Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.weg.net
Principales Caractersticas Unidades con 10, 12 y 20 puntos de E/S digitales y 2 o 4 puntos de entradas analgicas (0...10 Vcc /08 bits) g Mdulos de expansin de 4 entradas digitales y 4 salidas (rel o transistor) con alimentacin independiente de la unidad bsica, permitiendo diferentes tipos de tensiones en una misma configuracin. g Configuracin mxima de 44 puntos de E/S g Salidas digitales va rel (8A Carga Resistiva) o transistor (0,5A Carga Resistiva) g Alimentacin en 12 Vcc, 24 Vcc o 110 / 220 Vca (50/60 Hz) g Display LCD (4 lneas x 12 caracteres) g Reloj de tiempo real g Dos entradas rpidas de 1 Khz g Una salida PWM (Tren de Impulsos) g Programacin en Ladder o Bloques Lgicos g Men en espaol y ms 6 idiomas g Memoria Flash Eprom g Comunicacin en Modbus (incorporado en los modelos 20VR-D y 20VT-D) g Capacidad de 200 lneas de programacin en Ladder o 99 bloques lgicos de funcin.
g
Principales Caractersticas Unidades bsicas con 14, 20, 30, 40 y 60 puntos de E/S (I/O) - todos con capacidad de expansin analgica y digital; g Unidades de expansin con entradas y salidas digitales y analgicas; g Configurable hasta 256 puntos de E/S digitales y 64 pontos de E/S analgicas; g Salidas digitales va rel (2A) y transistor (0,3A); g Reloj de tiempo real incorporado en el modelo H; g Modbus (maestro y esclavo) incorporado; g Entradas Rpidas hasta 100 KHz; g Salida tren de impulso y PWM; g Funcin PID; g Comunicacin entre TPW y PC a travs de RS232; g Memoria de programa 8K y 16K (pasos); g Comunicacin con IHMs inteligentes (lnea PWS); g Compatibilidad con mdulos de Expansin de la lnea TP-02.
g
www.weg.net
Cable de Programacin o conexin del mdulo de memoria Salidas Rel (8A Carga Resistiva) g Transistor (0,5A Carga Resistiva)
g
Ladder
FBD
www.weg.net
CLIC 02 (Estacin 2)
CLIC 02 (Estacin 3)
CLIC 02 (Estacin 8)
A travs del modo remoto es posible duplicar la capacidad de E/S del CLIC 02, utilizando otro CLIC02, interconectando a travs de cable tranzado (par de alambres). En esta configuracin no es posible utilizar unidades de expansin.
Esclavo
Esta funcin permite a una computadora maestra comunicarse con estaciones esclavas de CLIC 02 utilizando protocolo Modbus. Distancia mxima recomendada: 100m (par trenzado blindado). Computadora maestra
CLIC 02 CLIC 02 CLIC 02 (Estacin esclava 1) (Estacin esclava 2) (Estacin esclava 99)
RS-485
Nota: Las funciones arriba mencionadas estn disponibles solamente para los modelos 20 VT-D y 20 VR-D
www.weg.net
Especificaciones
Unidades Bsicas
Modelo Tensin de Alimentacin CLW-02 / 10HR-A CLW-02 / 12HR-D CLW-02 / 12HT-D CLW-02 / 20HR-A CLW-02 / 20HR-D 20 puntos CLW-02 / 20HT-D CLW-02 / 20VR-D CLW-02 / 20VT-D CLW-02 / 20HR-12D 100~240 Vac 24 Vcc 24 Vcc 100~240 Vac 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc 12 Vcc Entradas Digital 6 6 (8) 6 (8) 12 8 (12) 8 (12) 8 (12) 8 (12) 8 (12) Tensin 100~240 Vac 24 Vcc 24 Vcc 100~240 Vac 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc 12 Vcc Analgica 0...10 Vca 2* 2* 4* 4* 4* 4* 4* Salidas Digitales Rel 4 4 8 8 8 8 Transistor 4 8 8 RTC Reloj S S S S S S S S S Entrada Rpida (1kHz) 2 (I1 e I2) 2 (I1 e I2) 2 (I1 e I2) 2 (I1 e I2) 2 (I1 e I2) 2 (I1 e I2) 2 (I1 e I2) Salida Pulsada (PWM) No No Si No No Si No Si No Comunicacin en Red No No No No No No Si Si No
Nota: Los nmeros entre parntesis son el total de entradas digitales considerando la utilizacin de las entradas analgicas como entradas digitales * Las entradas analgicas pueden ser utilizadas como entradas digitales
Unidades de expansin
