Capacitaciones Venezuela

Catlogo Ao 2009

J-00034354-3

Contenido

SITRAIN Estndar Mundial de Entrenamiento Descripcin de Cursos Cursos estndares - Inscripcin Logstica Cursos en Sitio Condiciones de pago Anulacin de Inscripciones Cancelacin del Curso Contactos Descuentos para Grupos Familias de Cursos Centro de Entrenamiento Caracas Sala TIA y Equipo de Entrenamiento de ltima Generacin Portafolio de Cursos SIMATIC S5 SIMATIC S7 SIMATIC S7-200 SIMATIC S7 Bsico SIMATIC S7 Intermedio SIMATIC S7 Avanzado SIMATIC S7 Bsico-Intermedio SIMATIC S7 Service Nivel 1 SIMATIC S7 Service Nivel 2

01 01 01 01 02 02 02 02 02 02 03 05 05 06 06 07 07 07 08 08 09 10 10

SITRAIN TM Venezuela

SIMATIC HMI Sistema HMI WinCC Flexible Sistema HMI WinCC SCADA SIMATIC NET Ethernet Industrial PROFINET PROFIBUS DRIVES y MOTORES MICROMASTER/SINAMICS G110 SIMOVERT MASTERDRIVE VC SIMOREG DC MASTER Motores y Accionamientos Elctricos MANIOBRAS LOGO! Arrancadores Suaves SIRIUS SIMOCODE pro INSTRUMENTACIN Posicionador SIPART PS2 Sensores de Nivel SITRANS L PCS7 - PROCESS CONTROL SYSTEM Sistema PCS7 Sistema BRAUMAT Cronograma

11 11 11 12 12 12 13 14 14 15 15 15 16 16 16 17 18 18 18 19 19 19 20

SITRAIN TM Venezuela

SITRAIN

SITRAIN es el estndar a nivel mundial para la Formacin en Productos y Sistemas Industriales de Siemens impulsado por nuestra casa matriz en Alemania para garantizar una formacin de calidad independientemente del pas donde se realicen nuestros cursos. SITRAIN Venezuela ofrece una paleta de cursos de entrenamiento para automatizacin y tecnologa industrial, que lleva el conocimiento a donde est usted, usando formas innovadoras de enseanza, a travs de ejercicios prcticos con Kits diseados exclusivamente para entrenamiento que le permitirn aumentar su conocimiento sobre cualquier equipo Siemens. Ofrecemos: Cursos bsicos y de extensin sobre todos los productos de Siemens Industry y cualquier solucin con los mismos. Formacin personalizada en nuestras instalaciones y en las del cliente, sin importar su ubicacin en el territorio nacional. Formadores profesionales y capacitados para brindar todo su apoyo. Material didctico para cada participante con teora y prctica. Cursos eminentemente prcticos con numerosos ejercicios en equipos para formacin desarrollados expresamente para ello. Estndar de calidad en base a la retroalimentacin de los asistentes y constante actualizacin del contenido de los cursos.

cursos son de mnimo cinco (05) y mximo ocho (08) participantes en total.

Cursos estndares - Inscripcin

Todos los cursos incluidos en este Catlogo podrn ser impartidos bajo su solicitud en nuestras o en sus instalaciones. Para ello deber solicitar presupuesto econmico a la persona de contacto. Los costos de nuestros cursos en la Sala TIA Caracas incluyen: Documentacin del Curso impresa Cuaderno y Lpiz para notas Almuerzo Diario Refrigerios en horas de la maana y de la tarde Kit SITRAIN Certificado Siemens SITRAIN La inscripcin a nuestros cursos estndares podr realizarlas por Fax o e-mail mediante un documento oficial de su empresa, debiendo indicar claramente los datos fiscales de la misma, as como los datos del curso y de los participantes.

Logstica
Los cursos de entrenamiento se llevan a cabo desde las 8:00 AM hasta las 5:00 PM de Lunes a Viernes. Se estima un descanso de 15 minutos en la maana y otro en la tarde, as como una hora de almuerzo, dando un total de 8 horas diarias.

Descripcin de Cursos
Con ms de 1.500 horas entregadas en entrenamiento a clientes para el ao fiscal 2007-2008, SITRAIN Venezuela presenta orgullosamente el catlogo para el ao 2009 con informacin referente a todos los cursos del sector Industry de Siemens S.A. Se muestra una descripcin detallada de cada curso, incluyendo duracin y prerrequisitos para los participantes. Nuestros

01

SITRAIN TM Venezuela

Estndar Mundial de Entrenamiento

Cursos en Sitio
Siemens S.A. Industry Venezuela ofrece cursos en sitio. Nuestros mejores instructores se trasladan a las instalaciones del cliente para brindar el entrenamiento requerido. Los costos de Cursos en Sitio incluyen: Preparacin de trabajo y tiempo de viaje del instructor Material de apoyo del estudiante y Certificado SITRAIN Equipos de trabajo (2 estudiantes por estacin) Costos de viaje y hospedaje del instructor Costos de traslado de equipos y adicionales

Cancelacin del Curso

La imparticin de los cursos contemplados en este catlogo en las fechas indicadas, est sujeta a un mnimo nmero de participantes. Siemens se reserva el derecho de cancelar o alterar las fechas propuestas sin previo aviso.

