Inge Team

Energa Solar Fotovoltaica
Una familia completa de inversores fotovoltaicos
NDICE
2
UNA OFERTA INTEGRAL CON SOLUCIONES INDIVIDUALES, ADAPTADAS A LAS NECESIDADES DE CADA CLIENTE O PROYECTO DISEO Y FABRICACIN DE INVERSORES PARA INSTALACIONES SOLARES FOTOVOLTAICAS TODOS NUESTROS PRODUCTOS ESTN CERTIFICADOS SEGN LAS NORMAS INTERNACIONALES
Inversores fotovoltaicos de conexin a red 8 14 22 26 32 38 50 Ingecon Sun Lite Ingecon Sun 1Play Ingecon Sun 3Play Ingecon Sun Smart Ingecon Sun Power Ingecon Sun PowerMax Ingecon Sun PowerMaxter
62 Ingecon Sun PowerStation Inversores para micro-redes 72 Ingecon Hybrid Soluciones para la gestin de la energa 82 Ingecon EMS Inversores micro-elicos 92 Ingecon Wind Accesorios 100 Accesorios
116 120 126
INGECON SUN TRAINING MS ALL DEL PRODUCTO REFERENCIAS
Energa
Industria
Naval
Traccin
Tecnologas bsicas
Servicios
Presencia Internacional
Dsseldorf Toulouse Ingeteam Milwaukee Santa Clara Monterrey Oaxaca Munich Varsovia Ostrava Bologna Shanghai Nueva Delhi
Sao Paulo Santiago de Chile
Johannesburgo
UNA OFERTA INTEGRAL CON SOLUCIONES INDIVIDUALES, ADAPTADAS A LAS NECESIDADES DE CADA CLIENTE O PROYECTO
Una Corporacin empresarial estructurada en 6 divisiones especializadas en diferentes sectores y totalmente orientadas al cliente.
El ncleo de negocio de Ingeteam se basa en la electrnica de potencia y control, mquinas elctricas e ingeniera de aplicacin. Con ms de 60 aos de experiencia en el sector elctrico, con ms de 3.500 profesionales dedicados a la ingeniera y desarrollo de proyectos, Ingeteam apuesta por la tecnologa e innovacin como motor de futuro.
Desde 1990, la unidad productiva Energy de Ingeteam Power Technology, S.A. se ha dedicado a suministrar equipamiento para el sector de las Energas Renovables (elica, fotovoltaica, termosolar, hidroelctrica, biomasa y biocombustibles).
DISEO Y FABRICACIN DE INVERSORES PARA INSTALACIONES SOLARES FOTOVOLTAICAS

MS DE 2,5 GW SUMINISTRADOS AL MERCADO FOTOVOLTAICO MUNDIAL
Ingeteam, empresa lder del sector solar fotovoltaico, disea y fabrica inversores de conexin a red y para instalaciones aisladas. Tanto la electrnica como el software han sido desarrollados especialmente para los inversores Ingecon Sun. Esto redunda en una alta calidad del producto final y su adaptacin a las peculiaridades de cada instalacin. Con una capacidad de produccin de 2,5 GW anual Ingeteam ofrece la siguiente gama de productos: Inversores de conexin a red desde 2,5 hasta 917 kW,
inversores hbridos para instalaciones aisladas, equipos para la monitorizacin de las corrientes de los strings del campo fotovoltaico y distintas herramientas para hacer posible la comunicacin in situ y remota con los inversores y visualizar los parmetros de una instalacin desde un PC. Estos productos son adaptados y personalizados de acuerdo a los requerimientos de sus clientes, en base a los principales valores de Ingeteam: Orientacin, servicio y adaptabilidad al cliente.
Todos nuestros productos estn certificados segn las normas internacionales
Inversores fotovoltaicos de conexin a red
Lite
2,5-5 kW
Lite TL
2,5-6 kW
1Play HF
2,5-6 kW
1Play TL M
2.5-6 kW
Smart TL
10-18 kW
Smart
10-30 kW
3Play TL
10-20 kW
3Play TL
28-40 kW
Power
50-100 kW
Power TL
100-210 kW
PowerMax
275-917 kW
PowerMaxter
275-917 kW
PowerStation
300-2100 kW
Inversores para micro-redes
Hybrid
10 kW
Hybrid MS
30-120 kW
Hybrid AC Link
2,4-6 kW
Hybrid AC Link TL
2,4-6 kW
Soluciones para la gestin de la energa
EMS Home
2,5-6 kW
EMS Home TL
2,5-6 kW
EMS Plants
EMS Manager
Inversores micro-elicos
Wind
2,5-5 kW
Wind TL
2,5-6 kW
Wind Interface
2,5-18 kW
Accesorios
Communication
ComBox
Weather Box
String Control
Manager
Web Monitor
Planner
Telemando y SCADA
LAS MXIMAS PRESTACIONES EN EL MNIMO ESPACIO
Con transformador
2,5 / 3,3 / 5
Inversor monofsico orientado al sector residencial y a proyectos mayores descentralizados
Mayor flexibilidad a la hora de dimensionar una instalacin fotovoltaica Compatible con las distintas tecnologas de mdulos fotovoltaicos existentes en el mercado. Mxima eficiencia Avanzado sistema de seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT). Diseo robusto Aislamiento galvnico. Envolvente de aluminio para instalacin interior y exterior. Soporta temperaturas extremas. Fcil instalacin Conectores rpidos para la parte de DC, AC, transformador y comunicaciones RS-485. No necesita elementos adicionales. Permite la desconexin manual de la red. Fcil mantenimiento Datalogger interno para almacenamiento de datos de 3 meses con control desde un PC remoto o in situ desde el teclado del frontal del inversor. LEDs indicadores de estado y alarmas y pantalla LCD. Vida til de ms de 20 aos. Softwares incluidos Incluye sin coste las aplicaciones Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor a travs de Internet. Garanta estndar de 5 aos, ampliable hasta 25 aos
Protecciones
Aislamiento galvnico entre la parte de DC y AC. Polarizaciones inversas. Sobretensiones en la entrada y la salida, clase III. Cortocircuitos y sobrecargas en la salida. Fallos de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica.
Accesorios opcionales
Seccionador DC. Comunicacin entre inversores mediante Ethernet o Bluetooth. Comunicacin remota GSM/ GPRS mediante modem. Kit de puesta a tierra para los mdulos FV que lo requieran. Conectores fotovoltaicos de tipo 3 (tipo 4 de serie). Contacto libre de potencial para indicacin de fallo de aislamiento (por defecto) o inversor conectado a red (opcional).
rendimiento Ingecon Sun 5 Vdc = 330 V

100 95
Eficiencia (%)
90 85 80 75 70 65 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Potencia (W)
10
Ingecon Sun Lite con transformador 2,5 3,3 5
Valores de Entrada (DC)

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC Corriente mxima DC N entradas DC MPPT 2,8 - 3,3 kWp 160 - 450 V 125 - 550 V(2) 16 A 3 1 3,8 - 4,3 kWp 155 - 450 V 125 - 550 V(2) 22 A 3 1 5,8 - 6,5 kWp 160 - 450 V 125 - 550 V(2) 33 A 4 1
Valores de Salida (AC)

Potencia nominal AC modo HT(3) Potencia mxima AC modo HP(4) Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC Coseno Phi(5) Regulacin Coseno Phi THD(5)
+/- 0,9
2,5 kW 2,7 kW 12 A 230 V 50 Hz 1 a Pnom
3,3 kW 3,7 kW 16 A 230 V 50 Hz 1

+/- 0,9
5 kW 5,5 kW 22 A 230 V 50 Hz 1
+/- 0,9
a Pnom
a Pnom
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia 94,9% 93,8% 95% 94,5% 95,1% 94,3%
Datos Generales
Refrigeracin por aire Consumo en standby Consumo nocturno Temperatura de funcionamiento Humedad relativa Grado de proteccin
(6)
0 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
45 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
(3)
Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica (2) No superar en ningn caso. Considerar el aumento de tensin de los paneles Voc a bajas temperaturas Hasta 45C ambiente, Pmax=110% Pnom para transitorios no permanentes (4) Hasta 40C ambiente, Pmax=Pnom (5) Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (6) Consumo desde el campo fotovoltaico. Referencias normativas: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-3, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI11-20, CEI0-21, G83/1-1. Modo HT (high temperature) Potencias nominales a 45C Modo HP (high power) Potencias nominales a 40C
Inversor
Transformador
L
Salida AC para conexin a red
Entrada fotovoltaica
Opcional
Dimensiones y peso
(mm) 2,5 43,3 kg.

470 320
3,3 44,7 kg. 5 65 kg.
36
0 18 32
0 14 0
Transformador
11
Sin transformador
2,5TL / 3TL / 3,3TL / 3,68TL / 3,8TL / 4,6TL / 5TL / 6TL

Inversor monofsico orientado al sector residencial y a proyectos mayores descentralizados
Mayor flexibilidad a la hora de dimensionar una instalacin fotovoltaica Compatible con las distintas tecnologas de mdulos fotovoltaicos existentes en el mercado. Mxima eficiencia Avanzado sistema de seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT). Diseo robusto Envolvente de aluminio para instalacin interior y exterior. Soporta temperaturas extremas. Fcil instalacin Conectores rpidos para la parte de DC, AC y comunicaciones RS-485. No necesita elementos adicionales. Permite la desconexin manual de la red. Fcil mantenimiento Datalogger interno para almacenamiento de datos hasta 3 meses. Control desde un PC remoto o in situ desde el teclado del frontal del inversor. LEDs indicadores de estado y alarmas. Pantalla LCD. Vida til de ms de 20 aos. Softwares incluidos Incluye sin coste las aplicaciones Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor a travs de Internet. Garanta estndar de 5 aos, ampliable hasta 25 aos
Protecciones
Polarizaciones inversas. Sobretensiones en la entrada y la salida, clase III. Cortocircuitos, corrientes diferenciales y sobrecargas en la salida. Fallos de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica.
Seccionador DC. Comunicacin entre inversores mediante Ethernet o Bluetooth. Comunicacin remota GSM/ GPRS mediante mdem. Conectores fotovoltaicos de tipo 3 (tipo 4 de serie). Contacto libre de potencial para indicacin de fallo de aislamiento (por defecto) o inversor conectado a red (opcional).
rendimiento Ingecon Sun 5TL Vdc = 330 V

100 98 95 93 90 88 85 83 80 78 75 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Eficiencia (%)
Potencia (W)
12
Ingecon Sun Lite sin transformador 2,5TL 3TL 3,3TL 3,68TL 3,8TL 4,6TL 5TL 6TL