Modelo CLW-02 / 8ER-A CLW-02 / 8ER-D CLW-02 / 8ET-D Tensin de Alimentacin 100~240 Vac 24 Vcc 24 Vcc Entradas Digital 4 4 4 Tensin 100~240 Vac 24 Vcc 24 Vcc Analgica 0...10 Vca Salidas Digitales Rel 4 4 Transistor 4 RTC Reloj No No No Entrada Rpida (1kHz) Salida Pulsada (PWM) No No No Comunicacin en Red No No No
Accesorios
Modelo CLW-02 / PL01 CLW-02 / PM05 CLIC 02 EDIT Descripcin Cable de Programacin para Software Clic 02 Edit Memoria para Backup Software de programacin Clic 02 (Libre)
Codificacin
CLW - 02 / 10 H R - A
Tensin de Alimentacin: A = 110/220 Vca D = 24 Vcc 12D = 12 Vcc Salidas Digitales: R = Rel T = Transistor H=P ermiten expansin (mx. 3 mdulos) c/ reloj. (Entradas Analgicas para los modelos 24 Vcc) V=S imilar al H, pero con opcin de Comunicacin en velocidad co otros Clics y protocolo Modbus incorporadoo E = Expansin de Entradas y Salidas
10 puntos
Accesorios:
www.weg.net
Caractersticas Tcnicas
Caractersticas Tensin de Alimentacin Capacidad de Memoria Tipo de Memoria Tiempo Lectura Temporizadores Base de Tiempo Contadores Rango Registro Marcadores Auxiliares Contadores Rpidos Reloj de Tiempo Real Capacidad de Expansin Procesamiento de Textos Proteccin de Software de Aplicacin Forma de Programacin* Tipos de Lenguaje Interfaz Serial RS 485 Datalink Redes de Comunicacin Sistema de Fijacin Resistencia a Vibracin Grado de Proteccin Certificaciones Condiciones de Ambiente Potencia Consumida Humedad Temperatura E/S Remota Modbus CLIC 02 12 Vcc, 24 Vcc o 110/220 Vca (85 ~264 Vca) 200 lneas (Ladder) o 99 bloques (FBD) RAM 5~20 ms (Ladder) y 2~20 ms (FBD) 15 puntos (T1 hasta TF) 0,01s / 0,1s / 1s / 1 min 15 puntos (C1 hasta CF) 0-9999 15 puntos (M1 hasta MF) Hasta 2 contadores de 1 Khz (Entradas I1 e I2) Da, Mes, Ao, Da de la Semana, Hora y Minuto hasta 3 mdulos 15 pantallas de 4 lneas con 12 caracteres (H1 hasta HF) Clave de habilitacin con 4 dgitos Va PC de escritrio/notebook o directo en la pantalla del CLIC 02 Ladder y Bloques Lgicos (FBD)* Disponible solamente en los modelos 20VR-D y 20VT-D hasta 8 Clics comunicando 8 bits Comunicacin entre Maestro y Esclavo hasta 99 Clics comunicando con maestro en Modbus RTU Instalacin directa por tornillo o carril DIN (35mm) IEC60068-2-6 norma (0.075mm amplitud/1.0g aceleracin) IP20 CE y UL Operacin : 20-90%HR, sin hielo Operacin : 0-55C / Almacenamiento : -40 hasta 70 C 2 W / 3 VA
* La programacin en Bloques Lgicos FBD solamente es posible a travs del CLIC Edit 02.
Tabla de Direccionamiento
Comando I1 ~ IC X1 ~ XC G1 ~ GF D d T1 ~ TF C1 ~ CF R1 ~ RF M1 ~ MF Q1 ~ Q8 Y1 ~ YC H1 ~ HF P1 Z1 ~ Z4 Descripcin Entradas Digitales Entradas Digitales (Mdulos de Expansin) Comparadores Entrada Analgica Impulso de Subida Impulso de Declinio Temporizadores Contadores Comparadores de Reloj en Tiempo Real Marcadores Auxiliares Salidas Digitales Salidas Digitales (Mdulos de Expansin) Mensajes / Ajustes On-Line Funcin PWM Marcadores de las teclas direccionales N puntos 12 Entradas 12 Entradas de la Expansin 15 Comparadores 15 Temporizadores 15 Contadores 15 Comparadores 15 Marcadores 8 Salidas 12 Salidas de la Expansin 15 Bloques de Mensaje 1 Salida Pulsada 4 marcadores
www.weg.net
Conexin de la tarjeta Llave Run/Stop de expansin g Puerta de Conexin de la Programacin RS232 memoria de backup (disponible a la brevedad)
Programacin y Lenguaje
Monitoreo online de las variables y de la lgica del programa; Descarga del programa con el PLC en modo RUN (Descarga a caliente); g Simulador de las lgicas y funciones del programa; g Monitoreo de variables del programa a travs de grficos; g Comparacin de programas. g Lenguaje de programacin en Ladder o listado de instrucciones.
