ALGUMAS REFLEXES SOBRE O TERRITRIO ENQUANTO CONDIO PARA A EXISTNCIA DA PAISAGEM1.

Reginaldo Jos de Souza2 Messias Modesto dos Passos3

Resumo Este texto trata de breves reflexes a respeito de formas renovadas de enfoque das categorias geogrficas pertinentes ao desenrolar de nossa pesquisa. Em um primeiro momento, apresentamos os motivos pelos quais o territrio vem assumindo um papel cada vez mais central no mbito do discurso geogrfico, contribuindo de modo significativo para a evoluo do pensamento em torno da disciplina como um todo. Perpassamos por reflexes em torno das elaboraes tericas de Claude Raffestin e Georges Bertrand que fazem referncia a esta categoria e paisagem e, por fim, tratamos da importncia de se vislumbrar as relaes dialticas existentes por trs de uma paisagem. Palavras-chave: Territrio, Paisagem, Modelo GTP.

Texto resultante de reflexes no mbito da disciplina O tempo, o espao e o territrio: uma questo de mtodo, ministrada pelo Prof. Dr. Marcos A. Saquet (UNIOESTE/PR) no Programa de Ps-graduao em Geografia da FCTUNESP, campus de Presidente Prudente, no segundo semestre de 2007. 2 Aluno regularmente matriculado no Programa de Ps-Graduao em Geografia da FCT/UNESP, nvelMestrado/reginaldogeo@hotmail.com
3

FCT/UNESP Campus de Presidente Prudente/passos@stetnet.com.br

Introduo Desde o segundo semestre do ano de 2007 estamos trabalhando no desenvolvimento de nossa pesquisa sob o ttulo geral A Derivao Antropognica da Paisagem na Raia Divisria So Paulo Paran Mato Grosso do Sul: O Caso de Mirante do Paranapanema SP. Este trabalho se insere no mbito de um projeto maior: Dinmicas Socioambientais, Desenvolvimento Local e Sustentabilidade na Raia Divisria So Paulo Paran Mato Grosso do Sul, coordenado pelo Prof. Dr. Messias Modesto dos Passos. Nosso principal objetivo realizar um levantamento das transformaes paisagsticas que se sucederam no municpio em questo, a partir da anlise integrada, baseada no modelo terico de Georges Bertrand (GTP Geossistema, Territrio e Paisagem), na inteno de elaborar diagnsticos e prognsticos dos impactos socioambientais na rea de estudo. No presente texto tentaremos estabelecer uma relao entre a importncia da abordagem territorial para uma compreenso do conceito de paisagem. Isso se justifica pelo fato de nosso projeto de pesquisa versar especificamente sobre este ltimo conceito, mas, para que tenhamos uma viso mais ampla a seu respeito, h necessidade de se buscar seus elementos explicativos na raiz de sua produo: o territrio. As motivaes para a elaborao deste exerccio surgiram a partir da participao na disciplina O tempo, o espao e o territrio: uma questo de mtodo, de responsabilidade do Prof. Dr. Marcos Saquet (UNIOESTE/PR) no Programa de Ps-graduao em Geografia da FCTUNESP. Portanto, importante salientar que no trataremos aqui do nosso recorte de estudos, mas sim, de reflexes exclusivamente tericas que sejam interessantes ao desenrolar de nossa pesquisa. Concepo Renovada de Territrio O territrio vem assumindo um papel cada vez mais central no mbito do discurso geogrfico, contribuindo de modo significativo para a evoluo do pensamento em torno da disciplina como um todo. Nas palavras de Dematteis:

[...] raciocinando como gegrafos sobre o conceito de territrio, podemos entender melhor muitos problemas que a geografia teve como cincia. De fato, as concepes territorialistas da geografia mais recente, absorvem e reelaboram as diferentes concepes da geografia do passado: como cincia da diferenciao do espao terrestre, cincia das relaes multiescalares entre o ambiente fsico e a sociedade humana, cincia da paisagem e assim por diante. (DEMATTEIS, 2007, p.7)

