Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
S.42-56_FT-K_07-08_GB.end
42
11.10.2007
14:24 Uhr
Seite 42
S.42-56_FT-K_07-08_GB.end
11.10.2007
14:25 Uhr
Seite 43
Powerhouses for
all purposes
While all eyes are on moving water when it takes the stage, pumps perform their
unflagging indispensable work quietly and reliably.
High fountains as
attractive landmarks
and highly visible signs
of power and success
unfold their impressive
effect day and night.
Submersible motor-driven
pumps
page 44
Universal pumps
page 47
page 50
page 54
43
S u b m e r s i b l e m oto r- d r i v e n p u m p s
S.42-56_FT-K_07-08_GB.end
11.10.2007
14:25 Uhr
Seite 44
S PA 2 2 - S PA 2 8 0
SPA
22-23
Type
Dimensions (LxWxH)
[mm]
SPA
22-33
680x225x229
SPA
22-43
948x225x229
888x225x229
Voltage
Power output
Current
b
c
DD (Rp)
d
d1
d2
e
e1
f
h
h1
k
L
m
n
n1
o
w
s
Material
Weight
Order no.
44
[kW]
[A]
[mm]
[mm]
[Zoll]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
3x400 V / 50 Hz
1,1
2.2
2.2
3.0
6.0
6.0
189
189
189
4
4
4
2 1/2
2 1/2
2 1/2
225
225
225
131
131
131
95
95
95
80
80
80
57
57
57
229
229
229
123
123
123
237
237
237
500
500
500
680
888
948
92
300
360
40
40
40
44
44
44
69
277
337
554
554
554
11
11
11
Stainless steel V2A
20
28
29
53834 53835
53836
S.42-56_FT-K_07-08_GB.end
17.10.2007
9:13 Uhr
Seite 45
SPA
35-23
SPA
35-33
898x225x229
SPA
35-43
SPA
58-23
SPA
58-33
1211x005x229 970x225x229
1035x225x229
3x400 V / 50 Hz
2.2
3.0
4.0
6.0
7.8
9.6
189
189
189
4
4
4
3
3
3
225
225
225
131
131
131
95
95
95
80
80
80
57
57
57
229
229
229
123
123
123
237
237
237
500
750
750
898
1035
1211
310
197
373
40
40
40
44
44
44
287
174
350
554
804
804
11
11
11
SPA
58-43
1293x225x229
1150x225x229
SPA
100-13
SPA
100-23
1162x310x314
SPA
100-33
1508x310x314
1320x310x314
SPA
SPA
SPA
SPA
SPA
SPA
162-1-13
162-13
162-2-23
280-1-13
280-13
280-2-23
1165x310x314
1441x310x314 1489x310x314
1255x310x314
1910x310x314
1544x310x314
3x400 V / 50 Hz
3.0
5.5
7.5
7.9
13.6
17.6
189
189
189
4
4
4
3
3
3
225
225
225
141
150
150
95
138
138
100
100
100
77
77
77
229
229
229
123
123
123
237
237
237
750
750
1000
970
1150
1293
112
292
185
40
40
40
44
44
44
89
269
162
804
804
1054
11
11
11
3x400 V / 50 Hz
5.5
7.5
11.0
13.6
17.6
24.8
274
274
274
4
4
4
5
5
5
310
310
310
186
186
186
138
138
138
120
120
120
97
97
97
314
314
314
165
165
165
322
322
322
750
750
1000
1162
1320
1508
284
442
380
40
40
40
44
44
44
261
419
357
804
804
1054
11
11
11
3x400 V / 50 Hz
7.5
11.0
13.0
17.6
24.8
34.0
274
274
274
4
4
4
6
6
6
310
310
310
218
218
218
138
138
138
120
120
120
92
92
92
314
314
314
165
165
165
322
322
322
750
750
1000
1165
1255
1441
287
377
313
40
40
40
44
44
44
269
359
295
804
804
1054
11
11
11
3x400 V / 50 Hz
15.0
18.5
30.0
34.0
42.0
66.5
274
274
274
4
4
4
6
6
6
310
310
310
247
247
247
138
138
138
120
120
120
96
96
96
314
314
314
165
165
165
322
322
322
1000
1250
1500
1489
1544
1910
361
166
282
40
40
40
44
44
44
339
144
260
1054
1304
1554
11
11
11
45
S u b m e r s i b l e m oto r- d r i v e n p u m p s / u n i v e r s a l p u m p s
S.42-56_FT-K_07-08_GB.end
11.10.2007
14:25 Uhr
Seite 46
At l a nt i s 2 0 0
This high-performance submersible motordriven pump has been especially designed for
underwater operation in spray fountain
installations. The use of high quality materials
such as stainless steel, tombac, and glassfibre reinforced materials underline its solid
construction.