Contactos
Las reservas de cupo y pedido deben recibirse por Siemens S.A. hasta 2 semanas antes de la fecha del entrenamiento. Para mayor informacin y requerimientos de entrenamiento personalizado sobre equipos/soluciones que no aparezcan en el presente catlogo contactar a: sitrain.ve@siemens.com

Condiciones de pago
Si Usted ya es cliente directo de Siemens, el pago podr efectuarse segn las condiciones ya establecidas. De otra forma, el pago deber realizarse con anterioridad al inicio del curso mediante transferencia bancaria a Siemens S.A.

Descuentos para Grupos

Dependiendo de la cantidad de participantes envueltos en la capacitacin se ofrecen descuentos al precio por persona estndar segn la siguiente tabla:

Anulacin de Inscripciones
Los participantes, que habiendo realizado su inscripcin en un curso no pudieran participar en el mismo, debern anular su inscripcin por fax al menos 5 das laborables previos a la fecha de inicio del curso. En caso de no llevarse a cabo la anulacin en el plazo indicado, Siemens proceder a facturar el 50% de la tarifa del curso.

Cantidad de Participantes 6+

Descuento por Persona 10%

SITRAIN TM Venezuela

02

Familias de Cursos

Automatizacin

SIMATIC S5

SIMATIC S5 y Migracin a S7 ST-S5PROS7 4 DAS

SIMATIC S7-200 ST-7MICRO 2 DAS

SIMATIC S7 Bsico

SIMATIC S7 Intermedio ST-S7PRO2 4 DAS

SIMATIC S7

ST-S7PRO1

3 DAS

SIMATIC S7 Bsico Intermedio ST-S7PROBI 5 DAS

SIMATIC S7 Avanzado ST-S7PRO3 5 DAS

SIMATIC S7 Service Nivel 1 ST-S7SERV1 3 DAS

SIMATIC S7 Service Nivel 2 ST-S7SERV2 4 DAS

SIMATIC NET

SIMATIC NET PROFIBUS IK-PBDP 2 DAS

SIMATIC NET Ethernet Industrial IK-IESYS 2 DAS

SIMATIC NET PROFINET IK-PNSYS 3 DAS

03

SITRAIN TM Venezuela

SIMATIC HMI

SIMATIC HMI WinCC Flexible ST-WCCFSYS1 3 DAS

SIMATIC HMI WinCC SCADA ST-BWCCS 3 DAS

PCS7

Sistema PCS7 ST-PCS7SYS 5 DAS

Sistema PCS7 BRAUMAT ST-PCS7BRAU 5 DAS

Accionamientos
MICROMASTER SINAMICS G110 SD-GMM4 3 DAS SIMOVERT MASTERDRIVE VC SD-SMDVC 4 DAS SIMOREG DC MASTER SD-SDCM 4 DAS

Drives

Maniobras

LOGO! ST-LOGO 1 DA

Arrancadores Suaves SIRIUS CD-SIRIUSO 2 DAS

SIMOCODE Pro CD-SIMOPRO 2 DAS

Instrumentacin

Instrumentacin

SIPART PS2 SI-SIPS2 2 DAS

SITRANS L SI-SITRL 3 DAS

SITRAIN TM Venezuela

04

Centro de Entrenamiento Caracas

Sala TIA y Equipo de Entrenamiento de ltima Generacin

Nuestra Sala TIA, en las instalaciones de Siemens Caracas, ofrece el espacio ms idneo para su entrenamiento alrededor de la tecnologa de punta de Siemens con equipo de entrenamiento diseado especialmente para transmitir el conocimiento sobre nuestra tecnologa. Nuestro Demo TIA muestra las soluciones de instrumentacin, comunicaciones, controladores, drives y visualizacin HMI, todo dentro de un mismo concepto. Involucra el CPU ms avanzado de la familia S7-300 (319-3 PN/DP), redes PROFIBUS DP y PA, PROFINET, SCALANCE Wireless, visualizacin HMI a travs de WinCC Flexible y un Touch Panel, control PID, posicionadores SIPART, sensores SITRANS de presin, temperatura y nivel, drives MICROMASTER 440 y periferia descentralizada ET200M.

Equipo de Entrenamiento
Nuestro equipo SIMATIC S7 incluye un CPU 315 2-DP, panel HMI TP170B y mdulos de expansin en conjunto con una periferia ET200s a travs de PROFIBUS DP, adems de un mdulo simulador de las entradas y salidas, tanto digitales como analgicas.