Uma das preocupaes mais recentes da Geografia com a construo de uma conceituao de territrio que leve em considerao a ao de seus atores, o ser humano em sociedade, promotor de transformaes na via do sistema econmico, da poltica e estabelecimento de instituies. No bojo deste modo de repensar o territrio h, tambm, a necessidade de se incluir a natureza enquanto uma de suas partes integrantes, mas, evitando-se cair numa reduo do conceito a ecossistemas regidos por leis naturais. Cada vez mais se evidencia a complexidade deste conceito-chave para se alcanar a compreenso da dinmica da sociedade, uma vez que esta materializa uma srie de relaes aprioristicamente subjetivas no espao. por meio do desejo de produzir e de viver que se emergem as relaes intersubjetivas na tnue fronteira entre o pensar e o realizar a transformao da natureza. Neste sentido o territrio nos colocado como contedo, meio e processo (SAQUET, 2007) das relaes sociais (alteridade) e das relaes de exterioridade (homem-natureza), tela em que se desenvolve o tempo histrico e o tempo das simultaneidades. Para que a Geografia seja capaz de dar conta do estudo do territrio, faz-se mister o enfoque na questo do tempo. Diante disso, consideramos relevante expor o pensamento de Santos que nos faz refletir a respeito de qual tempo, ns, gegrafos, devemos priorizar em nossas pesquisas:
[...] o tempo como sucesso, que chamado tempo histrico, foi durante muito tempo considerado como uma base do estudo geogrfico. Pode-se perguntar se assim mesmo, se o estudo geogrfico no muito mais essa outra forma de ver o tempo da simultaneidade, pois no h nenhum espao em que o uso do tempo seja o mesmo para todos os homens. Pensamos que a simultaneidade dos diversos tempos sobre um pedao da crosta da Terra que seja o domnio propriamente dito da Geografia. Poderamos mesmo dizer, com certa nfase, talvez com algum exagero, que o tempo como sucesso abstrato e o tempo como simultaneidade o tempo concreto, j que o tempo da vida de todos. (SANTOS, 1997, p.114)

Neste caso, estamos de pleno acordo com as idias expostas pelo autor supracitado no que diz respeito s coexistncias. As simultaneidades possibilitam diferentes temporalidades, isso significa que os atores sociais se apropriam do espao por meio de territorialidades igualmente diversas. O territrio resulta, pois, de mltiplas determinaes, inclusive temporais, que se desdobram em determinados lugares e geram inmeras paisagens. Logo, subentendemos que, na realidade, no podemos priorizar um ou outro tempo se nosso objetivo ter uma idia ampla das aes responsveis pelo retalhamento da superfcie do planeta. Afinal, so as marcas histricas de uma sociedade que determinam sua dinmica presente e futura e possibilitam (ou no) o estabelecimento das territorializaes pelo espao a fora. Espao, Territrio, Paisagem e Geossistema ... Territorializaes pelo espao a fora. Bem, importante ter em mente que o territrio produzido a partir do espao. Raffestin nos adverte que espao e territrio no so termos equivalentes (1993, p.143) e salienta:
essencial compreender bem que o espao anterior ao territrio. O territrio se forma a partir do espao, o resultado de uma ao conduzida por um ator sintagmtico (ator que realiza um programa) em qualquer nvel. Ao se apropriar de um espao, concreta ou abstratamente (por exemplo, pela representao), o ator territorializa o espao. [...] O territrio, nessa perspectiva, um espao onde se projetou um trabalho, seja energia e informao, e que, por conseqncia, revela relaes marcadas pelo poder.

Esta linha de raciocnio nos remete a uma comparao do espao vislumbrado em Raffestin com o geossistema preconizado por Georges Bertrand em sua modelizao da paisagem.
Le gosystme, volume qui sinscrit dans les trois dimensions de lespace, se dfinit par sa masse, cest--dire par une certaine quantit de matire, et par une certaine nergie interne. On distingue trois types de composants : composants abiotiques (lithomasse, aromasse, hydromasse) qui forment le gome ; composants biotiques, ou biomasse (phytomasse et zoomasse) que constituent le biome ; composants anthropiques. Dans les interfaces apparaissent des composants de contact comme le sol ou comme les tranches daromasse qui sont fortement influences par la biomasse