The symmetric, high-volume filter housing
ensures stability. Special holders for symmetric arrangement of underwater spotlights are
available on request.
The pump has a robust wet-running canned
motor and works without shaft seal. Motor and
pump shaft as well as bearings are made of
oxide ceramic, which contributes to endurance
that is especially quiet and low friction.
Dimensions ( x H)
Nominal voltage
Power consumption
Nominal current
Pressure side connection
Filter surface
Connection cable length
Material
Weight
Order no.
46
Atlantis 200
345 x 225 mm
230 V/50 Hz
550 W
2.60 A
1", 1 1/2"
1325 cm2
10 m
V2A, Tb, ABS
17 kg
52004
S.42-56_FT-K_07-08_GB.end
11.10.2007
14:25 Uhr
Seite 47
USP Classic 70
The USP Classic 70 is also suitable as a highperformance universal pump for implementation as a submersible motor-driven pump
as well as for dry installation.
Conversion is possible with a few hand movements by taking off the filter basket and
connecting the suction line to the suction
connection that now becomes accessible. This
is even easier with the optionally available
interchangeable pump housing with moulded
suction line connection.
The pump has a robust wet-running canned
motor and works without shaft seal. Motor
shaft and pump shaft as well as bearings are
made of oxide ceramic which guarantees
extremely quiet, low-friction continuous operation. The corrosion-resistant interior stainless
steel can, the large base and the high-volume
filter basket speak for the quality of this spray
fountain pump that can be universally implemented.
Product characteristics at a glance
Universal dry and wet installation
Robust wet-running canned motor
Wear-free static seals
Bearings and motor shaft are made of
special ceramics
Motor housing and can are made of
stainless steel
High-volume filter basket made of
high-quality plastic
Including hose connection adapters
Pump performance curves
H (m)
Dimensions (L x W x H )
Nominal voltage
Power consumption
Nominal current
Pressure side connection
Filter surface
Connection cable length
Material
Weight
Order no.
USP Classic 70
271 x 158 x 165 mm
230 V/50 Hz
270 W
1,05 A
1"
1325 cm3
20 m
V2A, Tb, ABS
5 kg
56734
47
Universal pumps
S.42-56_FT-K_07-08_GB.end
11.10.2007
14:25 Uhr
Seite 48
Type
Dimensions (LxWxH)
Voltage
Power output
Current
B
B1
B2
DD
DS
D
H
H1
L
L1
L2
L3
L4
p
h(m)18
17
16
US
US
15
13
3D
P4
10
52
2W
52
US
11
PH
2W
12
US
42
US
13
67
3D
PH
14
9
8
US
P
US
2
41
SP
US
66
2W
81
2
51
W
100
6
200
12
300
18
512x180x220
512x180x220
1x230 V / 50 Hz
3x400 V / 50 Hz
0.52
2.20
180
140
178
1 1/2
2
130
80
220
512
268
244
33
297
0.49
0.95
180
140
178
1 1/2
2
130
80
220
512
268
244
33
297
0
0
[kW]
[A]
[mm]
[mm]
[mm]
[Inches]
[Inches]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
USP
413 D
US
D
23
48
H4
Q(l/min)
3
m/h
51
USP
66
US
[mm]
USP
412 W
400
24
500
30
600
36
700
42
800
48
900
54
1000 1100
60
66
Material
Weight
Order no.
[kg]
S.42-56_FT-K_07-08_GB.end
Tip
11.10.2007
14:25 Uhr
Seite 49
L
L2
DD
B2
55
B
B1
DS
D
50
L3
H1
L1
L4
12
USP
512 W
USP
513 D
551x240x280
551x240x280
0.60
3.30
240
200
210
2
2 1/2
130
115
280
551
252
299
36
285
USP
662 W
USPH
422 W
USPH
423 D
USPH
522 W
USPH
523 D
USPH
673 D
696x240x290
551x180x280
551x180x280
596x240x280
596x240x280
679x240x310
3x400 V / 50 Hz
1x230 V / 50 Hz
3x400 V / 50 Hz
3x400V / 50 Hz
1.27
5.60
240
200
210
2
2 1/2
150
115
280
596
297
299
36
330
1.28
2.30
240
200
210
2
2 1/2
150
115
280
596
297
299
36
330
1.55
3.10
240
200
230
2 1/2
3
170
115
310
679
305
374
36
330
679x240x310
1x230V / 50 Hz
3x400 V / 50 Hz
3x400V / 50 Hz
1x230 V / 50 Hz
1.12
4.70
240
200
230
2 1/2
3
170
115
310
679
305
374
36
330
1.18
2.10
240
200
230
2 1/2
3
170
115
310
679
305
374
36
330
1.50
2.90
240
200
255
DN 80
3
200
115
290
696
308
388
36
347
0.92
4.10
180
140
178
2
2 1/2
150
115
280
551
252
299
36
285
40
USP
813 D
679x240x310
0.77
1.30
240
200
210
2
2 1/2
150
115
280
551
252
299
36
285
USP
663 D
40
0.98
1.70
180
140
178
2
2 1/2
150
115
280
551
252
299
36
285
49
11.10.2007
14:25 Uhr
B l o c k c e n t r i f u ga l p u m p s
S.42-56_FT-K_07-08_GB.end
Water stairs
A majestic view, the water stairs in Ireland.