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC Corriente mxima DC N entradas DC MPPT 2,8 - 3,3 kWp 160 - 450 V 125 - 550 V(2) 16 A 3 1 3,2 - 4 kWp 195 - 450 V 125 - 550 V(2) 16 A 3 1 3,8 - 4,3 kWp 155 - 450 V 125 - 550 V(2) 22 A 3 1 3,9 - 4,8 kWp 175 - 450 V 125 - 550 V(2) 22 A 3 1 4,1 - 5 kWp 140 - 450 V 125 - 550 V(2) 33 A 4 1 5,2 - 6 kWp 145 - 450 V 125 - 550 V(2) 33 A 4 1 5,7 - 6,5 kWp 160 - 450 V 125 - 550 V(2) 33 A 4 1 6,3 - 7 kWp 190 - 450 V 125 - 550 V(2) 33 A 4 1

+/- 0,9
2,5 kW 2,7 kW 13 A 230 V 50 Hz 1 a Pnom
2,8 kW 3 kW 13,5 A 230 V 50 Hz 1

+/- 0,9
3,3 kW 3,63 kW 17 A 230 V 50 Hz 1

+/- 0,9
3,68 kW 3,68 kW 17 A 230 V 50 Hz 1

+/- 0,9
3,8 kW 3,9 kW 18,8 A 230 V 50 Hz 1

+/- 0,9
4,6 kW 5 kW 24,2 A 230 V 50 Hz 1

+/- 0,9
5 kW 5,5 kW 25,5 A 230 V 50 Hz 1

+/- 0,9
5,4 kW 6 kW 26,2 A 230 V 50 Hz 1

+/- 0,9
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia 96,6% 95% 96,6% 95,1% 96,8% 95,2% 96,8% 95,2% 97% 95,6% 97% 96% 97% 96,1% 97% 96,1%
Datos Generales
(6)
0 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
0 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
45 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
45 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica (2) No superar en ningn caso. Considerar el aumento de tensin de los paneles Voc a bajas temperaturas (3) Hasta 45C ambiente, Pmax=110% Pnom para transitorios no permanentes (4) Hasta 40C ambiente, Pmax=Pnom (5) Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (6) Consumo desde el campo fotovoltaico. Referencias normativas: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-3, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI11-20, CEI0-21, G83/1-1. Modo HT (high temperature) Potencias nominales a 45C Modo HP (high power) Potencias nominales a 40C
Inversor
L
N
Opcional
Dimensiones y peso
(mm) 2,5TL / 3TL 18,3 kg. 3,3TL / 3,68TL 19,7 kg.

470
3,8TL / 4,6TL / 5TL / 6TL 23,3 kg.
36
0 18
13
Nueva generacin de inversores monofsicos con tecnologa plug-and-play
HF
2,5HF / 3HF / 3,3HF / 3,68HF / 4,6HF / 5HF / 6HF

Tan fcil como conectar y usar, idneo para instalaciones fotovoltaicas domsticas
Nueva familia de inversores monofsicos, orientada al sector residencial y a proyectos mayores descentralizados. Fcil instalacin Conectores rpidos para la parte de DC y AC y comunicaciones RS-485. No necesita elementos adicionales. Permite la desconexin manual de la red. Compatible con todas las tecnologas de mdulos fotovoltaicos del mercado. Permite la puesta a tierra del generador fotovoltaico de manera sencilla. Mayor eficiencia Avanzado sistema de seguimiento del punto de potencia mxima (MPPT). Integra un medidor de impedancia del campo solar, configurable a travs de cualquier medio de comunicacin. Diseo mejorado y ligero Nuevo diseo de aluminio pensado para su instalacin interior y exterior. Capaz de soportar temperaturas extremas. Aislamiento galvnico entre la entrada y la salida. Transformador de alta frecuencia, ligero y eficaz. Fcil mantenimiento Datalogger interno para almacenamiento de datos de meses con control desde un PC remoto o in situ desde el teclado frontal del inversor. LEDs indicadores de estado y alarmas. Pantalla LCD. Ventiladores fcilmente reemplazables por el usuario. Vida til de ms de 20 aos. Softwares incluidos Incluye sin coste las aplicaciones Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor a travs de Internet. Adems, el usuario puede descargar desde la web www.ingeteam.com la ltima versin de firmware del inversor, y actualizarlo utilizando una simple tarjeta de memoria SD. Garanta estndar de 5 aos, ampliable hasta 25 aos
Protecciones
Aislamiento galvnico entre las partes de DC y AC. Polarizacin inversa. Sobretensiones en la entrada y la salida mediante descargadores clase III monitorizados. Cortocircuitos y sobrecargas en la salida. Fallos de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica.
Seccionador DC. Comunicacin entre inversores mediante Bluetooth o Ethernet. Comunicacin remota GSM/ GPRS mediante mdem. Kit de puesta a tierra para los mdulos fotovoltaicos que lo requieran. Conectores fotovoltaicos de tipo 3 (tipo 4 de serie). Contacto libre de potencial configurable por display para indicar fallo de aislamiento o conexin a red.
rendimiento Ingecon Sun 5HF Vdc = 430 V

97 96 95 94
Eficiencia (%)
93 92 91 90 89 88 0 1000 2000 3000 4000 5000
Potencia (W)
16
Ingecon Sun 1Play HF 2,5HF 3HF 3,3HF 3,68HF 4,6HF 5HF 6HF

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Rango de tensin DC(2) Corriente mxima DC N entradas DC MPPT 2,8 - 3,3 kWp 170 - 450 V 125 - 550 V 17 A 3 1 3,2 - 4 kWp 190 - 450 V 125 - 550 V 17 A 3 1 3,8 - 4,3 kWp 170 - 450 V 125 - 550 V 22 A 3 1 3,9 - 4,8 kWp 170 - 450 V 125 - 550 V 22 A 3 1 5,2 - 6 kWp 155 - 450 V 125 - 550 V 33 A 4 1 5,7 - 6,5 kWp 170 - 450 V 125 - 550 V 33 A 4 1 6,3 - 7 kWp 185 - 450 V 125 - 550 V 33 A 4 1

Potencia nominal AC Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC Coseno Phi(3) Temperatura a potencia nominal Regulacin Coseno Phi THD 2,7 kW 13,5 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C
+/- 0,8
3 kW 13,5 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

+/- 0,8
3,7 kW 17 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

+/- 0,8
3,68 kW 17 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

+/- 0,8
5 kW 26,2 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

+/- 0,8
5,5 kW 26,2 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

+/- 0,8
6 kW 26,2 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

+/- 0,8
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia 96% 95,2% 96% 95,2% 96% 95,2% 96% 95,2% 96% 95,2% 96% 95,2% 96% 95,2%
Datos Generales
Refrigeracin por aire Consumo en stand-by Consumo nocturno Temperatura de funcionamiento Humedad relativa Grado de proteccin
(4)
30 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
30 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
45 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
45 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
(3)
Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica (2) No superar en ningn caso. Considerar el aumento de tensin de los paneles Voc a bajas temperaturas Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (4) Consumo desde el campo fotovoltaico.
Referencias normativas: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, CEI0-21, CEI11-20, VDE0126-1-1, G83/1-1. Modo HT (high temperature) Potencias nominales a 50C Modo HP (high power) Potencias nominales a 45C
5HF
Transformador de alta frecuencia Entrada fotovoltaica
L
N
Opcional
Dimensiones y peso
(mm) 2,5HF / 3HF 20 kg. 3,3HF / 3,68HF 22 kg. 4,6HF / 5HF / 6HF 25 kg.
36
0 18
470
17
TL
2,5TL / 3TL / 3,3TL / 3,68TL / 4,6TL / 5TL / 6TL

Plug & play, grandes soluciones en pequeos inversores
Inversor monofsico orientado al sector residencial y a proyectos mayores descentralizados. Mayor flexibilidad a la hora de dimensionar una instalacin fotovoltaica Compatible con las distintas tecnologas de mdulos fotovoltaicos existentes en el mercado. Mxima eficiencia Avanzado sistema de seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT). Diseo robusto Envolvente de aluminio para instalacin interior y exterior. Soporta temperaturas extremas. Fcil instalacin Conectores rpidos para la parte de DC, AC y comunicaciones RS-485. No necesita elementos adicionales. Permite la desconexin manual de la red. Fcil mantenimiento Datalogger interno para almacenamiento de datos de meses con control desde un PC remoto o in situ desde el teclado frontal del inversor. LEDs indicadores de estado y alarmas. Pantalla LCD. Ventiladores fcilmente reemplazables por el usuario. Vida til de ms de 20 aos. Softwares incluidos Incluye sin coste las aplicaciones Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor a travs de Internet. Adems, el usuario puede descargar desde la web www.ingeteam.com la ltima versin de firmware del inversor, y actualizarlo utilizando una simple tarjeta de memoria SD. Garanta estndar de 5 aos, ampliable hasta 25 aos
Protecciones
Polarizacin inversa. Sobretensiones en la entrada y la salida mediante descargadores clase III monitorizados. Cortocircuitos y sobrecargas en la salida. Fallos de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica.
Seccionador DC. Comunicacin entre inversores mediante Bluetooth o Ethernet. Comunicacin remota GSM/ GPRS mediante mdem. Conectores fotovoltaicos de tipo 3 (tipo 4 de serie). Contacto libre de potencial configurable por display para indicar fallo de aislamiento o conexin a red.

100 98 95 93 90 88 85 83 80 78 75 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Eficiencia (%)
Potencia (W)
18
Ingecon Sun 1Play TL 2,5TL 3TL 3,3TL 3,68TL 4,6TL 5TL 6TL

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Rango de tensin DC(2) Corriente mxima DC N entradas DC MPPT 2,8 - 3,3 kWp 160 - 450 V 125 - 550 V 17 A 3 1 3,2 - 4 kWp 195 - 450 V 125 - 550 V 17 A 3 1 3,8 - 4,3 kWp 155 - 450 V 125 - 550 V 22 A 3 1 3,9 - 4,8 kWp 175 - 450 V 125 - 550 V 22 A 3 1 5,2 - 6 kWp 145 - 450 V 125 - 550 V 33 A 4 1 5,7 - 6,5 kWp 160 - 450 V 125 - 550 V 33 A 4 1 6,3 - 7 kWp 190 - 450 V 125 - 550 V 33 A 4 1

Potencia nominal AC Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC Coseno Phi(3) Temperatura a potencia nominal Regulacin Coseno Phi THD 2,7 kW 13 A 230 V 50 Hz 1 50C
+/- 0,8
3 kW 13,5 A 230 V 50 Hz 1 50C

+/- 0,8
3,63 kW 17 A 230 V 50 Hz 1 50C

+/- 0,8
3,68 kW 17 A 230 V 50 Hz 1 50C

+/- 0,8
5 kW 24,2 A 230 V 50 Hz 1 50C

+/- 0,8
5,5 kW 25,5 A 230 V 50 Hz 1 50C

+/- 0,8
6 kW 26,2 A 230 V 50 Hz 1 50C

+/- 0,8
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia 96,6% 95% 96,6% 95,1% 96,8% 95,2% 96,8% 95,2% 97% 96% 97% 96,1% 97% 96,1%
Datos Generales
(4)
30 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
30 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
45 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
45 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica (2) No superar en ningn caso. Considerar el aumento de tensin de los paneles Voc a bajas temperaturas (3) Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (4) Consumo desde el campo fotovoltaico. Referencias normativas: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, CEI0-21, CEI11-20, VDE0126-1-1, G83/1-1. Modo HT (high temperature) Potencias nominales a 50C Modo HP (high power) Potencias nominales a 45C
5TL
L
N
Opcional
Dimensiones y peso
(mm) 2,5TL / 3TL 18,3 kg.