g g
www.weg.net
Tabla de Especificacin
Unidades Bsicas
Entrada Modelo Tensin de Alimentacin Digital (24Vcc) * TPW-03 14SR-A * TPW-03 20SR-A TPW-03 20HR-A TPW-03 20HT-A TPW-03 30HR-A TPW-03 30HT-A TPW-03 40HR-A TPW-03 40HT-A TPW-03 60HR-A TPW-03 60HT-A TPW-03 40HR-D TPW-03 60HR-D 19.2 hasta 28.8 Vcc 85 hasta 264 Vca 8 12 12 16 24 36 24 36 Rel (2A) 6 8 8 14 16 24 16 24 Salidas Transistor NPN (0.3A) 8 14 16 24 256 256 56 8 177x90x83 Si Capacidad de Expansin E/S (Unidad Bsica + Unidades de Expansin) Entradas Digitales 40 44 Salidas Digitales 38 40 8 2 116x90x83 Si Entradas Analgicas Salidas Analgicas AxLxP (mm) Dimensiones Reloj Tiempo Real Unidades
Expansin
116x90x64
No
* No comunica con la OP-08, solamente con IHMs PWS y protocolos ModBus RTU * Para cada 7 mdulos de expansin, o 32 salidas digitales de expansin, incluir una fuente TPW03/01SPS-A.
Tarjetas de Expansin
Modelo TPW-03 485RS TPW-03 2 AI Descripcin Tarjeta de expansin RS-485 Tarjeta de expansin con 2 entradas analgicas 0 -10 Vcc (10 bits)
Accesorios y Perifricos
Modelo TPW-03 01SPS-A TPW-03 302PC TPW-03 - PCLINK Descripcin Fuente de alimentacin de barra (Incremento de la capacidad de expansin de los mdulos de I/O Digitales y Analgicos) Cable de programacin TPW-03 va PC (RS232 - 1.8m) Software de programacin para TPW-03
www.weg.net
Comunicacin en Rede
La lnea de controladores programables TPW-03 ofrece flexibilidad de comunicacin en grandes redes, para sistemas de estaciones mltiples de control, atendiendo a las ms variadas necesidades de aplicaciones en procesos de automatizacin. Funcin Data Link Esta funcin permite a una estacin maestro de TPW03 establecer una comunicacin con hasta 15 estaciones esclavas, compartiendo los datos de memoria (8 registros y 64 bits (estacin)). Distancia mxima recomendada: 1000m (par trenzado blindado) Tasa de transmisin: 76.800 bps mxima.
TPW03 Maestro
RS-485
10
www.weg.net
ModBus Maestro/Esclavo Este recurso permite comunicar el TPW-03 a travs de las interfaces RS232 y RS485 utilizando protocolo Modbus maestro/ esclavo en los modos RTU o ASCII.
ModBus maestro
RS-485 Modbus
El nmero de participantes de la red influencia directamente en los tiempos de envo y recepcin de los datos.
Remota I/O Esta funcin permite una estacin maestra de TPW 03 comandar las entradas y salidas digitales de hasta 4 estaciones esclavas. Distancia mxima recomendada: 1000m (par trenzado blindado). Tasa de transmisin: 76.800 bps mxima.