05

SITRAIN TM Venezuela

Portafolio de Cursos

SIMATIC S5
SIMATIC S5 Y MIGRACIN A S7
Cdigo: ST-S5PROS7 Duracin: 4 das (32 horas) Este curso trata sobre la familia SIMATIC S5, su programacin y diagnstico a travs del software SIMATIC Step 5, as como una breve introduccin a los equipos de automatizacin SIMATIC S7, tratando sus ventajas, beneficios y caractersticas. Asimismo, dada la condicin de descontinuacin del SIMATIC S5, incondicionalmente se imparte tambin una capacitacin sobre las herramientas y procedimientos para realizar una migracin de SIMATIC S5 a SIMATIC S7. Contenido General del Curso Introduccin Fundamentos del Hardware Conceptos bsicos Introduccin al Step 5 Programacin Estructurada Bloque de Datos DB Instrucciones de Salto de Bloque y de Fin de Bloque Manejo de Variables Analgicas Introduccin a los Sistemas SIMATIC S7 Fundamentos de Hardware S7 Conversin de Programas de S5 a S7 Nociones de Migracin de Hardware S5 a S7

Requisitos: Conocimientos bsicos de electrotecnia y Programacin de Controladores Lgicos Programables

SITRAIN TM Venezuela

06

SIMATIC S7
SIMATIC S7-200 Cdigo: ST-7MICRO Duracin: 2 das (16 horas)
Este curso ensea los fundamentos del controlador SIMATIC S7-200. Todos los tpicos son reforzados con ejercicios prcticos con el controlador y el software STEP 7-Micro/WIN. El curso engloba temas tanto de hardware como de programacin del SIMATIC S7-200. Al completar el curso, usted ser capaz de usar el SIMATIC S7-200 efectivamente y construir sus programas ms rpido. Esto ahorrara tiempo y optimizara su trabajo. Contenido General del Curso Bases de PLCs Caractersticas, Ejecucin Cclica y Distribucin de Memoria Caractersticas del SIMATIC S7-200 Sistemas Numricos y Tipos de Datos Posibilidades de expansin y direccionamiento en el S7-200 Estructura de un proyecto SIMATIC S7-200 con STEP7 Micro/WIN Estructurar, crear y correr programas simples para controlar tareas con el SIMATIC S7-200 operaciones binarias, temporizadores y contadores Subrutinas: creacin, llamada, importacin y exportacin Documentacin, comunicacin y diagnstico Caractersticas especiales del SIMATIC S7-200 Asistentes para mdulos de funcin, red, HMI, etc.

SIMATIC S7 Bsico
Cdigo: ST-S7PRO1 Duracin: 3 das (24 horas) Este curso est enfocado en usuarios que quieren una introduccin a la programacin del SIMATIC S7. Se refuerzan los conocimientos tericos con ejercicios prcticos con hardware exclusivo para entrenamiento. A travs de este equipo, gracias a su integracin de redes, panel HMI y controlador, comprender el concepto Totally Integrated Automation (TIA) que le ensear a tener una visin general de su planta y entender la relacin entre los componentes. Al finalizar el curso, usted ser capaz no slo de estructurar, crear y modificar programas simples en S7, sino tambin hacer uso ptimo de la fase de ingeniera a travs de un manejo eficiente de STEP7. Contenido General del Curso Caractersticas principales de la Familia SIMATIC S7 Configuracin de Hardware, parametrizacin y Direccionamiento de hardware de los mdulos S7-300 Componentes de Step 7 y su uso Tipos de datos en STEP7 Direccionamiento Simblico Programacin estructurada con STEP7 Tipos de bloque en STEP7 Operaciones Binarias y Digitales Bloques de Datos (DBs) Programacin de bloques parametrizables Bases de los Bloques de Organizacin (OBs) Herramientas de prueba para informacin del sistema y diagnstico

Requisitos: Conocimientos bsicos de electrotecnia y Programacin de Controladores Lgicos Programables

07

SITRAIN TM Venezuela

Documentacin programada y respaldo

Requisitos: Conocimientos bsicos de electrotecnia y Programacin de Controladores Lgicos Programables

Direccionamiento Indirecto por Memoria Integracin de un accionamiento (MM420) va PROFIBUS DP Manejo de errores con bloques de organizacin especiales Evaluar datos de diagnstico Diagnstico y mensajes con un dispositivo HMI (TP)

SIMATIC S7 Intermedio
Cdigo: ST-S7PRO2 Duracin: 4 das (32 horas) Este curso est enfocado en usuarios que quieren un refuerzo a la programacin del SIMATIC S7. Aqu se tendr un resumen sobre interfaz humano-mquina, PROFIBUS DP y la integracin de accionamientos. Ser capaz de reforzar los conocimientos tericos con ejercicios prcticos con hardware exclusivo para entrenamiento. Usted aprender como estructurar y crear programas S7 extensos. Esto le permite trabajar eficientemente con Step 7, reducir el tiempo de ingeniera y minimizar fallas de su planta a travs de la configuracin ptima de la misma. Contenido General del Curso Revisin rpida de Conceptos del Curso SIMATIC S7 Bsico Programacin estructurada Instrucciones dependientes de la Palabra de Estado del PLC Operaciones con Acumuladores Funciones y Bloques de Funcin Integracin de Periferia Descentralizada va PROFIBUS DP Tipos de Datos Compuestos Modelo Multi-instancia Procesamiento de Valores Analgicos Hardware y Software

Requisitos: Haber asistido al curso SIMATIC S7 Bsico o Aprobar el Pretest S7 #1.

SIMATIC S7 Avanzado
Cdigo: ST-S7PRO3 Duracin: 5 das (40 horas)

Este curso est destinado para usuarios experimentados que desean extender sus conocimientos de los cursos previos de programacin y desean aprender las posibilidades ms complejas de SIMATIC S7. Se usar adicionalmente WinCC Flexible para manejo de recetas y arranque de periferia descentralizada con PROFIBUS, as como se dar una introduccin a Ethernet Industrial y PROFINET. Al finalizar el curso, usted ser capaz de estructurar y crear programas complejos para S7. Podr aprender a crear bloques re-utilizables que pueden ser integrados en cualquier programa. La configuracin de la planta es disminuida gracias a la estandarizacin de los programas y por lo tanto la fase de ingeniera es reducida. Adems usted ganar ideas para la optimizacin de la produccin gracias a su comprensin del concepto TIA.

SITRAIN TM Venezuela

08

Contenido General del Curso Llamada a Funciones y Multi-instancias Creacin y Uso de Estructuras de Datos Compuestos Direccionamiento indirecto por Memoria y por Registro Manejo de errores sncronos y asncronos. Funciones de librera para enmascaramiento de errores Introduccin a WinCC Flexible Configuracin de Redes con NETPRO Comunicacin S7 Bsica y Ampliada (datos globales y crculos GD, comunicacin con SFB/SFC) Introduccin a WinCC Flexible Manejo de Recetas con WinCC Flexible Introduccin a Industrial Ethernet Servicios de Comunicacin y Conexiones Uso de PROFINET IO con SIMATIC S7 Revisin de Herramientas de Ingeniera

Contenido General del Curso Caractersticas principales de la Familia SIMATIC S7 Configuracin de Hardware, parametrizacin y Direccionamiento de hardware de los mdulos S7-300 Componentes de Step 7 y su uso Tipos de datos en STEP7 Direccionamiento Simblico Programacin estructurada con STEP7 Tipos de bloque en STEP7 y su programacin Operaciones Binarias y Digitales Bloques de Datos (DBs) Bases de los Bloques de Organizacin (OBs) Herramientas de prueba para informacin del sistema y diagnstico Documentacin de programa y respaldo Instrucciones dependientes de la Palabra de Estado del PLC Operaciones con Acumuladores Integracin de Periferia Descentralizada va PROFIBUS DP Modelo Multi-instancia Procesamiento de Valores Analgicos Hardware y Software Direccionamiento Indirecto por Memoria Evaluar datos de diagnstico Mensajes con un dispositivo HMI

Requisitos: SIMATIC S7 Intermedio

SIMATIC S7 Bsico-Intermedio
Cdigo: ST-S7PROBI Duracin: 5 das (40 horas) Este curso es una combinacin de SIMATIC S7 Bsico y SIMATIC S7 Intermedio, por lo que tendr un resumen sobre interfaz humano-mquina y PROFIBUS DP, reforzando los conocimientos tericos con ejercicios prcticos con hardware exclusivo para entrenamiento. Usted aprender como estructurar y crear programas S7 en menos tiempo. Esto le permite trabajar eficientemente con Step 7, reducir el tiempo de ingeniera y minimizar fallas de su planta a travs de la configuracin ptima de la misma.

Requisitos: Conocimientos bsicos de electrotecnia y Programacin de Controladores Lgicos Programables

09

SITRAIN TM Venezuela

SIMATIC S7 Service Nivel 1

Cdigo: ST-S7SERV1 Duracin: 3 das (24 horas) Este curso est enfocado en usuarios que quieren una introduccin al servicio de controladores y sistemas SIMATIC S7, a travs de un resumen sobre interfaz humano-mquina, PROFIBUS DP y la integracin de accionamientos. Al finalizar el curso, usted ser capaz no slo de diagnosticar fallas de hardware o reemplazar mdulos, sino tambin coordinar componentes ptimamente, llevar a cabo diagnstico seguro y por lo tanto reducir tiempos de parada. Contenido General del Curso Visin del Sistema y caractersticas de la familia SIMATIC S7 Componentes de Step7 Instalacin y Mantenimiento Direccionamiento y cableado de mdulos de seal Puesta en marcha del sistema de automatizacin Configuracin de hardware y software del sistema Smbolos Programacin bsica: operaciones binarias y digitales Introduccin a Paneles HMI Introduccin al inversor MICROMASTER

SIMATIC S7 Service Nivel 2

Cdigo: ST-S7SERV2 Duracin: 4 das (32 horas) El segundo componente del curso SIMATIC Service est relacionado con Step 7, interfaz humanomquina y PROFIBUS DP, expandindose en diagnstico y mantenimiento. Este curso se enfoca en la correccin de fallas, diagnstico de software y cambios pequeos de programa. Esto aumentar la productividad de la mquina dado que los tiempos de parada se reducen. Por lo tanto usted podr ser capaz de adaptar su sistema a nuevas condiciones a travs de pequeos cambios en su programa. Contenido General del Curso Detectar y corregir fallas de hardware bsicas Aplicacin de diferentes tipos de bloques (FC, FB, OB, DB) Principios del procesamiento de valores analgicos Uso del software STEP 7 para diagnstico Deteccin y correccin de errores de programa que resultan en parada del CPU Deteccin y correccin de errores de software lgicos como por ejemplo asignacin mltiple Diagnstico de una red MPI Conexin de esclavos a PROFIBUS DP Modificacin de la configuracin del TP 170B Intercambio de Datos con el inversor MICROMASTER

Requisitos: Conocimientos bsicos de electrotecnia y Programacin de Controladores Lgicos Programables

Requisitos: SIMATIC S7 Service 1

SITRAIN TM Venezuela

10

SIMATIC HMI
Sistema HMI WinCC Flexible
Cdigo: ST-WCCFSYS1 Duracin: 3 das (24 horas) Este curso provee el conocimiento bsico necesario para la configuracin de la Interfaz Humano Mquina de su planta-mquina con el software SIMATIC WinCC Flexible. El curso es soportado con ejercicios prcticos en un hardware de entrenamiento que consiste de un sistema de automatizacin S7-300 y diferentes estaciones. Al completar el curso, usted ser capaz de manejar eficientemente WinCC Flexible y crear una configuracin ptima de cualquier requerimiento. Contenido General del Curso Revisin del sistema SIMATIC WinCC flexible Creacin de un proyecto Configurando conexiones a SIMATIC S7 Fundamentos de creacin de grficos para interfaz humano mquina Administracin de usuarios Representacin de Archivos y Sistema de Mensajes Archivo de variables, configurar y representar curvas Recetas Manejo de diferentes estaciones Este curso trata la configuracin de SIMATIC WinCC. Usando ejemplos simples, usted adquirir el conocimiento necesario para usar el sistema rpidamente para sus aplicaciones. Aprender sobre el tpico a partir de numerosos ejemplos prcticos. Al finalizar el curso, usted dominar el software bsico y comprender los beneficios de WinCC. Reconocer la interaccin con otros componentes SIMATIC y ser capaz de asegurar la disponibilidad de su planta. Contenido General del Curso Revisin del sistema SIMATIC WinCC y Arquitecturas Creando un proyecto Configuracin de conexiones al SIMATIC S7 Funciones de prueba con simulacin de variables Diseo de Grficos para interfaz humano mquina Dinamizacin de Objetos a travs de scripts en Visual Basic o ANSI C Registro de alarmas para representacin de mensajes y archivo de los mismos Registro de variables para representacin de curvas y valores medidos Archivo de datos con la opcin User Archives Introduccin a Report Designer Procesamiento con Global Scripts Introduccin al Uso de interfaces Windows estndar DDE, OLE 2.0, ODBC, OPC Introduccin a los beneficios y estructuras con API Ejercicios prcticos

Sistema HMI WinCC SCADA

Cdigo: ST-BWINCCS Duracin: 4 das (32 horas)

Requisitos: Conocimientos de Sistemas de Automatizacin y Control

11

SITRAIN TM Venezuela

SIMATIC NET
Ethernet Industrial
Cdigo: IK-IESYS Duracin: 2 das (16 horas) El curso ensea el conocimiento fundamental de protocolos de Industrial Ethernet. Usted aprender las herramientas disponibles para arranque, servicio, prueba y diagnstico, as como las diferentes formas de configurar la red Industrial Ethernet con Siemens. Usted consolidar el conocimiento a travs de ejercicios prcticos con los equipos. Usted podr ser capaz de instalar y optimizar una red y aprender a limitar y corregir fallas paso a paso. Contenido General del Curso Principio funcional, propiedades y componentes de Industrial Ethernet con 10/100 /1000Mbit/s Gua bsica de instalacin y componentes de red Conexiones Protocolos de Transporte y Diagnsticos de TCP/IP Configuracin de conexiones ISO y TCP Conexiones S7 via Industrial Ethernet Programacin de la interfaz SEND/RECEIVE Herramientas de diagnstico SIMATIC S7 (NCM) Introduccin a OPC Resumen de proteccin de datos y WLAN Industrial Fundamentos de PROFINET IO con su configuracin y programacin, as como las bases de PROFINET RT&IRT Gua de instalacin para redes PROFINET IO / CBA Integracin de sistemas DP convencionales va PROFINET con funcionalidad proxy. Configuracin grfica en vez de programacin complicada entre dispositivos inteligentes Ingeniera y diagnstico con la herramienta SIMATIC iMap Acceso de datos en dispositivos PROFINET Ejercicios prcticos

PROFINET
Cdigo: IK-PNSYS Duracin: 3 das (24 horas) Aprenda sobre los perfiles IO y CBA de PROFINET y el estndar abierto Industrial Ethernet para la automatizacin. Usando componentes SIMATIC Net, usted aprender cmo parametrizar, arrancar y diagnosticar una red PROFINET rpida y efectivamente. Se har familiar a Component Based Automation con la herramienta SIMATIC iMap, y por lo tanto ser capaz de estructurar su programa de forma ms flexible. Contenido General del Curso

Requisitos: Ethernet Industrial (IK-IESYS) Requisitos: Conocimientos de Redes y Sistemas

SITRAIN TM Venezuela

12

PROFIBUS
Cdigo: IK-PBDP Duracin: 2 das (16 horas) El curso ensea los fundamentos bsicos tericos de los protocolos PROFIBUS y sus usos. Usted aprender como usar las herramientas de arranque, servicio, prueba y diagnstico. Aprender los diferentes mtodos de configurar una red PROFIBUS (componentes RS 485, fibra ptica) de Siemens. Al completar este curso prctico, usted ser capaz de optimizar una red y aprender a corregir sus fallas rpidamente. Contenido General del Curso Fundamentos de PROFIBUS segn EN50170/IEC 61158 Revisin de dispositivos y componentes de PROFIBUS Estructura de trama de un mensaje PROFIBUS, trama de mensaje de trfico. Configuracin de esclavos y maestros PROFIBUS DP Diagnstico PROFIBUS Conexin de un dispositivo HMI a PROFIBUS Mantenimiento Introduccin a OPC

Requisitos: SIMATIC S7 Bsico

13

SITRAIN TM Venezuela

DRIVES Y MOTORES
MICROMASTER/SINAMICS G110
Cdigo: SD-GMM4 Duracin: 3 das (24 horas) Este curso proporciona los conocimientos y herramientas bsicas necesarias para el ajuste, operacin y mantenimiento de los variadores MICROMASTER 440 y SINAMICS G110. Se mostrarn los mnimos pasos requeridos para el ajuste adecuado del variador as como aplicaciones adicionales. Se discuten las operaciones bsicas con sus correspondientes seales de entradas y salidas. El curso explica la configuracin y uso de las seales de entradas y salidas tanto analgicas como digitales. Se proporciona un conocimiento bsico sobre la capacidad de comunicacin. El curso proporciona las capacidades de diagnstico del MICROMASTER, as como la interpretacin de los cdigos de fallas y avisos. Contenido General del Curso Principios de Accionamientos Elctricos Identificacin de los drives MICROMASTER y SINAMICS G110 Configuracin entradas/ salidas digitales y analgicas Puesta en marcha con los paneles y el software STARTER Realizar la identificacin del motor y el ajuste automtico Control del drive a travs de I/O Control del drive a travs de BOP o AOP Interpretacin de los cdigos avisos y fallas

SIMOVERT MASTERDRIVE VC
Cdigo: SD-SMDVC Duracin: 4 das (32 horas) Este curso proporciona los conocimientos y herramientas necesarias para el ajuste, operacin y mantenimiento de los variadores MASTERDRIVES VC. Un anlisis del hardware requerido y la relacin entre varios componentes es presentado en el comienzo del curso. Se explica la configuracin y uso de las seales de entradas y salidas tanto analgicas como digitales. Se proporciona un conocimiento bsico sobre la capacidad de comunicacin. Contenido General del Curso Configurar los parmetros bsicos del MASTERDRIVE VC y realizar el auto-ajuste para una adecuada operacin Ajustar los reguladores bsicos del MASTERDRIVE

Requisitos: Conocimiento de Accionamientos Elctricos y conocimientos bsicos de control y regulacin de motores

SITRAIN TM Venezuela

14

Detectar el uso de entradas y salidas digitales y analgicas, as como funciones ajustadas para la operacin del MASTERDRIVE Detectar una configuracin invlida del MASTERDRIVE, utilizando los diagramas de funciones Desarrollar un mtodo lgico de diagnstico al detectarse un mensaje de alarma o falla. Utilizar los datos del motor y del variador para la correcta inicializacin del equipo

desde la normalizacin de motores, hasta la construccin, pasando por las diversas fases del diseo segn las necesidades. Contenido General del Curso Normalizacin en motores Determinacin del tipo de motor Potencia del Motor Velocidad de Rotacin La Carga Tiempo de Arranque Clase de Servicio a prestar Formas constructivas y montajes Condiciones ambientales del lugar de la instalacin Aspectos de Calidad Opciones y Accesorios

Requisitos: Conocimiento de Accionamientos Elctricos

Motores y Accionamientos Elctricos

Cdigo: SD-MACE1 Duracin: 2 das (16 horas) En este curso abarca las bases referentes a los motores y accionamientos elctricos. Se trata

Requisitos: Conocimiento de Accionamientos Elctricos

SIMOREG DC MASTER
Cdigo: SD-SDCM Duracin: 4 das (32 horas) Este curso proporciona los conocimientos y herramientas bsicas necesarias para el ajuste, operacin y mantenimiento de los convertidores DC MASTER. Un anlisis del hardware requerido y la relacin entre varios componentes es presentado en el comienzo del curso. Se mostrarn los mnimos pasos requeridos para el ajuste adecuado del convertidor. Se discuten las operaciones bsicas de los convertidores AC/DC de campo y armadura y las seales relacionadas al motor conectado. El curso explica la configuracin y uso de las seales de entradas y salidas tanto analgicas como digitales. Se proporciona un conocimiento bsico sobre la capacidad de comunicacin. El curso proporciona las capacidades de diagnstico del DC MASTER, as como la interpretacin de los cdigos de fallas y avisos.

15

SITRAIN TM Venezuela

MANIOBRAS
LOGO!
Cdigo: ST-LOGO Duracin: 1 da (8 horas) Este curso ensea los fundamentos del controlador LOGO! Requisitos: Conocimientos bsicos de electrotecnia y del Sistema Operativo Windows.

