Devolucin de impuestos en Holanda

Yaneth Romero Bravo yaneth@internaciones.nl

Los extranjeros que trabajan para una empresa holandesa, tienen los mismos derechos y obligaciones que los trabajadores holandeses. Por ejemplo, un trabajador extranjero tiene derecho a vacaciones anuales retribuidas y al pago de incapacidad por enfermedad. De igual manera, si reciben una carta de la Direccin de Impuestos en la cual se les solicita declarar sobre los ingresos de el ao anterior, tienen la obligacin de hacer la declaracin de impuestos.

Entonces, si usted recibio una carta o un formulario, debe hacer la declaracin de impuestos. Si usted no recibio nada pero piensa que puede recuperar ms de 14,- de la direccin de impuestos tambien puede hacer la declaracin. Hay dos maneras de hacerlo: a travs de el formulario, o por internet descargando el programa de la direccin de impuestos.

Para hacer la declaracin digital hay que ir a la pgina de la direccin de impuestos (belastingdienst), descargar el programa, abrirlo y llenar la informacin solicitada. Actualmente muchos de los datos del trabajador ya estan registrados en el sistema para facilitar el proceso.

Para llenar la declaracin de impuestos, se deben tener los siguientes documentos a la mano: DigiD: Es el nombre de un sistema que las autoridades holandesas han implementado en Internet para verificar la identidad de una persona. Nmero de seguro social: Sofinummer / BSN (Burgerservicenummer) Los datos de ingresos, tales como la declaracin anual del empleador o del banco Los recibos de las deducciones. Es importante rellenar los datos de tal manera que usted pueda minimizar impuestos. Sin embargo, usted tiene el deber de ser honesto, porque el fraude implica severas sanciones.

PASOS A SEGUIR PARA HACER LA DECLARACIN DE IMPUESTOS. Paso 1: Calcule el ingreso base de declaracin. Normalmente el trabajador recibe la nmina mensualmente y al finalizar el ao debe recibir tambin una declaracin anual. En la declaracin est especificado el salario bruto percibido durante todo el ao. Entonces: Ingreso base de declaracion= Salario bruto anual + Valor nominal de la renta Costos deducibles.

Valor nominal de la renta es para personas con una casa propia. Estas personas tendrian que sumar un porcentaje de el valor de la casa al salario bruto. Valor minimo de la propiedad en euros
12.500

Valor maximo de la propiedad en euros

12.500 25.000

Valor nominal de la renta

0% 0,20 %

25.000 50.000
75.000

50.000 75.000
1.040.000

0,35 % 0,45 %
0,60 % 6.240 euros ms 1,30% de el valor de la vivienda por encima de 1.040.000 euros

1.040.000

Mximo se pueden deducir tres costos. La renta que se ha pagado por la hipoteca es el costo deducible ms comn. Los costos de transporte pblico y la guardera infantil son otros costos deducibles.

Paso 2: Calcule el impuesto sobre el ingreso base de declaracin. Como usted puede ver, la imagen esta dividida en cuatro partes, estas cuatro partes conforman el BOX 1.

Desde 55.992 >>> paga 52% de impuestos

Desde 33.364 hasta 55.991 >>> paga 42% de impuestos.

Desde 19.646 hasta 33.363 >>> paga 42% de impuestos. Hasta 19.645 >>> paga 37% de impuestos.

Los impuestos sobre los ingresos derivados del trabajo y la vivienda se llaman: BOX 1

Quien posee ms ingresos debe pagar ms impuestos.

Por ejemplo: Juan Perez tiene un ingreso de 25.000. Con base en esto l pagaria sobre las partes 1 y 2 de el tringulo. Sobre 19.645 Juan pagara 37% de impuestos y sobre los 5.355 restantes 42% de impuestos. Es decir: 19.645 x 37/100= 7.268 5.355 x 42/100= 2.249 25.000 9.517

Paso 3: Calcule el impuesto sobre el dinero ahorrado. Sobre el dinero ahorrado que Juan tiene en su cuenta, por encima de 21.139 tambin debe pagar 1,2% de impuestos.

Entonces si Juan tiene 35.000 en el banco: 35.000 21.139= 13.861 x 0,012= 166,-

Paso 4: De la suma que usted debera pagar en impuestos se pueden deducir unos valores fijos. En Holanda todo trabajador tiene derecho a mnimo 1 y mximo y 6 descuentos fijos. Asi, en 2013 todos tienen derecho al descuento general de 2.001. Sume todos los descuentos y listo. Sume BOX 1 y BOX 3 y rstele todos los descuentos a los que usted tiene derecho. El resultado es el valor que recibe o debe pagar a la direccin de impuestos.
Tipo de descuento Antes de la edad de jubilacin Despus de la edad de jubilacin 2013 2012 2013 2012 Descuento general 2.001,00 2.033,00 1.034,00 934,00 Bono de trabajo 1.100,00 * * * Maximo descuento salarios bajos 1.723,00 1.611,00 890,00 740,00 Maximo descuento salarios altos 550,00 1.533,00 284,00 704,00 Descuento combinado dependiente del ingreso 2.133,00 2.133,00 980,00 980,00 Descuento para padres solteros 947,00 947,00 435,00 435,00 Descuento complementario para padres solteros 1.319,00 1.319,00 606,00 606,00 Descuento para jovenes con discapacidad 708,00 708,00 * * Descuento para adultos mayores 1.032,00 762,00 Descuento para adultos mayores con salarios sup. a 35.450 * 150,00

Para tener en cuenta: Los valores son adaptados nuevamente cada ao por la oficina de impuestos. No todas las personas tienen mas de 21.000 en su cuenta, puede ser que en BOX 3 no haya que rellenar nada. No todos los trabajadores extranjeros estan obligados a pagar impuestos. Si no cuenta conel DigiD debe solicitarlo y le llega en mximo 5 dias a la direccin en la que usted se encuentra registrado. Los descuentos a los que un trabajador tiene derecho dependen de la situacin personal de cada uno. La declaracin se puede hacer hasta de los cinco aos anteriores. Es decir que en el 2013 se puede hacer la declaracin del ao 2008.