RS-485
11
www.weg.net
Caractersticas Tcnicas
Caracterstica Lenguaje de Programacin Capacidad Memoria de Programa Retencin de Datos Fuente Alimentacin Incorporada Consumo Temporizadores Contadores Registradores de Datos Registradores de Indexacin Constantes Reloj Tiempo Real Llave Run/Stop Potencimetro Contadores Entrada Alta Velocidad Interrupcin Salida Impulso Salida Rpida Impulso PWM Frecuencia PC Puertas de comunicacin RS485 incorporada Tarjeta de Expansin Bloque Terminal Temperatura de Operacin Temperatura de Almacenamiento Humedad Relativa Grado de Polucin Categora de Instalacin Grado de Proteccin Altitud Vibracin Inmunidad a Ruido Resistencia Dielctrica Aterramiento Alimentacin CA Alimentacin DC Armado en Carril Din Armado directo en placa Mod Bus Esclavo N.A Fijo 0 hasta 55 C -25 hasta 70 C Nivel RH1 / 30 hasta 95% (no condensado) 2 (IEC 60664) II IP20 0 hasta 2.000 m (Operacin) y 0 hasta 3.000 (Transporte) 10 a 57 Hz / Amplitud 0.075mm, 57 hasta 150 Hz aceleracin 9,8m/seg2 2 a 25 Hz / Amplitud 1.6 mm, 25 hasta 100 Hz aceleracin 9,8m/seg2 1.000 Vpp, 1 micro seg 30 hasta 100 Hz 1.500 Vac, 1 minuto entre todos terminales de aterramiento 500 Vac, 1 minuto entre todos terminales de aterramiento 10 ohms o menos N.A Fase simple : 4 puntos 10 KHz Fase Doble : 2 puntos 5 KHz 4 puntos / ancho de impulso mnimo 100 micro seg N.A N.A N.A RS232 (cargar programa) Puerta para funciones Data Link, Remote I/O o Computer Link (Modbus maestro/esclavo o ASCII) RS232 o RS485 / Modbus maestro/esclavo Removible Decimal Hexadecimal N.A 4K (pasos) Memoria EEPROM Flash Retentivo 24 Vcc - 250 mA 30 VA 100 puntos (44 puntos 100mS / 46 puntos 10mS / 10 puntos 1mS) 136 puntos (100 puntos 16 bits y 36 puntos de 32 bits) 512 puntos registradores uso general / 512 puntos de registradores especiales TPW-03 14/20SR TPW-03 20/30H Ladder y Listado de Instrucciones 8K (pasos) Memoria EEPROM Batera de Litio (vida til 5 aos) 24 Vcc - 300 mA 24 Vcc - 500 mA (excepcin modelos HR-D) 50VA (Modelos HR-A) e 30W (modelos HRD) 512 puntos (206 puntos 100mS / 46 puntos 10mS / 260 puntos 1mS) 256 puntos (200 puntos 16 bits y 56 puntos de 32 bits) 8000 puntos registradores uso general / 1300 puntos registradores de archivo / 512 puntos de registradores especiales 32 puntos 16 Bits : -32.768 hasta +32.768 / 32 Bits : -2.147.483.648 hasta +2.147.483.648 16 Bits : 0 hasta FFFF / 32 Bits : 0 hasta FFFFFFFF Segundo, Minuto, Hora, Da, Mes, Ao y Semana Incorporado 2 puntos incorporados Fase simple : 4 puntos 100 KHz + 2 puntos 5 KHz Fase Doble : 2 puntos 50 KHz 6 puntos / ancho de impulso mnimo 10 micro seg 2 puntos (Y0 e Y1) con control de aceleracin y desaceleracin 2 puntos (Y0 e Y1) 100 KHz (mximo) 16K (pasos) Memoria EEPROM TPW-03 40/60H
12
www.weg.net
Display: LCD 3 / 160x80 Monocromtico STN / 16 tonos de gris g CPU: 32 bits RISC g Memoria para Aplicacin: 4MB Flash ROM g Puertas de Comunicacin: COM2 (RS232/RS422/RS48 g Alimentacin: 24 Vdc 15% (Consumo 8 Watts) g Grado de proteccin: IP65 g 16 Claves / 10 funcin g Dimensiones Exteriores (mm): A105,5 x L173,00 x P51,80 g Dimensiones para Fijacin (mm): A93,30 x L160,80 g Peso: 0,37 Kg g Software Editor: ADP 6.3 g Receta: No g RTC: S g Pantalla Alarma: No
g g
