Adenda N 1 Declaracin de Impacto Ambiental Tercer Tnel de Prospeccin Proyecto Caserones

ANEXO 6
R E G L A M E N TO D E SE G U R ID A D E L C T R I C A

ADENDA N1 TERCER TNEL DE PROSPECCIN P R O Y E C TO C A S E R O N E S

MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

Padre Mariano 103, Of. 307 - Providencia, Santiago, Chile Fono: (56-2) 236 0886 - Fax: (56-2) 235 1100 - www.gac.cl

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

1.- OBJETIVO

Pgina 1 de 15 Gua N 028

Con el fin de fijar las normas y procedimientos que garanticen la correcta aplicacin de la Energa Elctrica en Equipos e Instalaciones de la Empresa LUMINA COPPER CHILE S.A. (MLCC S.A.) y, prevenir accidentes a personas y daos materiales, se ha preparado el siguiente reglamento. Las disposiciones de este Reglamento Elctrico tiene un carcter de obligatorio para el personal de electricistas y usuarios del servicio, cuya aplicacin y control de su cumplimiento corresponde a los supervisores en general. 2. DEFINICIONES: 2.1. Alimentador Principal: Son aquellos que van entre el equipo de medida y el primer tablero de la instalacin o los controlados desde el tablero general y que alimentan tableros generales auxiliares o de distribucin. (Normas SEC). Alimentador Secundario o Subalimentador: Aquellos que se derivan desde un alimentador directamente o a travs de un tablero de paso, o bien, los controlados desde un tablero auxiliar (SEC). Alumbrado de Emergencia: Circuito de alumbrado totalmente independiente de los circuitos normales de modo que en caso de emergencia asegure iluminacin en lugares preestablecidos permitiendo la adecuada visin. Alta Tensin: Instalacin elctrica cuya tensin exceda los 66 KV. Media Tensin: Instalacin elctrica cuya tensin vara 1000 < V < 66000 / 66 KV Baja Tensin: Instalacin elctrica cuya tensin mxima no exceda de 1000 volt. Grupo Electrgeno: Instalacin encargada de producir energa elctrica en forma autnoma. Circuitos de Alimentacin: Conjunto de artefactos alimentados por una lnea comn de distribucin, la cual es protegida por un nico dispositivo de proteccin. Corrientes Fuertes: Aquellas que presentan en ciertas circunstancias un peligro para las personas o las cosas, entendindose como tales, las instalaciones que sirven para generar, transportar, conectar, distribuir y utilizar energa elctrica.
REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07
AUTORIZACIN Nombre y Firma

2.2.

2.3.

2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8.

2.9.

CONTROLADO SI NO

FECHA ORIGINAL

28.09.07
PREPAR REVIS APROB

Luis Lodi J.

Comit P.R

Nelson Pizarro C.

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

Pgina 2 de 15 Gua N 028

2.10. Conductores Vivos: Conductor energizado destinado al transporte de energa elctrica (fase y neutro en C.A., positivo y negativo en C.C.). 2.11. C.D.P.: Centro distribuidor de potencia 2.12. Contratista Elctrico: Empresa de Servicios Externos. 2.13. Sala Elctrica: Lugar donde se distribuye la energa elctrica primaria 2.14. Sala de Generacin: Lugar destinado para mantener y distribuir energa de respaldo. 2.15. Sala de Control: Sala donde se supervisa, controla y opera la planta piloto. 2.16. Doble Aislacin: Se utiliza este trmino para equipos porttiles de 220 (V) que no ocupan lnea a tierra, por tener toda su carcaza doblemente aislada de cualquier contacto con masa. 2.17. Cortocircuito: Condicin que se produce cuando por alguna causa se unen fsica y directamente dos puntos a distinto potenciales en que el valor de la impedancia de falla es muy pequeo lo que implica una alta circulacin de corriente en el punto de falla. 2.18. Equipo Elctrico: Aparato de maniobra, de regulacin, de seguridad o de control y los artefactos o los accesorios que forman una instalacin elctrica. Definicin de SEC. 2.19. Equipo Elctrico Porttil: Artefacto porttil que consume energa elctrica. 2.20. Electricista: Persona que est capacitada en el montaje, operacin y mantencin de SS/EE y sistemas elctricos y familiarizado con los riesgos que en estos se pueden presentar. 2.21. Instalador Electricista: Persona a quien el SEC ha otorgado el permiso para proyectar, dirigir y/o ejecutar instalaciones, y cuenta con licencia de autorizacin. 2.22. Instalacin Provisional: Instalacin elctrica construida con fines especficos y por un perodo corto definido. 2.23. Instalacin Elctrica: Obras de ingeniera, maquinarias, aparatajes, lneas, accesorios y obras complementarias destinadas a la produccin, transporte, conversin, distribucin y utilizacin de la energa elctrica. 2.24. Masa: Parte conductora de un equipo elctrico aislada respecto de los conductores activos, que en condiciones de falla puede quedar sometida a tensin. 2.25. Poner a Tierra: Consiste en unir un punto del circuito de servicio o la masa de un equipo con tierra.

CONTROLADO SI NO

REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07

AUTORIZACIN Nombre y Firma

FECHA ORIGINAL

28.09.07
PREPAR REVIS APROB

Luis Lodi J.

Comit P.R

Nelson Pizarro C.

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

Pgina 3 de 15 Gua N 028

2.26. Puesta a Tierra: Conjunto de conductores de unin y conductores desnudos enterrados, utilizados para poner a tierra un sistema o equipo(SEC). 2.27. Protecciones Elctricas: Dispositivos destinados a proteger un sistema, circuito o artefacto cuando en ellos se alteran las condiciones normales de funcionamiento, ordenando la interrupcin de la energa a travs de l, o de otro dispositivo de accionamiento. 2.28. SEC: Superintendencia de Electricidad y Combustible, organismo encargado de la fiscalizacin y supervisin de las instalaciones elctricas en Chile. 2.29. Tierra de Proteccin: Se entender como tierra de proteccin la puesta a tierra de toda pieza conductora que no forme parte del circuito, pero que en condiciones de falla puede quedar energizada. Definicin SEC. 2.30. Tierra de Servicio: Se entender por tierra de servicio la puesta a tierra del neutro de una instalacin o del punto neutro de un transformador, conectado en estrella, que alimenta una instalacin. 2.31. Voltaje Nominal: Es el voltaje con el que se designa el sistema y al que se refieren algunas de sus caractersticas de operacin.

3.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD 3.1. Del Personal: 3.1.1. Los electricistas en general, tanto de la empresa LUMINA COPPER CHILE S.A. (MLCC S.A.) como los de Empresa de Servicios Externos, incluyendo supervisores, deben tener aprobado el entrenamiento en materias relacionadas con lo siguiente: Riesgos elctricos, Normas Elctricas Chilenas, Primeros Auxilios y las normas dispuestas para emergencia, en especial los procedimientos para Prevencin y Extincin de Incendios. El contratista del servicio de mantenimiento elctrico debe mantener en faena, permanentemente a lo menos un instalador elctrico autorizado por el SEC, Clase A.

CONTROLADO SI NO

REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07

AUTORIZACIN Nombre y Firma

FECHA ORIGINAL

28.09.07
PREPAR REVIS APROB

Luis Lodi J.

Comit P.R

Nelson Pizarro C.

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

Pgina 4 de 15 Gua N 028

3.1.2. Todo operador o usuario de equipos elctricos o electromecnico, debe ser instruido a travs de su supervisor directo, sobre la correcta operacin en lo que respecta al equipamiento elctrico, advirtiendo a la vez, las limitaciones de su intervencin y recalcando lo que NO ESTA PERMITIDO HACER. Se debe dejar constancia escrita de la induccin e instruccin refrendada por la firma del trabajador. 3.2. Comunicaciones y Advertencias: De acuerdo a disposiciones del Reglamento de Seguridad Minera, del Servicio de Geologa y Minera, y de las necesidades internas debe cumplirse con la siguiente informacin: 3.2.1. Todas las instalaciones debern ser visadas por el SEC, el rea de Mantenimiento debe mantener actualizada la informacin de todo cambio que se efecte en el tendido elctrico de la empresa MLCC S..A., a objeto de mantener planos detallados en las oficinas tcnicas, que contengan la informacin sobre las instalaciones elctricas. Los Planos una vez dibujados, sern entregados por el rea de Mantencin Elctrica a los usuarios para los efectos sealados. 3.2.2. Es responsabilidad del rea de Mantencin Elctrica ordenar la confeccin de letreros o carteles fabricados en material reflectante y durable, con avisos de advertencia y recomendaciones para equipos de media y alta tensin o aquellas que a juicio del rea de Mantencin Elctrica involucre riesgos. Estos letreros se deben instalar en Subestaciones, Salas Elctricas y otros lugares en que exista riesgo de shock elctrico. De acuerdo a lo anterior se tendrn los siguientes letreros: Prohibicin de OPERAR. Prohibicin de intervencin en equipos elctricos a personas NO AUTORIZADAS. Indicacin de tensin y riesgos elctricos en Subestaciones y lugares de distribucin. Prohibicin de acceso a personas ajenas a los recintos de distribucin de energa elctrica. Sealizar tendidos elctricos en general.
REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07
AUTORIZACIN Nombre y Firma

CONTROLADO SI NO

FECHA ORIGINAL

28.09.07
PREPAR REVIS APROB

Luis Lodi J.

Comit P.R

Nelson Pizarro C.

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

Pgina 5 de 15 Gua N 028

Instrucciones sobre prevencin de incendios y procedimientos a seguir en casos de emergencias y combate de fuegos en recintos con instalaciones elctricas. Carteles con instrucciones resumidas sobre rescate de vctimas afectadas por choque elctrico y primeros auxilios que deben prestarse de inmediato. Sealizacin reflectante en alimentadores de emergencia.

3.2.3. En cada sala elctrica, se debe mantener un registro de novedades, registrando diariamente la informacin de los trabajos ms importantes ejecutados por el personal elctrico en los turnos. 3.2.4. Es responsabilidad del rea o Departamento de Mantencin Elctrica, mantener en todas las salas elctricas las siguientes identificaciones: Nombre del gabinete. Sealizacin del estado del alimentador (Energizado o Desenergizado). 3.2.5. Toda subestacin elctrica de Media y Alta tensin, debe mantenerse cerrada con llave (chapa o candado), y debe llevar en su exterior un extintor contra incendio cargado con anhdrido carbnico, un letrero que identifique claramente la subestacin y el voltaje nominal de sus equipos. Se deber resaltar el voltaje ms alto. 3.3. Trabajos de Revisin, Reparacin y/o Mantenimiento de Equipos Elctricos de Media Tensin. 3.3.1. Todo trabajo de revisin, reparacin o mantenimiento de equipos de media tensin, debe ser dirigido y estar bajo la responsabilidad del Jefe de Mantencin Elctrica o Jefe de Turno Elctrico. En el caso del lavado de aislacin, el trabajo lo dirigir el supervisor del CONTRATISTA ELCTRICO que entrega el servicio, sin perjuicio de la responsabilidad antes indicada. 3.3.2. Los trabajos de revisin, reparacin o mantenimiento de equipos y/o instalaciones de media tensin, se deben realizar con stos desenergizados, puestos a tierra segn proceda y con sistema elctrico de bloqueo seguro de las lneas de alimentacin principales. Se excepta las labores de lavado de aisladores de subestaciones ubicadas en la intemperie, trabajo que se efectuar con lnea energizada pero, con equipamiento expresamente fabricado para esta
CONTROLADO SI NO
PREPAR REVIS APROB

REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07

AUTORIZACIN Nombre y Firma

FECHA ORIGINAL

28.09.07
Luis Lodi J. Comit P.R Nelson Pizarro C.

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

Pgina 6 de 15 Gua N 028

labor, de acuerdo con la norma ANSI-IEEE 957 de 1987. Tambin se exceptan las inspecciones visuales, audibles y las termografas, siempre que las medidas necesarias sean tomadas a distancia adecuada y no se interrumpa o traspase ninguna barrera ni sistema de seguridad. 3.3.3. Toda intervencin en instalaciones y equipos elctricos de media y alta tensin, para efectuar revisin, reparacin o mantenimiento, debe tener la siguiente organizacin y es responsabilidad del Jefe de Mantencin Elctrica correspondiente su cumplimiento: a) Deber existir, por parte del departamento Elctrico un solo coordinador, quin ser responsable nico de llevar cabo todas las comunicaciones necesarias para coordinar con operaciones, empresa contratista y personal elctrico las maniobras que el trabajo demande. Este coordinador debe ser nombrado por el jefe del rea elctrica y comunicado a todos los involucrados (Operaciones, Empresa Elctrica y personal de Mantencin) b) Las maniobras de energizacin y reconexin deben ser dirigidas por el coordinador del rea Elctrica o Jefe de Turno. La comunicacin para estos efectos debe ser mantenida slo por esta persona. c) Planificacin del trabajo, con determinacin de programas regulares o espordicos de ejecucin, fijando claramente los pasos a seguir en cada caso. d) Provisin de materiales e implementos de operacin y seguridad que deben emplearse. e) Personal idneo, adiestrado y con instrucciones claras de la operacin a realizar. f) Pedir equipo por escrito indicando hora de corte y reposicin de energa de acuerdo a formato. g) Desenergizacin de equipo y bloqueo seguro de los alimentadores elctricos. h) Comprobacin de la desenergizacin de la instalacin a intervenir y de la aplicacin de las medidas de seguridad dispuestas. i) Puesta a tierra de las lneas de suministro elctrico y en cortocircuito, durante el lapso en que se ejecute el trabajo cuando sea procedente. j) Revisin, ordenamiento y normalizacin de la instalacin, asegurando evacuacin del personal y medidas de Prevencin de Riesgos al trmino de la intervencin. k) Comunicacin a los usuarios para que adopten las medidas de seguridad necesarias, antes de energizar nuevamente el servicio. I) Reconexin de energa
CONTROLADO SI NO
PREPAR REVIS APROB

REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07

AUTORIZACIN Nombre y Firma

FECHA ORIGINAL

28.09.07
Luis Lodi J. Comit P.R Nelson Pizarro C.

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

Pgina 7 de 15 Gua N 028

elctrica a los sectores de usuario, de acuerdo a prioridad o necesidades establecidas previamente, confirmando la hora de puesta en servicio. 3.3.4. Toda planificacin de trabajos de revisin, reparacin y mantenimiento en instalaciones y equipos elctricos, debe prepararse de acuerdo a la pauta siguiente: a) Se debe mantener preparado y por escrito el procedimiento y ordenamiento de los pasos a seguir en la actividad, destacando claramente las medidas de Prevencin de Riesgos establecidas en el Programa de Control de Riesgos de MLCC S.A. b) Las instrucciones aludidas en el punto anterior, deben estar en conocimiento de todo el personal electricista del rea y ser responsabilidad del Jefe Mantencin Elctrica, inspectores, supervisores del contratista elctrico el instructivo respectivo. c) Fijar de comn acuerdo entre el rea de Mantencin Elctrica, las revisiones y reparaciones que se estimen convenientes y necesarias. 3.3.5. En los trabajos Elctricos de Media y Alta Tensin se debe considerar: a) Todas las maniobras deben ser lideradas por el Jefe de rea Elctrica o Jefe de Turno. b) La provisin de materiales necesarios para la realizacin de la mantencin, reparacin y revisin debe mantenerse completa, a fin de proceder, tanto en los programas regulares de intervencin como en las emergencias. c) Adems de los artculos de proteccin individual que se proporciona al personal regularmente, el jefe responsable debe tener las unidades indispensables para cubrir las deficiencias que observe antes de iniciar la operacin. d) El jefe a cargo del trabajo, no puede iniciar las labores programadas, si falta algn material o artculo de proteccin indispensable para que dicha labor sea segura. 3.3.6. El personal que interviene debe estar capacitado y en conocimiento de los trabajos elctricos de Media Tensin.

CONTROLADO SI NO

REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07

AUTORIZACIN Nombre y Firma

FECHA ORIGINAL

28.09.07
PREPAR REVIS APROB

Luis Lodi J.

Comit P.R

Nelson Pizarro C.

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

Pgina 8 de 15 Gua N 028

a) El Jefe de Turno Elctrico o el Jefe del rea elctrica a cargo de los trabajos elctricos debe tener la experiencia, conocimientos completos, pleno dominio del trabajo, adems de conocer las competencias tcnicas del personal involucrado. b) Todos los supervisores elctricos y trabajadores deben conocer el procedimiento completo de la operacin a realizar. Adems de la capacitacin bsica en cada oportunidad, antes de proceder, se debe hacer un repaso del procedimiento el cual ser entregado por escrito. c) En aquellos casos que el trabajo tenga que ser realizado por un Contratista Elctrico, es responsabilidad del Jefe de turno Elctrico o del jefe del rea elctrica instruir al Supervisor del Contratista Elctrico, sobre las materias tcnicas del trabajo, los procedimientos seguros y reglamentos vigentes del rea. d) Todo el personal que interviene en instalaciones de equipos elctricos, debe estar en completo conocimiento de las disposiciones y procedimientos para trabajos de mantencin, reparacin, revisin e instalacin en Planta Piloto, Minas y Grupos Electrgenos, segn corresponda. e) Solamente se debe efectuar las acciones programadas y expresamente autorizadas por el supervisor elctrico a cargo del trabajo. Si un trabajador estima que aparece una operacin no programada, debe exponerla a su jefe para recibir instrucciones. 3.3.7. Toda desenergizacin y energizacin de circuitos elctricos, para realizar trabajos programados o de emergencias, debe efectuarse en forma segura. Las maniobras deben ser lideradas y coordinadas por el Jefe de rea Elctrica o Jefe de Turno Elctrico. El Jefe de Mantencin Elctrica debe mantener una lista del personal tcnico autorizado, para solicitar corte y reposicin de energa elctrica en Media Tensin, ya sea desde la red o Grupos Electrgenos, dicha lista debe ser actualizada permanentemente y estar en conocimiento del personal del rea de operaciones. En casos de intervenciones programadas el Jefe de Mantencin Elctrica debe avisar a los usuarios el corte de suministro elctrico indicando, la fecha, hora y motivo del corte. Los usuarios previa confirmacin, avisarn que se proceda al Jefe Elctrico o encargado de maniobras para cortar energa a todos los equipos en la hora que ha indicado el Jefe de Mantencin Elctrica responsable, considerando las etapas previas de parada de equipos que se requiera que el operador realice. 3.3.8. Antes de iniciar los trabajos en todo equipo de media tensin, se debe verificar que se cumplan, los siguientes pasos:
CONTROLADO SI NO
PREPAR REVIS APROB

REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07

AUTORIZACIN Nombre y Firma

FECHA ORIGINAL

28.09.07
Luis Lodi J. Comit P.R Nelson Pizarro C.

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

Pgina 9 de 15 Gua N 028

a) EL Jefe Elctrico responsable no debe autorizar el contacto del personal de electricistas con superficies o partes conductoras normalmente energizadas hasta que: Se compruebe con el bastn probador, que todos los cables de media tensin estn desenergizados. Se instale el cable de seguridad de conexin a tierra y en corto circuito, de todos los cables de llegada, previa descarga de estos. b) Debe comprobar una vez ms, que est en orden el material a usar y que todo el personal tiene sus elementos de proteccin personal. c) El personal de las reas de produccin y otros servicios, no estn autorizados a ingresar a SS/EE elctricas y sala de comandos de equipos elctricos, sin previa autorizacin del Jefe Elctrico responsable del rea. 3.3.9. Al terminar el trabajo de revisin, reparacin o mantenimiento de subestacin elctrica, el Jefe Elctrico responsable debe: a) Revisar y dar su aprobacin al trabajo efectuado. b) Supervisar el retiro de todo el material, accesorio utilizado y evacuar al personal. c) Retirar los elementos de maniobra de puesta a tierra. d) Coordinar y confirmar la energizacin de la Subestacin. e) Comunicar a los usuarios y personal elctrico la hora en que ser energizada la Subestacin. f) Verificar la ausencia de personal en lugares peligrosos. g) Verificar desbloqueo. h) Confirmar la reconexin de suministro elctrico a cada 1 sector, segn el orden programado. i) La Subestacin Elctrica cuando corresponda y sala de comando debe quedar con llave. 3.4. Trabajos de Revisin, Reparacin o Mantencin de Instalaciones de Baja Tensin. 3.4.1. Toda intervencin en instalaciones y equipos elctricos de baja tensin, para efectuar revisin, reparacin o mantenimiento, se debe hacer con los equipos desenergizados y debe tener la siguiente organizacin, cuya responsabilidad de hacer que se cumpla es del Jefe de Mantencin Elctrica del rea:
CONTROLADO SI NO
PREPAR REVIS APROB

REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07

AUTORIZACIN Nombre y Firma

FECHA ORIGINAL

28.09.07
Luis Lodi J. Comit P.R Nelson Pizarro C.

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

Pgina 10 de 15 Gua N 028

a) Planificacin del trabajo, con determinacin de programas regulares espordicos de ejecucin, y fijacin de los pasos a seguir en cada caso. b) Provisin de materiales e implementos de operacin y seguridad que deben usarse. c) Personal con Habilitacin SEC, idneo adiestrado y con instrucciones claras de la operacin a realizar. d) Desenergizacin de equipo segn estndar vigente de bloqueo elctrico (Lock out) de las lneas de suministro de energa elctrica. e) Puesta a tierra de las lneas de suministro elctrico y en corto circuito de los interruptores de los CCM o CDP, durante el lapso en que se ejecute el trabajo. f) Revisin del ordenamiento y normalizacin de la instalacin, asegurando la evacuacin del personal y medidas de prevencin de riesgos al trmino de la intervencin. g) Comunicacin a los usuarios para que adopten las medidas de seguridad necesarias, antes de energizar nuevamente el servicio. h) Reconexin de energa elctrica a los sectores de usuarios, de acuerdo a prioridad o necesidades establecidas o acordados previamente, confirmando la hora de puesta en servicio. 3.4.2. El personal elctrico debe estar en conocimiento de todos los reglamentos y estndares vigentes en la empresa en la cual ste tenga participacin 3.4.3. Todo sensor que active una alarma de falla de equipo o instalaciones elctricas, debe ser informado al Jefe de Mantencin Elctrica del rea responsable. 3.4.4. Los trabajos que consideran un corte de energa general, parcial o seccional, deben ser coordinados con el Jefe de Turno MLCC S.A., de acuerdo a un programa definido y los procedimientos a seguir del trabajo a realizar. 3.4.5. Toda revisin, reparacin o labores de mantencin e instalaciones elctricas de baja tensin, se debe ejecutar desenergizando previamente los circuitos de alimentacin. La desenergizacin la debe efectuar el Jefe Turno de Mantencin Elctrica del rea o el electricista AUTORIZADO.

CONTROLADO SI NO

REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07

AUTORIZACIN Nombre y Firma

FECHA ORIGINAL

28.09.07
PREPAR REVIS APROB

Luis Lodi J.

Comit P.R

Nelson Pizarro C.

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

Pgina 11 de 15 Gua N 028

3.4.6. En el equipo donde se procede a desenergizar se debe colocar un candado con un multiplicador y se debe proceder segn el estndar de bloqueo elctrico. 3.4.7. Una vez terminada la intervencin del circuito de alimentacin, el Jefe de Mantencin Elctrica responsable debe informar de acuerdo al procedimiento vigente, a fin de coordinar la energizacin de la lnea. 3.5. Prevencin y Control de Incendios. 3.5.1. Los recintos donde se instalen equipos elctricos, sean estos subsestaciones elctricas, sala de comando elctrico, sala de tableros de fuerzas o salas de control deben ser construidos con material incombustible resistentes al fuego y deben disponer de equipos de extincin de incendios y sistemas de alarma visibles y sonoros. 3.5.2. El rea inmediatamente circundante a cualquier subestacin elctrica, debe mantenerse libre de equipos o materiales que puedan combustionar y/u obstruir el ingreso al recinto. 3.5.3. No se debe permitir el uso de las subestaciones, salas elctricas, salas de generacin y distribucin o salas de control elctrico, como almacenamiento de ningn tipo de materiales. 3.5.4. En recintos tales como subestaciones, salas elctricas y salas de operaciones de procesos, debe existir alumbrado de emergencia, el cual debe estar afecto a revisin que asegure su normal funcionamiento. 3.5.6. Ante la presencia de un incendio o alarma activada que afecte un equipo elctrico, ya sea subestacin elctrica, sala de control, cables elctricos, motores elctricos o equipos elctricos en general, se debe dar aviso de inmediato al Jefe Elctrico, Jefe de Turno Elctrico o Electricistas del rea, los cuales debern proceder de acuerdo a lo siguiente: a) Desenergizar inmediatamente el equipo o rea afectada. En caso de subestaciones, cables o equipos de media tensin, se debe proceder de acuerdo a lo indicado en punto 3.3 del presente reglamento y especialmente el punto 3.3.7
CONTROLADO SI NO
PREPAR REVIS APROB

REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07

AUTORIZACIN Nombre y Firma

FECHA ORIGINAL

28.09.07
Luis Lodi J. Comit P.R Nelson Pizarro C.

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

Pgina 12 de 15 Gua N 028

b) Dar aviso al Encargado del Plan de Emergencia del rea segn corresponda, para iniciar de inmediato la coordinacin del proceso de sofocar el siniestro, utilizando las tcnicas del combate de incendio del tipo elctrico. c) Por ningn motivo se debe utilizar extintores de agua-soda, espumante o soluciones acuosas. Siempre debe procurarse que los equipos y accesorios elctrico sean desenergizados. 3.5.7. La reposicin de energa elctrica del equipo del rea afectada, es solamente autorizada por el Jefe Elctrico del rea o Jefe de Turno elctrico en ausencia de este, previa investigacin y evaluacin de lo acontecido, quien en conjunto con el encargado del Plan de Emergencia debe emitir los informes respectivos. 3.6. Disposiciones y Normas para las Instalaciones elctricas de Alta, media y Baja Tensin Toda instalacin elctrica nueva de fuerza, alumbrado o control, que se realice o proyecte en MLCC S.A., debe ser documentada mediante especificaciones y planos autorizados, en stos se debe indicar el nombre del proyectista, clase de licencia y nmero de registro otorgado por SEC y debidamente revisada y aprobado por el rea de Mantenimiento Elctrico de MLCC S.A.. Adems se debe poner en conocimiento del Departamento Prevencin de Riesgos sobre las caractersticas de los lugares de instalacin. a) Todo equipo elctrico debe tener conectado una tierra de proteccin, ejecutado en conformidad con las normas vigentes. b) No deben ejecutarse instalaciones elctricas provisorias, a menos que cumplan con las normas de seguridad establecidas por las normas SEC y legislacin vigentes. c) Los alimentadores elctricos incluidos en este concepto; la canalizacin y su ferretera inherente, los conductores y sus fittings correspondientes, deben cumplir con las disposiciones contenidas en las normas SEC y legislacin vigentes. d) Todas las partes energizadas de una instalacin elctrica, deben estar adecuadamente aisladas y con distancia admisible entre sus partes. Las partes energizadas con relacin a cualquier otro elemento no afecto a tensin debe estar de acuerdo a la distancia establecida por las normas SEC.
CONTROLADO SI NO
PREPAR REVIS APROB

REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07

AUTORIZACIN Nombre y Firma

FECHA ORIGINAL

28.09.07
Luis Lodi J. Comit P.R Nelson Pizarro C.

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

Pgina 13 de 15 Gua N 028

j) Los materiales usados para aislar las partes energizadas de una instalacin de Media y Alta tensin y/o barreras fsicas, deben ser resistentes al fuego, tener suficiente resistencia mecnica y poseer un sistema de fijacin a estructuras o superficies de la construccin. k) Todos los materiales y equipos elctricos que se utilicen en instalaciones elctricas deben ajustarse en su construccin a las normas tcnicas y de seguridad que garanticen su empleo a los valores de voltajes y corrientes de las instalaciones debidamente derrateados por su uso en altura y reas contaminadas. i) Todo anegamiento exterior debe ser controlado rpidamente, a fin de evitar filtraciones hacia el interior del local, tomando medidas como construccin de barreras, muros de contencin, etc. 3.6.2. De las Instalaciones de Baja Tensin 3.6.2.1. Debe mantenerse conectado a tierra de proteccin todo equipo elctrico tales como: tableros de fuerza, motores y gabinetes de control, as como la estructura que lo soporta. 3.6.2.2. Las instalaciones provisorias o de emergencia, deben contar con los sistemas de proteccin y seguridad establecidas en las normas. 3.6.2.3. Las caractersticas de las protecciones elctricas y dimensionamiento de los conductores deben ser adecuados a la carga a alimentar y proteger, a objeto de evitar calentamientos en los circuitos. 3.6.2.4. Todas las instalaciones de Baja tensin deben estar debidamente aisladas, usando para tal efecto, los materiales apropiados para cada caso. 3.6.2.5. Todo equipo elctrico de Baja tensin, debe estar eficazmente protegido contra goteos y se debe evitar la formacin de estancos de agua. 3.6.2.6. Salvo para los casos de prueba, realizados por personal elctrico, no debe instalarse ningn aparato que interrumpa la conexin de la lnea a tierra de proteccin. 3.6.2.7. Todo equipo elctrico, alimentador o circuito, debe estar convenientemente identificado con marcas segn nomenclaturas establecidas, las cuales deben reflejarse fielmente en los planos elctricos correspondientes.
CONTROLADO SI NO
PREPAR REVIS APROB

REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07

AUTORIZACIN Nombre y Firma

FECHA ORIGINAL

28.09.07
Luis Lodi J. Comit P.R Nelson Pizarro C.

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

Pgina 14 de 15 Gua N 028

3.6.2.8. Los empalmes elctricos de Baja tensin, especialmente de fuerza, deben ser de conexin efectiva con: terminales, conectores, grampas y otro medio aprobado por las normas SEC, los cuales no deben estar afectos a solicitaciones mecnicas. 3.6.2.9. Cuando sea necesario tender conductores en posicin vertical, stos deben ser canalizados en escalerillas elctricas, con amarras cada un metro como mnimo a objeto de evitar solicitaciones mecnicas del conductor. 3.6.2.10. El tendido de conductores en general, debe ser protegido contra averas de origen mecnico, debido a su propio peso, flexin, torsin, trfico o movimiento en el rea usada para el tendido, con los materiales adecuados para cada caso. 3.6.2.11. Todos los equipos elctricos introducidos al recipiente deben contar con cable de conexin a tierra conectado a la estructura del recipiente. La fuente de alimentacin de estos equipos debe tener proteccin diferencial, cuya sensibilidad debe ser como mximo de 30 miliamperes. Las instalaciones de equipos elctricos en terreno de 380 volt trifsicos, sern conectadas a travs de un tablero y contar a la menos con lo siguiente: Proteccin termomagntica. Proteccin de fallas a tierra con una sensibilidad de 30 miliamper.

3.8. Artculos Relacionados con Reglamento de Seguridad Minera 3.8.1. Las disposiciones contenidas en el Reglamento de Seguridad sobre el rescate de personas tomadas por conductores vivos y la reanimacin de personas que han sufrido shock elctrico, sern colocadas por escrito segn reas afectadas en que exista riesgo de contacto fortuito con equipos energizados:
SI

En las redes elctricas En las subestaciones En los centros de distribucin Las protecciones de los alimentadores y equipos Los controles de las mquinas y equipos
REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07
AUTORIZACIN Nombre y Firma

CONTROLADO NO

FECHA ORIGINAL

28.09.07
PREPAR REVIS APROB

Luis Lodi J.

Comit P.R

Nelson Pizarro C.

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Reglamento De Seguridad Elctrico

4. RESPONSABILIDADES

Pgina 15 de 15 Gua N 028

4.1. Las personas que se desempean como electricistas, en MLCC S.A. o en empresa de servicios externos deben estar en pleno conocimiento de la Descripcin de Funciones fijadas por escrito, las que deben refrendar con su firma. 4.2. El personal elctrico y operadores de equipo elctrico, no deben alterar, modificar o suprimir ningn dispositivo de proteccin, operacin o seguridad que no ha sido expresamente dispuesta y ordenada por el Jefe del rea de Mantencin Elctrica. 4.3. Todo operador o usuario de equipo elctrico, tiene la obligacin de informar de cualquier anormalidad que detecte en el servicio, para que el personal especializado del Departamento elctrico intervenga en su correccin. 4.4. Es obligacin de todo el personal electricista usar todos los artculos de proteccin personal proporcionados por la Empresa, para el desempeo de sus funciones. 4.5. Todo el personal de electricista debe estar en conocimiento del presente reglamento, siendo obligatoria su aplicacin. 4.6. Las infracciones a este reglamento en que incurran los trabajadores sern sancionadas de acuerdo con los Reglamentos Internos de las respectivas empresas. 5. REFERENCIAS Son materias incluidas en este reglamento las establecidos en los siguientes documentos: Manual oficial de normas tcnicas elctricas vigente en la Repblica de Chile. Decreto Supremo N 72 del Reglamento de Segundad Minera, modificado por Decreto Supremo N 140.

CONTROLADO SI NO

REVISIN : N 000 FECHA : 28.09.07

AUTORIZACIN Nombre y Firma

FECHA ORIGINAL

28.09.07
PREPAR REVIS APROB

Luis Lodi J.

Comit P.R

Nelson Pizarro C.