(gohorizons forestiers). [...] Lintgration des lments est ici dorigine conceptuelle et simpose comme un a priori de lanalyse gosystmique. (BERTRAND, 2002, p.60)

Para Bertrand, o geossistema envolve valores ecolgicos (relativamente estveis) e, o resultado da combinao de fatores geomorfolgicos (natureza da rocha, formaes superficiais, dinmica das vertentes, etc.) e hidrolgicos (lenol fretico, ph das guas, perodo de ressecamento dos solos, etc.), contendo, tambm, a explorao biolgica (neste caso, seu enfoque para a vegetao, solo e fauna). Neste sentido, o autor considera o estudo da paisagem como sendo de fundamental importncia para a Geografia, mas, adverte que paisagem um termo obsoleto, impreciso e de certa forma cmodo, variando o seu sentido de acordo com o uso que cada um lhe atribui (paisagem geomorfolgica, paisagem vegetal, etc.). O problema de ordem epistemolgica e de carncia metodolgica na abordagem deste conceito (BERTRAND, 2002, p.5).
Rien nest plus familier au gographe que la mosaque changeante des paysages de la Terre. Rien nest plus tranger la mthode ggraphique que lanalyse globale de ces mmes paysages... Analyser un paysage cest poser un problme de mthode. Avant toute chose il faut laborer loutil de travail. (ib. id., 2002, p. 1)

E, como resposta a essas questes de ordem epistemolgica e metodolgica (tanto no que diz respeito construo da pesquisa cientfica quanto ao ensino da disciplina Geografia), Bertrand prope uma forma de se classificar as unidades de paisagem e de entrada na questo ambiental de acordo com os princpios da anlise integrada com base em um modelo terico denominado GTP (Geossistema, Territrio e Paisagem). Neste o geossistema vislumbrado enquanto:
Un concept hybrid. Lenvironnement est une notion trop vaste et trop floue pour se prter directement une analyse frontale et formelle du temps. Le gosystme nous fournit une entre , modeste mais opratoire. Dinspiration gographique, il se dfinit comme une combinaison spatialise o interagissent des lments abiotiques (roche, air, eau), ds lments biotiques (animaux, vgteaux, sols) et des lments anthropiques (impact des socits sur leur environnement matriel). (BERTRAND, 2002, p.258)

O Geossistema a fonte (source), totalmente natural, permitindo a compreenso da estrutura e funcionamento biofsico de um espao geogrfico no decorrer do tempo, inclusive seus nveis de antropizao. Atravs do Territrio que se tem a possibilidade de compreender as repercusses da organizao e funcionamentos sociais sobre o espao considerado. o ressource, ou seja, o recurso que deixa de ser natural, pois, se trata de uma interveno da sociedade (ao antrpica, mais especificamente) de acordo com seus objetivos e suas necessidades. O ressourcement, isto , a Paisagem, fornece as informaes da sedimentao socioeconmica e cultural sobre o territrio. Sendo assim,
Le temps du gosystme est celui de la nature anthropise : cest le temps de la source, des caractristiques bio-physico-chimiques de son eau et ses rythmes hydrologiques. Le temps du territoire est celui du social et de lconomique, du temps du march au temps du dveloppement durable : cest le temps de la ressource, celui de la gestion, de la redistribution, de la pollution-dpollution. Le temps du paysage est celui du culturel, du patrimoine, de lidentitaire et des reprsentations : cest le temps du ressourcement, celui de la symbolique, du mythe et du rituel. (ib. id. 2002, p.263)

Voltando em Raffestin, temos que:

O espao , de certa forma, dado como se fosse uma matria-prima. Preexiste a qualquer ao. Local de possibilidades, a realidade material preexistente a qualquer conhecimento e a qualquer prtica dos quais ser o objeto a partir do momento em que um ator manifeste a inteno de dele se apoderar. Evidentemente o territrio se apia no espao, mas no o espao. uma produo, a partir do espao. (RAFFESTIN, 1993, p.144)

Desta forma, ao compararmos as consideraes apontadas sobre a elaborao terica de Bertrand com a de Raffestin, notamos uma grande semelhana no que diz respeito conceituao do territrio. E mais interessante que, em ambas abordagens, h uma semelhana quanto definio da paisagem, partindo-se sempre da dinmica territorial como pr-condio para a sua existncia. Fornecendo subsdios para nossa comparao, temos em Saquet (2007, p. 143) que para Claude Raffestin, o territrio fruto do processo histrico de transformao do espao (antropizao), principalmente econmica e politicamente.