Display: LCD 3,3 / 240x240 Monocromtico STN / 16 tonos de gris g CPU: 32 bits RISC g Memoria de Aplicacin: 4MB Flash ROM g Puertas de Comunicacin: COM1 (RS232/RS422/RS485) g Alimentacin: 24 Vdc 15% (Consumo 4 Watts) g IP65 / Nema 4 g Touch Screen / Vida til arriba de 1 milln de toques g Dimensiones Exteriores (mm): A96,00 x L96,000 x P40,6 g Dimensiones para Fijacin (mm): A89,30 x L89,3 g Peso: 0,21 Kg g Software Editor: ADP 6.3.1 g Receta: No g RTC: S g Pantalla de Alarma: S
g g
PWS 5600T-S
PWS 6620T-P
Display: LCD 5,7 / 320x240 STN / 256 Colores g CPU: 32 bits RISC g Memoria de Aplicacin: 2MB Flash ROM g Puertas de Comunicacin: COM1 (RS232/RS485/RS422) g Alimentacin: 24 Vdc 15% (Consumo 20 Watts) g IP65 / Nema 4 g Touch Screen / Vida til arriba de 1 milln de toques g Dimensiones Exteriores (mm): A145,00 x L195,00 x P59,1 g Dimensiones para Fijacin (mm): A135,8 x L185,8 g Peso: 0,81 Kg g Software Editor: ADP 6.3.1 g Receta: 512kb g RTC: S g Pantalla Alarma: S
g g
Display: LCD 5,7 / 320x240 Colorida TFT / 64.000 Colores g CPU: 32 bits RISC g Memoria de Aplicacin: 4MB Flash ROM g Puertas de Comunicacin: COM1 (RS232/RS485) COM2 (RS232/RS422/RS485) Puerta USB g Alimentacin: 24 Vdc 15% (Consumo 20 Watts) g IP65 / Nema 4 g 5 Claves de funcin + 1 Men g Touch Screen / Vida til arriba de 1 milln de toques g Dimensiones Exteriores (mm): A145,00 x L195,00 x P59,10 g Dimensiones para Fijacin (mm): A135,8 x L185,8 g Peso: 0,86 Kg g Software Editor: ADP 6.0 g Receta: 512 KB g RTC: S g Pantalla Alarma: S
g g
13
www.weg.net
PWS 6A00T-P
PWS 6A00T-N
Display: LCD 10,4 / 640x480 Colorida FT / 64.000 Colores g CPU: 32 bits (RISC) g Memoria de Aplicacin: 8MB Flash ROM g Puertas de Comunicacin: COM1 (RS232/RS485) COM2 (RS232/RS422/RS485) COM3 (RS422/RS485) Puerta USB g Alimentacin: 24 Vdc 15% (Consumo 30 Watts) g IP65 / Nema 4 g 7 Claves de funo + 1 Menu g Touch Screen / Vida til arriba de 1 milln de toques g Dimensiones Externas (mm): A222,00 x L297,00 x P52,30 g Dimensiones para Fijacin (mm): A211,00 x L286,00 g Peso: 1,90 Kg g Software Editor: ADP 6.3.1 g Receta: 512 KB g RTC: S g Pantalla Alarma: S
g g
Display: LCD 10,4 / 640x480 Colorida TFT / 64.000 Colores g CPU: 32 bits (RISC) g Memoria de Aplicacin: 8MB Flash ROM g Puertas de Comunicacin: COM1 (RS232/RS485) COM2 (RS232/RS422/RS485) COM3 (RS422/RS485) Puerta Ethernet g Alimentacin: 24 Vdc 15% (Consumo 30 Watts) g IP65 / Nema 4 g 7 Claves de funcin + 1 Men g Touch Screen / Vida til arriba de 1 milln de toques g Dimensiones Exteriores (mm): A222,00 x L297,00 x P52,30 g Dimensiones para Fijacin (mm): A211,00 x L286,00 g Peso: 1,90 Kg g Software Editor: ADP 6.3.1 g Receta: 512 KB g RTC: S g Pantalla de Alarma: S
g g
EXTER T-150 Pantalla: LCD 15 / 1024x768 Colorida TFT / 64.000 Colores g CPU: 416 MHz RISC (Intel X scale) g Memoria de Aplicacin: 12MB g Puertas de Comunicacin: COM1 (RS232) COM2 (RS422/RS485) COM3 (RS422/RS485) Puerta USB Puerta Ethernet g Alimentacin: 24 Vdc 15% (Consumo 1,7 A Mx.) g IP66 / Nema 4 g Touch Screen / Vida til arriba de 1 milln de toques g Dimensiones Exteriores (mm): A304,00 x L398,00 x P66,00 g Dimensiones para Fijacin (mm): A279,00 x L356,00 g Peso: 3,75 Kg g Software Editor: Designer 6 g Receta: 512kb g RTC: S g Pantalla Alarma: S
g g
14
WEG Equipamentos Eltricos S.A. Divisin Internacional Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 89256-900 - Jaragu do Sul - SC - Brasil Telfono: 55 (47) 3276-4002 Fax: 55 (47) 3276-4060 www.weg.net
50029483.00 - Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo.