcentaje de estas gotas pequeas llega a pasar a estado gaseoso, retirando el calor necesario para la evaporacin y desplazando de la base del fuego una cantidad de oxgeno fundamental para su crecimiento (el agua aumenta unas dos mil veces de volumen al evaporarse). El proceso de vaporizacin Pgina 85 de 117

enfra el combustible, impidiendo la emisin de los vapores inflamables, produciendo la extincin. El vapor de agua al expandirse desplaza el oxgeno, (siempre en la base del fuego) y reduce consecuentemente la cantidad de oxgeno que alimenta la combustin. Si este vapor puede quedar confinado en la proximidad del incendio, caso de un recinto cerrado, o puede ser proyectado directamente a la base de las llamas, el oxgeno libre quedar reducido, consiguindose el cese de la combustin. Es importante resaltar el hecho, de que el efecto de sofocacin se limita al entorno del fuego, que es donde el agua nebulizada se convierte en vapor. El recinto, en modo opuesto permanece con niveles de oxgeno genricos, superiores al 19%, lo que hace que la atmsfera no resulte asfixiante. Por otro lado, las pequesimas gotas de agua quedan suspendidas en el aire, reduciendo la transmisin de calor, por radiacin, entre las llamas y el combustible no volatilizado, impidiendo su contribucin a la continuidad del incendio. La reduccin de la temperatura ambiente en el lugar del incendio, disminuye en forma drstica desde el mismo momento en el que se inicia la descarga, bajando la temperatura desde 1.000C a niveles de 40C o menos, en segundos, con lo que la habitabilidad del lugar queda garantizada. Junto a una distribucin homognea de las gotas y con el pequeo tamao de stas, es necesario que tengan altas velocidades, para que posean una cantidad de movimiento lo suficientemente alta que les permita atravesar los gases calientes del penacho del fuego y alcanzar la base de la llama. Para conseguir un desplazamiento del oxgeno el incendio debe estar suficientemente encerrado, para contener el vapor de agua generado, o en caso contrario espacios abiertos, el sistema de proyeccin del water mist debe garantizar que el agua penetre en la base de las llamas. Para que se produzca el bloqueo de calor radiante, la niebla debe envolver el entorno del fuego. Adems de su gran capacidad extintora el uso de estos sistemas presenta otras ventajas tales como: Solamente utilizan agua y aire o N2, siendo por tanto un producto 100% ecolgico. Al activarse el sistema, arrastra y decanta los gases txicos y partculas de la combustin en el recinto incendiado, ayudando a eliminar el mayor factor de riesgo para las personas durante el incendio, como es la inhalacin de vapores txicos y partculas nocivas. Esta habitabilidad queda corroborada con unos niveles de oxgeno durante la descarga de ms del 19%, de tal manera que el aire que se respira est "limpio" y con la cantidad de oxgeno suficiente para evitar daos a las personas en el tiempo normal de evacuacin. Pgina 86 de 117

 La cantidad de agua utilizada es normalmente inferior al 10% de la empleada en un sistema normal de sprinklers o rociadores. Su utilizacin es muy adecuada para la proteccin de turbinas y mquinas de combustin interna ya que debido a la pequea cantidad de agua empleada, la misma no es capaz de provocar un choque trmico lo suficientemente brusco como para producir la rotura de carcasas, anillos de toberas, colectores, etc.. Esta niebla micronizada en suspensin reduce a una expresin mnima el deterioro que una descarga de agua puede producir (un simple roco) y, por supuesto, no presenta ningn riesgo para la vida humana ni para el medio ambiente. El diseo de un sistema de agua nebulizada implica la evaluacin de los principios anteriormente expuestos para cada tipo de incendio y condiciones de compartimentacin. La impredictibilidad de un incendio, y la variabilidad de los parmetros durante su evolucin, ha obligado a considerar la experimentacin como el mejor mtodo para la definicin de las directrices de diseo para cada sistema. Los sistemas de Agua Pulverizada se emplean para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo las siguientes: Extincin de incendios. Supresin de incendios. Control de incendios. Control de temperatura. Proteccin de exposicin. Control y evacuacin de humos. Estos sistemas no se pueden utilizar en aplicaciones directas sobre aquellos materiales que se combinan qumicamente con el agua y pueden producir reacciones violentas o generar productos txicos y peligrosos. Entre estos materiales se incluyen los metales reactivos, Alcxidos o alcoholatos metlicos, Haluros, Hidruros, Sulfuros, Cianatos, etc. Los sistemas de agua nebulizada se clasifican por la presin de descarga en tres tipos: alta, media y baja presin. Los de alta son aquellos donde los equipos estn diseados para presiones de trabajo de 500 psi (34.5 bar) o mayores. Los de media para presiones mayores de 175 psi (12.1 bar) y menores de 500 psi (34.5 bar). Los de baja para presiones de trabajo de 175 psi (12.1 bar) o menores. En funcin del tipo de fluido que utilizan, existen dos tipos de sistemas: sistemas de un solo fluido o dos fluidos conjuntamente. Los sistemas de un solo fluido son los que requieren nicamente una red de tuberas para transportar el agente extintor a las boquillas. Tal y como se

Pgina 87 de 117

recoge en NFPA 750, el agua nebulizada se producir por alguno de los siguientes mtodos: 1. El lquido se descargar a altas velocidades en relacin a la atmsfera circundante. La diferencia en velocidades entre el lquido y el aire circundante, llevar el lquido a dispersarse en gotas finas. 2. El lquido se descarga sobre una superficie fija, que en el impacto rompe la corriente de fluido en pequeas gotas. 3. Dos corrientes de lquido de composicin similar colisionan una contra la otra, resultando gotas muy finas del encuentro. 4. El lquido pasa al estado de pequeas gotas por la accin de atomizadores ultrasnicos o electrostticos. 5. El lquido se calienta por encima de su punto de ebullicin en un depsito presurizado y liberado sbitamente a la atmsfera. Los sistemas de doble fluido necesitan dos redes de tubera que lleguen hasta cada boquilla. Una de ellas conduce el agente extintor y la otra, el agente atomizador. El sistema atomizador consiste en exponer el agente extintor (a la velocidad lenta) a la corriente a alta velocidad del agente atomizador cerca o dentro de la boquilla por donde va a ser descargado. Los sistemas de Agua Pulverizada se utilizan principalmente para las siguientes aplicaciones: Control de incendio. Consiste en la limitacin del crecimiento y propagacin de un incendio,
premojando los materiales combustibles adyacentes y controlando la temperatura de los gases de combustin en el techo. Esta es la tpica aplicacin para la sustitucin de los sistemas de rociadores automticos con grandes ventajas en muchas aplicaciones, como son: buques, hoteles, hospitales, oficinas, etc., dada la limpieza y cantidad de agua empleada, as como la mayor eficacia del control del fuego por el agua nebulizada frente al agua en gotas de los sprinklers convencionales.

Supresin del incendio.

La reduccin sustancial y rpida de los factores que acompaan al incendio, desprendimiento de calor y emisin de gases, durante el tiempo de duracin de la descarga.

Extincin del incendio. La completa supresin del incendio hasta la desaparicin total de materiales en combustin. Es la aplicacin tpica para la sustitucin de los sistemas de extincin por gas (C02, Haln, gases inertes, etc.). Control del humo. Consiste en el control del humo mediante su enfriamiento. El humo es en la inmensa mayora de los incendios el elemento ms peligroso para el personal expuesto y el que causa daos irreversibles en enseres y equipos. El sistema se puede concebir de dos maneras diferentes: como un equipo modular en donde el agua se almacena en botellas que sern presurizadas a 200 bar en el momento de la descarga mediante nitrgeno, o como un equipo que cubre varios riesgos mediante un sistema de bombeo y una red de tuberas con vlvulas selectoras. El sistema en su versin modular es de gran sencillez, ocupa poco espacio y tiene un mantenimiento mnimo. Se compone de botellas de agua y botellas de nitrgeno que las presurizan. La botella o botellas de agua estarn conectadas a las boquillas por tuberas de acero inoxidable de una longitud relativamente pequea y el disparo del sistema se puede hacer manual o automticamente de acuerdo con los equipos de deteccin y disparo que se hallan disponibles en el mercado. Pgina 88 de 117

La versin que utiliza bombas se compone de los siguientes elementos principales: Una unidad de bombeo con bomba de alta presin que provee de un caudal continuo de agua. Tambin lleva la unidad una bomba jockey para mantener una presin constante (de 15 a 20 bar) en la lnea, que se supervisa con un transductor de presin, y al detectarse la cada de presin en el sistema arrancara la bomba principal. Un sistema de control, alarma y monitorizacin elctrico, incluyendo unidades de control lgico programable (PLC) en la unidad de bombeo y en la cabina de control. Tubera de acero inoxidable. Vlvulas selectoras para dirigir el caudal de agua al rea afectada. Boquillas nebulizadoras de diversos tipos, (cerradas, abiertas, para tubera hmeda o para diluvio, sprinklers que se abren por presin, etc., cuyo modelo idneo se definir por la ingeniera competente), para la descarga de la niebla. Filtros en la alimentacin del sistema y en la entrada de cada boquilla nebulizadora

Pgina 89 de 117

Tomando como ejemplo un sistema de boquillas nebulizadoras, tipo sprinkler, de tubera hmeda, el sistema se activara cuando uno o varios de los bulbos se rompern por la temperatura alcanzada. La bomba entrar en funcionamiento, dando el sistema un caudal continuo de agua a una presin de 120-150 bar. Si elegimos un sistema con boquillas nebulizadoras abiertas, la activacin se puede hacer sin ningn problema con los componentes de deteccin y disparo habituales. Esta presin puede ser mantenida para un nmero determinado de boquillas abiertas. Si hay ms, la presin disminuye hasta estabilizarse en el valor que proporcione el caudal mnimo requerido de acuerdo con las condiciones de diseo. En su posicin normal, la vlvula de operacin de los cilindros est cerrada y las vlvulas selectoras estarn abiertas. Al romperse uno o varios bulbos en los sprinklers, se crea un flujo de agua hacia la vlvula selectora relevante. El caudal de agua en esta vlvula y el monitor de caudal en la unidad de bombeo envan una seal a la unidad de control y activan el proceso de bombeo. El panel de control seala en qu zona se ha iniciado el incendio. Tras la activacin, los motores de la bomba arrancan secuencialmente de modo automtico, con unos segundos de diferencia entre ellos para evitar excesivos picos en el consumo elctrico. Las bombas alimentarn el sistema con un caudal de agua a 120 bar. Una vez que se haya alcanzado la presin (en aprox. 20 s) el nmero de bombas en uso se reducir al necesario para que la presin se mantenga.

4.7

SISTEMAS DE DIXIDO DE CARBONO.

El dixido de carbono posee varias propiedades que lo convierten en un agente til para la extincin de incendio. No es combustible y no reacciona con la mayor parte de las sustancias y proporciona su propia presin para descargarlo del extintor o del cilindro donde se almacene. En forma de gas o como slido finamente dividido se lo llama nieve o hielo seco, no conduce la electricidad y puede emplearse contra fuegos de equipos elctricos en tensin. A su vez no deja residuos eliminando la necesidad de limpieza del agente. A continuacin se describen las propiedades bsicas del dixido de carbono que influyen

Pgina 90 de 117

En condiciones normales, el dixido de carbono es un gas. Se licua fcilmente por compresin y enfriamiento y puede convertirse en slido si contina comprimindose y enfrindose. El efecto de los cambios de temperatura y presin sobre el dixido de carbono es el siguiente: Cuando aumenta la temperatura y la presin, aumenta la densidad de la fase de vapor y decrece la de la fase de lquido. A los 31 C se igualan las densidades de vapor y lquido y desaparece la separacin clara entre las dos fases. Por encima de esta temperatura, el dixido de carbono a alta presin slo existe en forma gaseosa, con propiedades intermedias ente los estados normales de lquido y vapor. Cuando se reduce la temperatura a los 75 C puede estar presente en los tres estado en equilibrio entre s. Esta temperatura se la llama punto triple. Por debajo del punto triple slo puede existir las fases de vapor y slido. Por ello cuando el dixido de carbono a presin atmosfrica, una porcin se transforma instantneamente en vapor y el resto se enfra por evaporacin y se convierte en nieve carbnica finamente dividida (hielo seco) a una temperatura cercana a 79 C. Una descarga tpica de dixido de carbono lquido posee una apariencia de nube blanca, debido a las partculas finamente divididas de hielo seco transportadas con el vapor. Debido a la baja temperatura se produce alguna condensacin de vapor de agua de la atmsfera, provocando niebla adicional, que persiste hasta algn tiempo despus de que las partculas de hielo seco se han depositado y sublimado. El efecto de enfriamiento del hielo seco es generalmente beneficioso para reducir las temperaturas despus del fuego. Las partculas de hielo seco que se producen durante la descarga de dixido de carbono pueden estar cargadas de electricidad estticas. El dixido de carbono tiene una densidad de una vez y media superior al aire a la misma temperatura. La descarga fra tiene una densidad mucho mayor, lo cual explica su capacidad para reemplazar al aire por encima de las superficies en ignicin y mantener una atmsfera sofocante. Si se usa el dixido de carbono como inundacin total, su mezcla con el aire resultar ms densa que el aire atmosfrico. El dixido de carbono est normalmente en la atmsfera a una concentracin aproximada del 0,03 por ciento. En los seres humanos y los animales es un subproducto de la respiracin celular. En el cuerpo humano, el dixido de carbono acta como regulador de la respiracin, asegurando una cantidad de oxgeno adecuada al sistema. Hasta cierto punto, un aumento en el dixido de carbono en la sangre aumenta la velocidad de la respiracin, aumento que llega la mximo a una concentracin del 6 al 7 % de dixido de carbono en el aire. A mayores concentraciones, el ritmo de respiracin disminuye, hasta llegar al 25-30 % de dixido en el aire, que tiene un efecto narctico que hace que la respiracin cese inmediatamente, incluso auque haya oxgeno suficiente. Una menor cantidad de oxgeno hace que esa concentracin narctica sea mucho mayor y pueda llegar a causar la muerte por asfixia.

Pgina 91 de 117

Se considera que el umbral de dixido de carbono en el aire cuyos efectos dainos resultan evidentes, es del 6-7 por ciento. Por encima del 9 %, la mayora de las personas quedan inconscientes en poco tiempo. Como la concentracin mnima del dixido de carbono en el aire para extinguir un fuego es muy superior al 9 %, hay que prever las adecuadas medidas de seguridad con todos los sistemas de extincin de dixido de carbono. El hielo seco que se produce durante la descarga de dixido de carbono puede producir quemaduras dada su baja temperatura. Hay que avisar al personal de que no debe tocar en ningn caso el hielo seco, residual despus de una descarga El dixido de carbono es un eficaz agente extintor, principalmente porque reduce el contenido en oxgeno de la atmsfera, mediante dilucin, hasta un punto en que no puede continuar la combustin. En condiciones adecuadas de control y aplicacin, resulta tambin beneficioso el efecto refrigerante, sobre todo cuando se aplica directamente sobre el material que arde. Extincin por sofocacin: En un fuego, el calor se genera por la rpida oxidacin del material combustible. Parte de este calor se emplea para que el combustible sin quemar alcance su temperatura de ignicin, mientras que una parte importante se pierde por radiacin y conveccin, sobre todo el caso de fuegos superficiales. Si la atmsfera que suministra oxgeno al fuego est diluida con vapores de dixido de carbono, la velocidad de generacin de calor se reduce hasta que sea menor que la velocidad de disipacin. El fuego acaba por extinguirse cuando el combustible se enfra por debajo de su temperatura de ignicin. Extincin por enfriamiento: Aunque las temperaturas a las que se produce la descarga de dixido de carbono pueden llegar a 79 C, su capacidad de enfriamiento es muy pequea comparada con el mismo peso de agua. El efecto de enfriamiento es ms evidente cuando el agente se descarga directamente sobre el material en llamas por aplicacin local. Una aplicacin masiva que cubre rpidamente la zona incendiada ahoga el fuego y contribuye a enfriar el combustible. Limitaciones del dixido de carbono como agente extintor. El empleo de dixido de carbono en fuegos de clase A se encuentra limitado fundamentalmente debido a la reducida capacidad de enfriamiento (las partculas de hielo seco no humedecen o penetran) y debido a recintos inadecuados para mantener una atmsfera de extincin . Los fuegos superficiales se extinguen con facilidad porque el enfriamiento natural tiene lugar rpidamente. Por otra parte, si el fuego penetra por debajo de la superficie o bajo materiales que proporcionan aislamiento trmico que reduzca la velocidad de disipacin de calor, se necesita un perodo de enfriamiento mucho ms dilatado y quiz una concentracin mayor para la extincin total. Esta condicin se conoce como combustin profunda. El dixido de carbono no es un agente extintor eficaz contra fuegos de productos qumicos que dispongan de su propio suministro de oxgeno (tales como el nitrato de celulosa). Los fuegos de materiales reactivos (como el sodio, potasio, magnesio, titanio y Pgina 92 de 117

zirconio) y los de hidruros metlicos, no pueden extinguirse con dixido de carbono. Los metales y los hidruros descomponen el dixidos de carbono. El dixido de carbono no debe ser utilizado en lugares normalmente ocupados a no ser que se tomen las debidas medidas para garantizar la evacuacin antes de que se produzca la descarga. Para sistemas que protejan reas medianas o pequeas, se recomienda el almacenamiento de CO2 en cilindros de alta presin denominados sistemas APCO2. Para grandes aplicaciones industriales o cuando se requiere capacidad de mltiple alcance, se recomiendan los sistemas de baja presin (BPCO2), donde el almacenamiento de CO2 como lquido, en tanques refrigerados de baja presin es ms econmico. Los sistemas de CO2 normalmente son recomendados para la proteccin de reas desocupadas debido al riesgo potencial de asfixia, sin embargo, pueden ser usados en reas ocupadas, siempre Para sistemas que protejan reas medianas o pequeas, se recomienda el almacenamiento de CO2 en cilindros de alta presin denominados sistemas APCO2. Para grandes aplicaciones industriales o cuando se requiere capacidad de mltiple alcance, se recomiendan los sistemas de baja presin (BPCO2), donde el almacenamiento de CO2 como lquido, en tanques refrigerados de baja presin es ms econmico.

4.8

SISTEMAS DE AGENTES QUMICOS SECOS.

El polvo seco es una mezcla de polvos que se emplea como agente extintor; se aplica por medio de extintores porttiles, mangueras manuales o sistemas fijos. Los primeros agentes de este tipo que se desarrollaron fueron a base de brax y de bicarbonato sdico. El bicarbonato sdico lleg a ser el ms empleado por su mayor eficacia como agente extintor. En 1960 se modifico el polvo seco a base de bicarbonato Pgina 93 de 117

sdico, para hacerlo compatible con las espumas protenicas de baja expansin y permitir su empleo en los ataques de doble agentes. Entonces, aparecieron los polvos polivalentes (a base de fosfato monoamnico) y Purple- K (a base de bicarbonato potsico) para su uso como agente extintor. Poco despus apareci el Sper-K (a base de cloruro potsico), con igual eficacia que el Purple-K. A finales de los 60 los britnicos crearon un polvo seco a base de bicarbonato de urea-potasio. Actualmente, hay cinco variedades bsicas de agentes extintores de polvo seco. Los trminos polvo regular y polvo ordinario se refieren, generalmente, a los polvos clasificados para su empleo, contra fuegos de Clase B o de Clase C. El trmino polvo polivalente se refiere a los polvos que estn homologados para su empleo contra fuegos de Clase A, Clase B y Clase C (se denominan tambin polvo antibrasa o polvo ABC). Los trminos polvo ordinario, polvo polivalente y polvo regular no deben confundirse con los trminos polvo especial o compuesto especial, que son los que se emplean para identificar los agentes extintores en polvo que se idearon inicialmente para los fuegos de metales combustibles. Al polvo seco se le reconoce su extraordinaria eficacia para la extincin de fuegos de lquidos inflamables. Tambin puede emplearse contra fuegos de algunos tipos de equipos elctricos. El polvo seco normal est limitado a aplicaciones para la extincin de fuegos superficiales con llama de los materiales combustibles slidos, pero para apagar los fuegos incandescentes profundos se necesita el empleo de agua. El polvo polivalente puede emplearse contra fuegos de lquidos inflamables, de equipos elctricos bajo tensin y de materiales slidos. Rara vez necesita reforzarse con agua para extinguir completamente los fuegos de materiales de Clase A. Propiedades Fsicas. Los principales productos bsicos que se emplean en la produccin de polvos secos disponibles son: bicarbonato de sodio, bicarbonato potsico, cloruro potsico, bicarbonato de urea- potasio y fosfato monoamnico. Estos productos se mezclan con varios aditivos para mejorar sus caractersticas de almacenamiento, de fluencia y de repulsin al agua. Los aditivos ms comnmente empleados son estearatos metlicos, fosfato triclcico o siliconas que recubren las partculas de polvo seco para conferirles fluidez y resistencia a los efectos de endurecimiento y formacin de costras por humedad y vibraciones. Estabilidad. Los polvos secos son estables, tanto a temperaturas bajas como normales. Sin embargo, como algunos de los aditivos pudieran fundirse y hacer que los materiales fuesen pegajosos a temperaturas ms altas, se recomienda, generalmente, una temperatura mxima de almacenamiento de 49 C. Toxicidad. Los ingredientes que se emplean actualmente en los polvos secos no son txicos. Sin embargo, la descarga de grandes cantidades puede causar algunas dificultades temporales de la respiracin durante e inmediatamente despus de la descarga y puede interferir gravemente con la visibilidad. Dimensin de las partculas. La dimensin de las partculas de los polvos secos tiene un efecto definitivo sobre su eficacia extintora y se requiere un Pgina 94 de 117

control cuidadoso para impedir que las partculas excedan del lmite mximo o mnimo de su campo de eficacia. Se tiene los mejores resultados en mezclas heterogenias con una partcula media de 20 a 25 micrones. Propiedades Extintoras. Accin sofocante. Se ha credo durante mucho tiempo que las propiedades extintoras de los polvos secos se basaban en la accin sofocante del anhdrido carbnico que se produce cuando el bicarbonato sdico recibe el calor del fuego. Sin duda contribuye a la eficacia del agente igual que lo hace el volumen del vapor de agua que se emite al calentarse el polvo seco. Sin embargo, estos gases no son un factor fundamental en la extincin. Cuando se descargan los polvos contra combustibles slidos incendiados, el fosfato monoamnico se descompone por el calor, dejando un residuo pegajoso (cido metafosfrico) sobre el material incendiado. Este residuo asla el material incandescente del oxgeno, extinguiendo as el fuego e impidiendo su reignicin. Accin enfriadora. No se puede demostrar que la accin enfriadora de los polvos secos sea una razn importante que explique su capacidad para extinguir rpidamente los fuegos. La energa calorfica requerida para descomponer los polvos secos desempea un papel primordial en la extincin. El efecto, por s mismo es pequeo; para que sea eficaz, el polvo seco debe ser sensible al calor y absorber calor a fin de que sea qumicamente activo. Apantallamiento de la radiacin. La descarga del polvo seco produce una nube de polvo que se interpone entre la llama y el combustible. Esta nube separa al combustible de una parte del calor radiado por la llama. Rotura de la reaccin en cadena. La teora de la combustin por reaccin en cadena supone que en la zona de combustin se encuentran presentes radicales libre y que las reacciones de estas partculas entre s son necesarias para que contine la combustin. La descarga del polvo seco sobre las llamas impide que esas partculas reactivas se encuentren y contine la combustin de a reaccin en cadena. Esta explicacin se denomina mecanismo de extincin por rotura de la reaccin interna en cadena. Usos y Limitaciones. Los polvos secos se utilizan principalmente para extinguir fuegos de lquidos inflamables. Por ser elctricamente no conductores, tambin pueden emplearse contra fuegos de lquidos inflamables en que tambin participen equipos elctricos bajo tensin. Debido a la rapidez con que estos agentes extinguen las llamas, los polvos secos se emplean sobre fuegos de superficies materiales combustibles slidos. Sin embargo, siempre que se empleen estos agentes contra fuegos de Clase A, de tipo superficial, deben ser complementados con agua pulverizada para apagar las brasas incandescentes o cuando el fuego profundiza pro debajo de la superficie. Los polvos secos no producen atmsferas inertes duraderas por encima de la superficie de los lquidos inflamables; consecuentemente, su empleo no da como Pgina 95 de 117

resultado una extincin permanente si las fuentes de reignicin continan estando presentes. No deben emplearse polvos secos en instalaciones donde se encuentren disyuntores u otros contactos elctricos delicados como por ejemplo centrales telefnicas puesto que en estas instalaciones las propiedades aislantes de los polvos secos pueden inutilizar el equipo. Debido a la ligera corrosidad de los polvos secos, deben eliminarse de las superficies no daadas lo antes posible despus de extinguido el fuego. Los polvos secos normales no extinguen fuegos que profundicen por debajo de la superficie. Tampoco extinguen los fuegos de los materiales que se alimenten de su propio oxgeno para arder. Mtodos de Aplicacin. Los dos tipos bsicos de sistemas de polvo se denominan sistemas fijos y sistemas de mangueras manual. Los otros mtodos para la aplicacin de polvo seco son extintores manuales o montados sobre ruedas. Sistemas Fijos. Los sistemas de polvo fijos consisten en un suministro de agente , un gas impulsor, un mtodo de activacin, tuberas fijas y lanzas o boquillas a travs de las cuales se descarga el agente extintor sobre la zona protegida. Los sistemas fijos son de dos clases: de inundacin total y de aplicacin local. Para la inundacin total por tuberas y lanzas fijas, se descarga una cantidad predeterminada de polvo dentro de un recinto cerrado donde se encuentre el foco peligroso. La inundacin total es aplicable solamente cuando el punto de peligro est en un recinto cerrado o cuando todas las aberturas pueden cerrarse automticamente en el momento en que comienza la descarga. Solamente cuando no es previsible la reignicin puede emplearse este mtodo, puesto que la accin extintora es transitoria. La aplicacin local difiere de la inundacin total en el sentido de que las boquillas estn dispuestas para descargar directamente sobre el punto donde se prev que puede declararse el fuego. La aplicacin local es til en aquellas situaciones en que el punto peligroso puede aislarse de otros objetos potencialmente peligrosos de modo que el fuego no se propague fuera de la zona protegida. El principal empleo de los sistemas de aplicacin local es la proteccin de los depsitos abiertos de lquidos inflamables. Al igual que sucede en los sistemas de inundacin total, la aplicacin local no es eficaz a no ser que la extincin sea inmediata y no exista fuentes de posible reignicin. Sistema a base de Mangueras Manuales. Los sistemas de mangueras manuales constan de un suministro de polvo seco y un gas impulsor con una o varias lneas de mangueras manuales para distribuir el agente extintor y dirigirlo contra el fuego. Los puestos de mangueras estn conectados a los recipientes de agente extintor de polvo, directamente o por medio de tuberas intermedias. Pueden suministrar rpidamente cantidades grandes del agente para extinguir incendios relativamente extensos como los que pueden producirse en las instalaciones para cargamento de cisternas de gasolina,

Pgina 96 de 117

almacenes de lquidos inflamables, locomotoras diesel y de turbina de gas y hangares de aeronaves.

4.9

SISTEMAS DE EXTINCIN DE ESPUMA.

Las espumas como agente extintor consisten en una masa de burbujas rellenas de gas que se forman a partir de soluciones acuosas de agentes espumantes de distintas formulas. Dado que la espuma es ms ligera que la solucin acuosa de la que se forma y ms ligera que los lquidos inflamables o combustibles, flota sobre estos, produciendo una capa continua de material acuoso que desplaza el aire, enfra e impide el desprendimiento de vapor con la finalidad de detener o prevenir la combustin. La espuma se produce mezclando un concentrado espumante con agua en concentracin adecuada, aireando y agitando la solucin para formar las burbujas. Algunas son espesas y viscosas, capaces de formar capas fuertemente resistentes al calor por encima de la superficie de los lquidos incendiados, incluso en superficies verticales. La espuma de baja expansin va dirigida a extinguir fuegos causados por derrames de lquidos inflamables o combustibles, o fuegos en depsitos, mediante la formacin de una carga coherente refrigerante. La espuma es el nico agente extintor permanente que se emplea para fuegos de este tipo. Su aplicacin permite a los bomberos extinguir fuegos de una manera progresiva. Una capa de espuma que cubra la superficie de un lquido es capaz de impedir la transmisin de vapor durante algn tiempo, dependiendo de la estabilidad y espesor. Cuando los derrames de combustibles se cubren con espuma, dejan rpidamente de ser peligrosos. Despus de un tiempo prudencial puede retirarse la espuma, generalmente sin efectos perjudiciales sobre el producto con el que ha entrado en contacto. Pueden emplearse para reducir o detener la produccin de vapores inflamables procedentes de lquidos o slidos que no ardan. Tambin pueden usarse para llenar cavidades o recintos donde puedan haberse acumulado gases txicos o inflamables. Las espumas del tipo de alta expansin (20 a 1.000 veces) pueden emplearse para llenar recintos, tales como zonas de stanos o bodegas, donde resulta difcil o imposible llegar al incendio. En estos casos, las espumas detienen la conveccin y el acceso de aire para la combustin. Su contenido en agua enfra y el oxgeno disminuye por desplazamiento mediante vapor. Las espumas de este tipo, con expansiones de 400 a 500 pueden emplearse para controlar fuegos de derrames de LNG (gas licuado) y ayudan a dispersar la nube de vapor. Muchas espumas se generan a partir de soluciones de tensin superficial muy baja y caractersticas penetrantes. Las espumas de este tipo son tiles donde existen materiales combustibles de clase A. En dichos casos, el drenaje de la solucin acuosa de la espuma enfra y humedece el combustible slido.

Pgina 97 de 117

La espuma se disuelve, vaporizando su contenido de agua bajo el ataque del calor y las llamas. Por lo tanto, debe aplicarse a las superficies ardientes a volumen y velocidad suficiente para compensar estas prdidas y para proporcionar la cantidad sobrante que garantice que se forme la capa residual de lquido inflamable sobre la parte ya extinguida del fuego. La espuma es una emulsin inestable de aire y agua que puede disolverse fcilmente por fuerzas mecnicas o fsicas. Ciertos vapores o fluidos qumicos pueden destruirla fcilmente. Cuando se emplean otros tipos distintos de agentes extintores en combinacin con la espuma, tambin pueden ocurrir otras formas de disolucin. El aire en turbulencia o el violento levantamiento de los gases de la combustin pueden apartar las espumas ligeras de la zona incendiada. Las soluciones de espuma son conductoras y por lo tanto, no recomendables para fuegos elctricos. Si se utiliza espuma pulverizada, resulta menos conductora que un chorro compacto. Sin embargo, por ser cohesiva y mantener materiales que permiten al agua ser conductora, la espuma pulverizada resulta ms conductora que el agua pulverizada. Con objeto de que la espuma sea eficaz, deben aplicarse los siguientes criterios para lquidos peligrosos: El lquido ha de estar por debajo de su punto de ebullicin a presin y temperaturas ambientales. Debe tenerse cuidado al aplicar espumas en lquidos con una temperatura general mayor de 212 F (100 C). A estas temperaturas de combustible, las espumas forman una emulsin de vapor, aire y combustible. Esto puede generar que el volumen se cuadruplique cuando se aplique a un depsito incendiado, con el peligro de que se produzca espumacin o se vierta el lquido inflamado. El lquido no debe mostrarse destructivo con la espuma empleada ni tampoco la espuma deber ser altamente soluble. El lquido no debe ser reactivo con el agua. El fuego debe ser horizontalmente superficial. Los fuegos tridimensionales no pueden extinguirse mediante espuma, a menos que el lquido tenga un punto de inflamacin relativamente alto y pueda enfriarse hasta la extincin por el agua de la espuma.

4.10 AGENTES EXTINTORES ESPECIALES.

Algunos metales de frecuente uso en las actividades industriales son combustibles, especialmente cuando estn divididos en finas partculas. La combustin de estos metales se desarrolla en condiciones particulares, sin que pueda asimilarse el fenmeno a una oxidacin en el aire, sino que constituye un fenmeno de oxidacin-reduccin, sin presencia de oxigeno en muchas ocasiones. en el que el intercambio de electrones entre el reductor (combustible) y oxidante (comburente) puede ir acompaado de otras reacciones qumicas.

Pgina 98 de 117

Por ello, esta combustin constituye un caso especial que ha llevado a clasificarla como fuegos Clase D. Los fuegos de Clase D presentan muy diversas posibilidades de desarrollo (por ejemplo, la combustin del magnesio puede desarrollarse en atmsferas de dixido de carbono (C02) o de nitrgeno (N2) y hacen intiles los agentes extintores convencionales para lograr su control o su extincin, ofreciendo, incluso, graves riesgos de empleo (por ejemplo, el uso de agua o halones es peligroso en la extincin de fuegos de magnesio). Como, adems, las propiedades de los metales combustibles hacen que sean diferentes sus respectivos tipos de combustin, es preciso considerar de forma particular las caractersticas de cada combustin, para extinguirla en la manera ms apropiada. Incluso un agente adecuado para ciertos fuegos Clase D puede resultar peligroso cuando se emplea sobre el fuego de otro metal. Por todo ello, resulta imprescindible, cuando es previsible tener que combatir fuegos Clase D. elegir los agentes extintores cuidadosamente y siempre de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Por otra parte, la cantidad de agente extintor que ser necesaria para la extincin debe determinarse considerando la naturaleza del metal combustible, su superficie y la configuracin o disposicin del mismo. Pero, el xito del control o la extincin del incendio de metales depender, finalmente, del mtodo de aplicacin del agente extintor y de la preparacin y experiencia del operador que aplique dicho agente. Aparte de ciertos ensayos muy especficos con algn agente extintor gaseoso de uso muy limitado, el grupo de agentes extintores para fuegos de la Clase D lo constituyen polvos, llamados ..especiales.. en el argot de la lucha contra incendios, que son simples productos qumicos o mezclas adecuadamente dosificadas de varios de ellos. La aplicacin de estos agentes puede efectuarse por diversos procedimientos, entre los que es frecuente el empleo como carga de extintores manuales porttiles o sobre ruedas. Aunque los agentes extintores de incendios de metales combustibles de uso ms frecuente son distintos polvos especiales, tambin pueden utilizarse en casos particulares ciertos lquidos o gases. En fases terminales del proceso de extincin puede, incluso, completarse sta con ciertos agentes extintores convencionales.

Pgina 99 de 117

Captulo V BRIGADAS CONTRA INCENDIOS.

La seguridad en una empresa no slo requiere de equipos contra incendio. Es importante adems, contar con personal debidamente organizado y adiestrado para actuar oportunamente en la eventualidad de un siniestro. Las Brigadas de Emergencia son el primer equipo tctico-operativo disponible para responder ante una emergencia en una empresa. Ellas deben estar preparadas para enfrentar con xito un siniestro durante los primeros minutos de su inicio; as como para coordinar las acciones de bsqueda y rescate de personas y el salvamento de bienes con los bomberos u otros organismos pblicos de ayuda. La oportuna reaccin de una brigada bien organizada puede evitar prdidas mayores a la empresa o a su personal.

7.1

ROL DE LAS BRIGADAS CONTRA INCENDIO EN LAS EMPRESAS.

Las brigadas son los grupos de personas organizadas y capacitadas para emergencias. Sern responsables de combatirlas de manera preventiva o ante la eventualidad de un alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, dentro de una empresa, industria o establecimiento, y cuya funcin est orientada a salvaguardar a las personas, sus bienes y el entorno de los mismos.

Pgina 100 de 117

Caractersticas de los brigadistas. Vocacin de servicio y actitud dinmica. Tener buena salud fsica y mental. Con disposicin de colaboracin y con don de mando y liderazgo. Con conocimientos previos en la materia. Con capacidad para la toma de decisiones y criterio para resolver problemas. Con responsabilidad, iniciativa, formalidad, aplomo y cordialidad. Estar conscientes de que esta actividad se hace de manera voluntaria. Motivacin para el buen desempeo de salvaguardar la vida de las personas. Funciones generales de los brigadistas. Coayudar a las personas a conservar la calma en caso de emergencia. Accionar el equipo de seguridad cuando lo requiera. Difundir entre la comunidad de trabajo, una cultura de prevencin de emergencias. Dar la voz de alarma en caso de presentarse un alto riesgo, emergencia, siniestro. Utilizar sus distintivos cuando ocurra o la posibilidad de un alto riesgo, de emergencia, as como cuando se realicen simulacros de evacuacin. Suplir o apoyar a los integrantes de otras brigadas cuando se requiera. Cooperar con los cuerpos de seguridad externos.

7.2

ASPECTOS RELEVANTES EN BRIGADAS CONTRA INCENDIOS.

LA

FORMACIN

DE

LAS

La opcin de implementar una brigada de emergencia como la Brigada Contra Incendios depender de cada empresa o institucin segn sea el nivel de riesgo asociado que se desarrolla en la actividad y de la disposicin de la propia empresa para asumir el costo de una prdida grande en caso de ocurrida una emergencia. Segn el resultado del estudio de evaluacin de riesgo que se efecte, la empresa decidir si es necesario la implementacin de dichas brigadas para disminuir y minimizar las prdidas en caso de incidentes. Cuando la primera lnea de respuesta no pueda controlarlo, es donde entran en accin las brigadas de emergencias. En el caso de que alguna empresa desee o haya tomado la decisin de empezar a formar alguna brigada deber tener en cuenta que las brigadas de emergencia estn insertas en el plan de emergencia de cada empresa, por lo cual deber antes de empezar a implementarlas, crear este plan y si ya lo tuviese, insertarlas dentro del plan de emergencia de la empresa. Cuando ya este definido el plan de emergencia, debern enfocarse a implementar la(s) brigada(s) segn el riesgo asociado a la actividad, esto se refiere a la capacitacin que deber recibir cada uno de los integrantes de las brigadas como tambin a la compra de equipos y materiales. Pgina 101 de 117

Estas brigadas de emergencia deben estructurarse en funcin del tipo, caractersticas y riesgo de la empresa y deben estar preparadas de acuerdo con las funciones y responsabilidades asignadas. Dependiendo de la necesidad de la empresa, los recursos y la especializacin que vaya a tener la brigada esta puede ser: Equipo de Primera Intervencin. Tambin conocida con el nombre de Brigada Incipiente o Defensiva, este tipo de brigada esta capacitada para combatir incidentes que no pasan a mayores, limitando su actuacin al empleo de medios manuales de intervencin, con recursos y capacitacin o especializacin bsica, capaces de controlar incidentes menores, se puede decir que es como una respuesta en lnea o equipos de primera intervencin. Equipo de Segunda Intervencin. Tambin llamada Brigada Estructural u Ofensiva. Este tipo de brigada tiene mayor especializacin y mejores recursos para combatir incidentes que no pueden ser controlados por los equipos de primera intervencin.

Pgina 102 de 117

7.3

FUNCIONES DE LAS BRIGADAS CONTRA INCENDIOS

Funciones y actividades de la brigada de prevencin y combate de incendios. Intervenir con los medios disponibles para tratar de evitar que se produzcan daos y prdidas en las instalaciones como consecuencia de una amenaza de incendio. Vigilar el mantenimiento del equipo contra incendio. Vigilar que no haya sobrecarga de lneas elctricas, ni que exista acumulacin de material inflamable. Vigilar que el equipo contra incendios sea de fcil localizacin y no est obstruido. Verificar que las instalaciones elctricas y de gas, reciban el mantenimiento preventivo y correctivo de manera permanente, para ofrecer seguridad. Conocer el uso de los equipos de extincin de fuego, de acuerdo a cada tipo de fuego. Las funciones de la brigada cesarn, cuando arriben los bomberos o termine el conato de incendio. Los integrantes de la brigada contra incendios deben ser capaces de: Detectar los riesgos de emergencia por incendio, de acuerdo con los procedimientos. Operar los equipos contra incendio, de acuerdo con los procedimientos establecidos por el patrn o con las instrucciones del fabricante. Proporcionar servicios de rescate de personas y salvamento de bienes, de acuerdo con los procedimientos establecidos por el patrn. Reconocer si equipos y herramientas contra incendio estn operativos.

Pgina 103 de 117

Captulo VI ELABORACIN DE PROGRAMAS DE PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS.

8.1 PROGRAMA DE PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS.

Un plan de emergencia es la organizacin de los medios humanos y materiales disponibles para garantizar la intervencin inmediata ante la produccin de un incidente. Los planes de emergencia pueden clasificarse al igual que las emergencias como Internas; cuando las zonas afectadas quedan restringidas al recinto de la empresa o Externas; cuando las zonas afectadas rebasan el recinto de la empresa. La gestin de riesgos en instalaciones o actividades peligrosas debe considerar las medidas para prevenir la ocurrencia de incidentes mayores, lo que requiere evaluar la frecuencia de las fallas capaces de provocar incidentes, as como las posibles consecuencias de esos incidentes a fin de minimizar los impactos en las personas y en el ambiente. El plan de emergencia forma parte del programa de gestin de riesgos que tenga cada empresa, cuya finalidad es minimizar los daos provocados por los incidentes. Para elaborar un plan de emergencia adecuado, que permita enfrentar los posibles daos causados por los incidentes primero se debe hacer un estudio detallado de anlisis de riesgos con la finalidad de evaluar adecuadamente los tipos de incidentes, los recursos y las acciones necesarias para minimizar los impactos. Por lo tanto, el estudio de anlisis de riesgos es un requisito bsico para elaborar un plan de emergencia. El alcance de los daos causados por un incidente mayor es proporcional al nivel de planificacin. Por consiguiente, un plan de emergencia debidamente elaborado e implementado, tiene ms posibilidades de evitar que un incidente se transforme en un desastre. Cada zona de la planta debe contar con su plan de emergencia contra incendio, que debe estar organizado de modo que sea til para la brigada, conteniendo como mnimo la siguiente informacin:

Pgina 104 de 117

 Una descripcin de las disposiciones de la planta y de las mejores rutas de acceso y evacuacin de cada zona. Una explicacin de las caractersticas constructivas de la planta y de su probable reaccin en caso de incendio. Una descripcin general de las operaciones, equipos y riesgos de incendio que presenta cada uno. Una descripcin de las fuentes de abastecimiento de agua, bombas contra incendios, vlvulas de los rociadores, conexin para los bomberos, sistemas de deteccin, alarma y extincin. Una descripcin de los sistemas de comunicacin existentes y sobre todo con los bomberos. Normas para la lucha manual contra incendios, sobre todo las tcticas ms adecuadas, equipos y comportamiento de la brigada. Sistemas de ventilacin que pueden favorecer la propagacin del humo o que se pueden utilizar para evitarla. Posibilidad de riesgos qumicos y mtodos para casos de vertidos. Posicin de las vlvulas de cierre de los sistemas de gases y lquidos inflamables y de los cuadros elctricos. 8.1.1 Antecedentes que Justifican el Programa. Los planes de emergencia son la manera de cmo esta organizada la empresa, incluyendo acciones operacionales tendientes a controlar y/o eliminar el evento que es fuente de amenaza inmediata y limitar las lesiones daos y prdidas directas, es por eso, que se incluyen actividades inmediatas; tales como, combate de incendios, control de fugas o derrames, rescate de personas, salvamento de bienes y evacuacin de instalaciones. El objetivo del plan de emergencia es proporcionar un conjunto de directrices e informacin destinada a la adopcin de procedimientos lgicos, tcnicos y administrativos estructurados para facilitar respuestas rpidas y eficientes en situaciones de emergencia. Los principales objetivos a cumplir por el plan de emergencia son: Determinar el tipo de incidente que pueden llevar a una situacin de emergencia. Proveer una definicin lo ms completa posible de lo que esta ocurriendo. Determinar las respuestas necesarias a los distintos tipos de emergencia posible a fin de estar preparado para afrontarlas. Priorizar las actuaciones. Garantizar la existencia de la organizacin y las vas de comunicacin adecuadas para que puedan tomarse decisiones de modo ordenado durante la emergencia. Incluyendo los medios humanos y materiales necesarios, ya sean internos o procedentes del exterior. Establecer los mecanismos necesarios para mantener al da el plan. Establecer la formacin y simulacros necesarios. En trminos generales, un plan debe tener las siguientes caractersticas:

Pgina 105 de 117

 Debe posibilitar restringir los daos a una determinada rea, previamente designada para evitar que los impactos sobrepasen los lmites de seguridad preestablecidos. Debe contemplar todas las acciones necesarias para evitar que situaciones, internas o externas, de las instalaciones involucradas en el incidente contribuyan a su agravamiento. Debe ser un instrumento practico que facilite respuestas rpidas y eficaces en situaciones de emergencia. Debe ser lo ms breve posible y contemplar en forma clara y objetiva las atribuciones y responsabilidades de las personas involucradas. Los planes de emergencia se constituyen de la siguiente manera: Plan Maestro de Emergencia. Se establecen polticas y guas corporativas para disear, poner en funcionamiento y garantizar la vigencia de los planes de emergencia para cada una de las instalaciones de una empresa. Plan Local de Emergencia. Es la aplicacin del plan maestro a una instalacin en particular de la empresa. Los planes de emergencia funcionan de esta manera, ya que los riesgos existentes en la empresa varan segn sea la instalacin, por esta razn, es necesario que se debe realizar un estudio de seguridad en cada uno de ellas, con el fin de establecer los distintos escenarios de accidentes de la respectiva instalacin evaluada. 8.1.2 Elementos Necesarios para su Confeccin. Como se menciono anteriormente, el estudio de anlisis de riesgos es un requisito para la elaboracin del plan de emergencia ya que permitir extraer, entre otras, la siguiente informacin: Escenarios de incidentes Consecuencias esperadas de cada uno de los incidentes considerados. Posibles impactos y reas afectadas. Esta informacin permite planificar la elaboracin del plan de emergencia porque facilita la proyeccin adecuada de las siguientes acciones. Aislamiento Sealizacin Definicin de puntos de encuentros y vas de escapes Determinar la cantidad y localizacin estratgica de equipos de seguridad y proteccin individual. Definicin de procedimientos en caso de. Los principales elementos que deben ser contemplados en todo plan de emergencia son los siguientes: Organizacin y recursos Procedimientos para la evaluacin de la gravedad del o los incidentes. Procedimientos de comunicacin y notificacin de la emergencia. Coordinacin y mando durante la emergencia Actuaciones durante la emergencia Simulacros y mantenimiento del plan. Pgina 106 de 117

8.1.3 Como aplicar el Programa en forma Efectiva. Cuando el plan est terminado y revisado a fondo por todos los implicados, se debe archivar en un sitio donde se pueda revisar con frecuencia y en caso de emergencia. Se debe tratar como un documento vivo, revisndolo por lo menos una vez al ao para comprobar si sigue reflejando los conceptos de la direccin de la direccin de la planta o instalacin. Por ltimo, la practica frecuente del plan har que el equipo de emergencia se familiarice con todos sus aspectos y este ms preparado para reaccionar en caso de emergencia. Como mnimo, se deben hacer prcticas trimestrales. El director responsable del plan debe coordinar los simulacros, entre los que debe haber una evacuacin por lo menos una vez al ao.

8.2

ORGANIZACIN DE LOS SERVICIOS.

Para poder enfrentarse a emergencias de cualquier magnitud, es necesaria cierta planificacin y ello requiere una organizacin que ser en cierta medida distinta de la direccin de planta. Sin embargo, el equipo directivo debe formar tambin parte de la organizacin de emergencia. Los tres elementos claves de esta organizacin son : 1) evacuacin, 2) control de la emergencia y 3) restablecimiento de la actividad.

Pgina 107 de 117

8.3

PERSONAL Y SUS FUNCIONES.

Consejo Superior. Este consejo es el responsable de realizar cualquier tipo de gestiones a nivel macro, que se deban realizar por dificultades que se puedan presentar en una determinada emergencia, sin importar la magnitud que esta tenga, abastecer de los recursos necesarios para que el plan sea operativo y efectivo, definir presupuesto, etc. Esto para restablecer a la brevedad la normalidad de los procesos productivos. Deber ser integrado por los altos mandos de la empresa, por personas que tengan el mando superior, aquellas que tengan el poder de tomar decisiones y logren por medio de mandatos que se cumplan las medidas adoptadas. El consejo superior es asesorado por el comit de emergencias, cuando lo requiera, ya que este es el que maneja la informacin necesaria para que estos realicen muchas de las labores que tienen que desempear. Comit de Emergencia. Este comit dentro de la administracin tiene la responsabilidad de evaluar, difundir, implementar y mantener actualizados los planes de emergencias y requerir al consejo superior los recursos necesarios para que el plan sea operativo. Tambin debe reportar las condiciones de avance en la implementacin y actualizacin del plan en todas las reas al consejo superior. El comit de emergencia tendr que: Pgina 108 de 117

 Difundir el contenido del plan de emergencia a las instalaciones e integrantes de la estructura operativa de incidencia. Evaluar los resultados de capacitacin y entrenamiento de los integrantes de la estructura operativa de incidencia. Recibir y gestionar sugerencias de mejoramiento de la implementacin del plan de emergencias, as como de las condiciones tcnicas de las instalaciones, a travs de auditorias peridicas. Relaciones Pblicas. Tiene la responsabilidad de mantener en constante informacin de cualquier novedad que se produzca en tiempos pasivos y activos, a todas las entidades de la estructura de incidencia. Adems de hacer las relaciones externas e internas, antes, durante y despus de una emergencia, con quien corresponda y segn se requiera. Equipo Asesor. Tiene la funcin de entregar ayuda al jefe de emergencia en la toma de decisiones en el desarrollo del incidente. Este equipo se establece cuando el jefe de emergencia lo requiera, segn las necesidades de la emergencia. Puede ser un grupo asesor interno o externo. Jefe de Emergencia. Es el mximo responsable de la direccin de la respuesta a emergencia en cada una de las instalaciones de una empresa y de coordinar los requerimientos entre el sitio del incidente y la estructura corporativa de crisis. Es el encargado de tomar decisiones de que hacer antes, durante y despus de la emergencia. Debe cumplir con los conocimientos y aptitudes correspondientes al cargo. Comandante de Incidentes. Es la persona a cargo designada como responsable del desarrollo en el sitio de las acciones de control del incidente, implantar las decisiones del jefe de emergencia, as como supervisar la ejecucin de dichas acciones y alcanzar los objetivos propuestos en el plan de emergencia de la empresa. El objetivo principal del comandante de incidentes, consiste en mantener operativo el sistema de intervencin, adems de realizar acciones encaminadas a la proteccin de personas y bienes en caso de emergencia. Centro de Operaciones de Emergencia (C.O.E.). La funcin principal de C.O.E. es la de coordinar los distintos grupos de operaciones, planificacin, apoyo y externos, que puedan intervenir en una emergencia. Este Centro de Operaciones de Emergencias, tiene como responsabilidad principal llevar adelante y en forma coordinada los protocolos establecidos por el plan de emergencia de la instalacin, adems deben preparar la informacin y mantener informado al consejo superior, a travs del Comit de Emergencia de la empresa, para as manejar los antecedentes que se comunicarn al exterior a travs de los medios. El C.O.E. deber contar con un representante del sistema de alarma y/o comunicacin que establezca la empresa, jefe de emergencia representante del rea, un

Pgina 109 de 117

equipo asesor, segn se requiera, adems de los jefes de grupos de apoyo y externos, segn la emergencia. Sistema de Alarma y/o Comunicacin y Evacuacin. La empresa deber asignar un responsable (sea una persona o representante de grupo) para la recepcin, identificacin, solicitud de verificacin a los equipos de primera intervencin de los incidentes y avisar al jefe de grupo de evacuacin si es necesario, para iniciar el desalojo del rea, tambin comunicar a las brigadas de emergencia cuando corresponda. Deber notificar a los estamentos involucrados segn el orden que establezca el plan de emergencia. El modo ms usado de comunicacin de la emergencia es mediante sirenas. El grado de emergencia se da a conocer mediante distintos sonidos. Es necesario que todo el personal conozca el significado de cada seal y la forma de actuacin ante cada una de ellas. El personal deber estar instruido para cada grado de emergencia que estipule el plan, para comenzar con el programa de evacuacin del rea afectada cuando corresponda y puedan comenzar a trabajar las brigadas. Grupos de Apoyo. Son los que ayudan indirectamente a mitigar la emergencia, estos grupos prestan apoyo en el mbito de: transporte de personal y equipos, alimentacin y servicios al personal de intervencin, mantener operativas las comunicaciones. Grupos Externos. Este tipo de grupo entra en accin al sistema de comando de incidencia, cuando existe la necesidad, por la magnitud de la emergencia, y son requeridos por el C.O.E. y su origen va a depender del tipo de emergencia.

8.4

TOMA DE DECISIONES A PARTIR DE UN ANLISIS DE RIESGO.

El anlisis del riesgo de incendios es un paso esencial para establecer el nivel de recursos adecuados de que debe disponer una determinada zona. Para planificar el despliegue de los recursos y respuestas y para localizar las limitaciones, es necesario saber con detalle los posibles problemas de incendio que puede presentar una determinada zona. Este anlisis de riesgo se debe realizar sistemticamente en toda la zona atendida por el servicio de bomberos para establecer un nivel adecuado de recursos contra incendios que ofrezcan proteccin adecuada al pblico. Para evaluar el riesgo de incendio es esencial conocer a fondo la dinmica y comportamiento del fuego, el tipo de construcciones de la zona, los factores humanos, los bienes que hay que proteger y los riesgos de los distintos materiales. La evaluacin del riesgo de incendio, junto con el conocimiento tcnico del fuego, proporcionan un buen conocimiento de los posibles riesgos, que pueden eliminar cierta incertidumbre en las actividades de supresin de incendios y en la toma de decisiones sobre el terreno. Pgina 110 de 117

Este enfoque analtico se puede ampliar y utilizar para planificar los recursos y niveles de respuesta frente a prcticamente cualquier riesgo y para preparar los planes de accin, as como para desarrollar ejercicios de entrenamiento para los oficiales de las brigadas y piensen en trminos de evaluacin sistemtica del riesgo cuando tengan que tomar decisiones en el terreno.

8.5

ROL DE LAS COMUNICACIONES.

El centro de comunicacin es el lugar donde se reciben todas las solicitudes de ayuda durante emergencias bajo la jurisdiccin del departamento contra incendios, siendo traducidas a respuestas adecuadas. Es ms, el centro de comunicaciones debera estar estructurado para poder proporcionar ayuda logstica a las unidades de respuesta hasta que la situacin est bajo control. De acuerdo con lo anteriormente expuesto, y considerado como una entidad operativa, el centro de comunicaciones debe asegurarse de que los equipos, personal y los procedimientos establecidos son los adecuados para actuar satisfactoriamente durante emergencias.

Pgina 111 de 117

Captulo VII NORMATIVA LEGAL VIGENTE.

9.1 DECRETO SUPREMO 594.

El Decreto Supremo 594 en el Prrafo III, De la Prevencin y Proteccin contra Incendios establece: Artculo 44: En todo lugar de trabajo debern implementarse las medidas necesarias para la prevencin de incendios con el fin de disminuir la posibilidad de inicio de un fuego, controlando las cargas combustibles y las fuentes de calor e inspeccionando las instalaciones a travs de un programa preestablecido. El control de los productos combustibles deber incluir medidas tales como programas de orden y limpieza y racionalizacin de la cantidad de materiales combustibles, tanto almacenados como en proceso. El control de las fuentes de calor deber adoptarse en todos aquellos lugares o procesos donde se cuente con equipos e instalaciones elctricas, maquinarias que puedan originar friccin, chispas mecnicas o de combustin y/o superficies calientes, cuidando que su diseo, ubicacin, estado y condiciones de operacin, est de acuerdo a la reglamentacin vigente sobre la materia. En reas donde exista una gran cantidad de productos combustibles o donde se almacenen, trasvasijen o procesen sustancias inflamables o de fcil combustin, deber establecerse una estricta prohibicin de fumar y encender fuegos, debiendo existir procedimientos especficos de seguridad para la realizacin de labores de soldadura, corte de metales o similares. Artculo 45: Todo lugar de trabajo en que exista algn riesgo de incendio, ya sea por la estructura del edificio o por la naturaleza del trabajo que se realiza, deber contar con extintores de incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en l existan o se manipulen. El nmero total de extintores depender de la superficie a proteger de acuerdo a lo sealado en el artculo 46. Los extintores debern cumplir con los requisitos y caractersticas que establece el decreto supremo N 369, de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, o el que lo reemplace, y en lo no previsto por ste por las normas chilenas oficiales. Adems, debern estar certificados por un laboratorio acreditado de acuerdo a lo estipulado en dicho reglamento.

Pgina 112 de 117

Artculo 46: El potencial de extincin mnimo por superficie de cubrimiento y distancia de traslado ser el indicado en la siguiente tabla.
Superficie de cubrimiento Potencial mxima por extintor (m2) mnimo 150 225 375 420 de 4A 6A 10A 20A extincin Distancia mxima de traslado del extintor (m) 9 11 13 15

El nmero mnimo de extintores deber determinarse dividiendo la superficie a proteger por la superficie de cubrimiento mxima del extintor indicada en la tabla precedente y aproximando el valor resultante al entero superior. Este nmero de extintores deber distribuirse en la superficie a proteger de modo tal que desde cualquier punto, el recorrido hasta el equipo ms cercano no supere la distancia mxima de traslado correspondiente. Podrn utilizarse extintores de menor capacidad que los sealados en la tabla precedente, pero en cantidad tal que su contenido alcance el potencial mnimo exigido, de acuerdo a la correspondiente superficie de cubrimiento mxima por extintor. En caso de existir riesgo de fuego clase B, el potencial mnimo exigido para cada extintor ser 10 B, con excepcin de aquellas zonas de almacenamiento de combustible en las que el potencial mnimo exigido ser 40 B. Artculo 47: Los extintores se ubicarn en sitios de fcil acceso y clara identificacin, libres de cualquier obstculo, y estarn en condiciones de funcionamiento mximo. Se colocarn a una altura mxima de 1,30 metros, medidos desde el suelo hasta la base del extintor y estarn debidamente sealizados." Artculo 48: Todo el personal que se desempea en un lugar de trabajo deber ser instruido y entrenado sobre la manera de usar los extintores en caso de emergencia. Artculo 49: Los extintores que precisen estar situados a la intemperie debern colocarse en un nicho o gabinete que permita su retiro expedito, y podr tener una puerta de vidrio simple, fcil de romper en caso de emergencia. Artculo 50: De acuerdo al tipo de fuego podrn considerarse los siguientes agentes de extincin: TIPO DE FUEGO
CLASE A Combustibles slidos comunes tales como madera, papel, gnero, etc. CLASE B Lquidos combustibles o inflamables, grasas y materiales similares. CLASE C

AGENTES DE EXTINCION
Agua presurizada Espuma Polvo qumico seco ABC Espuma Dixido de carbono (CO2) Polvo qumico seco ABC -BC Dixido de carbono (CO2)

Pgina 113 de 117

Inflamacin de equipos que se encuentran energizados elctricamente. CLASE D Metales combustibles tales como sodio, titanio, potasio, magnesio, etc.

Polvo qumico seco ABC - BC

Polvo qumico especial

Artculo 51: Los extintores debern ser sometidos a revisin, control y mantencin preventiva segn normas chilenas oficiales, realizada por el fabricante o servicio tcnico, de acuerdo con lo indicado en el decreto N 369 de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, por lo menos una vez al ao, haciendo constar esta circunstancia en la etiqueta correspondiente, a fin de verificar sus condiciones de funcionamiento. Ser responsabilidad del empleador tomar las medidas necesarias para evitar que los lugares de trabajo queden desprovistos de extintores cuando se deba proceder a dicha mantencin. Artculo 52: En los lugares en que se almacenen o manipulen sustancias peligrosas, la autoridad sanitaria podr exigir un sistema automtico de deteccin de incendios. Adems, en caso de existir alto riesgo potencial, dado el volumen o naturaleza de las sustancias, podr exigir la instalacin de un sistema automtico de extincin de incendios, cuyo agente de extincin sea compatible con el riesgo a proteger.

9.2

NORMAS CHILENAS.
NORMAS CHILENAS Prevencin y extincin de incendios en almacenamientos de materias inflamables y explosivas Prevencin de incendio en edificios Terminologa Prevencin de incendios - Clasificacin de fuegos Prevencin de incendio en edificios - Ensayo de resistencia al fuego - Parte 1: Elementos de construccin en general Prevencin de incendio en edificios - Ensayo de resistencia al fuego - Parte 2: Puertas y otros elementos de cierre Arquitectura y construccin - Ensayo de reaccin al fuego Determinacin de la propagacin de la llama superficial Arquitectura y construccin - Defensa contra el fuego - Edificios Requisitos Extintores de polvo qumico seco Extintores de polvo qumico seco - Requisitos - Mtodos de ensayo Extintores de polvo qumico seco - Parte 1: Generalidades Extintores de polvo qumico seco - Parte 2: Cilindros Extintores de polvo qumico seco - Parte 3: Tapas, vlvulas, empaquetaduras y anillos Extintores de polvo qumico seco - Parte 4: Gases expelentes Extintores de polvo qumico seco - Parte 5: Manmetros Extintores de polvo qumico seco - Parte 6: Dispositivos de cierre de seguridad y mecanismo de perforacin Extintores de polvo qumico seco - Parte 7: Mangueras, uniones, boquillas y tubos de descarga Extintores de polvo qumico seco - Parte 8: Asas, dispositivos de

NCh388.Of1955 NCh933.Of1997 NCh934.Of1994 NCh935/1.Of1997 NCh935/2.Of1984 NCh936.p1974 NCh964.c1972 NCh1180.aR1994 NCh1180.aR1989 NCh1180/1.Of1980 NCh1180/2.Of1980 NCh1180/3.Of1980 NCh1180/4.Of1980 Mod.2 1993 NCh1180/5.Of1980 NCh1180/6.Of1980 NCh1180/7.Of1980 NCh1180/8.Of1980

Pgina 114 de 117

NCh1429.Of1992 Mod.1995 NCh1430.Of1997 NCh1432/1.Of1993 NCh1432/2.Of1995 NCh1432/3.Of1995 NCh1432/4.Of1980 NCh1433.Of1978 NCh1646.Of1998 NCh1724.Of1997 NCh1735.Of1999 NCh1736.Of1980 NCh1737.Of1999 NCh1850.a1980 NCh1866.n1981 NCh1867.n1981 NCh1868.n1981 NCh1913.a1988 NCh1914/1.Of1984 NCh1914/2.Of1985 NCh1916.Of1999 NCh1917.a1981 NCh1974.Of1986 NCh1977.Of1985 NCh1979.Of1987 NCh1993.Of1998 NCh2056.Of1999 NCh2095/1.Of2000 NCh2095/2.Of2000 NCh2095/3.n2000 NCh2095/4.n2000

soporte y tren de rodaje Extintores porttiles Terminologa y definiciones Extintores porttiles - Caractersticas y rotulacin Extintores porttiles - Pruebas de fuego - Parte 1: Extintores Clase A Extintores porttiles - Pruebas de fuego - Parte 2: Extintores Clase B - Determinacin del potencial de extincin Extintores porttiles - Pruebas de fuego - Parte 3: Extintores Clase C - Verificacin de la no conductividad Extintores clase D - Parte 4: Pruebas de fuego Ubicacin y sealizacin de los extintores porttiles Grifos de incendio - Tipo de columna de 100 mm dimetro nominal - Requisitos generales Extintores porttiles - Polvo qumico seco - Requisitos y mtodos de ensayo Extintores porttiles - Extintores de polvo qumico seco Requisitos Extintores de polvo qumico seco - Manmetros - Ensayos Extintores porttiles - Extintores de polvo qumico seco Mtodos de ensayo Prevencin de riesgos - Extintores - Distribucin Extintores de dixido de carbono - Requisitos Extintores de dixido de carbono Ensayos Extintores de dixido de carbono - Embalaje y marcado Prevencin de incendios en edificios - Caractersticas pirgenas de materiales de construccin Prevencin de incendios en edificios - Ensayo de reaccin al fuego - Parte 1: Determinacin de la no combustibilidad de materiales de construccin Prevencin de incendio en edificios - Ensayo de reaccin al fuego - Parte 2: Determinacin del calor de combustin de materiales en general Prevencin de incendios en edificios - Determinacin de cargas combustibles Prevencin de riesgo de incendio en edificios - Dispositivos de deteccin de fuegos Clasificacin y requisitos generales Prevencin de incendio en edificios - Pinturas - Determinacin del retardo al fuego Prevencin de incendio en edificios - Determinacin del comportamiento de revestimientos textiles a la accin de una llama Prevencin de incendio en edificios - Determinacin del comportamiento de telas a la accin de una llama Prevencin de incendio en edificios - Clasificacin de los edificios segn su densidad de carga combustible media y densidad de carga combustible puntual mxima Extintores porttiles - Inspeccin, mantencin y recarga Requisitos generales Proteccin contra incendios - Sistemas de rociadores - Parte 1: Terminologa, caractersticas y clasificacin Proteccin contra incendios - Sistemas de rociadores - Parte 2: Equipos y componentes Proteccin contra incendios - Sistemas de rociadores - Parte 3: Requisitos de los sistemas y de instalacin Proteccin contra incendios - Sistemas de rociadores - Parte 4: Diseo, planos y clculos

Pgina 115 de 117

NCh2095/5.n2000 NCh2095/6.n2001 NCh2111.Of1999 NCh2114.Of1990 NCh2208.Of1999 NCh2209.Of1993

Proteccin contra incendios - Sistemas de rociadores - Parte 5: Suministro de agua Proteccin contra incendios - Sistemas de rociadores - Parte 6: Recepcin del sistema y mantencin Proteccin contra incendio - Seales de seguridad Prevencin de incendio en edificios - Condiciones bsicas y clasificacin de las vas de evacuacin segn la carga de ocupantes Prevencin de incendio en edificios - Determinacin de la capacidad de ignifugado para materiales textiles frente a la accin de los lavados Prevencin de incendio en edificios - Ensayo del comportamiento al fuego de elementos de construccin vidriados

Pgina 116 de 117

BIBLIOGRAFA. Corts Daz Jos Mara, TCNICAS DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES, Tercera Edicin 1998, Editorial Tbar, Madrid Espaa. National Fire Protection Association (NFPA), MANUAL DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS, Decimosptima Edicin 1991, Editorial Mapfre, Espaa. Pizarro Rodrguez Eduardo, PROTECCIN CONTRA NCENDIOS EN LA INDUSTRIA. Apuntes de Clases, Antofagasta. Chile.

Pgina 117 de 117