Procurando expor mais elementos que justifiquem a nossa preocupao com o debate sobre territrio acerca da Geografia - e como as reflexes que nascem deste debate acabam por nos influenciar em nossas pesquisas -, recorremos novamente a Saquet em sua anlise sobre a obra do gegrafo italiano Eugenio Turri , na qual:
[...] h elementos claros do mtodo dialtico, compreendendo o territrio como produto histrico, de mudanas e permanncias; como projeo espacial, em um ambiente no qual se desenvolve uma sociedade. uma apropriao social do ambiente; o ambiente construdo, com mltiplas variveis e relaes recprocas e unitrias. O homem age no territrio, espao (natural e social) de seu habitar, produzir, viver objetiva e subjetivamente. O territrio um espao natural, social e historicamente organizado e produzido e a paisagem o nvel do visvel e percebido deste processo. O territrio cho, formas espaciais, relaes sociais, e tem significados; produto de aes histricas (longa durao) que se concretizam em momentos distintos e superpostos, gerando diferentes paisagens. H, no territrio: identidade e/ou enraizamento e conexes nos nveis nacional e internacional; heterogeneidade e unidade; natureza e sociedade; um processo histrico com definies territoriais especificas para cada organizao social e o aparente, que corresponde paisagem. (SAQUET, 2007, p.142)

Neste momento frisamos novamente a importncia de se considerar o tempo das simultaneidades que proporciona as sincronias de territorialidades, as multiescalaridades to fundamentais para um aprofundamento da anlise territorial. Sem nos esquecer, conforme a proposta de Turri, de que o territrio um espao (natural e social) historicamente construdo. As abordagens podem apresentar limitaes tericas. Por exemplo, Saquet aponta para uma limitao da abordagem de Raffestin (1993) [...] na sua compreenso do conceito de espao geogrfico. Entende o espao como substrato, como palco pr-existente ao territrio [...]. Tem um conceito superficial, enquanto natureza-superfcie, recursos naturais. (SAQUET, 2006, p. 74) As anlises possuem, cada uma, suas particularidades. Consideram elementos de acordo com as posturas polticas e epistemolgicas que variam de pesquisador para pesquisador. O importante o enfoque dado ao territrio de uma forma renovada em um contexto de transformao do discurso sobre este conceito que vem adquirindo carter cada vez mais central no mbito da disciplina que estudamos e praticamos. Apesar das possveis limitaes que, eventualmente, podem apresentar, o importante ter em mente que estes pesquisadores preocupados em propugnar vises mais abrangentes nos levam ao desejo de melhor trabalhar com o conceito territrio de modo a aprimorar a qualidade de nossos projetos de pesquisa.

Mesmo partindo para a elaborao de um trabalho que se encaminha muito mais para a discusso em torno do conceito de paisagem, basilar estar em contato com a produo mais atual em torno do conceito de espao e de territrio. Especialmente deste que, ao que tudo indica, como se fosse uma pr-condio para a produo, construo, derivao da (s) paisagem (s). Diante do exposto, apresentaremos algumas breves consideraes a respeito da paisagem na cincia geogrfica, buscando acrescentar mais elementos na reflexo a respeito da conjugao desta com o territrio. A paisagem: quadro dialtico
Sempre posso parar, olhar alm da janela. Mas do interior do trem, nunca fixa a paisagem. Os ps de ip coloridos misturam-se s paredes de concreto e as paredes de concreto s ruazinhas de casas desbotadas e as ruazinhas de casas desbotadas s caras das lavadeiras na beira do rio, e dessa distncia essas caras no so mveis nem vivas, mas sem feies, esculpidas em barro sob as trouxas brancas de roupa suja, e outra vez o roxo e o amarelo dos ips e o marrom da terra e o bord das buganvlias e o verde de uma farda militar atravessando os trilhos. H um excesso de cores e de formas pelo mundo. E tudo vibra pulstil, fremindo. (Caio Fernando Abreu)