Arrancadores Suaves SIRIUS

Todos los tpicos son reforzados con ejercicios prcticos y el software LOGO! SoftComfort V5.0 de tal manera de afianzar el conocimiento terico. Al completar el curso, usted ser capaz de usar el LOGO! efectivamente y construir sus programas ms rpido. Esto ahorrara tiempo y optimizara su trabajo. Contenido General del Curso Qu es LOGO!? Hardware y Mdulos de Expansin Accesorios y Variantes de LOGO! Caractersticas y Ventajas Cableado de LOGO! Fundamentos de su programacin Introduccin a la Programacin Directa Descripcin de las funciones de LOGO! Funciones generales y funciones especiales Manejo de seales analgicas Manejo de Display Uso Profesional de Software LOGO! Soft Comfort V5.0 Integracin de los contenidos a travs de los ejemplos y ejercicios prcticos de la aplicacin Cdigo: CD-SIRIUSO Duracin: 2 das (16 horas) El participante conocer el mtodo de operacin de los Arrancadores Suaves SIRIUS. Obtendr una revisin de los campos de aplicacin de estos dispositivos y ser capaz de configurarlos para accionamientos elctricos. Asimismo, ser capaz de reconocer y reparar fallas simples. Contenido General del Curso Funciones de Arrancadores Suaves SIRIUS Introduccin al rango de dispositivos SIRIUS Ingeniera, seleccin y configuracin de dispositivos usando un programa de PC Puesta en marcha y diagnstico simple Introduccin a otros sistemas de arranque Presentacin del rango completo de productos de arrancadores suaves

Requisitos: Conocimiento de Proteccin y Accionamientos Elctricos

SITRAIN TM Venezuela

16

SIMOCODE pro
Cdigo: CD-SIMOPRO Duracin: 2 das (16 horas) El objetivo de la capacitacin es familiarizarse con los dispositivos y como funciona el sistema SIMOCODE pro. Usted adquirir conocimiento general de las diferentes formas en las que estos dispositivos pueden ser empleados y aprender sobre las funciones de prueba y diagnstico, as como la comunicacin entre dispositivos a travs de PROFIBUS. Contenido General del Curso Rango de dispositivos SIMOCODE pro (mdulos

de deteccin de corriente, unidad bsica, mdulos de expansin, mdulos de operador, accesorios) Funciones del SIMOCODE pro (funciones de control y proteccin de motor, monitoreo y funciones lgicas de diagnstico) Parametrizacin y diagnstico con SIMOCODE ES Comunicacin (con SIMATIC S7 a travs de PROFIBUS DP) Ejercicios prcticos con el ejemplo de la funcin de control del arrancador (parametrizacin con SIMOCODE ES, prueba y funciones de diagnstico)

Requisitos: Conocimiento de Proteccin y Accionamientos Elctricos. Conocimientos Bsicos de Step7

17

SITRAIN TM Venezuela

INSTRUMENTACIN
POSICIONADOR SIPART PS2
Cdigo: PI-SIPS2 Duracin: 2 das (16 horas) Este curso est enfocado en los posicionadores Siemens SIPART PS2 para aplicaciones industriales. En este curso se trata sobre los principios de funcionamiento de un posicionador y su influencia en los lazos de control. Posteriormente se ensea sobre el montaje en actuador de giro y lineal, inicializacin, as como su parametrizacin a travs de SIMATIC PDM. Contenido General del Curso Lazos de control Posicionador principio de funcionamiento Diseo del Posicionador Montaje en actuador lineal Montaje en actuador de giro Manejo Inicializacin Versin EExd Lista de parmetros Avisos de fallo Diagnsticos avanzados SIMATIC PDM Simulaciones Requisitos: Conocimientos Bsicos de Instrumentacin Industrial y Posicionadores

SENSORES DE NIVEL SITRANS L

Cdigo: PI-SITRL Duracin: 3 das (24 horas) Este curso brinda una introduccin a SIMATIC Process Device Manager (PDM) y tecnologa PROFIBUS y HART a travs de los sensores de nivel SITRANS L. Se tratan las posibles aplicaciones con los sensores SITRANS L, en conjunto con su parametrizacin y configuracin a travs de SIMATIC PDM, por medio de dos diferentes buses de campo: HART y PROFIBUS. Igualmente se brinda una introduccin al manejo de un panel HMI a travs de WinCC Flexible y un PLC SIMATIC S7-300 para visualizar grficamente los valores medidos por los sensores. Contenido General del Curso Definiciones Bsicas en los Sistemas de Control Buses de Campo Tecnologa HART y PROFIBUS dentro de la instrumentacin Sensores SITRANS L, caractersticas y seleccin Acoplador PROFIBUS, Mdulos ET200 y HART SIMATIC PDM Parametrizacin y Configuracin de Sensores de Nivel SITRANS L a travs de HART y PROFIBUS PA Introduccin a SIMATIC S7 Introduccin a WinCC Flexible Ejercicios

Requisitos: Conocimientos Bsicos de Instrumentacin y Sensores de Nivel

SITRAIN TM Venezuela

18

PCS7 - PROCESS CONTROL SYSTEM

SISTEMA PCS7
Cdigo: ST-PCS7SYS Sistema: 5 das (40 horas) En este curso se aprende sobre la implementacin de la diversidad de posibilidades de ingeniera en una forma estructurada y racionalizada con el sistema de control de proceso PCS7. Usando ejemplos y ejercicios en equipo de entrenamiento, se lleva a cabo implementacin de software de la automatizacin de proceso de una planta hasta el nivel HMI. SIMATIC PCS7 apunta a la integracin de todo el sistema, configuracin orientada a planta, manejo de datos y del proyecto con funciones avanzadas. El conocimiento de la integracin TIA le permitir diagnosticar fallas rpidamente y corregirlas eficientemente. Cree los proyectos guardando mltiples configuraciones. Esto habilita el ahorro de tiempo y costos. Contenido General del Curso Revisin del Sistema y Arquitecturas: subsistemas para automatizacin, interfaz humano mquina, comunicacin e ingeniera Concepto de Configuracin: desde la conexin de E/S hasta el nivel HMI; redes y configuracin de red Vista de Objetos de Proceso como una estructura orientada-a-planta del proyecto Estandarizacin a travs del concepto librera/bloque, tipos de medida, soluciones de muestra Soluciones de automatizacin a travs de configuracin grfica con CFC y SFC (Continuous/Sequential Function Chart) Estructuras de Interfaz Humano Mquina Ingeniera Distribuida (multi-proyecto)

SISTEMA BRAUMAT
Cdigo: ST-PCS7BRAU Duracin: 5 das (40 horas) En este curso se aprende sobre la implementacin de la diversidad de posibilidades de ingeniera en una forma estructurada y racionalizada con el sistema de control BRAUMAT. Usando ejemplos y ejercicios en equipo de entrenamiento, se lleva a cabo implementacin de software de la automatizacin de proceso de una planta hasta el nivel HMI. Contenido General del Curso Revisin del Sistema y Arquitecturas: subsistemas para automatizacin, interfaz humano mquina, comunicacin e ingeniera Concepto de Configuracin: desde la conexin de E/S hasta el nivel HMI; redes y configuracin de red Vista de Objetos de Proceso como una estructura orientada-a-planta del proyecto Estandarizacin a travs del concepto librera/bloque, tipos de medida, soluciones de muestra Manejo de SIMATIC Batch y WinCC Estructuras de Interfaz Humano Mquina

Requisitos: Conocimientos Avanzados de SIMATIC Step 7 y SIMATIC WinCC SCADA, preferiblemente haber asistido a los cursos SIMATIC S7 Bsico (ST-S7PRO1) y SIMATIC HMI WinCC SCADA (ST-BWINCCS)

19

SITRAIN TM Venezuela

Cronograma de Cursos

Curso
ST-S7MICRO ST-S5PROS7

Dur.
Dur. 4 d.

Ene.
Ene.

Feb.
Feb.

Mar.
Mar.

Abr.
Abr.

May.

Jun.

Jul.

Ago.

Sep.

Oct.

Nov.

Dic.

SIMATIC S5 May. Jun. SIMATIC S7

2 d. ST-S7PRO1 ST-S7PRO2 ST-S7PRO3 ST-S7PROBI ST-S7SERV1 ST-S7SERV2 3 d. 4 d. 5 d. 5 d. 3 d. 4 d. 2-4 2-4 16-19

5-6 30-1

2-3 25-27 20-23

25-26 29-1 8-11 4-8 14-17 27-31

17-18 3-5 10-13 24-31 9-11 21-24

19-20 5-7 13-16 9-11 30-3 2-6 14-18 21-23

16-20

SIMATIC NET
IK-PBDP IK-IESYS IK-PNSYS 2 d. 2 d. 3 d. 25-27 5-6 23-24 28-29 11-12 13-15 15-16 22-23 2-3 6-7 1-2 21-23 8-9 12-13 26-27

SIMATIC HMI
ST-WCCFSYS1

3 d. 4 d.

25-27 10-13

21-29 18-21

17-19 20-23

19-21 31-3

28-30 27-30

23-25 7-10

ST-BWCCS

PCS7 PROCESS CONTROL SYSTEM

ST-PCS7SYS
ST-PCS7BRAU

5 d. 5 d.

DRIVES Y MOTORES
SD-GMM4 SD-SMDVC SD-SDCM SD-MACE1 3 d. 4 d. 4 d. 2 d. 9-11 13-15 3-5 8-10 14-16 16-18

MANIOBRAS
ST-LOGO CD-SIRIUSO CD-SIMOPRO 1 d. 2 d. 2 d. 12-13 16-17 1-2 6-7 17-18 19-20 30 22 13 14 25 26 4

INSTRUMENTACIN
PI-SIPS2 PI-SITRL 2 d. 3 d.

*Fechas sujetas a cambio sin previo aviso

SITRAIN TM Venezuela

20

Para mayor informacin:

http://www.siemens.com/sitrain http://support.automation.siemens.com

Siemens S.A. Venezuela Industry Sector Av. Don Diego Cisneros, Edif. Siemens Urbanizacin Los Ruices, AP 1071 CARACAS VENEZUELA RIF: J-00034354-3