50
Seite 50
S.42-56_FT-K_07-08_GB.end
11.10.2007
14:25 Uhr
Seite 51
BT 0. 5 5 - 4 0 to BT 2 2 . 0 - 1 2 5
BT block centrifugal pumps are strong, uncomplicated pumps that are used wherever space
is limited.
51
B l o c k c e n t r i f u ga l p u m p s
S.42-56_FT-K_07-08_GB.end
11.10.2007
14:25 Uhr
Seite 52
BT 0.55-40 to 22.0-125
Pump performance curves
32
H(m)
30
BT 1
8,5-1
0
BT 15
,0-100 0-4
-4
BT 5,5-50-4
BT 3
,0-4
0-4
BT 4,0
-50
-4
20
-4
,5-
BT 3,0-50-4
BT 5,5
-80
BT 2,2-40-4
80
-4
15
-4
BT 7
,5-10
BT 4,0-80-4
8
7
BT 3
,0-8
0-
00-
BT
2,2
-80
-4
-4
BT
0,5
5-4
0-
0-4
BT
5,5
-1
BT 1,5
-50-4
BT
1,1
-40
-4
BT 1,5BT
65-4
BT
0,7
1,1
5-4
BT 1,1-65-4
0-4
-50
10
9
BT
22,
0-1
BT
2518
4
,5BT 1
12
5,05-4
125
-4
BT 11,0
-100
BT
7
4?
Q(l/min)
3
Q(m/h)
4
3
300
150200
9
12
14
400
25
500
30
50
1000
60
70
1500
2000
80 90 100
120
5000
3000
200
150
300
0.55-40-4 0.75-40-4 1.1-40-4 2.2-40-4 3.0-40-4 1.1-50-4 1.5-50-4 3.0-50-4 4.0-50-4 1.1-65-4 1.5-65-4 2.2-80-4
380
3.0-80-4
[mm]
488x320x255
488x320x255
528x320x355
611x360x296
600x425x352
556x340x274
556x340x274
611x380x325
696x405x360
564x360x298
564x360x298
653x385x356
653x385x356
0.55
1.5
400V
V1
65
40
80
120
135
111
0.75
1.9
400V
V1
65
40
80
120
135
111
1.10
2.6
400V
V1
65
40
80
120
135
117
2.20
4.7
400V
V1
65
40
100
145
151
3.00
6.4
400V
V1
65
40
100
174
178
1.10
2.6
400V
V1
65
50
100
127
147
117
5.00
3.4
400V
V1
65
50
100
127
147
117
3.00
6.4
400V
V1
65
50
100
153
172
4.00
8.2
400V
V1
65
50
100
174
186
1.10
2.6
400V
V1
80
65
136
162
117
1.50
3.4
400V
V1
80
65
100
136
162
117
2.20
4.7
400V
V1
100
80
125
160
196
138
3.00
6.4
400V
V1
100
80
125
160
196
138
162
160
160
132
114
408
162
160
160
132
114
408
181
160
160
132
114
448
202
180
180
145
124
511
203
200
225
160
123
500
186
160
180
152
122
456
186
160
180
152
122
456
202
180
200
164
124
511
266
132
225
179
306
596
181
160
200
155
130
464
181
160
200
155
130
464
202
160
225
185
137
528
202
160
225
185
137
528
111
52
116
100
118
145
4
19
111
52
116
100
118
145
4
19
117
52
116
100
118
145
4
19
100
118
145
4
19
100
118
145
4
19
117
60
116
120
118
145
4
19
117
60
116
120
118
145
4
19
110
118
145
4
19
110
118
145
4
19
117
68
116
120
117
68
116
120
8
19
8
19
138
75
133
135
156
180
8
19
138
75
133
135
156
180
8
19
GG
45
57038
GG
47
57039
GG
51
57040
GG
65
57041
GG
74
57042
GG
52
57043
GG
56
57044
GG
71
57045
GG
84
57046
GG
60
57048
GG
64
57049
GG
86
57050
GG
88
57051
Power
Volt
Design
DN S
DN D
a
b1
b2
b3
b4
d1
g
h1
h2
h3
i
l1
m1
m2
n1
n2
p1
q
t
u
x
ds
ks
n
dL
[A]
[V] (50 Hz)
Material
Weight
Order no.
52
16 18 20
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
S.42-56_FT-K_07-08_GB.end
Tip
11.10.2007
14:25 Uhr
Seite 53
l1
t
u
48
k
d
DN
m1
138
b4
n1
n2
210
15
d1
185
b2
b1
a1
b2
b1
h1
h3
h1
h3
h2
p1
h2
DN S
DN S
130
DN D
DN D
l1
b3
nxdL
m2
Design V1
Design B35
3,0-80-4
4.0-80-4
4,0-80-4
5.5-50-4
5,5-80-4
5.5-80-4
XXXxXXXxXXX
733x450x367
XXXxXXXxXXX
752x357x360
XXXxXXXxXXX
789x382x367
XXXxXXXxXXX
795x412x410
XXXxXXXxXXX
802x412x387
XXXxXXXxXXX
795x412x410
XXXxXXXxXXX
832x440x432
XXXxXXXxXXX
975x440x432
XXXxXXXxXXX
1066x495x562
XXXxXXXxXXX
1011x515x514
XXXxXXXxXXX
1081x535x514
XXXxXXXxXXX
1081x535x514
3.00
[kW]4.00
6.4
8.2
400V
400V
Hz) V1
V1
100
100
80
80
125
125
170
160
197
196
138
4.00
5.50
7.50
5.50
7.50
11.0
15.0
18.5
15.0
18.5
22.0
227
202
200
160
250
225
178
185
143
137
608
???
7,5-80-4 5.5-100-4
5,5-100-4 7.5-100-4
7,5-100-4 11,0-100-4
15,0-100-4 18,5-100-4
22,0-125-4
7.5-80-4
11.0-100-4 15.0-100-4
18.5-100-4 15,0-125-4
15.0-125-4 18,5-125-4
18.5-125-4 22.0-125-4
5.50
5.50
7.50
5.50
7.50
11.0
15.0
18.5
15.0
18.5
22.0
8.2
11.4
15.2
11.4
15.2
21.5
28.5
35.0
28.5
35.0
41.0
11.4
400V 400V/
YD 400V/
YD 400V/
YD 400V/
YD 400V/
YD 400V/
YD 400V/
YD 400V/
YD 400V/
YD 400V/
YD
400V/YD
400V/YD
400V/YD
400V/YD
400V/YD
400V/YD
400V/YD
400V/YD
400V/YD
400V/YD
400V/YD
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B35
V1
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B35
65
100
100
125
125
125
125
125
150
150
150
100
100
100
125
125
125
125
125
150
150
150
50
80
80
100
100
100
100
100
125
125
125
80
80
80
100
100
100
100
100
125
125
125
100
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
125
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
174
170
192
176
176
200
200
265
235
235
235
170
170
192
176
176
200
200
265
235
235
235
186
197
218
211
211
232
232
297
279
279
279
197
197
218
211
211
232
232
297
279
279
279
53
12
227
227
180
200
225
250
179
178
131
143
652
???
140
180
216
256
167
53
53
12
12
266
266
132
132
250
250
178
178
318
318
664
???
140
140
180
180
216
216
256
256
167
167
53
53
12
12
266
266
132
132
280
280
199
199
309
309
670
???
178
178
218
218
216
216
256
256
167
167
53
53
12
12
266
266
132
132
280
280
196
196
262
262
677
???
140
140
180
180
216
216
256
256
167
167
53
53
12
12
266
266
132
132
280
280
196
196
262
262
692
???
178
178
218
218
216
216
256
256
167
167
60
60
15
15
319
319
160
160
280
280
222
222
383
383
792
???
210
210
256
256
254
254
300
300
197
197
60
60
15
15
319
319
160
160
280
280
222
222
383
383
835
???
254
254
300
300
254
254
300
300
197
197
69.5
69,5
15
15
358
358
180
180
315
315
248
248
417
417
926
???
241
241
287
287
279
279
339
339
258
258
60
60
15
15
319
319
160
160
355
355
256
256
419
419
871
???
254
254
300
300
254
254
320
320
197
197
69.5
69,5
15
15
358
358
180
180
355
355
256
256
432
432
941
???
279
279
287
287
279
279
339
339
258
258
69.5
69,5
15
15
358
358
180
180
355
355
256
256
432
432
941
???
279
279
325
325
279
279
339
339
258
258
138
75
133,4
120
135
156
156
180
180
8
8
19
19
GG
110
120
118
156
145
180
8
8
19
19
GG
120
120
156
156
180
180
8
8
19
19
GG
120
120
156
156
180
180
8
8
19
19
GG
120
120
184
184
210
210
8
8
19
19
GG
120
120
184
184
210
210
8
8
19
19
GG
130
130
184
184
210
210
8
8
19
19
GG
130
130
184
184
210
210
8
8
19
19
GG
140
140
184
184
210
210
8
8
19
19
GG
140
140
211
211
240
240
8
8
19
19
GG
140
140
211
211
240
240
8
8
19
19
GG
140
140
211
211
240
240
8
8
19
19
GG
86
57052
99
57047
106
57053
113
57054
111
57055
119
57056
173
57057
185
57058
260
57059
231
57060
259
57061
269
57062
BT pump
Dimensions
[mm]Dimensions (LxWxH)
Power output
[kW] Power consumption
Current
[A]
[A]
Power
Volt
[V]Hz)
(50Volt
[V] (50
Design
Design DN S
DN S
DN D
DN D
a
a
b1
b1
b2
b2
b3
b3
b4
b4
d1
d1
g
g
h1
h1
h2
h2
h3
h3
i
i
l1
l1
m1
m1
m2
m2
n1
n1
n2
n2
p1
p1
q
q
t
t
u
u
x
x
ds
ds
ks
ks
n
n
dL
dL
Material
Material
[kg]
Weight
Order no.
53
Wat e r f e at u r e a n d f i lt r at i o n p u m p s
S.42-56_FT-K_07-08_GB.end
11.10.2007
14:25 Uhr
Seite 54
Profinaut
With a delivery head of up to 11 metres and
a flow rate of up to 40,000 litres per hour,
Profinaut pumps create superlative water
features.
These powerhouses have been especially
designed for underwater operation. Their robustness also allows for dry installation. Profinaut
pumps offer several additional highlights:
They are extremely stable and can remain in
the water during the winter. One practical
detail is the handle that has been optimally
mounted relative to the centre of gravity,
which facilitates setup and transport. With
three different performance variants they suit
any attractive spray fountain installation.
1
t2
au
in
of
Pr
Pr
of
in
au
t2
7
Pro
fin
au
t4
0
Q (l/min)
Dimensions (L x W x H)
Power consumption
Max. flow rate
Max. flow rate
Max. head height
Hose connection
Pressure side connection
Suction side connection
Filter surface
Weight
Order no.
54
[mm]
[Watt]
[l/min]
[l/h]
[m]
[Inches]
[Inches]
[Inches]
[cm 2]
[kg]
Profinaut 21
420 x 220 x 266
470
363
21800
9.6
1, 1 1/2, 2
2
2
1350
15
56870
Profinaut 27
420 x 220 x 266
645
450
27000
10
1, 1 1/2, 2
2
2
1350
15
56871
Profinaut 40
460 x 234 x 297
1000
667
40000
11
1, 1 1/2, 2
2
2 1/2
1650
17
56872
S.42-56_FT-K_07-08_GB.end
11.10.2007
14:25 Uhr
Seite 55
Profimax
With this exceptional filtration and watercourse pump you can design entirely new and
exclusive water landscapes.
Profimax pumps feed impressive waterfalls
and bubbling watercourses without effort, or
supply the filter system with a sufficient
quantity of pond water to ensure a healthy
pond ecology. They are impressive with a
robust design and offer powerful and enduring
performance.
Pro
fim
Pr
of
ax
im
30
ax
00
20
0
00
0
Pro
fim
ax
40
00
0
Q (l/min)
Dimensions (L x W x H)
[mm]
Power consumption
[Watt]
Max. flow rate
[l/min]
Max. flow rate
[l/h]
Max. head height
[m]
Hose connection
[Zoll]
Pressure side connection
[Zoll]
Suction side connection
[Zoll]
Filter surface
[cm 2]
Weight
[kg]
Order no.
Profimax 20000
420 x 240 x 266
450
333
20000
8
1, 1 1/2, 2
2
2
1320
15
56873
Profimax 30000
420 x 240 x 266
650
500
30000
8,5
1, 1 1/2, 2
2
2
1320
15
56874
Profimax 40000
460 x 260 x 297
1100
680
41000
10
1, 1 1/2, 2
2
2 1/2
1620
17
56875
55