El Plazo Terminado

ACTO JURDICO
EL PLAZO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO
Pgina 1
ACTO JURDICO
INTRODUCCION
Mediante el acto jurdico se crean, modifican o extinguen relaciones jurdicas. La relacin jurdica como vnculo entre dos o ms personas se encuentra sometida a la ley del tiempo. Las relaciones jurdicas pueden hallarse dirigidas a una mayor o menor permanencia, ser su finalidad producir cambios en una determinada situacin, como ocurre con las relaciones obligatorias, o, por el contrario, encaminarse a asegurar vnculos dotados de estabilidad mayor o menor, como ocurre con las relaciones de Derecho de familia o con las relaciones reales; pero, en definitiva, todas ellas nacen y mueren en un acontecer temporal, ya que son esencialmente fenmenos histricos. En el acto jurdico hay que distinguir el momento de su constitucin (o perfeccionamiento, o conclusin, o formacin) del momento de ejecucin (o cumplimiento, o extincin) de los efectos que de l se derivan. El tiempo puede cumplir la funcin de determinar la sede temporal del acto o puede desempear una funcin de medida. La funcin del tiempo de determinar la sede temporal del acto se presenta en todo tipo de acto jurdico. En la vida del acto jurdico hay dos momentos: el constitutivo y el ejecutivo. A veces el momento constitutivo y el ejecutivo del acto jurdico se dan en un solo momento, por ejemplo, los contratos reales que se perfeccionan con la entrega del bien. La coincidencia entre estos dos momentos tambin se da en los actos de ejecucin inmediata por la irrelevancia jurdica de la separacin, por ejemplo, el contrato de compraventa al contado, cuyo pago del precio y entrega del bien se producen inmediatamente de celebrado el contrato. Cuando hay distancia temporal entre estos dos momentos existe una duracin de la relacin jurdica que es objeto del acto, v. gr., la compraventa con pago diferido del precio en armadas o con entregas repartidas del bien vendido, en la que las obligaciones de las partes se cumplen por parcialidades, cada cierto tiempo (acto de ejecucin escalonada). Hay una duracin de la relacin pero no una duracin del
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO Pgina 2
ACTO JURDICO
cumplimiento. Aqu es necesario establecer si la relacin obligatoria est sujeta a condicin o a plazo. La caracterstica de la relacin condicional radica en la incertidumbre del evento futuro a que se encuentra supeditada la eficacia del acto; en cambio, las obligaciones a plazos presuponen la seguridad absoluta de que el evento o da futuro tiene que llegar necesariamente; puede ocurrir que an tenindose la seguridad de que el evento ha de producirse, exista la duda del momento en que tendr lugar el mismo, esto es que sea cierto el s, pero que aparezca incierto el cuando, en cuyo caso hay que desechar toda condicionalidad y construir la relacin obligatoria como una a plazo. En cambio, la funcin del tiempo como medida solamente se da en determinados tipos de actos y corresponde al concepto de plazo, por ejemplo, los contratos de tracto sucesivo, en los que las obligaciones de las partes o de una de ellas consisten en prestaciones peridicas o continuadas que se desenvuelven durante un cierto tiempo, el cual resulta indispensable para que la obligacin se cumpla satisfaciendo necesidades duraderas. Hay ejecucin del acto jurdico cuando el deudor cumple con realizar su prestacin; si el deudor incumple con ejecutar su prestacin, hay inejecucin o alta de ejecucin del acto. El acto jurdico es de ejecucin instantnea cuando el cumplimiento de las obligaciones se realiza en un solo hecho, simultaneo al perfeccionamiento del acto o sin apreciable intervalo de tiempo respecto de este (ejemplo, la compraventa al contado, en la que la entrega del bien y el pago del precio, e cumplen tan luego se perfecciona el contrato). El acto es de ejecucin diferida aplazada cuando el cumplimiento de la obligacin se difiere al momento del vencimiento del plazo pactado (ejemplo, en la misma compraventa, cuando para la entrega del bien o el pago del precio, o para ambos, se fija un plazo). El acto es de ejecucin escalonada cuando el cumplimiento, antes que agotarse en un solo hecho (como la entrega del bien o el pago del precio de una sola vez en el momento del vencimiento preestablecido), se fracciona en una pluralidad de hechos (ejemplo, en la misma compraventa. se conviene que el precio se pagara en armadas mensuales). Son actos de ejecucin continua o peridica, los que obligan a las partes o a una de ellas a una prestacin continua, sin interrupcin, (ejemplo. el
Pgina 3
ACTO JURDICO
flujo continuo de energa elctrica. de agua o de gas) o peridica, a ciertos intervalos, (v. gr., el suministro peridico de mercaderas a un establecimiento comercial). Los actos de ejecucin instantnea, por su misma naturaleza, admiten un trmino inicial, pero no admiten un trmino final. La resolucin de los actos de ejecucin instantnea, diferida o escalonada tienen efectos retroactivos; en cambio, la resolucin de los actos de ejecucin peridica o continua es sin efectos retroactivos: el acto conserva su eficacia respecto al tiempo anterior a la fecha de la resolucin, y las panes no pueden pretender la restitucin de aquello que, hasta esa fecha, hayan pagado. La obligacin que nace del acto de ejecucin inmediata es pura y simple, v puede ser exigida de inmediato (ejemplo, una compraventa al contado); en cambio, en los actos de ejecucin diferida, escalonada, continua o peridica (el momento del cumplimiento se encuentra separado en el tiempo del momento de la constitucin del acto), la obligacin es a plazo, y no puede ser exigida sino a partir o hasta el da de su vencimiento (ejemplo. compraventa a plazos, el arrendamiento). La medida afecta a la ejecucin cuando el plazo del acto est determinado por el fin, por ejemplo, el contrato de obra, el de transporte, el mandato. Con estos actos no se satisface una necesidad duradera, el tiempo mide no la cuanta de la prestacin sino la actividad necesaria que deben desplegar las partes para cumplir con la obligacin contrada. v. gr., en el contrato de obra el contratista est obligado a realizar la obra en el plazo convenido y a entregarla al comitente en el plazo convenido. Hay una duracin de la relacin obligatoria, pero no hay una duracin del cumplimiento de la obligacin. La medida afecta al cumplimiento cuando este se prolonga temporalmente \ es satisfecho mediante prestaciones peridicas o continuas: no hay solamente una duracin de la relacin obligatoria sino una duracin del cumplimiento; la prolongacin del cumplimiento o ejecucin sirve para satisfacer intereses sociales o econmicos duraderos. Como se aprecia, el transcurso del tiempo tiene en general una importancia decisiva en la vida del acto jurdico y en especial en los efectos del mismo.
Pgina 4
ACTO JURDICO
1.- CONCEPTO: El plazo o trmino indica el momento desde el cual se inicia o finaliza la eficacia del acto jurdico. El plazo como modalidad es el evento futuro y cierto de cuyo acaecimiento se hace depender el nacimiento, la exigibilidad o la finalizacin de los efectos del acto jurdico. Cuando las partes tienen inters, no en suspender originando una incerteza sobre el nacimiento de la relacin negocial, sino en diferir el surgimiento de las consecuencias jurdicas o la exigibilidad de las mismas, o en limitar la vigencia de esas consecuencias, recurren al plazo. El acto jurdico a plazo es aquel en que la voluntad de las partes quiere que los efectos no se produzcan o no sean exigibles sino desde o hasta que llegue un acontecimiento futuro y cierto por ellas fijado. El acto jurdico es eficaz cuando produce los efectos que son propios consistentes en crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurdicas. Por ejemplo, el contrato es fuente de obligaciones y de los correlativos derechos de las partes; el conjunto de derechos y de obligaciones que nacen del contrato constituyen, precisamente, la relacin jurdica contractual. Cuando el acto es eficaz, las partes estn facultadas para el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones de l derivados. Una cosa es la eficacia y otra el ejercicio de los derechos derivados del acto. El plazo puede concebirse como el plazo del acto jurdico que es un elemento accidental que indica el momento temporal en que comienzan o terminan los efectos de un acto, y como el plazo de la obligacin para referirse al momento en que ha de llevarse a cabo el cumplimiento de una obligacin determinada. El plazo del acto jurdico opera como un elemento accidental afectando la eficacia del acto: el plazo o trmino, que puede ser inicial o final, es un elemento integrante del acto del que, por voluntad de las partes, puede depender la eficacia de aquel. En el plazo de la obligacin, presupuesta la eficacia del acto, el plazo o trmino est referido solo a su ejecucin o al cumplimiento de las obligaciones de las artes; se habla aqu de obligaciones a plazo.
Pgina 5
ACTO JURDICO
El plazo o trmino de cumplimiento de la obligacin indica el momento en que esta es exigible. En el plazo de cumplimiento, asume extraordinaria relevancia -expresa Lasarte- el denominado doctrinalmente termino esencial. Con dicha expresin no se pretende afirmar que el termino sea elemento esencial del negocio, sino que el cumplimiento de ciertas obligaciones (actuacin de un pianista en la boda o fotgrafo para que plasme el apagn de velas de un cumpleaos) excluye de forma absoluta que se pueda llevar a cabo con posterioridad a la fecha al da sealado. El cumplimiento extemporneo equivale a un verdadero incumplimiento, al no satisfacer el inters de la otra parte del negocio. Por el trmino del acto jurdico, las partes ponen un lmite a la entera eficacia del acto, mientras que por el termino de la obligacin solamente se determina momento en el cual la prestacin debe ser ejecutada. Ms all de esta diferencia debe admitir que se trata de figuras contiguas que incluso se pueden sobreponer; como cuando se separa en el tiempo los efectos obligatorios del contrato refirindolos o fijando la fecha de vencimiento de la obligacin. De este modo se plica que en silencio de la ley, al trmino del acto se aplican las normas que regulan el termino de la obligacin El plazo es el lapso desde el cual comienza la existencia o el ejercicio de las consecuencias del acto y hasta el cual duran esas consecuencias. Al da en que comienza el plazo se le denomina dies a quo, y al da en que termina se le llama dies ad quem. El plazo transcurre entre un trmino inicial y un trmino final. Se denomina trmino a los extremos (inicial o final) del plazo. El trmino es el momento (o fecha) en que comienzan o concluyen los efectos del acto. El plazo es el lapso, y el trmino el momento inicial y el momento final de ese espacio de tiempo. Sin embargo, en la doctrina predominante, las palabras plazo y termino se usan como sinnimas. Como por el plazo se subordina al transcurso de un lapso el nacimiento o la exigibilidad (si es suspensivo), o la vigencia (si es resolutorio) de los efectos del acto, una vez cumplido el plazo comienza o culmina la eficacia del acto. Vencido el plazo de la obligacin, el momento de pagar ha llegado ipso iure.
ACTO JURDICO
Algunos autores relacionan al plazo solamente con la eficacia del acto y no con el ejercicio de los derechos que de l surgen. Por ejemplo, Trabucchi": El termino es un momento del tiempo, desde el cual comienza a verificarse, o hasta el cual duran, los efectos jurdicos del negocio: Albaladejo, el negocio jurdico a termino o plazo es aquel negocio en el que las partes (o la parte) no quieren que los efectos se produzcan sino desde o hasta un momento futuro, pero cierto; para Scognamiglio, el termino difiere o limita en el tiempo la eficacia del contrato: segn Galgano, el termino suspende o pone fin a la eficacia del contrato. Para otros el plazo acta no sobre la existencia sino sobre el ejercicio de los derechos. As, por ejemplo, Planiol y Ripert definen al plazo como un suceso futuro y de realizacin cierta que suspende la exigibilidad o la extincin de un derecho y que produce sus efectos sin retroactividad; Coviello dice: El termino o plazo es un acontecimiento futuro, pero cierto, desde el cual comienza o hasta el cual dura la actuacin de la eficacia de un negocio jurdico, o sea el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones que de l derivan; Llambas expresa: El plazo es una modalidad de los actos jurdicos por la cual se posterga el ejercicio de los derechos a que se refiere. Por extensin se denomina ordinariamente plazo al lapso que media entre la celebracin del acto y el acaecimiento de un hecho futuro y necesario, al cual est subordinado el ejercicio o la extincin de un derecho. Sobre el plazo se han dado muchas definiciones, de acuerdo a la importancia que tiene para dar eficacia a los actos jurdicos realizados por la voluntad de las partes: puesto que el inicio o fin del plazo determina tambin el comienzo o la terminacin de sus efectos y, por consiguiente, el cumplimiento de la obligacin contrada y tal vez la ejecucin de una de las prestaciones. Antes de emitir nuestra opinin, citaremos los conceptos de algunos autores: MASAS SNCHEZ refiere: "EL plazo, de modo general, es el lapso de tiempo dentro del cual o despus del cual debe ocurrir un acontecimiento exento de toda incertidumbre".
Pgina 7
ACTO JURDICO
El maestro LEN BARANDIARN consigna el siguiente concepto: "El plazo es una modalidad de los actos jurdicos por la cual se fija una fecha para que el acto produzca sus efectos o para que ellos cesen". GUSTAVO PALACIOS PIMENTEL al respecto sostiene que "El plazo es una modalidad consistente en un hecho tambin futuro, pero cierto; se ha de esperar el advenimiento de una fecha predeterminada que
inevitablemente ha de Ilegar, porque el tiempo no se detiene. Cumplido el plazo se adquiere o se extinguen determinados derechos"". LOHMANN -citando a VICENTE MONTES- expresa: "Los intereses humanos son, as, colocados en el tiempo desde el punto de vista jurdico, de varios modos. En general, puede decirse que la ligazn o conexin entre los hechos y el tiempo se producen respecto de cada hecho o respecto de dos o ms hechos. La ligazn de cada hecho, singularmente determinado, y el tiempo, a su vez, se puede especificar en una
relacin entre el hecho y el momento dado del tiempo o bien entre el hecho y el tiempo (momento o perodo) anterior o sucesivo a otro momento asumido como lmite. A las mismas puntualizaciones se prestan las relaciones entre dos o ms hechos y el tiempo, pero con caractersticas especficas, dado que pueden tales hechos calificarse por su simultaneidad en o cuyo contemporaneidad, caso pueden o por su no
contemporaneidad,
establecerse
ciertas
gradaciones temporales (inmediatividad, proximidad, etc.)". De estos conceptos inferimos que el plazo es una modalidad de los actos jurdicos, que las partes estipulan un acontecimiento o un hecho futuro y cierto que debe realizarse necesariamente y con posterioridad, de! cual depende el ejercicio o la extincin de un derecho. Cabes destacar que no todos los actos jurdicos admiten plazos. Hay actos jurdicos puros como el matrimonio, la adopcin y otros, que no se pueden cumplir por plazos, ya que los actos de familia en principio son de por vida. Muchos tratadistas hablan indistintamente de plazo y trmino: As, MESSINEO refiere que "se entiende por trmino aquel momento del tiempo en que el negocio adquiere eficacia, o bien pierde eficacia; por lo
Pgina 8
ACTO JURDICO
que, puede haber trmino inicial (o, empleando la nomenclatura propia de condicin, trmino suspensivo) y trmino final (o resolutorio)" VIDAL RAMREZ, por otra parte, afirma que: "La doctrina es unnime en la determinacin conceptual o del plazo o trmino. As, los MAZEAUD, lo definen como un acontecimiento futuro y cierto cuya llegada, retrasa la exigibilidad de un derecho o entraa su extincin, entendiendo por acontecimiento futuro y cierto aquel que se producir con seguridad en el porvenir, aquel cuya realizacin es cierta. Sin embargo, en nuestra legislacin estas dos instituciones son tratadas en forma independiente y difieren una de la otra en lo siguiente: El trmino es de orden pblico, propio del Derecho Procesal, mientras que el plazo es de orden privado, propio del Derecho Sustantivo que surge como una modalidad del acto jurdico. De estos conceptos inferimos, que el plazo es una modalidad de los actos jurdicos que las partes estipulan un acontecimiento o un hecho futuro y cierto que debe realizarse necesariamente y con posterioridad, del cual depende el ejercicio o la extincin de un derecho.
Cabe destacar, que no todos los actos jurdicos admiten plazos; como hemos dejado expuesto, hay actos jurdicos puros como el matrimonio, la adopcin, etc., que no se pueden cumplir por plazos, ya que los actos de familia, en principio son de por vida. El trmino es el primer da o el ltimo da del plazo, es decir los extremos determinados por un plazo inicial o plazo final, porque debe ejecutarse dentro del tiempo sealado en la ley: mientras el plazo se inicia en la fecha sealada del vencimiento. Los trminos en todos los casos no estn a voluntad de las partes porque deben cumplirse obligatoriamente; mientras que el plazo muchas veces depende de la voluntad de los partes que lo estipulan.
"El plazo es un derecho, normalmente con una obligacin correlativa. El trmino es un punto en el tiempo. Estos conceptos, pues, no pueden ni deben identificarse ya que cumplen distinta finalidad. Mientras el plazo constituye un
ACTO JURDICO
transcurso de tiempo ms o menos extenso durante el cual se puede o no ejercer un derecho o est suspendida su exigibilidad, el termino es una cuestin objetiva, es un instante a partir del cual los efectos del negocio empiezan o concluyen. Veamos algunos ejemplos: 1) A vende a B un inmueble pactndose que el contrato quedara perfeccionado el da 30 de diciembre prximo, fecha en que el vendedor A entregara el bien al comprador B. Aqu se difiere el nacimiento de la relacin jurdica obligacional que se producir solamente a partir del vencimiento del plazo. 2) A vende a B un inmueble obligndose a entregarlo dentro de 30 das, fecha en que el comprador debe pagar el precio. El plazo no afecta la existencia de a obligacin sino su exigibilidad, por lo que, vencido el plazo, los contratantes pueden exigirse recprocamente el cumplimiento de las prestaciones a que se obligaron: entregar el bien
y
pagar el precio. Tan no hay duda sobre la
existencia de la obligacin que el comprador desde que se perfecciono el contrato ya es propietario del inmueble, aun cuando todava no le ha sido entregado ni l ha pagado el precio (arts. 949 y 1529). Aqu no se ha diferido la eficacia del acto sino el ejercicio de los derechos y la exigibilidad de las obligaciones correlativas. Esta es la hiptesis ms frecuente de plazo inicial. Los romanos afirmaron que el trmino no origina un estado de incerteza en orden al surgimiento de la relacin jurdica, porque ella nace con el negocio, aunque la vida de sta est diferida. En el contrato la obligacin se constituye inmediatamente, solamente se difiere su cumplimiento (praesens obligatio in diem autem dilata solution: D. 45,1.46). Del trmino no se deriva ni un estado de pendencia de la obligacin, ni es concebible que tenga efectos retroactivos. 3) A arrienda a B un bien hasta el da 6 de agosto prximo. Aqu, vencido el plazo, el contrato de arrendamiento cesa de producir sus efectos, debiendo el arrendatario devolver el bien. Se aprecia de estos ejemplos que el plazo influye o bien en el nacimiento de la eficacia del acto (o sea en la produccin de los efectos que le son
Pgina 10
ACTO JURDICO
propios), o bien en el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones, ya producidos, o bien en la duracin de la eficacia. 2.- DIFERENCIA ENTRE PLAZO Y TRMINO: Un acto jurdico puro y simple es eficaz desde que es perfeccionado. A partir de ese instante, el deudor puede cumplir con su obligacin y el acreedor exigir su cumplimiento. Los efectos del acto jurdico condicional solamente nacen o se extinguen si es que se verifica el evento incierto y futuro puesto como condicin. La existencia o el cese de la eficacia del acto estn subordinados al cumplimiento de la condicin. Con la celebracin del acto jurdico a plazo se difiere el nacimiento de la relacin jurdica, o esta surge inmediatamente con la concertacin del acto, pero se suspende o difiere su ejecucin hasta el vencimiento del plazo preestablecido, no deja el acto de tener eficacia al vencimiento del plazo. El deudor est obligado a pagar en el momento en que se verifique el evento futuro y cierto puesto como plazo y el acreedor no puede exigir el cumplimiento antes de esa fecha. La condicin y el plazo presentan analogas por cuanto ambos son elementos accidentales, consisten en eventos futuros, y permiten que el acreedor condicional) a plazo pueda realizar actos conservatorios. Pero entre la condicin y el plazo hay sustanciales diferencias. Mientras la condicin hace incierto el inicio o el fin de la eficacia del acto, por el plazo es cierto el nacimiento o la extincin de la eficacia del acto. En la condicin hay incertidumbre sobre la verificacin del evento futuro dies incertus an), pero el cundo tendr lugar si es que se verifica puede ser cierto (dies certus quando), por ejemplo, te pago cuando Juan cumpla 18 aos, Juan puede vivir hasta los 18 aos o morir antes de esa edad, pero si vive se sabe con todo certeza el da en que cumple I8 aos), o incierto (dies incertus quando), por ejemplo, te pago el da en que Juan contraiga matrimonio (Juan puede o no casarse y si se casa no se sabe cundo ser el casamiento).
Pgina 11
ACTO JURDICO
Por oposicin a la condicin, en el plazo hay certidumbre en cuanto a que el evento futuro se verificara, esto es, en cuanto a que el termino llegara dies certus pero el momento en que llegara puede ser cierto (dies certus quando), por ejemplo, te pagare el 25 de diciembre del ao 2000, o incierto (dies incertus quando), por ejemplo, te pagare el da en que el gobierno de facto cese en sus funciones. En el primer caso es cierto el s y el cundo tendr lugar la verificacin el evento futuro y en el segundo, es cierto el s pero incierto el cundo ocurrir e evento. En conclusin, la condicin se caracteriza por la incertidumbre y el plazo por la certidumbre, por la seguridad absoluta, de que el evento futuro llegara necesariamente. La condicin denota un evento futuro e incierto y el plazo un momento futuro, pero cierto. Hay plazo si el momento est indicado dies certus an et quando, esto es, mediante la designacin directa o indirecta de un da en el calendario (ejemplo, el 6 de junio; la prxima navidad; el da del aniversario nacional) o dies certus an et incertus quando (ejemplo, a la muerte de Pedro); en cambio, hay condicin cuando el momento est indicado dies incertus an et certus quando (ejemplo, el 15 de enero del 2010 en que Mara cumple 30 aos) o dies incertus an et quando (te dono este bien si tienes descendencia antes de que tu padre cumpla ochenta aos). En estricto sentido, se llama trmino a uno de los extremos del plazo, o sea, a la fecha desde la cual se comienza a contar el trmino inicial o "dies ad que" y a la fecha en la cual concluye el plazo termino final o "dies ad quen". Suele llamarse tambin termino al lapso que la ley otorga para reclamar un derecho o exigir el cumplimiento da una obligacin; empero, esto, en realidad, es ms bien, un plazo. En el Derecho Procesal, termino es el lapso durante el cual se pueda actuar alguna diligencia, sin embargo, doctrinariamente, en puridad de verdad, es un plazo; por ejemplo, los 10 o 20 das que hay para contestar la demanda en va ordinaria; en cambio, en el Derecho Procesal, doctrinariamente, termino es el extremo final del plazo, o sea un momento fijo y determinado que se seala para actuar el acto o diligencia procesal; por ejemplo, el da y hora que se
Pgina 12
ACTO JURDICO
seale para la confesin, para el reconocimiento, para la declaracin de testigos, etc. En el plazo, el acto procesal se realiza sin intervencin del Juez y en el trmino, con intervencin de este o del Secretario. Sin embargo en nuestra legislacin, estas dos instituciones son tratadas en forma independiente y difieren una de otra por lo siguiente:
-
El trmino es de orden pblico, propio del Derecho Procesal, mientras que el plazo es de orden privado, propio del Derecho Sustantivo que surge como una modalidad del acto jurdico.
El trmino es el primer da o el ltimo da del plazo, es decir son los extremos o mejor dicho constituye un plazo inicial o plazo final; porque debe ejecutarse dentro del tiempo sealado en la ley; mientras que el plazo se inicia en la fecha sealada del vencimiento.
Los trminos en todos los casos no estn a voluntad de las partes porque deben cumplirse obligatoriamente; mientras que el plazo muchas veces depende de la voluntad de las partes que lo estipulan. 2.1.- El Plazo No Se Presume: La existencia del plazo, como de cualquier modalidad, no se presume, porque se trata de algo extraordinario, y lo que no se es comn, no puede presumirse, como es obvio, tiene que establecerse en pacto expreso o tcito. Empero, establecida el plazo, se presume que es a favor del deudor o promitente, como establece la primera parte del Art. 1112 del C.C., en cuyo caso, el acreedor, si bien, no puede exigir el cumplimiento de la obligacin antes del vencimiento del plazo, est obligado a recibir el pago, si el deudor quiere hacerlo, aunque el plazo no haya vencido. Mas, si del temor del acuerdo de voluntades o de otras circunstancias, resulta haberse puesto el plazo a favor del acreedor, como tambin lo prev el citado Art. 1112, del C.C, el deudor no podr pagar antes de
Pgina 13
ACTO JURDICO
vencimiento, pero el acreedor podr demandar dicho pago aun antes de vencido el plazo. Y si el plazo se estipula a favor de ambos contratantes, como as mismo lo contempla, in fine, el expresado Art. 1112, del C.C., ni acreedor podr ser compelido a recibir el pago ni el deudor a efectuarlo, antes del vencimiento. 2.2.- Actos que no Admiten Plazo: En el Derecho romano, anlogamente a lo establecido para la condicin, el termino no poda ser puesto en los actus legitimi. La presencia del plazo en los actus legitimi anulaba el negocio: solo en la institucin de heredero, el trmino, sea inicial o final, no tena efecto invalidante, sino se consideraba no puesto. El trmino final era incompatible con el principio semel heres semper heres. El trmino resolutorio, como termino de decadencia, era compatible solamente con las relaciones temporales y transitorias, como las relaciones obligatorias, y operaba en la forma de pacto de remisin a trmino suspensivo, en cambio no era concebible en las relaciones duraderas y permanentes, como la propiedad, la servidumbre y la cualidad de heredero. Tambin en el Derecho moderno, al igual de lo que sucede con la condicin, por razones de orden moral, pblico o de inters general, algunos actos no toleran ser supeditados en cuanto a su plena eficacia a plazo alguno. Por ejemplo, no pueden estar sujetos a plazo el matrimonio, la adopcin (art. 381), el reconocimiento de hijo (art. 395), la aceptacin y renuncia de la herencia (art. 677), el giro de cheques (art. 136, inc. 2 de la Ley 16587), etc. 3.- REQUISITOS: Son requisitos del plazo: la futuridad, la certidumbre y el establecimiento arbitrario por las partes. LA FUTURIDAD:
Pgina 14
ACTO JURDICO
El plazo se refiere siempre a un hecho futuro que necesaria y fatalmente debe ocurrir, por oposicin a la condicin en la que el hecho futuro es esencialmente contingente. LA CERTIDUMBRE: El plazo se caracteriza porque existe la total y absoluta certeza de que el evento futuro acaecer, aun cuando en algunos casos se ignore el momento preciso en que tendr lugar. EL ESTABLECIMIENTO ARBITRARIO POR LAS PARTES: Las partes libremente, en ejercicio de la autonoma de su voluntad privada, pueden incorporar el plazo en el acto jurdico que celebren con el fin de diferir o limitar en el tiempo sus efectos o el ejercicio de los mismos. 4.- CARACTERSTICAS DEL PLAZO: Es decir, que el plazo ha de tener como caracteres propios, el ser futuro y necesario. (Tendr necesariamente que acaecer). En las declaraciones de voluntad que no consienten un carcter condicional, tampoco es admisible que queden sujetos a la modalidad del plazo. Su inclusin anulara todo el acto (Endemann). La existencia de un plazo, como de cualquiera modalidad, no se presupone: ha de surgir del pacto, expresa o tcitamente. De modo, pues, que por regla las partes pueden establecer el plazo libremente, en merito del principio de la autonoma de la voluntad. Pero hay negocios que no toleran plazo, porque deben ser puros. As, el matrimonio, la adopcin, el reconocimiento de hijo, desde que determinan un status en las personas de carcter en cierta manera permanente. No cabe tampoco el plazo en relacin a las asignaciones hereditarias forzosas, a la
desheredacin, a la aceptacin de herencia. Tampoco en los actos de disposicin (en cuanto a su trmino ad diem), pues ello implicara una contradictio in adjecto. Otros negocios requieren indispensablemente un plazo final; as el arrendamiento, la locacin de servicios, el usufructo, la renta vitalicia, en cierto modo la sociedad y la fianza.
Pgina 15
ACTO JURDICO
Bien sea el plazo uno ex die o uno ex diem, para verificar la validez del negocio, v. g. en lo relativo a los vicios del consentimiento y a la capacidad, lo nico que importa es el momento de la concertacin del negocio, y carece de trascendencia a este propsito el momento de la ejecucin de los efectos o de la conclusin de estos. Entre las principales caractersticas sealaremos aquellas que la identifican de las otras modalidades de los actos jurdicos: El plazo debe ser necesariamente pactado: el plazo debe ser necesariamente pactado por las partes. Como se trata de una restriccin a la eficacia del acto jurdico solo es posible pactarlo en los actos modales; su insercin en un acto puro, no es vlida. El pacto que determina la existencia del plazo debe tambin diferenciarse de los plazos establecidos por la ley, aun cuando en relacin a estos las partes quedan en libertad para establecer su duracin. La libertad de las partes para pactar la insercin del plazo-modalidad en un acto jurdico, se sustenta en el postulado de la autonoma de la voluntad, con las restricciones que resultan de las normas de orden pblico. Al contrario de la regulacin de la condicin, el Cdigo Civil no le ha prestado al plazo, en este aspecto, una especial atencin. El plazo debe ser un hecho futuro: el plazo debe ser un hecho futuro porque est ligado al transcurso del tiempo. Requiere, necesariamente, del medio tempore entre la celebracin del acto jurdico y la realizacin del hecho al que estn subordinados los efectos. El plazo debe ser un hecho cierto: el plazo debe ser un hecho cierto porque necesaria y fatalmente ha de realizarse. Solo puede haber contingencia, es decir, incertidumbre, en cuanto a la oportunidad de la realizacin del hecho, mas no en cuanto a su realizacin misma, respecto de la cual debe haber certeza. Esta caracterstica es esencial y es la determinante del lindero conceptual entre el plazo y la condicin. Para dejarlo claramente establecido, y como lo advirti Len Barandiarn, en el plazo hay certidumbre en cuanto a que el trmino
Pgina 16
ACTO JURDICO
llegar, aunque puede no haberla en cuanto al momento o la fecha de su verificacin, como por ejemplo, cuando se constituye una renta a favor de un interdicto a partir de la muerte de sus padres.
5.- MANIFESTACIONES: A) Dies certus an et quando. Aqu el trmino es determinable con toda exactitud: se puede saber el da a que concierne dicho trmino. As si se dice: te pagare el 20 de enero de 1956, o la prxima Navidad, o de aqu a 5 meses. B) Dies certus an et incertus quando. Aqu el trmino tiene que presentarse inevitablemente, pero no se sabe por anticipado que da ser. Como si se dice: cuando Pedro muera. (En efecto, llegara indefectiblemente un da en que Pedro fallezca; solo que no sabe qu da ser ese). C) Dies incertus an et certus quando. Aqu no se sabe si el trmino tendr lugar, para la finalidad del efecto jurdico subordinado a tal trmino, aunque se puede saber con toda precisin el da a que alude ese trmino. As, si digo: te pagare cuando Pablo, ahora menor de edad, sea mayor de edad, Pablo cumple 21 aos el 5 de febrero de 1960; de modo que el termino indicado es fijable con toda certidumbre cronolgicamente; pero lo incierto est en que acaezca el hecho para que el termino produzca sus efectos en relacin al acto, pues puede ocurrir que Pablo muera antes del 5 de febrero de 1960. D) d) Dies incertus an et quando. Aqu hay incertidumbre acerca de si el trmino se presentara y, por ende, cuando se presentar. As, si digo: te pagare el da que Juan se case. Puede Juan no casarse nunca. En los casos c) y d) no hay propiamente un plazo, sino una condicin. En el plazo, pues, debe haber certidumbre en cuanto a que el trmino llegara dies certus an, pero ese trmino, el da para que el acto produzca su ejecucin
Pgina 17
ACTO JURDICO
o cese sus efectos, puede ser cierto (dies certus quando) o incierto (dies incertus quando). Propiamente el plazo, en el verdadero sentido tcnico del trmino, slo existe cuando no se trata de uno incierto en cuanto a su realizacin misma, pues entonces se est ms propiamente dentro de una condicin, desde que hace eventual completamente la produccin del evento jurdico. 6.- CLASES DE PLAZO: 6.1. EN RELACIN AL EJERCICIO DEL DERECHO: a) PLAZO SUSPENSIVO, INICIAL O DIES A QUO Es el evento o suceso futuro o cierto del cual se hace depender los efectos del Negocio Jurdico, este plazo es necesario estipularlo en forma expresa, es decir que debe indicarse que el acto que se
celebra en una fecha empiezan a surtir sus efectos en otra fecha posterior pues a falta de estipulacin se sobreentiende que el Acto Jurdico entra en vigencia desde el da de su celebracin por ello tambin se le llama inicial. Plazo de eficacia Cuando se refiere al momento en que comienza la produccin de los efectos del acto jurdico. Plazo de ejercicio Cuando atae al ejercicio de los derechos y al cumplimiento de las obligaciones que constituyen los efectos del acto.
b) PLAZO RESOLUTORIO, FINAL , EXTINTIVO O DIES AD QUEM
Pgina 18
ACTO JURDICO
Es aquel mediante el cual, las relaciones jurdicas del Negocio se mantienen en vigencia por un lapso determinado, cesando sus efectos al vencimiento del plazo. 6.2. POR EL LAPSO DE TIEMPO QUE LO CONSTITUYE: a) PLAZO DETERMINADO Cuando se ha previsto el evento futuro y cierto que indicar la llegada del momento en que el acto cesar de producir efectos, se conoce la fecha de vencimiento del plazo por haberse establecido con toda precisin cundo se inicia y cundo termina la eficacia del acto. Plazo cierto Cuando se sabe con precisin la fecha en que debe ocurrir el vencimiento del plazo, dies certus an et quando (da cierto que ocurrir y cundo ocurrir) Plazo incierto Cuando no se sabe en qu momento ocurrir el acontecimiento previsto como lmite final. Aqu se habla de dies certus an incertus quando. Es cierto que el evento puesto como plazo ocurrir, pero es incierto el momento en que tendr lugar. b) PLAZO INDETERMINADO Cuando no se ha estipulado la fecha de su vencimiento. 6.3. POR SU NATURALEZA a) PLAZO CONVENCIONAL O VOLUNTARIO
Pgina 19
ACTO JURDICO
Es el plazo que ha sido establecido por la voluntad de las partes o por el autor de una manifestacin unilateral de voluntad. Este plazo puede ser expreso o tcito, segn que conste su duracin, su principio o fin, de modo inequvoco y terminante, o que pueda inducirse de las circunstancias del caso o de la naturaleza del hecho que afecta, sin que se haga constar expresamente. b) PLAZO LEGAL Es el plazo establecido o predeterminado por la Ley, algunas veces para suplir la falta de acuerdo entre las partes. c) PLAZO JUDICIAL Es preciso advertir que el Juez no puede establecer modalidad alguna quelas partes no hayan acordado o que la ley no impone. Al Juez slo le corresponde fijar la duracin del plazo, en base de ciertas
circunstancias, cuando esta duracin no se ha determinado, y, es slo en este sentido que se puede hablar de plazo judicial. 6.4.- OTRAS CLASES DE PLAZO: PLAZO EXPRESO Cuando las partes mediante una estipulacin sealan un plazo difiriendo o limitando los efectos del acto. PLAZO TCITO Cuando el acto no se ha sealado en el acto, pero de su naturaleza y circunstancias se dedujera con toda certidumbre que las partes no quieren que los efectos se produzcan o se ejerzan sino desde o hasta un determinado momento.
ACTO JURDICO
PLAZO ACCIDENTAL Es el estipulado por las partes en un acto que por s no requiere estar sometido a trmino alguno. PLAZO ESENCIAL Cuando el acto por su propia naturaleza requiere de un tiempo limitado en que falten o durante el que se produzcan sus efectos. Son caractersticas del plazo esencial: que el pago debe efectuarse nicamente al vencimiento del plazo, y la falta de pago determina el incumplimiento definitivo de la obligacin. PLAZO POTESTATIVO Cuando su determinacin ha quedado a la sola voluntad del deudor (plazo meramente potestativo) o a un comportamiento voluntario en el cual el sujeto tenga cierto inters (plazo potestativo propio). Si el deudor no fija el plazo, lo determinar el juez. 7.- EFECTOS DEL PLAZO: El plazo suspensivo comienza a surtir sus efectos desde que se cumple y deja de producirlos cuando el cumplimiento corresponde a un plazo resolutorio. Sin embargo, vamos a tratar lo relativo a la exigibilidad de los derechos y obligaciones que emanan del acto jurdico practicado. Por lo general, mientras el plazo este pendiente el titular del derecho o acreedor no puedo exigir el cumplimiento de la obligacin, salvo que la ley le autorice expresamente. Entre los efectos ms importantes del plazo podemos sealar los siguientes: El acreedor a plazo fijo no puede ejercer ninguna accin civil, porque para la accin procesada, es indispensable que la obligacin sea exigible en razn de tiempo, lugar y modo.
Pgina 21
ACTO JURDICO
El acreedor tiene derecho a ejercer todas las acciones conducentes a la conservacin de su derecho , como por ejemplo pedir en prueba anticipada el reconocimiento de un documento privado donde consta la obligacin, solicitar la inscripcin del crdito si importa un derecho real, etc. El acreedor tiene derecho a hacer uso de la accin revocatoria contra los actos fraudulentos que realiza el deudor en perjuicio de su crdito.
EL PLAZO EN EL CDIGO CIVIL Efectos del Plazo Artculo 178. - Cuando el plazo es suspensivo, el acto no surte efecto mientras se encuentre pendiente. Cuando el plazo es resolutorio, los efectos del acto cesan a su vencimiento. Antes del vencimiento del plazo, quien tenga derecho a recibir alguna prestacin puede ejercitar las acciones conducentes a cautela de su derecho. En el acto condicional hay la incertidumbre del evento futuro a que se encuentran supeditados sus efectos, en cambio, en el acto jurdico a plazo hay la seguridad absoluta de que ese evento futuro llegar necesariamente. Puede ser que se tenga la seguridad que el acontecimiento ocurrir, pero sin saberse en qu momento tendr lugar el mismo, es cierto el s, pero es incierto l cuando (ejemplo, la muerte de una persona), en este caso el acto no es condicional sino a plazo. La condicin denota un evento futuro e incierto y el plazo un momento futuro, pero cierto. Hay plazo si el momento est indicado dies certus an et quando, esto es, se sabe de antemano el momento mismo del cumplimiento por haberse sealado el plazo mediante la designacin directa o indirecta de un da en el calendario, por ejemplo, el 6 de junio, la prxima navidad (plazo cierto) o dies certus an et incertus quando, se sabe de antemano que el plazo de todas maneras se cumplir, aunque no se sabe el momento preciso, v. gr., a la muerte de Pedro (plazo incierto)
Pgina 22
ACTO JURDICO
En cambio, hay condicin cuando el momento est indicado dies incertus an et certus quando (el 15 de enero del 2010 en que Mara cumple 30 aos) o dies incertus an et quando (el da en que Pedro se case). El plazo como modalidad es el evento futuro y cierto de cuyo acaecimiento se hace depender el nacimiento, la exigibilidad o la finalizacin de los efectos del acto jurdico. En otros trminos, el plazo, como modalidad del acto jurdico, es el lapso desde el cual comienza o hasta el cual dura la eficacia del acto: en el primer caso se le denomina suspensivo o inicial (dies a quo); en el segundo, resolutorio, extintivo o final (dies ad quem). Se denomina trmino a los extremos (inicial o final) del plazo.
8.- BENEFICIOS DEL PLAZO:
Art. 179 Beneficios del plazo suspensivo El establecido se presume establecido en beneficio del deudor, a no ser que del tenor del instrumento o de otras circunstancias, resultase haberse puesto en favor del acreedor o de ambos.
El plazo se presume establecido en beneficio del deudor cuando se trata de un plazo suspensivo, a no ser que se haya estipulado expresamente a favor del acreedor o de ambos, si el deudor pagara antes de vencido el plazo no tendr derecho a repetirlo, es decir a exigir que le sea devuelto lo pagado, salvo que lo hubiera efectuado por ignorancia del plazo supuesto en el que si cabra la repeticin, mientras en plazo no venza, el acreedor no puede exigir el pago pero el deudor s puede pagar antes del vencimiento si es que le interesa desobligarse. Si el plazo se establece expresamente en beneficio del acreedor el deudor no podr pagar antes del vencimiento, en cambio el acreedor si podr demandarle dicho pago.
Pgina 23
ACTO JURDICO
Si el plazo se establece a favor de ambos (deudor y acreedor) no podr ser compelido a recibir el pago pendiente del plazo y tampoco el deudor podr ser constreido a pagarlo.
SEGN LEN BARANDIARN: Presuncin del beneficio del plazo Si el plazo se considera constituido en provecho del deudor, a ese no le ser exigible la prestacin antes del vencimiento de aquel; pero el acreedor estar obligado a recibir el pago. Como consecuencia de este supuesto de que el plazo se haya establecido a favor del deudor, si ste ofrece el pago y el acreedor lo rechaza, cae ltimo en mora. S i el plazo es estipulado a favor del acreedor, el deudor no podr pagar antes del vencimiento; pero el acreedor podr demandarle dicho pago. Y si el plazo es establecido a favor de ambas partes, el acreedor no puede ser compelido a recibir el pago, ni el deudor a ejecutarlo, pendiente el plazo. La mayora de los cdigos disponen que el plazo se repute constituido en beneficio del deudor. Pero hay algunos que optan porque se considere establecido en beneficio de ambas partes; por ejemplo, el Cdigo argentino. Lo natural es presumir que el plazo es beneficio del promitente, pues como razona Borsari, es un quid minus de la obligacin no pagar inmediatamente, sino despus de un cierto tiempo. La presuncin desaparece si otra ha sido la voluntad de las partes: que el plazo es en beneficio del acreedor, o de este y del deudor. Tal voluntad puede estar expresamente declarada. Es evidente que del tenor del instrumento puede resultar la inversin del beneficio del plazo, en favor del acreedor. Las partes son libres de
ACTO JURDICO
establecer lo que sobre el particular deseen. Slo anotaremos la impropiedad de la expresin del tenor del instrumento. Es que es indispensable la forma escrita? Absolutamente. Lo que aqu quiere decirse es estipulacin, simplemente. En lo que hace a las circunstancias, la ley misma en ciertos casos determina por la naturaleza del vnculo, que el plazo obre a favor del acreedor. En cuanto a un plazo a que deban atenerse tanto acreedor como deudor, Beudant razona as: La presuncin legal est plenamente justificada cuando se trata de una operacin que de ordinario se regula al contado o puede regularse al contado, como en la venta. No es igual en las operaciones que por su naturaleza suponen necesariamente un plazo. En el prstamo a inters por ejemplo, el trmino no es una modalidad accidenta, es esencial al contrato. Por eso puede decirse que si el que pide prestado puede prevalerse del trmino con el fin de no ser forzado a devolver antes del cumplimiento, el prestamista lo puede igualmente con el fin de que su capital quede colocado hasta entonces. SEGN VIDAL RAMREZ: El plazo, como modalidad del acto jurdico y por originarse en la autonoma de la voluntad, es pactado por acuerdo de las partes, las que debern establecer en beneficio de cul de ellas lo establecen, D e ah que el cdigo Civil al ocuparse de los beneficios del plazo lo haga con una norma supletoria (la norma fue tomada del proyecto de la Comisin Reformadora y registra como antecedente el artculo 1112 del Cdigo Civil de 1936). Olaechea explic la norma antecedente precisando que se haba adoptado el sistema francs en el que el plazo favorece al deudor. He ah la regla (enfatiz) salvo si por el tenor del documento, o por otras circunstancias, resulta haberse puesto en favor del acreedor o de ambos.
Pgina 25
ACTO JURDICO
Debemos acotar que la norma vigente restringe el tratamiento del beneficio del plazo a solo el plazo suspensivo, lo que merece que nos detengamos en este aspecto. Consideramos que hubiera resultado ocioso no hacer la anotada restriccin para que la norma pudiera ser interpretada en el sentido de que rige tambin para el plazo resolutorio, pues en tal hiptesis sera inaplicable toda vez que el acto jurdico ya ha desplegado sus efectos y las prestaciones estn cumplidas hasta el vencimiento del plazo. De ah que el artculo 179 precise que debe tratarse de plazo suspensivo, por cuanto bajo su pendencia el derecho no puede tornarse en pretensin, ni la obligacin, en exigible. Con la limitacin introducida se mantiene una norma ya arraigada en nuestra codificacin civil, advirtindose su inaplicabilidad respecto del plazo resolutorio, pues hace referencia expresa al plazo suspensivo. En conclusin, el beneficiario del plazo es el deudor, pero bajo una presuncin iuris tantum, pues si del tenor del instrumento o de otras circunstancias puede desvanecerse la presuncin, el plazo puede entenderse en beneficio del acreedor, o de este y del deudor. SEGN TEFILO IDROGO DELGADO Segn los prescrito por el art. 179 del C.C, este dispositivo tiene una presuncin iuris tantum a favor del deudor, no ser que las partes hayan estipulado otra cosa y que conste en documento a favor del acreedor, o que ello resulte de las circunstancias. Por ejemplo: Pedro conviene con Pablo en el pago de una deuda de cincuenta mil nuevos soles el diez de agosto de 2015. Esto no quiere decir que el deudor no tenga la facultad de pagar antes del 10 agosto; este puede hacerlo antes de que se cumpla el plazo pactado en cualquier fecha. De lo que se concluye que el plazo se presume en beneficio del deudor. Sin embargo, las partes pueden pactar que el plazo opere en beneficio del acreedor. En el caso anterior si Pablo es deudor de una suma de dinero a
ACTO JURDICO
Pedro, y se estipula como plazo para cancelar la deuda dos aos y con la facultad de demandar la devolucin del dinero mutuado en cualquier fecha despus de la suscripcin del documento, que contiene el acto jurdico del mutuo. El plazo puede estipularse tambin en favor de ambos, es decir que ni el acreedor pueda exigir el cumplimiento de la obligacin ni el deudor pueda pagar antes de la fecha, estando pendiente el plazo. La norma en comentario tiene su antecedente en el art. 1112 del citado C.C derogado, pero restringindolo al plazo suspensivo. La presuncin que contempla el art. 179 admite prueba en contrario; puesto que siendo el deudor el beneficiado la carga de la prueba recae sobre el acreedor. El est obligado a probar que el plazo est pactado a su favor, o a favor de ambos. Esto significa que el acreedor en cualquier momento puede exigir el cumplimiento del plazo y el deudor no puede rehusar; pero si el deudor quiere cumplir antes del plazo al acreedor se le puede obligar a recibir el pago antes del vencimiento del plazo. Al respecto, el distinguido jurista Torres Vsquez acota: En las obligaciones con intereses, si las partes convienen el pago anticipado, el deudor debe tener derecho a los descuentos de los intereses proporcionales en relacin con el tiempo anticipado, porque en caso contrario el acreedor recibe un inters compensatorio (inters que se paga como retribucin por el uso del capital) al que no tiene derecho, lo que sucede con mucha frecuencia en la prctica 9.- CMPUTO DEL PLAZO: El cmputo del plazo en derecho civil, es continuo, no se interrumpe nunca, salvo los casos excepcionales provistos por la ley. El trmino de la prescripcin se interrumpe si se suspende en virtud de los hechos expresamente establecidos por la ley.
Pgina 27
ACTO JURDICO
En el plazo civil por das, se entiende das enteros a partir de la media noche sean o no feriados; por meses, entran en el cmputo todos los das que tengan cada uno; lo mismo si es por ao.
o Art. 1116.-si el plazo est sealado por das, a contar de uno determinado, quedar este excluido del cmputo. El plazo incluye el da del vencimiento. Si fuese festivo, el cumplimiento tendr lugar el primer da siguiente que no sea festivo. Los meses se computarn con arreglo al calendario gregoriano. o Artculo 183.-el plazo se computa de acuerdo al calendario gregoriano, conforme a las siguientes reglas: 1. El plazo sealado por das se computa por das naturales, salvo que la ley o el acto jurdico establezca que se haga por das hbiles 2. El plazo sealado por meses se cumple en el mes del vencimiento y en el da que este corresponda a la fecha inicial. Si en el mes de vencimiento falta tal da, el plazo se cumple el ltimo da de dicho mes. 3. El plazo sealado por aos se rige por las reglas que establece el inciso 2. 4. El plazo excluye el da inicial y el da del vencimiento. 5. El plazo cuyo da sea inhbil, vence el primer da hbil siguiente. El mismo artculo se computa, conforme a las siguientes reglas: a) El cmputo por das: El cmputo de los plazos por das esta normado por el inc. 1, 4 y 5 del art. 183. Inc. 1del art.183: El plazo sealado por das se computa por das naturales, salvo que la ley o el acto jurdico establezcan que se haga por das hbiles. El da entero tiene 24 horas, corre de media noche a media noche; el da comienza a la hora cero y termina a la hora 24. De acuerdo con lo dispuesto en el inciso 1 del art. 183, en el cmputo natural se incluye tanto los das
Pgina 28
ACTO JURDICO
hbiles (tiles) como los inhbiles (feriados), mientras que en el cmputo civil se excluyen los das inhbiles. El plazo por das no puede contarse momento a momento, ni por horas, sino desde la media noche en que termina el da de la fecha de su celebracin. Si el da 6 de junio se celebra un contrato de prstamo por 30 das, el plazo comienza a computarse desde la media noche del da 6 en que comienza el da 7, este es el da uno, y seguimos contando hasta que llegamos al da 30. Para completar el plazo de 30 das contamos todos los das hbiles como inhbiles, por que el plazo se cuenta por das corridos y no por das tiles, salvo que se haya pactado que los 30 das son hbiles, en cuyo plazo se excluye los das inhbiles. Como los das del plazo son das enteros de 24 horas, es posible que el deudor pueda ejecutar su prestacin desde la hora 0 hasta el filo de la media noche. Sin embargo, los usos y costumbres imponen que en la mayora de los casos el deudor pueda ejecutar su prestacin y el acreedor pueda exigir el pago solamente en determinados horarios, por ejemplo, durante el horario en que los bancos atienden al pblico; durante un tiempo en que los establecimientos del deudor o el acreedor permanezcan abiertos; durante el horario en que razonablemente se puede exigir al acreedor en su domicilio que acepte el pago. No siendo claro en la doctrina si es el cmputo natural o civil el que incluye los das inhbiles, entendemos que el sentido del inc.1 del art. 183 es que en el plazo sealado por das, se comprende los das inhbiles, a menos que el plazo este sealado expresamente por das tiles. El inc. 4 del art.183 establece: El plazo excluye el da inicial e incluye el da del vencimiento. En el plazo sealado por das a contar de uno determinado, se excluye del cmputo el da inicial, porque de incluirse no se estara contando un da entero, pero se incluye el da del vencimiento por cuanto este pertenece ntegramente al deudor, quien puede pagar en cualquier momento
ACTO JURDICO
de este da. Por ejemplo, si el da 15 de febrero se celebra un contrato de mutuo por treinta das, si en el cmputo entrara el da 15 ya no se estara contando el da completo, por que al momento en que las partes celebran el contrato han pasado ya varias horas del da 15. El da inicial no entra en plazo, pero si se excluye en el plazo el da del vencimiento. En el inc. 5 del art. 183 prescribe: El plazo cuyo ltimo da sea inhbil, vence el primer da hbil siguiente. Si el da del vencimiento del plazo es inhbil, se prorroga al siguiente da hbil. A contrario censu. Si el da por el que se anuncia el plazo es inhbil o en el transcurso hay uno o varios das inhbiles, ellos entran en el cmputo. Cuando el plazo se seala por semanas, se debe considerar la semana entera de siete das. Si el plazo es por unidades temporales menores a un da, por ejemplo, por horas, el cmputo es de momento a momento (a momento ad momentum).
b) El cmputo por meses: En el inc.2 del art. 183 dispone: El plazo sealado por meses se cumple en el mes de vencimiento y en el da de este corresponda a la fecha del mes inicial. Si en el mes de vencimiento falta tal da, el plazo se cumple el ltimo da de dicho mes. Esto quiere decir que el plazo por meses se computa de fecha a fecha, o sea, corre desde el da del mes inicial y termina en ese mismo da del mes del vencimiento y si en el mes del vencimiento falta ese da, el plazo se cumple el ltimo da de dicho mes. Por ejemplo, el da 30 de junio se celebra un contrato de suministro por el plazo de 8 meses; el plazo de 8 meses corre desde el da 30 de junio (mes inicial) hasta el da 28 de febrero (mes del vencimiento), porque en este mes falta el da 30 del mes inicial (junio). En cambio, si el contrato celebrado el 30 de junio es por seis meses, el plazo se inicia el 30 de junio (mes inicial) y vence el 30 de diciembre (mes de vencimiento).
Pgina 30
ACTO JURDICO
c) Cmputo por aos: El inc. 3 del art. 183 prescribe: El plazo sealado por aos se rige por las reglas que establece el inc.2. El plazo sealado por aos se rige por las mismas reglas del plazo sealado por meses. Por ejemplo, si el acto se celebra el 6 de junio de1998 por el plazo de 2 aos, el plazo vence el 6 de junio del 2000. o El art. 184 del cdigo civil dispone que las reglas del art. 183 son aplicables a todos los plazos legales o convencionales, salvo disposicin o acuerdo diferente. Lo que el art. 184 quiere es imponer una forma supletoria para el cmputo del plazo, diferente a las reglas sealadas en el art. 183. De acuerdo a este dispositivo sera posible establecer plazos por horas, minutos o cualquier otra medida diferente. El cmputo del plazo de acuerdo con nuestro cdigo vigente, se ajusta con las siguientes reglas: 1. En el plazo por das no se cuenta el da inicial o de la celebracin del negocio, pero si el del vencimiento, as por ejemplo: si se celebra un acto jurdico el 18 de enero con un plazo de 4 das este vencer el 22 de enero. 2. Cuando el plazo se fija por meses se cumple en el mes del vencimiento y en el da de este correspondiente a la fecha del mes inicial. Ejemplo: el 17 de febrero se celebra un acto jurdico con un plazo de 5 meses, este vencer el 17 de junio del ao en curso, pero si en el mes de vencimiento falta tal da, el plazo se cumple el ltimo da de dicho mes, tal sera el caso si el 31 de enero se celebra un contrato por el plazo de un mes, este vencer el 28 de febrero. 3. El plazo sealado por aos se rige por reglas establecidas para los meses, en tal sentido si el 11 de mayo del ao en curso se celebra un negocio con un plazo de 7 aos este se vencer el 11 de mayo del 2002. 4. El plazo cuyo ltimo da sea inhbil vence el primer da hbil siguiente. Ejemplo: si se celebra el 28 de mayo un acto jurdico con un plazo de 2 meses, como el 28 de julio que vence ese da es inhbil se corre al
Pgina 31
ACTO JURDICO
primer da hbil despus de vencido el da hbil que corresponde al 31 de julio. Las reglas acabadas de explicar son aplicables a todos los plazos legales o convencionales salvo disposicin o acuerdo diferente establecido entre las partes, as por ejemplo: las normas que rigen los plazos judiciales y administrativos solamente considera a los das hbiles ms no a los inhbiles, como los sbados y domingos, das feriados y los de duelo oficial, etc. La Determinacin de la duracin del plazo por el deudor: Cuando la duracin del plazo no puede ser determinada anticipadamente, el Codigo Civil franquea la posibilidad que pueda hacerse por el deudor, por un tercero o que pueda ser determinado judicialmente. En efecto, segn el artculo 182 "Si el acto no seala plazo, pero de su naturaleza y circunstancias se dedujere que ha querido concederse al deudor, el juez fija su duracin. Tambin fija el juez la duracin del plazo cuya determinacin haya quedado a voluntad del deudor o un tercero y estos no lo sealaren. La demanda se tramita como proceso sumarsimo. La norma registra como antecedente al artculo 1115 del Codigo Civil de 1936, con la salvedad que esta no previo la fijacin de la duracin del plazo por un tercero, y fue tomada del proyecto de la Comisin Reformadora con la modificacin introducida por el Codigo Procesal Civil (Primera Disposicin Modificatoria). Como puede apreciarse, el acto jurdico cuya eficacia depende de un plazo, puede estipularse que su duracin dependa de la voluntad del deudor, que plantea una cum debitur, una facultad conferida a la parte deudora, pues siendo una de las caractersticas del plazo como modalidad el que sea establecido voluntariamente por los propios celebrantes del acto, nada obsta para que sea el deudor de la relacin jurdica el que fije su duracin. Solo si este no cumple, el acreedor puede recurrir al juez para que se fije la duracin utilizando el procedimiento del proceso sumarsimo.
Pgina 32
ACTO JURDICO
La determinacin de la duracin del plazo por un tercero: El mismo artculo 182 anteriormente transcrito franquea tambin la posibilidad que la determinacin de la duracin del plazo sea fijada por un tercero, obviamente, si as resulta de lo convenido por los celebrantes del acto jurdico cuya eficacia queda sometida a un plazo. El tercero, como se sabe, es ajeno a la relacin jurdica creada como consecuencia del acto jurdico celebrado. Solo si el tercero no cumple con fijar su duracin, cualquiera de las partes, la deudora o la acreedora, pueden recurrir al rgano jurisdiccional para que la determine, mediante la utilizacin de la va procesal que el mismo artculo 182 franquea. La determinacin jurisdiccional de la duracin del plazo: Como puede ocurrir, y ocurre, las partes convienen en un plazo cuya duracin no han determinado o no pueden determinar, por lo que, surgiendo la divergencia, la duracin del plazo debe ser fijada por decisin judicial o, de ser el caso, por una decisin arbitral. La hiptesis, como lo venimos viendo esta tambin prevista en el transcrito articulo 182, no solo ante el incumplimiento del deudor (Supra N 188) sino tambin del tercero (Supra N 189). Segn hemos indicado, el acotado artculo 182 registra como antecedente el artculo 1115 del Codigo Civil de 1936, cuya redaccin mantiene. Len Barandiarn, en el comentario a la norma antecedente le formulo una severa crtica en cuanto que de su texto se poda inferir que era el juez el que fijaba el plazo, lo que no poda ser, pues al juez no le incumbe la determinacin de un plazo que ha de existir, sino solo que a l le compete fijar su extensin, pues una cosa es la existencia misma del plazo y otra la fijacin de su duracin. Lamentablemente, el articulo 182 ha mantenido la misma redaccin equivoca de su antecedente y ello le hace aplicable la acertada critica del maestro, por lo que enfatizamos que la norma no debe ser interpretada en el sentido de que el juez es el que introduce el plazo en el acto jurdico, puesto que ello solo corresponde a la partes. El juez solo est autorizado para determinar su duracin, en la hiptesis de que el acto de contenido a un plazo
ACTO JURDICO
tcito (Supra N 182.1) o que habindose efectuado el encargo al deudor o un tercero, estos no cumplieran con fijado. Hay otros aspectos contenidos en la norma del artculo 182 sobre los cuales es conveniente detenerse. En primer lugar, la referencia del primer prrafo a que el plazo se haya establecido en beneficio del deudor, de lo que nos ocuparemos ms adelante (Infra N 191). En segundo lugar, la referencia del segundo prrafo que plantea no solo la hiptesis de que "tambin fija el juez la duracin del plazo cuya determinacin haya quedado a voluntad del deudor", sino que agrega "o un tercero y estos no lo sealaren". En la primera hiptesis, la determinacin de la duracin del plazo por decisin judicial tiene su sustento en el hecho de haberse dejado librada la determinacin a la voluntad del deudor, situacin que puede presentarse de dos maneras: que el cumplimiento de la obligacin y su plazo estn librados nicamente al querer del deudor (cum voluerit), o, que el deudor disponga de los medios suficientes para cumplir, en tal caso, fijar el plazo ( cum potueris). Como considera Coviello, aunque la fijacin del trmino dependa de la voluntad del obligado, es vlido el negocio jurdico porque el vnculo jurdico existe independientemente de la voluntad del obligado, del que depende nicamente la fijacin del plazo. Adems, el arbitrio del deudor no es en todo caso ilimitado piles compete a la autoridad judicial establecer, en dicha hiptesis, el termino conveniente para el cumplimiento de la obligacin. En la segunda hiptesis, se plantea la determinacin de la duracin del plazo por un tercero. La previsin, que como hemos advertido no tiene antecedentes en el Codigo Civil de 1936, es original y adems acertada, ya que con Igual y mayor razn, cuando un tercero acepta el encargo de fijar la duracin del plazo y no lo hace, debe corresponder fijarla al juez. En nuestro criterio, la norma tambin faculta, en ambas hiptesis, que la determinacin de la duracin del plazo sea hecha arbitrariamente, si as lo han
Pgina 34
ACTO JURDICO
i-convenido las partes. El rbitro o rbitros no quedan comprendidos dentro de la, categora de los terceros, pues la Ley General de Arbitraje les confiere la potestad de resolver cualquier tipo de controversia y que el laudo que dicten tenga el mismo valor que una sentencia judicial, pues tambin adquiere la autoridad de cosa juzgada. Por ltimo, el tercer apartado del artculo 182 seala que la demanda para la determinacin de la duracin del plazo se tramita como proceso sumarsimo, lo que significa la posibilidad de una ms pronta solucin al conflicto derivado de la falta de determinacin de la duracin del plazo. 10.-LOS BENEFICIARIOS DEL PLAZO: El plazo, como modalidad del acto jurdico y por originarse en la autonoma de la voluntad, es pactado por acuerdo de las partes, las que debern establecer en beneficio de cul de ellas lo establecen. De ah, que el Codigo Civil al ocuparse de los beneficiarios del plazo lo haga con una norma supletoria. El articulo 179 dispone que: "El plazo suspensivo se presume establecido en beneficio del deudor, a no ser que del tenor del instrumento o de otras circunstancias, resultase haberse puesto en favor del acreedor o de ambos". La norma fue tomada del Proyecto de la Comisin Reformadora y registra como antecedente el artculo 1112 del Codigo Civil de 1936. Olaechea, explico la norma antecedente precisando que se haba adoptado del sistema francs en el que el plazo favorece al deudor. He ah la regla enfatiz salvo si por el tenor del documento, o por otras circunstancias, resulta haberse puesto en favor del acreedor o de ambos. Len Barandiarn, comentndola, estimo que se concretaba a formular una regla sobre la presuncin a favor de quien se estableca el plazo y que si el plazo se consideraba constituido en provecho del deudor, a este no le era exigible la prestacin antes de su vencimiento, pero si era estipulado en favor del acreedor, el deudor no poda pagar antes del vencimiento, y, si el plazo era
Pgina 35
ACTO JURDICO
establecido en favor de ambas partes, el acreedor no podra ser compelido a recibir el pago, ni el deudor a ejecutarlo, pendiente el plazo. Como lo hemos sealado, el artculo 179 reitera textualmente la norma antecedente, por lo que hemos trado a colacin la exposicin de motivos de su autor y el comentario de su ms calificado exgeta. Sin embargo, debemos acotar que la norma vigente restringe el tratamiento del beneficio del plazo a solo el plazo suspensivo, lo que merece que nos detengamos en este aspecto. Consideramos que hubiera resultado ocioso no hacer la anotada restriccin para que la norma pudiera ser interpretada en el sentido de que rige tambin para el plazo resolutorio, pues en tal hiptesis seria inaplicable toda vez que el acto jurdico ya ha desplegado sus efectos y las prestaciones estn cumplidas hasta el vencimiento del plazo. De ah, que el articulo 179 precise que debe tratarse de plazo suspensivo, por cuanto bajo su pendencia el derecho no puede tornarse en pretensin, ni la obligacin, en exigible. Con la limitacin introducida se mantiene una norma ya arraigada en nuestra codificacin civil, advirtindose su inaplicabilidad respecto del plazo resolutorio, pues hace referencia expresa al plazo suspensivo. En conclusin, el beneficiario del plazo es el deudor, pero bajo una presuncin iuris tantum, pues si del tenor del instrumento o de otras circunstancias puede desvanecerse la presuncin, el plazo puede entenderse en beneficio del acreedor, o de este y del deudor. 11.- CADUCIDAD DE PLAZO: Se trata de un plazo establecido a favor del deudor pero que lo pierde al caer en insolvencia. Los casos por los cuales se declara judicialmente el decaimiento o caducidad o prdida al derecho de usar al plazo estn
contenidos en el Art. 181 CC, lo cual establece lo siguiente: 1. La insolvencia sobreviniente del deudor: El decaimiento
sobreviene al efecto de que la obligacin se hace exigible contra el deudor por volverse insolvente sin que el acreedor deba esperar hasta que venza el plazo estipulado al convertirse la obligacin en una SINA
ACTO JURDICO
DIEZ (sin plazo) el fundamento al a solucin del articulo en comento est dado en que la concesin de su plazo a favor del deudor se realiz considerando que gozaba de un patrimonio de su crdito (prstamo) de lo contrario no hubieron accedido a concederle un plazo por el acreedor, al sobrevenir la insolvencia del deudor es decir cuando su pasivo opera su activo ocurre el decaimiento del plazo, si esto no fuera as sera injusto y peligroso para el acreedor que no pudiese cobrar o requerir el pago hasta el vencimiento del plazo volvindose ilusoria tal posibilidad de cobrar, pero si el deudor garantiza la deuda al caer en insolvencia no pierde su beneficio al plazo; esto es, desaparecen la caducidad del plazo.
2.
El incumplimiento en cuanto a la constitucin de las
garantas ofrecidas: Cuando el deudor no otorga las garantas ofrecidas, la obligacin se toma SINE DIEZ pues sin ellas el acreedor corre el
gravsimo riesgo de no satisfacer quiz su crdito. La garanta prometida es el motivo determinante de la concesin del plazo. Aplicaciones sobre este caso se encuentran en los Arts. 1071 y 1110 C.C.
3.
La disminucin del valor de las garantas: Cuando el deudor
haya disminuido las garanta por acto propio o cuando ellas hubieran desaparecido por caso fortuito o fuerza mayor sin embargo de acuerdo a la regla general, si la garanta es sustituida satisfactoriamente desaparece el motivo de cesacin (caducidad) del plazo en mrito a que la obligacin de nuevo puede aplazarse en cuanto a su pago ya que el acreedor confa en que su crdito ha de ser pagado por la nueva garanta que lo respalda segn el Inc. 3 del Art. 181.no otorga al acreedor las garantas a que se hubiese comprometido.
Pgina 37
ACTO JURDICO
SEGN GUILLERMO LOHMANN LUCA DE TENA ARTCULO 181: el deudor pierde el derecho a utilizar el plazo. 1. Cuando resulta insolvente despus de contrada la obligacin salvo que garantice la deuda. Se presume la insolvencia del deudor si dentro de los quince das de su emplazamiento judicial, no garantice la deuda o no seala bienes libres de gravmenes por valor suficiente para el cumplimiento de si prestacin. 2. Cuando no otorgue al acreedor las garantas a que se hubiese comprometido. 3. Cuando las garantas disminuyeren por acto propio del deudor, o desaparecieran por causa no imputable a ste, a menos que sean inmediatamente sustituidas por otras equivalentes, a satisfaccin del acreedor. La prdida del derecho al plazo por las causales indicadas en los incisos precedentes, se declara a peticin del interesado y se tramita como proceso sumarsimo. Son especialmente procedentes las medidas cautelares destinadas a asegurar la satisfaccin del crdito.
12.- PRDIDA DEL PLAZO: El artculo parte de la premisa que el plazo se ha establecido a favor del deudor. Por lo tanto, no le est permitido al acreedor solicitar el cumplimiento anticipado de la obligacin hasta que no llegue la fecha convenida. Dicho de otro modo: no es solamente que el deudor tenga derecho a un plazo, sino adems que el acreedor tiene una obligacin, consistente en no pedir el cumplimiento hasta que expire tal plazo. Excepcionalmente, sin embargo, la ley releva al acreedor su obligacin de no pedir y le permite reclamar el pago anticipado cuando existen razones que hagan suponer vlidamente que el patrimonio del deudor, que es el que respalda su crdito, sufre desmedro o el deudor no posee el respaldo patrimonial, propio o ajeno, con el cual el acreedor contaba. En suma, si es cieno, como asevera Barassi, que la existencia del trmino significa que el
Pgina 38
ACTO JURDICO
acreedor no le impone esperar porque tiene confianza en que el deudor cumplir la prestacin, es vlido concluir con Diez Picazo que el deudor en el cual se ha perdido confianza otorgue al acreedor una vigorosa proteccin o, en su defecto, cumpla de inmediato su obligacin. Es claro, sin embargo, que estamos ante un derecho del acreedor, de suerte que aunque haya concurrido uno de los supuestos del artculo, el deudor no incurre en falta si el acreedor no le intima al inmediato pago. Por tratarse de situaciones excepcionales, la ley ha querido limitar claramente los supuestos y ha estableado un numerus ciausus. Aparte de ellos, y como no derive del convenio entre las partes o de otra autorizacin legal (por ejemplo, art 1427 C.C.), no puede el acreedor suspender su prestacin o dar vencimiento anticipado al plazo arguyendo otros motivos. De todos modos, adems de lo que los interesados tengan por conveniente pactar, otro caso excepcional de vencimiento anticipado de obligacin, aunque obedece a una distinta ratio legis, es el previsto en el artculo 1323, segn el cual puede el acreedor exigir el pago del saldo debido cuando la obligacin deba pagarse en cuotas sucesivas y el deudor hubiera incumplido con tres de ellas.
Ha de sealarse, como cuestin que interesa al correcto entendimiento de toda la norma, que el vencimiento del plazo no es automtico. El sentido es otro: el deudor no puede invocar el plazo que le resta desde que el acreedor hace uso de su derecho de vencimiento antelado. De esta manera, si el plazo expirara el 30 de junio pero el deudor devino insolvente en enero, es claro que no podr argir nada contra el acreedor si ste invocara en marzo el inciso que analizamos. Y slo desde marzo, no desde enero, se entender vencido el crdito. La ley ha querido que el beneficio concedido al deudor consistente en un plazo, no sea utilizado cuando con ello se pueden causar perjuicios irreparables al acreedor. En esta hiptesis, el deudor ya no puede invocar beneficio alguno.
1.
Pierde el deudor el derecho a utilizar el plazo, cuando deviene insolvente luego de contrada la obligacin, salvo que garantice la deuda.
Pgina 39
ACTO JURDICO
El inciso del que nos ocupamos habla de insolvencia. Insolvente es aquel que no tiene con qu pagar. Pero esto no nos basta, porque el Cdigo trae aqu a colacin un concepto no estrictamente jurdico, sino ms bien econmico. En trminos puros, insolvente es quien carece de bienes con los cuales atender al cumplimiento de sus obligaciones. Evidentemente, la insolvencia ha de ser sobrevenida. Si el acreedor de antemano conoca o deba conocer la insolvencia, mal puede reclamar; fue negligente y no hay razn para tutelar su pretensin. El problema, empero, se presenta cuando el deudor premeditadamente ocult al acreedor una insolvencia preexistente. Parecera justo que en este caso pudiera el acreedor exigir de inmediato su crdito, sobre todo si el deudor ha actuado de mala fe. Sin embargo, no se admite aqu este supuesto, de suene que en tal caso el acreedor tendra que invocar otras consideraciones -fraude, error, dolo, motivo esencial,
etc.- para resolver el contrato, pero no para solicitar su ejecucin anticipada. Hasta ahora, sin embargo, hemos hablado de insolvencia sin explicar qu se entiende por tal a los fines de este precepto. Conviene entonces distinguir la insolvencia definitiva de la provisional. La primera consiste en la situacin por la cual el activo del deudor es inferior a su pasivo, o simplemente tiene pasivo y carece de activo; la insolvencia temporal o provisional se aprecia cuando se trata de un deudor cuyo activo es superior al pasivo, pero por no poder realizarlo de inmediato, no puede afrontar sus obligaciones (fundamentalmente pecuniarias) en una fecha cierta. El inciso no distingue, de modo que hemos de suponer que alude a ambas variantes de insolvencia. Pero hay un dato ms que contribuye a llegar a esta conclusin. Y es que el mismo apaado habla del otorgamiento de garantas y no prescribe que deban ser extendidas por terceros. De lo cual se infiere que pueden ser garantas sobre bienes del mismo deudor, bienes que se suponen total o parcialmente libres.
ACTO JURDICO
La insolvencia, en todo caso, es una situacin objetiva y absoluta de no poder pagar en la fecha prevista y, normalmente, para ser considerada como tal debe afectar al conjunto de acreedores. La circunstancia transitoria y coyuntural de que el deudor no pague a cienos acreedores, no necesariamente significa insolvencia si est en posibilidad de cumplir. Por el mismo motivo, si el deudor deja de ser insolvente, el acreedor no podr asegurarse de que lo fue en un cierto momento mientras discurra el plazo y no lo es cuando el acreedor le reclama de pago anticipado. En cambio, s podra constituir presuncin de insolvencia el que el deudor incumpla ante el acreedor en el caso de pagos previstos de modo parcial, que es lo regulado por el artculo 1323. Esa hiptesis s es sntoma evidente y premonitorio de falta, en opinin de Simonetto El espritu del principio parece ser el siguiente: se trata de cambios en la situacin econmica del deudor que permitan suponer razonablemente que el vencimiento previsto del plazo, carecer de bienes realizables para pagar de inmediato al acreedor. El segundo prrafo del inciso ha sido agregado por las Disposiciones Modificatorias del Cdigo Civil contenidas en el Decreto Legislativo 768, que promulg el Cdigo Procesal Civil. Sin este agregado el estado de insolvencia deba ser materia de resolucin judicial, a menos que se produjera un expreso reconocimiento del deudor. .Mientras no hubiera tal declaracin, el acreedor, a lo sumo, podra suponer la insolvencia, pero no tener certeza, por imposibilidad de conocer de manera completa y absoluta el patrimonio del deudor. Por otra parte la norma no estableca plazo alguno para que el deudor concediera las garantas. De esta manera la accin judicial que se requera y que no tena va procedimental prevista, poda tomar intil la pretensin de cobro del acreedor si el proceso se alargaba. Con el prrafo adicionado al inciso, si el deudor no garantiza la deuda en el plazo de quince das de emplazado con la demanda, o si no seala bienes libres, se presumir la insolvencia y el acreedor podr exigir el
ACTO JURDICO
pago inmediato sin necesidad de tener que seguir un largo y complejo proceso judicial en el que habra que demostrar la inexistencia de patrimonio, o esperar al vencimiento del plazo. Caso especial de caducidad de plazo es el de insolvencia del fiado, regulado en el artculo 1897.2. 2. El siguiente inciso permite al acreedor exigir el pago de la obligacin, aunque no hubiera vencido el plazo, si el deudor no cumple con otorgarle las garantas ofrecidas. Como el texto no distingue, ha de entenderse que comprende tanto el caso de que el deudor no quiera otorgar las garantas prometidas, como si no puede hacerlo (salvo que ello obedezca a razones imputables al acreedor). El texto no es conflictivo ni complejo, pero mejor hubiera estado si hubiese fijado un trmino para la obtencin de las garantas. De esta manera, cuando habindose comprometido el deudor a otorgar garantas propias o ajenas no se fij oportunidad, en lugar de tener que recurrir a la declaracin judicial para el decaimiento del plazo, al acreedor le bastara requerir notarialmente al deudor para que le otorgara las garantas en el plazo que la ley supletoriamente sealara, y si no lo hiciese, la obligacin se hara exigible de inmediato. En atencin al agregado al inciso 1, lo razonable es que la misma hiptesis se aplique tambin en este caso. 3. Segn este apartado, el decaimiento del plazo podr solicitarlo el acreedor si ocurre una de estas dos hiptesis: a) si las garantas disminuyen por actos propios del deudor, o; b) si desaparecen las garantas por acto no imputable a l. Vemoslo por separado: a) Actos del deudor. La doctrina es unnime en reclamar la existencia de dos elementos: uno objetivo consistente en la
ACTO JURDICO
reduccin de garantas y otro subjetivo, que es la imputabilidad del deudor. Donde se discrepa es en si el acto del deudor ha de ser doloso, con nimo de reducir la seguridad del acreedor, o si la sola negligencia es tambin causa del decaimiento del plazo.
A estar por la redaccin del artculo, no interesa la distincin. Basta que la disminucin obedezca a actos propios del deudor para que sobrevenga la caducidad. No hay razn para eximir de la sancin al deudor negligente. La disminucin a que el precepto alude puede ser cuantitativa, esto es, que el deudor se ha desprendido de parte de sus bienes, o cualitativa, porque han disminuido de valor. Por lo dems, el texto no diferencia entre garantas reales o personales, por lo que incluye a ambas. En cualquier caso, creemos que los actos propios a que se refiere el texto no son solamente los directamente motivados por el deudor. En esta lnea de pensamiento, estimamos que quedan incluidos los actos por l propiciados y los causados por sus dependientes. Por supuesto, si el ordenamiento legal no permite el abuso del derecho, tampoco proceder amparar la pretensin del acreedor que invoca el vencimiento anticipado por la disminucin de las garantas, si todava su crdito tiene respaldo adecuado y no hay indicios que permitan suponer que proseguir tal disminucin. Falta aqu el legtimo inters de que habla Colmo.
Pgina 43
ACTO JURDICO
b) Caso no imputable al deudor. Obsrvese que aqu se trata de desaparicin de garantas, no de disminucin de las mismas. La hiptesis prevista es que, sin culpa ni dolo del deudor, las garantas desaparecen. En la prctica, ello se traduce en que por razones fuera de su control, el respaldo deja de existir. General mente esto obedece a fuerza mayor o a un caso fortuito, o sea, a motivos que no pueden ser previstos (fortuitos) o evitados (fuerza mayor). A fuerza de sinceros, hemos de confiar que no conocemos autor que establezca breve y claramente dnde radica la esencia que hace la distincin, si de veras la hay, entre ambos conceptos. Lo cieno del caso es que una corriente mayoritaria parece pensar que la fuerza mayor es ajena al individuo y el caso fortuito es aquel que no proviene de fuentes externas (un infarto, por ejemplo). Otros autores apuntan que la fuerza mayor es tal en la medida que afecta a poderes humanos y por lo tanto limita la conducta del individuo, en tanto que el caso fortuito afecta a las cosas. En lo que no parece haber mayor discusin es que tanto uno como otro son involuntarios o inevitables y sustancialmente producen el mismo efecto jurdico. Por lo dems, en otra parte del Cdigo (artculo 1315), se presenta una sola definicin tanto para el caso fortuito como para la fuerza mayor. Este artculo 1315 est tomado del Anteproyecto preparado por el Dr. Osterling quien al justificar su ponencia dijo que los casos fortuitos o de fuerza mayor tienen iguales
caractersticas. Como se ha expresado, ellos consisten en acontecimientos extraordinarios, imprevisibles, irresistibles para el deudor y, desde luego, independientes de su voluntad. En todo caso fortuito o de fuerza mayor hay,
Pgina 44
ACTO JURDICO
necesariamente, ausencia de culpa. Estos eventos
configuran, definitivamente, causas no imputables. La clarsima exposicin del Dr. Osterling exime de mayores comentarios. Lo que desde luego debe estar fuera de todo duda es que una coherente sistemtica obliga a suponer que las mismas consideraciones que justifican el art 1315 valen para el inciso 3 del 181. Y si as no fuera, mientras la doctrina o la jurisprudencia no lleguen a precisar las reales diferencias entre ambos conceptos, es til la redaccin del artculo: causa no imputable al deudor y que l debe acreditar. Se impide de esta manera que un deudor avispado pretenda sostener judicialmente que el plazo contina en vigor porque la causa que origin la prdida de a garanta obedeci a fuerza mayor y no a caso fortuito. Concluye el inciso 3 de este artculo sealando que el deudor recupera el beneficio del plazo, si sustituye de inmediato las garantas por otras equivalentes a
satisfaccin del acreedor. Esto supone, claro est, que exista un requerimiento del acreedor al deudor para que otorgue nuevas garantas a la brevedad. La pena es que el precepto, con decir de inmediato, esto es, sin tardanza, pone al deudor en situaciones insalvables y al Juez en problemas para determinar cundo, en funcin de cieno negocio, se exige mayor o menor brevedad. Como tal enunciado puede llevar a odiosas consecuencias, lo razonable ser aplicar el plazo de quince das previstos en el inciso primero. El inciso puntualiza que las nuevas garantas, que han de satisfacer al acreedor, deben ser equivalentes a las anteriores. La puntualizacin es ociosa. Si las nuevas garantas son iguales a las anteriores en calidad o cuanta, el
ACTO JURDICO
acreedor no puede oponerse y sealar que no le satisfacen. Esta satisfaccin slo es requerible cuando las nuevas garantas puedan darle seguridad inferior, pero no igual o mayor. El ltimo prrafo del artculo no requiere mayor
explicacin. Su incorporacin con motivo del nuevo cdigo procesal civil es un acierto, pues anteriormente la norma omita sealar la va procedimental, con lo cual el acreedor podra encontrarse en la necesidad de iniciar un largo proceso para que se declarar la caducidad del plazo. El proceso sumarsimo permite sin duda examinar en corto plazo la situacin controvertida.
Pgina 46
ACTO JURDICO
BIBLIOGRAFA
LOHMANN LUCA DE TENA, Guillermo
(1997) El Negocio Jurdico, ed. jurdica GRIJLEY, 2 reimp. , lima.
TORRES VSQUEZ, Anbal
Acto Jurdico
IDROGO Delgado, Tefilo
Teora del acto Jurdico
De los Actos Jurdicos en el Cdigo Civil Peruano( 88- 96)
LEN BARANDIARN
Acto Jurdico
PEA GLVEZ, Carlos
Manual del Acto Jurdico
AD JURIS
Acto Jurdico
Pgina 47
ACTO JURDICO
Pgina 48
ACTO JURDICO
Pgina 49

El Plazo Terminado

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

El Plazo Terminado

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ACTO JURDICO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

pagar el precio. Tan no hay duda sobre la

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

b) PLAZO RESOLUTORIO, FINAL , EXTINTIVO O DIES AD QUEM

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

8.- BENEFICIOS DEL PLAZO:

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

El incumplimiento en cuanto a la constitucin de las

La disminucin del valor de las garantas: Cuando el deudor

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

LOHMANN LUCA DE TENA, Guillermo

(1997) El Negocio Jurdico, ed. jurdica GRIJLEY, 2 reimp. , lima.

TORRES VSQUEZ, Anbal

IDROGO Delgado, Tefilo

Teora del acto Jurdico

De los Actos Jurdicos en el Cdigo Civil Peruano( 88- 96)

PEA GLVEZ, Carlos

Manual del Acto Jurdico

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

Potrebbero piacerti anche