A composio da paisagem se d atravs de fenmenos de natureza diversa: naturais, sociais, econmicos, polticos, csmicos, etc. Porm, devemos considerar que a paisagem:
[...] n est pas la simple addition dlments geographiques disparates. Cest, sur une certaine portion despace, le rsultat de la combinaison dynamique, donc instable, dlments physiques, biologiques et anthropiques que en ragissant dialectiquement les uns sur les autres font du paysage un ensemble unique et indissociable en perptuelle volution. (BERTRAND,2002, p.5)

Nesta concepo, devemos estudar a paisagem considerando a relao dialtica entre os seus diversos elementos e o seu constante movimento de transformao no tempo e no espao. Passos nos mostra contribuies de autores diversos na abordagem da paisagem, tais como: a) O. Dollfus:
A paisagem se define, isto , ela se descreve e se explica partindo das formas, de sua morfologia (no sentido amplo). As formas resultam de dados do meio ambiente natural ou so as conseqncias da interveno humana imprimindo sua marca sobre o espao. (DOLLFUS,1971 apud. PASSOS, 2000, p. 139)

b) E. Juillard:
Desde longo tempo, uma das noes mais fecundas da Geografia aquela das paisagens, isto , uma combinao de traos fsicos e humanos que d a um territrio uma fisionomia prpria, que o faz um conjunto seno uniforme, pelo menos caracterizado pela repetio habitual de certos traos. (JUILLARD,1962, apud. PASSOS, 2000, p. 139)

c) M. Sorre:
Os traos humanos das paisagens globais foram definidos... ao mesmo tempo por suas qualidades concretas, formas e cores, por sua posio e por sua rea de extenso. Ns temos assim compreendido a que ponto estas duas noes, aquela de paisagem e aquela de regio esto ligadas ao esprito do gegrafo. O espao ocupado entra na definio da paisagem e a paisagem caracterstica de uma certa poro do espao geogrfico... Ele nos sensibiliza por seus atributos concretos. A fora deste lao tal que na Alemanha no se dissociam as duas noes exprimidas por uma mesma palavra, Landschaft. (SORRE, 1961 apud. PASSOS, 2000, p. 140).

d) G. Rougerie:
cmodo definir a Geografia como o estudo das paisagens... Mas a tarefa audaciosa. Uma paisagem um todo que percebemos por meio dos sentidos e, ento, para o compreender, devemos desvendar todas as relaes causais. (ROUGERIE, 1969 apud PASSOS, 2000, p. 140)

Percebe-se nas acepes supracitadas o destaque para a paisagem como resultado das interaes entre os aspectos naturais e sociais, assim como nas abordagens territoriais. interessante ressaltar a nfase dada por Rougerie no sentido da compreenso das relaes causais para alcanarmos a compreenso do todo que a paisagem -, ou seja, o nosso olhar no deve permanecer somente nas aparncias; os aspectos essenciais, com toda certeza, devem ser relevados. Portanto, a importncia da abordagem paisagstica est no fato de nos remeter a uma percepo direta da realidade geogrfica; para tal, devemos considerar desde suas formas, ou seja, sua aparncia visvel, at os aspectos invisveis, tendo-se em mente a relao dialtica entre todos os seus elementos. Relao esta que, por sua vez, pode ser apreendida na via da compreenso da formao de um determinado territrio que gera uma determinada paisagem.

Consideraes Finais A produo deste texto, bem como as discusses em sala de aula durante nossa participao na disciplina ministrada pelo Prof. Marcos Saquet, realmente nos possibilitou repensar as nossas pesquisas, no sentido de inserir-lhes abordagens conceituais de acordo as concepes renovadas das categorias geogrficas. O modelo bertrandiano GTP (Geossistema, Territrio e Paisagem) muito pertinente ao desenvolvimento de nossa pesquisa no transcorrer do curso de Mestrado e, agora, temos um entendimento mais profundo das trocas dinmicas entre as suas unidades. Que na verdade precisam ser vislumbradas, cada uma delas, em suas conexes com as outras. Desta forma, elaboramos o seguinte esquema representativo com finalidade didtica:

Elementos Fsicos, Biolgicos, Qumicos (Geossistema/Source) Territrio (Ressource) Aes Antrpicas Impactos socioambientais Transformaes histricas Paisagem Territrio (Ressourcement) Marcas das sucessivas sociedades Ponto de partida para o desenvolvimento territorial

Representao do Paradigma GTP, conforme a proposta de Georges Bertrand. (Fonte: BERTRAND, 2007. Org.: Reginaldo J. Souza)

Sendo assim, compreendemos cada um dos elementos do referido modelo terico em suas inter-relaes que conferem um sentido mais palpvel para a nossa anlise. O Geossistema enquanto uma base natural para as aes que, em seguida, caracterizaro um Territrio de acordo

E s p a o

com os interesses e necessidades da sociedade. Uma construo que se dar conforme o movimento histrico da mesma. E, emergindo do territrio, est a Paisagem, que pode ser encarada como um conjunto de formas herdadas das diferenciaes que se estabelecem conforme as particularidades da relao entre o homem e a natureza ao longo do tempo (expressando a nossa simpatia com as idias de Milton Santos). Paisagem cuja dinmica est inextricavelmente ligada s mltiplas determinaes que produzem o e, ao mesmo tempo, so produzidas no territrio. E toda essa dialtica intra/extra GTP podemos chamar de dinmica espacial. Bibliografia BERTRAND, Georges. BERTRAND, Claude. Une Gographie Traversire. Lenvironnement Travers Territoires et Temporalits. Paris : ditions Arguments, 2002. BERTRAND, G. Paysage et gographie physique globales: esquisse methodologique. Rvue de Gographie des Pyrenes et Sud-Ouest. Toulouse, v.39, p.249-72, 1968. BRAUDEL, Fernand. Histria e Cincias Sociais. So Paulo: Perspectiva, 1978. pp.7-39 DEMATTEIS, Giuseppe. O Territrio: Uma Oportunidade para Repensar a Geografia. In: SAQUET, Marcos A. Abordagens e Concepes de Territrio. So Paulo: Expresso Popular, 2007. pp.7-11. DIAS, Janise. SANTOS, Leonardo. A paisagem e o geossistema como possibilidade de leitura da expresso do espao scio-ambiental rural. In: Confins, n.1, jun.. 2007, disponvel em: http://confins.revues.org/document10.html. Acesso: 11/09/2007. DIAS, Jailton. A Construo da Paisagem na Raia Divisria So Paulo Paran Mato Grosso do Sul: Um Estudo por Teledetecao . Presidente Prudente: UNESP/FCT, 2003. Tese (Doutorado) Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade Estadual Paulista, 2003. HEGEL, G. W. F. A Verdade da Certeza de Si Mesmo. In: Fenomenologia do Esprito. Petrpolis: Vozes, 2002. pp.135-171. PASSOS, Messias M. Biogeografia e Paisagem. Programa de Mestrado-Doutorado em Geografia FCT-UNESP/ Campus de Presidente Prudente SP. Programa de Mestrado em Geografia UEM Maring PR, 1988. ______. A Conceituao da Paisagem. In: Formao, Presidente Prudente, n7, 2000. pp. 131-141. RAFFESTIN, Claude. O que o Territrio? In: Por uma Geografia do Poder. So Paulo: tica, 1993. pp.144-220.

SANTOS, Milton. A Natureza do Espao: Tcnica e Tempo; Razo e Emoo. 3 ed. So Paulo: Hucitec, 1999. ______. A Dimenso Histrico-Temporal e a Noo de Totalidade em Geografia. In: Tcnica, Espao, Tempo. So Paulo: Hucitec, 1997. pp.114-118. SAQUET, Marcos A. Abordagens e Concepes de Territrio. So Paulo: Expresso Popular, 2007. ______. Proposies para Estudos Territoriais. In: GEOgrafia, ano VIII, n.15, 2006. pp.71-85. SCHIER, R. A. Trajetrias do Conceito de Paisagem na Geografia. In: Revista RAEGA, Curitiba, n.7, p. 79-85, 2003. Editora UFPR. SILVA, Lenyra R. A Natureza Contraditria do Espao Geogrfico. So Paulo: Contexto, 1991.