470
3,3TL / 3,68TL 19,7 kg. 4,6TL / 5TL / 6TL 23,3 kg.
36
0 18
19
TL M
2,5TL M / 3TL M / 3,3TL M / 3,68TL M / 4,6TL M / 5TL M / 6TL M

Mxima eficiencia con tecnologa plug & play
Nueva familia de inversores monofsicos, orientada al sector residencial y a proyectos mayores descentralizados. Fcil instalacin Conectores rpidos para la parte de DC, AC y comunicaciones RS-485. No necesita elementos adicionales. Permite la desconexin manual de la red. Compatible con todas las tecnologas de mdulos fotovoltaicos del mercado. Mayor eficiencia Topologa de alto rendimiento con eficiencias superiores al 98%. Avanzado sistema de seguimiento del punto de potencia mxima (MPPT). Integra un medidor de impedancia del campo solar, configurable a travs de cualquier medio de comunicacin. Diseo mejorado y ligero Nuevo diseo pensado para su instalacin interior y exterior. Capaz de soportar altas temperaturas. Gran flexibilidad para configurar el campo solar gracias a los dos seguidores MPPT con amplio rango de tensin de entrada. Posibilidad de configuraciones asimtricas. Permite la instalacin de diferenciales de 30 mA. Fcil mantenimiento Datalogger interno para almacenamiento de datos de meses con control desde un PC remoto o in situ desde el teclado frontal del inversor. LEDs indicadores de estado y alarmas. Pantalla LCD. Ventiladores fcilmente reemplazables por el usuario. Vida til de ms de 20 aos. Softwares incluidos Incluye sin coste las aplicaciones Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor a travs de Internet. Adems, el usuario puede descargar desde la web www.ingeteam.com la ltima versin de firmware del inversor, y actualizarlo utilizando una simple tarjeta de memoria SD. Garanta estndar de 5 aos, ampliable hasta 25 aos
Protecciones
Polarizacin inversa. Sobretensiones en la entrada y la salida mediante descargadores clase III monitorizados. Cortocircuitos y sobrecargas en la salida. Fallos de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica.
Seccionador DC. Comunicacin entre inversores mediante Bluetooth o Ethernet. Comunicacin remota GSM/ GPRS mediante mdem. Conectores fotovoltaicos de tipo 3 (tipo 4 de serie). Contacto libre de potencial configurable por display para indicar fallo de aislamiento o conexin a red.
rendimiento Ingecon Sun 5TL M Vdc = 650 V

99 98
Eficiencia (%)
97 96 95 94 93 92 91 90 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Potencia (W)
20
Ingecon Sun 1Play TL M 2,5TL M 3TL M 3,3TL M 3,68TL M 4,6TL M 5TL M 6TL M

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP 1* Rango de tensin MPP 2** Rango de tensin DC(2) Corriente mxima DC (Entrada 1/ Entrada 2) N entradas DC (Entrada 1/ Entrada 2) MPPT 2,8 - 3,3 kWp 130 - 750 V 90 - 750 V 125 - 900 V 10 / 10 A 1/1 2 3,2 - 4 kWp 130 - 750 V 90 - 750 V 125 - 900 V 10 / 10 A 1/1 2 3,8 - 4,4 kWp 130 - 750 V 90 - 750 V 125 - 900 V 10 / 10 A 1/1 2 3,9 - 4,8 kWp 130 - 750 V 90 - 750 V 125 - 900 V 10 / 10 A 1/1 2 5,2 - 6 kWp 130 - 750 V 90 - 750 V 125 - 900 V 20 / 10 A 2/1 2 5,7 - 6,5 kWp 130 - 750 V 90 - 750 V 125 - 900 V 20 / 10 A 2/1 2 6,3 - 7 kWp 130 - 750 V 90 - 750 V 125 - 900 V 20 / 10 A 2/1 2

Potencia nominal AC Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC Coseno Phi(3) Temperatura a potencia nominal Regulacin Coseno Phi THD 2,7 kW 13,5 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C
+/- 0,8
3 kW 13,5 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

+/- 0,8
3,7 kW 17 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

+/- 0,8
3,68 kW 17 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

+/- 0,8
5 kW 26,2 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

+/- 0,8
5,5 kW 26,2 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

+/- 0,8
6 kW 26,2 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

+/- 0,8
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia 97,6% 97,3% 97,7% 97,4% 97,7% 97,4% 97,8% 97,5% 97,9% 97,5% 98% 97,6% 98% 97,6%
Datos Generales
(4)
30 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
30 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
45 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
45 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
* La tensin mnima MPP quedar condicionada por la corriente mxima de cada entrada y la configuracin de paneles y entradas elegida. ** Al menos una de las entradas MPP debe tener una tensin superior a 125 V. Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica (2) No superar en ningn caso. Considerar el aumento de tensin de los paneles Voc a bajas temperaturas (3) Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (4) Consumo desde el campo fotovoltaico. Referencias normativas: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, CEI0-21, CEI11-20, VDE0126-1-1, G83/1-1. Modo HT (high temperature) Potencias nominales a 50C Modo HP (high power) Potencias nominales a 45C
5TL M
MPP1
MPP2 N
Opcional
Dimensiones y peso
(mm) 2,5TL / 3TL 17,3 kg.

470
3,3TL / 3,68TL 18,7 kg. 4,6TL / 5TL / 6TL 22,3 kg.
36
0 18
21
Inversores trifsicos de elevada eficiencia y tecnologa plug-and-play
Sin transformador
10TL / 12,5TL / 15TL / 20TL / 28TL / 33TL / 40TL

Familia de inversores resistentes y de gran eficiencia
Familia de inversores trifsicos para uso domstico, industrial y en instalaciones fotovoltaicas de campo. Mxima eficiencia con dos entradas MPPT independientes nica etapa de conversin de potencia con un avanzado sistema de seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT). Diseo resistente Envolvente de aluminio y acero, especialmente diseada para su instalacin en interior y exterior (bloque de electrnica IP65). Soporta temperaturas extremas. Fcil mantenimiento Datalogger interno para almacenamiento de datos hasta 3 meses. Control desde un PC remoto o in situ desde el teclado del frontal del inversor. LEDs indicadores de estado y alarmas. Pantalla LCD. Vida til de ms de 20 aos. Softwares incluidos Incluye sin coste las aplicaciones Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor a travs de Internet. Adems, el usuario puede descargar desde la web www.ingeteam.com la ltima versin del firmware del inversor, y actualizarlo utilizando una simple tarjeta de memoria SD. Garanta estndar de 5 aos, ampliable hasta 25 aos
Protecciones
Sobretensiones en la salida AC mediante descargadores clase III. Cortocircuitos y sobrecargas en la salida. Fallos de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica. Polarizacin inversa.
Seccionador DC. Descargador adicional clase II contra sobretensiones en la salida AC. Comunicacin mediante Ethernet o Bluetooth. Comunicacin remota GSM/ GPRS mediante mdem. Descargador contra sobretensiones en las entradas DC, clase II. Contacto libre de potencial configurable por display para indicar fallo de aislamiento o conexin a red. Fusibles en la entrada DC.

99 98 97
Eficiencia (%)
96 95 94 93 92 91 90 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000
Potencia (kW)
24
Ingecon Sun 3Play Sin transformador 10TL 12,5TL 15TL 20TL 28TL 33TL 40TL

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(2) Corriente mxima DC por MPPT N entradas DC MPPT 10 - 13 kW 300 - 800 V 1.000 V 20 / 20 A 2/2 2 12,5 - 16,25 kW 300 - 800 V 1.000 V 20 / 20 A 2/2 2 15 - 19,5 kW 300 - 800 V 1.000 V 30 / 20 A 3/2 2 20 - 26 kW 300 - 800 V 1.000 V 30 / 20 A 3/2 2 28 - 36,4 kW 300 - 800 V 1.000 V 40 / 30 A 1 / 1* 2 33 - 42,9 kW 300 - 800 V 1.000 V 40 / 40 A 1 / 1* 2 40 - 52 kW 300 - 800 V 1.000 V 50 / 40 A 1 / 1* 2

Potencia nominal AC Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC Coseno Phi(3) Temperatura a potencia nominal Regulacin Coseno Phi THD 10 kW 14 A 400 V 50 / 60 Hz 1 45C
+/- 0,9
12,5 kW 18 A 400 V 50 / 60 Hz 1 45C

+/- 0,9
15 kW 22 A 400 V 50 / 60 Hz 1 45C
+/- 0,9
20 kW 29 A 400 V 50 / 60 Hz 1 45C
+/- 0,9
28 kW 40 A 400 V 50 / 60 Hz 1 45C
+/- 0,9
33 kW 48 A 400 V 50 / 60 Hz 1 50C
+/- 0,9
40 kW 58 A 400 V 50 / 60 Hz 1 45C
+/- 0,9
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia 98% 97,8% 98% 97,8% 98% 97,8% 98% 97,8% 98% 97,8% 98% 97,8% 98% 97,8%
Datos Generales
Refrigeracin por aire Consumo en standby Consumo nocturno Temperatura de funcionamiento Humedad relativa Grado de proteccin * Entrada mediante PG. Kit MC disponible.
(3) (4)
150 m3/h 20 Wdc 1W -20C a 65C 0 - 95% IP65
150 m3/h 20 Wdc 1W -20C a 65C 0 - 95% IP65
300 m3/h 20 Wdc 1W -20C a 65C 0 - 95% IP65
300 m3/h 20 Wdc 1W -20C a 65C 0 - 95% IP65
385 m3/h 20 Wdc 1W -20C a 65C 0 - 95% IP65
385 m3/h 20 Wdc 1W -20C a 65C 0 - 95% IP65
385 m3/h 20 Wdc 1W -20C a 65C 0 -95% IP65
Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica (2) No superar en ningn caso. Considerar el aumento de tensin de los paneles Voc a bajas temperaturas Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (4) Consumo desde el campo fotovoltaico.
Referencias normativas: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, BDEW, CEI0-21, CEI11-20, VDE0126-1-1.
20TL
Inversor
L1
MPP1
Opcional
L2 L1 L2 L3
L3
MPP2 N N
Opcional
Dimensiones y peso
(mm) 10TL / 12,5TL / 15TL / 20TL 60 kg.

650 700
80 0
28TL / 33TL / 40TL 75 kg.
65
25
25
25
26
Una solucin inteligente para instalaciones a la intemperie
27
Con transformador
10 / 12,5 / 15 / 20 / 25 / 30
Inversor trifsico para cubiertas industriales de tamao medio y para plantas con seguimiento solar
Mxima eficiencia Avanzado sistema de seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT). Etapa de conversin trifsica pura Salida equilibrada en las tres fases AC. Sin elemento adicional para desconectarlas simultneamente. Fcil instalacin Conectores rpidos. Desconexin manual de la red. Fcil mantenimiento Electrnica integrada en un bloque fcilmente intercambiable desde el exterior. Datalogger interno para almacenamiento de datos hasta 3 meses. Control desde un PC remoto o in situ desde el teclado del frontal del inversor. LEDs indicadores de estado y alarmas Pantalla LCD. Vida til de ms de 20 aos. Diseo robusto Envolvente de acero inoxidable para instalacin interior y exterior (bloque de electrnica IP65). Soporta temperaturas extremas. Softwares incluidos Incluye sin coste las aplicaciones Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor a travs de Internet. Garanta estndar de 5 aos, ampliable hasta 25 aos
Protecciones
Aislamiento galvnico entre la parte de DC y AC. Polarizaciones inversas. Cortocircuitos y sobrecargas en la salida. Fallos de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica.
Seccionador DC. Descargadores adicionales clase II contra sobretensiones en la entrada y la salida. Comunicacin entre inversores mediante RS-485, Ethernet o Bluetooth. Comunicacin remota GSM/ GPRS mediante mdem. Kit de puesta a tierra para los mdulos FV que lo requieran. Conectores fotovoltaicos de tipo 3 o 4.

100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 0 5 10 15 20 25 30
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
28
Ingecon Sun Smart con transformador 10 12,5 15 20 25 30

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(2) Corriente mxima DC N entradas DC MPPT 11 - 13 kWp 405 - 750 V 900 V 26 A 8 1 13 - 16 kWp 405 - 750 V 900 V 32 A 8 1 16 - 20 kWp 405 - 750 V 900 V 39 A 8 1 21 - 26 kWp 405 - 750 V 900 V 52 A 1 1 26 - 33 kWp 405 - 750 V 900 V 65 A 1 1 31 - 39 kWp 405 - 750 V 900 V 78 A 1 1

+/- 0,9
10 kW 11 kW 19 A 400 V 50 / 60 Hz 1 a Pnom
12,5 kW 13 kW 22 A 400 V 50 / 60 Hz 1
+/- 0,9
15 kW 16 kW 23 A 400 V 50 / 60 Hz 1
+/- 0,9
20 kW 22 kW 37 A 400 V 50 / 60 Hz 1
+/- 0,9
25 kW 27,5 kW 50 A 400 V 50 / 60 Hz 1
+/- 0,9
30 kW 33 kW 50 A 400 V 50 / 60 Hz 1
+/- 0,9
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia 94,9% 93,3% 94,9% 93,5% 94,9% 93,8% 96,1% 94,5% 96,1% 94,9% 96,1% 95,2%
Datos Generales
(7)
433 m3/h 30 W 1W -20C a +65C 0 - 95% IP54
433 m3/h 30 W <5 W -20C a +65C 0 - 95% IP54
433 m3/h 30 W 1W -20C a +65C 0 - 95% IP54
674 m3/h 30 W 1W -20C a +65C 0 - 95% IP54
674 m3/h 30 W 1W -20C a +65C 0 - 95% IP54
674 m3/h 30 W 1W -20C a +65C 0 - 95% IP54
Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica (2) No superar en ningn caso. Considerar el aumento de tensin de los paneles Voc a bajas temperaturas Hasta 45C ambiente, Pmax=110% Pnom para transitorios no permanentes (4) Hasta 40C ambiente, Pmax=Pnom (5) Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (6) Para PAC>25% de la potencia nominal y tensin segn IEC 61000-3-4 (7) Consumo desde el campo fotovoltaico. Referencias normativas: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-3, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI11-20, CEI0-21, Allegato 17 TERNA, Arrt 23-04-2008, Reglamento MT BDEW. Modo HT (high temperature) Potencias nominales a 45C Modo HP (high power) Potencias nominales a 40C
(3)
+ + + + + +
Inversor
Transformador
L1
filtro
Opcional Opcional Opcional
L2 L3 N
Opcional
Dimensiones y peso
(mm) 10 / 12,5 192 kg.

1.270
55 0
20 / 25 / 30 323,5 kg.
1.150
15 242 kg.
54
50
70
29
Sin transformador
10TL / 12,5TL / 15TL / 18TL

Inversor trifsico para cubiertas industriales de tamao medio y para plantas con seguimiento solar
Mxima eficiencia con tres entradas MPPTs independientes Etapa de conversin de potencia formada por tres mdulos de potencia independientes con un avanzado sistema de seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT). Fcil instalacin Conectores rpidos. Desconexin manual de la red. Diseo robusto Envolvente de acero inoxidable para instalacin interior y exterior (bloque de electrnica IP65). Soporta temperaturas extremas. Fcil mantenimiento Datalogger interno para almacenamiento de datos hasta 3 meses. Control desde un PC remoto o in situ desde el teclado del frontal del inversor. LEDs indicadores de estado y alarmas Pantalla LCD. Vida til de ms de 20 aos. Softwares incluidos Incluye sin coste las aplicaciones Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor a travs de Internet, as como comunicaciones RS-485. Garanta estndar de 5 aos, ampliable hasta 25 aos
Protecciones
Polarizaciones inversas. Sobretensiones en la entrada y la salida mediante descargadores clase III monitorizados. Cortocircuitos y sobrecargas en la salida. Fallos de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica.
Seccionador DC. Descargador adicional clase II contra sobretensiones en la salida AC.

100 98 95 93 90 88 85 83 80 78 75 0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 13,5 15 16,5 18
Comunicacin mediante Ethernet o Bluetooth. Comunicacin remota GSM/ GPRS mediante mdem. Contacto libre de potencia indicando de serie fallo de aislamiento u opcionalmente inversor conectado a red.
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
30
Ingecon Sun Smart sin transformador 10TL 12,5TL 15TL 18TL

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC Corriente mxima DC por MPPT N entradas DC MPPT 11,4 - 12,9 kWp 155 - 450 V 125 - 550 V(2) 22 A 12 3 14,25 - 16,25 kWp 145 - 450 V 125 - 550 V(2) 33 A 12 3 17,1 - 19,5 kWp 160 - 450 V 125 - 550 V(2) 33 A 12 3 18,9 - 21 kWp 190 - 450 V 125 - 550 V(2) 33 A 12 3

+/- 0,9
10 kW 11 kW 17 A 400 V* 50 / 60 Hz 1 a Pnom
12,5 kW 13,8 kW 24,2 A 400 V* 50 / 60 Hz 1

+/- 0,9
15 kW 16,5 kW 25,5 A 400 V* 50 / 60 Hz 1

+/- 0,9
18 kW 18 kW 26,2 A 400 V* 50 / 60 Hz 1
+/- 0,9
a Pnom
a Pnom
a Pnom
<3%
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia 96,8% 95,2% 97% 96,1% 97% 96,1% 97% 96,1%
Datos Generales
Refrigeracin por aire Consumo en standby Consumo nocturno Temperatura de funcionamiento Humedad relativa Grado de proteccin * Tensin fase a fase, neutro necesario. Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica (2) No superar en ningn caso. Considerar el aumento de tensin de los paneles Voc a bajas temperaturas (3) Hasta 45C ambiente, Pmax=110% Pnom para transitorios no permanentes (4) Hasta 40C ambiente, Pmax=Pnom (5) Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (6) Consumo desde el campo fotovoltaico. Referencias normativas: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-3, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI11-20, CEI0-21, Allegato 17 TERNA, Arrt 23-04-2008. Modo HT (high temperature) Potencias nominales a 45C Modo HP (high power) Potencias nominales a 40C Inversor Entrada fotovoltaica
(6)
234 m3/h <30 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
234 m3/h <30 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
234 m3/h <30 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
234 m3/h <30 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65
MPP1
L1
Opcional
L2
L1 L2
MPP2
L3
L3
N MPP3
Opcional
Dimensiones y peso
(mm) 10TL 56 kg.

668
64 4
12,5TL / 15TL / 18TL 65 kg.
28
31
32
Inversores trifsicos lderes en rendimiento
33
Con transformador
50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100
Inversor trifsico para instalaciones en cubierta de medianas y grandes potencias y para instalaciones multimegavatio en suelo.
Mxima eficiencia a temperaturas elevadas Avanzado sistema de seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT). Apto para instalaciones de media tensin, capaz de soportar huecos de tensin, control de reactiva y otros requerimientos. Etapa de conversin trifsica pura Salida equilibrada trifsica AC. Sin elemento adicional para desconectarlas simultneamente. Fcil instalacin No necesita elementos adicionales. Desconexin manual de la red. Completo equipamiento de protecciones elctricas incluido de serie. Fcil mantenimiento Datalogger interno para almacenamiento de datos hasta 3 meses. Control desde un PC remoto o in situ desde el teclado del frontal del inversor. LEDs indicadores de estado y alarmas Pantalla LCD. Vida til de ms de 20 aos. Softwares incluidos Incluye sin coste las aplicaciones Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor a travs de Internet. Garanta estndar de 5 aos, ampliable hasta 25 aos
Protecciones
Aislamiento galvnico entre la parte de DC y AC. Polarizaciones inversas. Cortocircuitos y sobrecargas en la salida. Fallos de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica. Seccionador en carga DC. Fusibles DC. Seccionador-magnetotrmico AC. Descargadores de sobretensiones DC, clase II. Descargadores de sobretensiones AC, clase II.

100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Comunicacin entre inversores mediante RS-485, Ethernet o Bluetooth. Comunicacin remota GSM/ GPRS mediante mdem. Monitorizacin de las corrientes de string del campo fotovoltaico. Ingecon Sun String Control.
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
Kit de puesta a tierra para los mdulos FV que lo requieran. Kit 1000 V.
34
Ingecon Sun Power con transformador 50 60 70 80 90 100

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(2) Corriente mxima DC N entradas DC MPPT 52 - 65 kWp 405 - 750 V 900 V 130 A 4 1 63 - 78 kWp 405 - 750 V 900 V 156 A 4 1 73 - 91 kWp 405 - 750 V 900 V 182 A 4 1 83 - 104 kWp 405 - 750 V 900 V 208 A 4 1 93 - 117 kWp 405 - 750 V 900 V 234 A 4 1 104 - 130 kWp 405 - 750 V 900 V 260 A 4 1

+/- 0,9
50 kW 55 kW 93 A 400 V 50 / 60 Hz 1 a Pnom
60 kW 66 kW 118 A 400 V 50 / 60 Hz 1
+/- 0,9
70 kW 77 kW 131 A 400 V 50 / 60 Hz 1
+/- 0,9
80 kW 88 kW 156 A 400 V 50 / 60 Hz 1
+/- 0,9
90 kW 99 kW 161 A 400 V 50 / 60 Hz 1
+/- 0,9
100 kW 110 kW 161 A 400 V 50 / 60 Hz 1

+/- 0,9
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
a Pnom
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia 96,3% 94,3% 96,4% 94,7% 97,2% 96,1% 97,5% 96,2% 96,9% 95,8% 96,8% 95,7 %
Datos Generales
(7)
2.600 m3/h 30 W 1W -20C a +65C 0 - 95% IP20
2.600 m3/h 30 W 1W -20C a +65C 0 - 95% IP20
2.600 m3/h 30 W 1W -20C a +65C 0 - 95% IP20
2.600 m3/h 30 W 1W -20C a +65C 0 - 95% IP20
2.600 m3/h 30 W 1W -20C a +65C 0 - 95% IP20
2.600 m3/h 30 W 1W -20C a +65C 0 - 95% IP20
Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica (2) No superar en ningn caso. Considerar el aumento de tensin de los paneles Voc a bajas temperaturas (3) Hasta 45C ambiente, Pmax=110% Pnom para transitorios no permanentes (4) Hasta 40C ambiente, Pmax=Pnom (5) Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (6) Para PAC>25% de la potencia nominal y tensin segn IEC 61000-3-4 (7) Consumo desde el campo fotovoltaico. Referencias normativas: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-4, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, Reglamento MT BDEW, VDE0126-1-1, CEI11-20, CEI0-21, Allegato 17 TERNA, Arrt 23-04-2008. Modo HT (high temperature) Potencias nominales a 45C Modo HP (high power) Potencias nominales a 40C
Inversor
Transformador
+
Filtro Entrada fotovoltaica
L1 L2 L3
Dimensiones y peso
(mm) 50 / 60 900 kg.

1.761
1.0 31
70 / 80 1.026 kg. 90 / 100 1.162 kg.
87
35
Sin transformador
100TL / 125TL / 156TL / 182TL / 200TL / 210TL

Inversor trifsico para instalaciones en cubierta de medianas y grandes potencias y para instalaciones multimegavatio en suelo.
Mxima eficiencia a temperaturas elevadas Avanzado sistema de seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT). Apto para instalaciones de media tensin, capaz de soportar huecos de tensin, control de reactiva y otros requerimientos. Etapa de conversin trifsica pura Salida equilibrada trifsica AC. Sin elemento adicional para desconectarlas simultneamente. Fcil instalacin No necesita elementos adicionales. Desconexin manual de la red. Completo equipamiento de protecciones elctricas incluido de serie. Fcil mantenimiento Datalogger interno para almacenamiento de datos hasta 3 meses. Control desde un PC remoto o in situ desde el teclado del frontal del inversor. LEDs indicadores de estado y alarmas Pantalla LCD. Vida til de ms de 20 aos. Softwares incluidos Incluye sin coste las aplicaciones Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor a travs de Internet. Garanta estndar de 5 aos, ampliable hasta 25 aos
Protecciones
Polarizaciones inversas. Cortocircuitos y sobrecargas en la salida. Fallos de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica. Seccionador en carga DC. Fusibles DC. Seccionador-magnetotrmico AC. Descargadores de sobretensiones DC, clase II. Descargadores de sobretensiones AC, clase II.
Accesorios opcionales rendimiento Ingecon Sun 125TL Vdc = 450 V

100
Comunicacin entre inversores mediante RS-485, Ethernet o Bluetooth. Comunicacin remota GSM/ GPRS mediante mdem. Monitorizacin de las corrientes de string del campo fotovoltaico. Ingecon Sun String Control. Kit 1000 V.
Eficiencia (%)
95 90 85 80 75 0 13 25 38 50 63 75 88 100 113 125
Potencia (kW)
36
Ingecon Sun Power sin transformador 100TL 125TL 156TL 182TL 200TL 210TL

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(2) Corriente mxima DC N entradas DC MPPT 103 - 130 kWp 405 - 820 V 900 V 400 A 4 1 141 - 163 kWp 405 - 820 V 900 V 400 A 4 1 172 - 195 kWp 450 - 820 V 900 V 400 A 4 1 205 - 238 kWp 468 - 820 V 920 V* 400 A 4 1 224 - 260 kWp 502 - 820 V 920 V* 400 A 4 1 233 - 273 kWp 524 - 820 V 920 V* 400 A 4 1

Potencia nominal AC(3) Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC Coseno Phi(4) Regulacin Coseno Phi THD(5) 110 kW 326 A 220 V Sistema IT 50 / 60 Hz 1
+/- 0,9
137 kW 368 A 220 V Sistema IT 50 / 60 Hz 1

+/- 0,9

+/- 0,9
201,3 kW 368 A 320 V Sistema IT 50 / 60 Hz 1

+/- 0,9

+/- 0,9

+/- 0,9
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia 98,4% 97,5% 98,1% 97,7% 98,5% 98,2% 98,7% 98,4% 98,8% 98,5% 98,8% 98,6%
Datos Generales
(6)
2.600 m3/h 30 W <5 W -20C a +65C 0 - 95% IP20
2.600 m3/h 30 W <5 W -20C a +65C 0 - 95% IP20
2.600 m3/h 30 W <5 W -20C a +65C 0 - 95% IP20
2.600 m3/h 30 W <5 W -20C a +65C 0 - 95% IP20
2.600 m3/h 30 W <5 W -20C a +65C 0 - 95% IP20
2.600 m3/h 30 W <5 W -20C a +65C 0 - 95% IP20
* Se recomienda la configuracin de strings con VOC cercana a 900 V. Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica (2) No superar en ningn caso los 1000 V. Considerar el aumento de tensin de los paneles VOC a bajas temperaturas (3) Potencia AC para 40C de temperatura ambiente. Por cada C de incremento, la potencia de salida disminuye un 2% (4) Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (5) Para PAC>25% de la potencia nominal y tensin segn IEC 61000-3-4 (6) Consumo desde el campo fotovoltaico. Referencias normativas: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-4, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, Reglamento MT BDEW, VDE0126-1-1, CEI11-20, CEI0-21, Allegato 17 TERNA, Arrt 23-04-2008.
Inversor
L1 L2 L3
Salida AC para conexin a red privada BT
Salida AC para conexin a red MT
Dimensiones y peso
(mm) 100TL 560 kg.

1.761
1.0 31
125TL / 156TL / 182TL / 200TL / 210TL 600 kg.
87
37
38
Familia de inversores para grandes instalaciones fotovoltaicas
39
220 Vac
250 M220 Indoor / 375 M220 Indoor / 500 M220 Indoor

ptimas prestaciones en instalaciones multimegavatio
Mxima eficiencia en diferentes etapas DC Composicin modular. Sistemas independientes de seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT). Apto para instalaciones multimegavatio con conexin directa a un transformador de media tensin. Fcil mantenimiento Etapas de potencia modulares de fcil reemplazo. Tiempo reducido en el recibo de las piezas de repuesto, gracias a la ligereza y compacidad de dichos componentes. Vida til de ms de 20 aos. Disponible tambin en modelo NAC Solucin verstil especialmente ventajosa, por ejemplo, para centros de transformacin de media tensin con dos inversores. Este modelo prescinde del armario AC, ocupando menos espacio. Incluye protecciones y comunicaciones Huecos de tensin, control de potencia activa y control de potencia reactiva. Comunicaciones RS-485 de serie para monitorizacin y control del inversor (histricos, alarmas, produccin en tiempo real). Softwares incluidos Incluye sin coste las aplicaciones Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor a travs de Internet. Garanta estndar de 5 aos, ampliable hasta 25 aos
Protecciones
Por cada mdulo de potencia: Polarizacin inversa DC. Cortocircuitos y sobrecargas AC. Seccionador de DC con mando a puerta. Seccionador magneto-trmico de AC con mando a puerta. Descargadores de sobretensiones atmosfricas DC, clase II. Descargadores de sobretensiones atmosfricas AC, clase II. Sistema de vigilancia anti-isla con desconexin automtica. Vigilante de aislamiento DC.
rendimiento Ingecon Sun 500 M220 Indoor Vdc = 500 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 100 200 300 400 500 600 700 800
Comunicacin mediante Ethernet, Bluetooth o GSM/GPRS. Disparo remoto de la proteccin AC.
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
40
Ingecon Sun PowerMax 220 Vac 250 M220 Indoor 375 M220 Indoor 500 M220 Indoor

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(2) Corriente mxima DC N entradas DC MPPT* 283 - 325 kWp 405 - 820 V 920 V 800 A 8 2 424 - 488 kWp 405 - 820 V 920 V 1.200 A 12 3 566 - 650 kWp 405 - 820 V 920 V 1.600 A 16 4

+/- 0,9
412 kW 1.104 A 220 V Sistema IT 50 / 60 Hz 1

+/- 0,9

+/- 0,9
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia CEC 98,1% 97,7% 97,3% 98,1% 97,7% 97,3% 98,1% 97,7% 97,3%
Datos Generales
Refrigeracin por aire Consumo en standby Consumo nocturno Temperatura de funcionamiento Altitud mxima(7) Humedad relativa Grado de proteccin
(6)
2.670 m3/h 60 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
4.640 m3/h 90 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
5.340 m3/h 120 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
*Los MPPT conectados mediante inversores TL a un mismo transformador debern tener la misma configuracin de tensin. Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica. Datos para condiciones STC (2) No superar en ningn caso los 1.000 V. Considerar el aumento de tensin de los paneles VOC a bajas temperaturas (3) Potencia AC para 40C de temperatura ambiente. Por cada C de incremento, la potencia de salida disminuye un 1,8% (4) Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (5) Para PAC>25% de la potencia nominal y tensin segn IEC 61000-3-4 (6) Consumo desde el campo fotovoltaico (7) Potencia nominal hasta 1.000 m con derating del 8% cada 1.000 m. Para mayor altitud consultar con Ingeteam. Referencias normativas: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-4, EN50178, RD661/2007, P.O.12.3, Reglamento MT BDEW, CEI11-20, CEI0-16, Allegato 17 TERNA, Arrt 23-04-2008, IEEE1547, FCC Part15.
250 M220 Indoor

Entrada fotovoltaica Inversor
L1 L2 L3
Salida AC para conexin a red privada BT Salida AC para conexin a red MT
L1 L2 L3
Inversor Opcional
No disponible en modelo NAC
Dimensiones y peso
250 M220 Indoor 1.300 kg.
(mm) 375 M220 Indoor 1.900 kg. 375 M220 Indoor Modelo NAC 1.500 kg. 500 M220 Indoor 2.500 kg. 500 M220 Indoor Modelo NAC 2.100 kg.
1.940
1.940
1.940
2. 4 75
83
3 .0 75
2. 4
1.940
50
30
83
3.7
00
3 .0 75
83
83
1.940
41
275 Vac

Protecciones
100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 100 200 300 400 500 600 700 800
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
42


+/- 0,9

+/- 0,9

+/- 0,9
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Datos Generales
(6)
2.670 m3/h 60 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
4.640 m3/h 90 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
5.340 m3/h 120 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
*Los MPPT conectados mediante inversores TL a un mismo transformador debern tener la misma configuracin de tensin. Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica. Datos para condiciones STC (2) No superar en ningn caso los 1000 V. Considerar el aumento de tensin de los paneles VOC a bajas temperaturas (3) Potencia AC para 40C de temperatura ambiente. Por cada C de incremento, la potencia de salida disminuye un 1,8% (4) Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (5) Para PAC>25% de la potencia nominal y tensin segn IEC 61000-3-4 (6) Consumo desde el campo fotovoltaico (7) Potencia nominal hasta 1.000 m con derating del 8% cada 1.000 m. Para mayor altitud consultar con Ingeteam. Referencias normativas: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-4, EN50178, RD661/2007, P.O.12.3, Reglamento MT BDEW, CEI11-20, CEI0-16, Allegato 17 TERNA, Arrt 23-04-2008, IEEE1547, FCC Part15.
315 M275 Indoor

L1 L2 L3
L1 L2 L3
Inversor Opcional
Dimensiones y peso
315 M275 Indoor 1.300 kg.
1.940
1.940
1.940
2. 4 75
83
3 .0 75
2. 4
1.940
50
30
83
3.7
00
3 .0 75
83
83
1.940
43
320 Vac

Protecciones

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 100 200 300 400 500 600 700 800
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
44


+/- 0,9

+/- 0,9

+/- 0,9
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Datos Generales
(6)
2.670 m3/h 60 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
4.640 m3/h 90 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
5.340 m3/h 120 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
*Los MPPT conectados mediante inversores TL a un mismo transformador debern tener la misma configuracin de tensin. Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica. Datos para condiciones STC (2) No superar en ningn caso los 1000 V. Se recomienda la configuracin de strings con VOC cercana a 900 V. Considerar el aumento de tensin de los paneles VOC a bajas temperaturas (3) Potencia AC para 40C de temperatura ambiente. Por cada C de incremento, la potencia de salida disminuye un 1,8% (4) Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (5) Para PAC>25% de la potencia nominal y tensin segn IEC 61000-3-4 (6) Consumo desde el campo fotovoltaico (7) Potencia nominal hasta 1.000 m con derating del 8% cada 1.000 m. Para mayor altitud consultar con Ingeteam. Referencias normativas: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-4, EN50178, RD661/2007, P.O.12.3, Reglamento MT BDEW, CEI11-20, CEI0-16, Allegato 17 TERNA, Arrt 23-04-2008, IEEE1547, FCC Part15.
365 M320 Indoor

L1 L2 L3
L1 L2 L3
Inversor Opcional
Dimensiones y peso
365 M320 Indoor 1.300 kg.
1.940
1.940
1.940
2. 4 75
83
3 .0 75
2. 4
1.940
50
30
83
3.7
00
3 .0 75
83
83
1.940
45
345 Vac

Protecciones

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 100 200 300 400 500 600 700 800
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
46

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(2) Corriente mxima DC N entradas DC MPPT* 448 - 520 kWp 502 - 820 V 920 V 800 A 8 2 672 - 780 kWp 502 - 820 V 920 V 1.200 A 12 3 896 - 1.040 kWp 502 - 820 V 920 V 1.600 A 16 4

+/- 0,9

+/- 0,9

+/- 0,9
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia CEC 98,8% 98,5% 98% 98,8% 98,5% 98% 98,8% 98,5% 98%
Datos Generales
(6)
2.670 m3/h 60 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
4.640 m3/h 90 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
5.340 m3/h 120 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
400 M345 Indoor

L1 L2 L3
L1 L2 L3
Inversor Opcional
Dimensiones y peso
400 M345 Indoor 1.300 kg.
1.940
1.940
1.940
2. 4 75
83
3 .0 75
2. 4
1.940
50
30
83
3.7
00
3 .0 75
83
83
1.940
47
360 Vac

Protecciones

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 100 200 300 400 500 600 700 800
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
48

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(2) Corriente mxima DC N entradas DC MPPT* 466 - 546 kWp 524 - 820 V 920 V 800 A 8 2 700 - 819 kWp 524 - 820 V 920 V 1.200 A 12 3 933 - 1.092 kWp 524 - 820 V 920 V 1.600 A 16 4

Potencia nominal AC(3) Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC Coseno Phi
(4)

+/- 0,9

+/- 0,9

+/- 0,9
Regulacin Coseno Phi THD(5)
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Datos Generales
(6)
2.670 m3/h 60 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
4.640 m3/h 90 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
5.340 m3/h 120 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
420 M360 Indoor

L1 L2 L3
L1 L2 L3
Inversor Opcional
Dimensiones y peso
420 M360 Indoor 1.300 kg.
1.940
1.940
1.940
2. 4 75
83
3 .0 75
2. 4
1.940
50
30
83
3.7
00
3 .0 75
83
83
1.940
49
50
Inversores de alto rendimiento y armario AC/DC integrado
51
220 Vac
CONFIGURACIN MAESTRO-ESCLAVO
250 X220 Indoor / 375 X220 Indoor / 500 X220 Indoor

Maximiza el rendimiento de la planta Mximo rendimiento gracias al funcionamiento selectivo de los mdulos de potencia segn la potencia disponible. Con baja irradiancia, aumenta el rendimiento hasta 1,8 puntos. Apto para instalaciones multimegavatio con conexin directa a un transformador de media tensin. Fcil mantenimiento. Sistemas modulares Reparte la carga entre las distintas etapas de potencia. Alcanza una vida til de ms de 20 aos. Incluye protecciones y comunicaciones Huecos de tensin, control de potencia activa y control de potencia reactiva. Comunicaciones RS-485 de serie para monitorizacin y control del inversor (histricos, alarmas, produccin en tiempo real). Softwares incluidos Incluye sin coste las aplicaciones Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor a travs de Internet. Garanta estndar de 5 aos, ampliable hasta 25 aos
Protecciones
Polarizacin inversa DC. Cortocircuitos y sobrecargas AC. Vigilante de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica. Seccionador en carga DC. Hasta 16 porta-fusibles DC por polo. Seccionador magneto-trmico AC con mando a puerta. Descargadores de sobretensin atmosfrica AC, clase II. Descargadores de sobretensin atmosfrica DC, clase II.
VENTAJAS MAESTRO-ESCLAVO
Mayor rendimiento.
rendimiento Ingecon Sun 500 X220 Indoor Vdc = 500 V
100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 100 200 300 400 500 600 700 800
En caso de avera de un bloque, la potencia se reparte entre el resto, minimizando la prdida de energa vertida a la red.
Comunicacin mediante Ethernet, Bluetooth o GSM/GPRS. Monitorizacin de las corrientes de agrupacin de la entrada DC. Detector de fusible fundido en la entrada DC. Kit de puesta a tierra. Kit 1.000 voltios. Vatmetro en el lado AC. Disparo remoto de la proteccin AC. Fusibles DC.
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
52
Ingecon Sun PowerMaxter 220 Vac 250 X220 Indoor 375 X220 Indoor 500 X220 Indoor

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(2) Corriente mxima DC N entradas DC MPPT Corriente por entrada 283 - 325 kWp 405 - 820 V 920 V 800 A 8 1 de 100 a 200 A 424 - 488 kWp 405 - 820 V 920 V 1.200 A 12 (hasta 16) 1 de 100 a 200 A 566 - 650 kWp 405 - 820 V 920 V 1.600 A 12 (hasta 16) 1 de 100 a 200 A

+/- 0,9

+/- 0,9

+/- 0,9
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Datos Generales
(6)
2.670 m3/h 60 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
4.640 m3/h 90 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
5.340 m3/h 120 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica. Datos para condiciones STC (2) Ampliable a 1.000 V con el kit 1.000 voltios. Considerar el aumento de tensin de los paneles VOC a bajas temperaturas (3) Potencia AC para 40C de temperatura ambiente. Por cada C de incremento, la potencia de salida disminuye un 1,8% (4) Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (5) Para PAC>25% de la potencia nominal y tensin segn IEC 61000-3-4 (6) Consumo desde el campo fotovoltaico (7) Potencia nominal hasta 1.000 m con derating del 8% cada 1.000 m. Para mayor altitud consultar con Ingeteam. Referencias normativas: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-4, EN50178, RD661/2007, P.O.12.3, Reglamento MT BDEW, CEI11-20, CEI0-16, Allegato 17 TERNA, Arrt 23-04-2008, IEEE1547, FCC Part15.
375 X220 Indoor

+16 ... +3 +2 +1 -1 -2 -3 ... -16 Inversor Opcional* Opcional** Inversor Filtro Inversor Filtro Filtro
L1 L2 L3
*Solo disponible en modelo NAC **No disponible en modelo NAC
Dimensiones y peso
250 X220 Indoor 1.300 kg.
(consultar disponibilidad)
(mm) 250 X220 Indoor

Modelo NAC
375 X220 Indoor 1.900 kg.
375 X220 Indoor

Modelo NAC
500 X220 Indoor 2.500 kg.
500 X220 Indoor

Modelo NAC
900 kg.
1.500 kg.
2.100 kg.
1.882
1.882
1.882
1.882
1.882
2. 2
55
1.6 4
2. 8 6
64
2. 2
55
3 .4 73
2. 8
64
83
83
32
32
83
83
1.882
53
275 Vac

Protecciones
Mayor rendimiento.
100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 100 200 300 400 500 600 700 800
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
54


+/- 0,9

+/- 0,9

+/- 0,9
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Datos Generales
(1) (6)
2.670 m3/h 60 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20

(2)
4.640 m3/h 90 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
5.340 m3/h 120 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
Notas: Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica. Datos para condiciones STC Ampliable a 1000 V con el kit 1.000 voltios. Considerar el aumento de tensin de los paneles VOC a bajas temperaturas (3) Potencia AC para 40C de temperatura ambiente. Por cada C de incremento, la potencia de salida disminuye un 1,8% (4) Para PAC>25% de (5) la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi Para PAC>25% de la potencia nominal y tensin segn IEC 61000-3-4 (6) Consumo desde el campo fotovoltaico (7) Potencia nominal hasta 1.000 m con derating del 8% cada 1.000 m. Para mayor altitud consultar con Ingeteam. Referencias normativas: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-4, EN50178, RD661/2007, P.O.12.3, Reglamento MT BDEW, CEI11-20, CEI0-16, Allegato 17 TERNA, Arrt 23-04-2008, IEEE1547, FCC Part15.
500 X275 Indoor

L1 L2 L3
Dimensiones y peso
315 X275 Indoor 1.300 kg.

Modelo NAC
500 X275 Indoor 1.900 kg.
500 X275 Indoor

Modelo NAC
625 X275 Indoor 2.500 kg.
625 X275 Indoor

Modelo NAC
900 kg.
1.500 kg.
2.100 kg.
1.882
1.882
1.882
1.882
1.882
2. 2
55
1.6 4
2. 8 6
64
2. 2
55
3 .4 73
2. 8
64
83
83
32
32
83
83
1.882
55
320 Vac

Protecciones
Mayor rendimiento.
100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 100 200 300 400 500 600 700 800
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
56


+/- 0,9

+/- 0,9

+/- 0,9
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Datos Generales
(6)
2.670 m3/h 60 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
4.640 m3/h 90 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
5.340 m3/h 120 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica. Datos para condiciones STC (2) Ampliable a 1.000 V con el kit 1.000 voltios. Se recomienda la configuracin de strings con VOC cercana a 900 V. Considerar el aumento de tensin de los paneles VOC a bajas temperaturas (3) Potencia AC para 40C de temperatura ambiente. Por cada C de incremento, la potencia de salida disminuye un 1,8% (4) Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (5) Para PAC>25% de la potencia nominal y tensin segn IEC 61000-3-4 (6) Consumo desde el campo fotovoltaico (7) Potencia nominal hasta 1.000 m con derating del 8% cada 1.000 m. Para mayor altitud consultar con Ingeteam. Referencias normativas: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-4, EN50178, RD661/2007, P.O.12.3, Reglamento MT BDEW, CEI11-20, CEI0-16, Allegato 17 TERNA, Arrt 23-04-2008, IEEE1547, FCC Part15.
550 X320 Indoor

L1 L2 L3
Dimensiones y peso
365 X320 Indoor 1.300 kg.

Modelo NAC
900 kg.
550 X320 Indoor 1.900 kg.
550 X320 Indoor

Modelo NAC
730 X320 Indoor 2.500 kg.
730 X320 Indoor

Modelo NAC
1.500 kg.
2.100 kg.
1.882
1.882
1.882
1.882
1.882
2. 2
55
1.6 4
2. 8 6
64
2. 2
55
3 .4 73
2. 8
64
83
83
32
32
83
83
1.882
57
345 Vac

ptimas prestaciones en grandes instalaciones multimegavatio
Protecciones
Mayor rendimiento.
100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 100 200 300 400 500 600 700 800
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
58

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(2) Corriente mxima DC N entradas DC MPPT Corriente por entrada 448 - 520 kWp 580 - 820 V 920 V 800 A 8 1 de 100 a 200 A 673 - 780 kWp 580 - 820 V 920 V 1.200 A 12 (hasta 16) 1 de 100 a 200 A 896 - 1.040 kWp 580 - 820 V 920 V 1.600 A 12 (hasta 16) 1 de 100 a 200 A

+/- 0,9

+/- 0,9

+/- 0,9
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia CEC 98,8% 98,6% 98% 98,8% 98,6% 98% 98,8% 98,6% 98%
Datos Generales
(6)
2.670 m3/h 60 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
4.640 m3/h 90 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
5.340 m3/h 120 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
600 X345 Indoor

L1 L2 L3
Dimensiones y peso
400 X345 Indoor 1.300 kg.

Modelo NAC
600 X345 Indoor 1.900 kg.
600 X345 Indoor

Modelo NAC
800 X345 Indoor 2.500 kg.
800 X345 Indoor

Modelo NAC
900 kg.
1.500 kg.
2.100 kg.
1.882
1.882
1.882
1.882
1.882
2. 2
55
1.6 4
2. 8 6
64
2. 2
55
3 .4 73
2. 8
64
83
83
32
32
83
83
1.882
59
360 Vac

Protecciones
Mayor rendimiento.
100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 100 200 300 400 500 600 700 800
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
60

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(2) Corriente mxima DC N entradas DC MPPT Corriente por entrada 466 - 546 kWp 606 - 820 V 920 V 800 A 8 1 de 100 a 200 A 702 - 819 kWp 606 - 820 V 920 V 1.200 A 12 (hasta 16) 1 de 100 a 200 A 933 - 1.092 kWp 606 - 820 V 920 V 1.600 A 12 (hasta 16) 1 de 100 a 200 A

+/- 0,9

+/- 0,9

+/- 0,9
<3%
<3%
<3%
Rendimiento
Datos Generales
(7)
2.670 m3/h 60 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
4.640 m3/h 90 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
5.340 m3/h 120 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
630 X360 Indoor

L1 L2 L3
Dimensiones y peso
420 X360 Indoor 1.300 kg.
(mm)
420 X360 Indoor

Modelo NAC
630 X360 Indoor 1.900 kg.
630 X360 Indoor

Modelo NAC
840 X360 Indoor 2.500 kg.
840 X360 Indoor

Modelo NAC
900 kg.
1.500 kg.
2.100 kg.
1.882
1.882
1.882
1.882
1.882
2. 2
55
1.6 4
2. 8 6
64
2. 2
55
3 .4 73
2. 8
64
83
83
32
32
83
83
1.882
61
62
Solucin integral llave en mano personalizada hasta 2100 kW
63
SHE 20
300 / 400 / 450 / 500 / 600 / 700 / 750 / 800 / 900 / 1000 / 1050 / 1150 / 1200 / 1250 / 1300 / 1400 / 1500 / 1600 / 1750 / 1800 / 1850 / 2000 / 2100
La solucin integral llave en mano y personalizada hasta 2.100 kWp, completamente equipado
El nuevo desarrollo tecnolgico de INGETEAM supone la mejor forma de integrar en un solo contenedor todos los elementos necesarios en una instalacin multi-megavatio. Maximiza la inversin con el mnimo esfuerzo Ingecon Sun PowerStation SHE 20 ofrece una solucin compacta, personalizable y flexible a la hora de configurarlo. Gracias a su estructura a paneles, es posible personalizar la disposicin interna y prever la utilizacin de varios inversores Ingecon Sun. Ideal para las aplicaciones de bajo impacto medioambiental. Muy resistente y duradero Su estructura de acero galvanizado en caliente y el marco de enrejados, estudiado para garantizar la mxima estanqueidad, ligereza y durabilidad en el tiempo, permiten un fcil transporte por carretera. Las paredes y el techo contienen un relleno de espuma de poliuretano rgida ignfuga de 50 mm, garantizando una perfecta impermeabilidad y un correcto aislamiento trmico. Equipado con todo lo necesario Los inversores, el cuadro de paralelo de Baja Tensin, el cuadro de servicios auxiliares, el cuadro de Media Tensin y el transformador BT/MT. Mxima estabilidad Todos los elementos que contiene estn anclados al chasis de la base para garantizar la mxima estabilidad de la estructura. El barniz utilizado garantiza la mxima proteccin contra los agentes atmosfricos. Accesibilidad total Gracias a su diseo, se puede acceder fcilmente a todos sus elementos. Se favorece as la actividad de inspeccin, mantenimiento y reparaciones del Ingecon Sun PowerStation SHE 20. La puerta del compartimento del transformador est dotada de cierre de seguridad Arel con clave de bloqueo. Novedoso sistema de ventilacin La temperatura interna est controlada por un sistema de ventiladores centrfugos. Varias sondas internas y externas garantizan una temperatura ambiente constante. El aire que entra se filtra a travs de rejillas especiales colocadas en la base de las paredes.
rendimiento Ingecon Sun PowerStation Vdc = 550-625 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 63 125 188 250 313 375 438 500 563 625
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
64
Ingecon Sun PowerStation SHE 20
CARACTERSTICAS
PROTECCIONES
DOTACIONES OPCIONALES
Potencia desde 300 a 2.100 kWp. Diseo extremadamente compacto. Solucin Plug & Play. Personalizable.
Polarizaciones inversas. Cortocircuitos y sobrecargas de salida. Interruptor DC con control en puerta. Fusibles DC. Interruptor magneto-trmico de AC con control en puerta.
Botn de emergencia. Sistema de maniobra de desenganche en caso de sobrecalentamiento del transformador BT/MT. Seta de emergencia para maniobra de desenganche accesible desde el exterior.
Adems de la dotacin de serie, cada Ingecon Sun PowerStation puede ser equipado con: Contador de energa producida con sistema GSM para telemedicin. Transformador BT/BT para la alimentacin del cuadro de servicios auxiliares QAUX. UPS para servicios auxiliares. Ingecon Sun ComBox, sistema centralizado de comunicacin con interfaz RS-485/USB/ ETHERNET. Mdem GSM/GPRS. Sistema SCADA para la supervisin de la instalacin. Arranque en el lugar de la instalacin.
VENTAJAS
Elevada versatilidad. Prestaciones superiores. Maximizacin de la inversin. Garanta de calidad.
Descargadores de sobretensin DC y AC. Sistema de vigilancia anti-isla con desacoplamiento automtico. Control de aislamiento.
Dimensiones
(mm)
SHE 20 Puertas cerradas

2.896
9.3 6
SHE 20 Puertas abiertas
6 .0 74
2.896
2. 4
24
6. 8
31
65
CON 20
300 / 400 / 450 / 500 / 600 / 700 / 750 / 800 / 900 / 1000 / 1050 / 1150 / 1200 / 1250 / 1300 / 1400 / 1500 / 1600 / 1750 / 1800 / 1850 / 2000 / 2100
La solucin integral llave en mano y personalizada hasta 2.100 kWp, disponible en todo el mundo
Ingecon Sun PowerStation CON 20 ofrece una solucin estndar estudiada para ser comercializada a nivel global. Gracias a la homologacin RINA, puede ser entregado en cualquier lugar por transporte martimo. Diseo resistente y duradero Su estructura monobloque de acero soldado garantiza la mxima estanqueidad y durabilidad en el tiempo. Las paredes se han diseado en forma de sndwich de chapa galvanizada y barnizada con una capa de relleno de 50 mm. Equipado con todo lo necesario Los inversores, el cuadro de paralelo de Baja Tensin, el cuadro de servicios auxiliares, el cuadro de Media Tensin y el transformador BT/MT. Mxima estabilidad Todos los elementos que contiene estn anclados al chasis de la base para garantizar la mxima estabilidad de la estructura. El barniz utilizado garantiza la mxima proteccin contra los agentes atmosfricos. Accesibilidad total Gracias a su diseo, se puede acceder fcilmente a todos sus elementos. Se favorece as la actividad de inspeccin, mantenimiento y reparaciones del Ingecon Sun PowerStation CON 20. La puerta del compartimento del transformador est dotada de cierre de seguridad Arel con clave de bloqueo. Novedoso sistema de ventilacin La temperatura interna est controlada por un sistema de ventiladores centrfugos. Varias sondas internas y externas garantizan una temperatura ambiente constante. El aire que entra se filtra a travs de rejillas especiales colocadas en la base de las paredes.

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 63 125 188 250 313 375 438 500 563 625
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
66
Ingecon Sun PowerStation CON 20
CARACTERSTICAS
PROTECCIONES
Potencia desde 300 a 2.100 kWp. Diseo extremadamente compacto. Solucin Plug & Play. Homologacin RINA.
Polarizaciones inversas. Cortocircuitos y sobrecargas de salida. Interruptor DC con control en puerta. Fusibles DC. Interruptor magneto-trmico de AC con control en puerta.
Adems de la dotacin de serie, cada Ingecon Sun PowerStation puede ser equipado con: Contador de energa producida con sistema GSM para telemedicin. Transformador BT/BT para la alimentacin del cuadro de servicios auxiliares QAUX. UPS para servicios auxiliares. Ingecon Sun ComBox, sistema centralizado de comunicacin con interfaz RS-485/USB/ ETHERNET. Mdem GSM/GPRS. Sistema SCADA para la supervisin de la instalacin. Arranque en el lugar de la instalacin.
VENTAJAS
Descargadores de sobretensin DC y AC. Sistema de vigilancia anti-isla con desacoplamiento automtico. Control de aislamiento.
Dimensiones
(mm)
CON 20 Puertas cerradas

2.896
9.3 6
CON 20 Puertas abiertas
6 .0 74
2. 4 24
2.896
6. 8
31
67
CON 40
300 / 400 / 450 / 500 / 600 / 700 / 750 / 800 / 900 / 1000 / 1050 / 1150 / 1200 / 1250 / 1300 / 1400 / 1500 / 1600 / 1750 / 1800 / 1850 / 2000 / 2100
La solucin integral llave en mano y personalizada hasta 2.100 kWp, para condiciones ambientales difciles
Solucin tecnolgica estudiada para ser comercializada e instalada a nivel global en condiciones ambientales particularmente difciles. Puede dotarse de un sistema de climatizacin interno usando acondicionadores de aire industriales con funcin Free Cooling. ptimo para condiciones ambientales extremas Estructura de acero homologada RINA para la expedicin martima. Monobloque de acero soldado para garantizar la mxima estanqueidad y durabilidad en el tiempo. Paredes de chapa ondulada con una capa de relleno de 50 mm. Perfecta impermeabilidad y aislamiento trmico Todas las partes externas estn galvanizadas y barnizadas con esmalte de poliuretano. Mxima proteccin contra los agentes atmosfricos. Total accesibilidad Gracias a su diseo, se puede acceder fcilmente a todos sus elementos. Se favorece as la actividad de inspeccin, mantenimiento y reparaciones del Ingecon Sun PowerStation CON 40. La puerta del compartimento del transformador est dotada de cierre de seguridad Arel con clave de bloqueo. Novedoso sistema de ventilacin La temperatura interna est controlada por un sistema de ventiladores centrfugos. Varias sondas internas y externas garantizan una temperatura ambiente constante. El aire que entra se filtra a travs de rejillas especiales colocadas en la base de las paredes. Bajo pedido est disponible como opcin el sistema de refrigeracin interna con funcin Free Cooling que prev un acondicionador de aire dimensionado para cada uno de los inversores, con las funciones de: Free Cooling Puro Compresor apagado. La temperatura del aire externo es baja y el acondicionador funciona como un sistema de ventilacin que cambia el aire con el exterior. Free Cooling Asistido Compresor parcialmente activo. La temperatura del aire externo es relativamente baja como para permitir el funcionamiento del Free Cooling, pero no lo suficiente como para mantener la temperatura interna a los grados deseados. Cooling Compresor activo. El sistema se comporta como un acondicionador normal.

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 63 125 188 250 313 375 438 500 563 625
Eficiencia (%)
Potencia (kW)
68
Ingecon Sun PowerStation CON 40
CARACTERSTICAS
PROTECCIONES
Potencia desde 300 a 2.100 kWp. Diseo extremadamente compacto. Solucin Plug & Play. Refrigeracin con ventilacin. forzada. Climatizacin Free Cooling. Disponible hasta 36 kV. Homologacin RINA.
Polarizaciones inversas. Cortocircuitos y sobrecargas de salida. Interruptor DC con control en puerta. Fusibles DC. Interruptor magneto-trmico AC con control en puerta. Descargadores de sobretensin DC y AC. Sistema de vigilancia anti-isla con desacoplamiento automtico. Control de aislamiento.
Adems de la dotacin de serie, cada Ingecon Sun PowerStation puede asumir accesorios como: Contador de energa producida con sistema GSM para telemedicin. Transformador BT/BT para la alimentacin del cuadro de servicios auxiliares QAUX. UPS para servicios auxiliares. Ingecon Sun ComBox sistema centralizado de comunicacin con interfaz RS-485/USB/ ETHERNET. Mdem GSM/GPRS. Sistema SCADA para la supervisin de la instalacin. Arranque en el lugar de la instalacin.
VENTAJAS
Dimensiones
(mm) CON 40
12
.19 2
2. 4
39
2.896
69
Diferentes configuraciones de instalacin
Configuracin
Este sistema es muy flexible y ofrece diferentes posibilidades de configuracin. Un solo componente controla todos los elementos, por lo que se reducen los tiempos de produccin, se facilita el mantenimiento y se aumenta la eficacia de los procesos de reparacin. Instalacin con mltiples PowerStations conectadas en estrella
Administrador de la red nacional + MT
MV MV
MV
Una sola PowerStation
Instalacin con mltiples PowerStations conectadas en tringulo
MV MV
MV
MV
MV
70
Diagramas elctricos
Configuracin con inversores PowerMax

Ingecon Sun PowerMax
de 2 a 4 MPPT 1 caja de Strings 2 cajas de Strings Cuadro de AC
Opcional n cajas de Strings Transformador BT/MT Cuadro de MT

Ingecon Sun PowerMax
de 2 a 4 MPPT 1 caja de Strings 2 cajas de Strings Proteccin Interface 27/59/81
AC AUXILIAR n cajas de Strings Contador GSM Opcional

Transformador 15 kV
La alimentacin del AC Auxiliar se puede hacer desde el transformador de 15 kV o desde la red Conexin a red 400 V
Servicios Auxiliares
Alimentacin de cuadro Ventilacin Iluminacin y servicios
Configuracin con inversores PowerMaxter

Ingecon Sun PowerMaxter
3 o 4 bloques de potencia (1 MPPT) 1 caja de Strings 2 cajas de Strings Cuadro de AC
Transformador BT/MT n cajas de Strings Cuadro de MT
Ingecon Sun PowerMaxter
3 o 4 bloques de potencia (1 MPPT) 1 caja de Strings 2 cajas de Strings
AC AUXILIAR n cajas de Strings Contador GSM Contador

Transformador
15 kV
La alimentacin del AC Auxiliar se puede hacer desde el transformador de 15 kV o desde la red Conexin a red 400 V
Opcional
Servicios Auxiliares
Alimentacin de cuadro Ventilacin Iluminacin y servicios
71
72
Sistemas adaptables y configurables segn los requerimientos de cada instalacin
73
Monofsico
10
Redes aisladas de tamao medio
Inversor monofsico para redes aisladas de tamao medio Red monofsica para consumos de hasta 10 kVA, a partir de las fuentes de energa renovable y/o de los acumuladores. Envolvente de acero inoxidable. ptimos resultados Sistema diseado con un avanzado algoritmo MPPT que optimiza la produccin renovable. Este equipo permite la conexin bidireccional con la red pblica. Acta como gestor energtico Garantiza el equilibrio entre la generacin, la acumulacin, y el consumo, conectando el generador auxiliar en caso de necesidad. Vigilante de aislamiento del campo fotovoltaico. Salida cortocircuitable adecuada para el arranque de motores. Fcil instalacin Monitorizacin, control y configuracin de los parmetros del equipo de forma local con su display y teclado frontales o remota mediante el software Ingecon Sun Manager. Software incluido Incluye sin coste la aplicacin Ingecon Sun Manager para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor.
(mm) Protecciones
Protecciones elctricas integradas contra sobretensiones transitorias mediante varistores. Deteccin de fallo de aislamiento en el campo fotovoltaico. Protecciones contra controcircuitos y sobrecargas a la salida.
Dimensiones y peso
10 200 kg.
Garanta de 3 aos, ampliable hasta 25 aos.
52 67 0
55
74
1.140
Ingecon Hybrid monofsico 10
Rango de tensin Potencia 180 - 450 Vdc 10 kW
Entrada de bateras
Tensin nominal Mxima corriente del banco 120 Vdc 100 A
Entrada auxiliar
Gestin automtica de un generador elctrico Carga de bateras desde la entrada auxiliar
Salida
Potencia nominal Tensin de salida Frecuencia de salida THD Coseno Phi 10 kVA 220 - 250 Vac monofsica 50 / 60 Hz <4% de -1 a 1
Conexin a red
Potencia para carga de bateras Potencia para los consumos 10 kW 10 kVA
Rendimiento
Eficiencia (incluido transformador) >94%
Datos generales
Temperatura funcionamiento Grado de proteccin Referencias Normativas: Marcado CE. -10C a +45 C IP20
Esquema de conexin
DC
AC
Campo fotovoltaico
Consumo
DC
AC
Bateras
AC
Red pblica
Generador auxiliar
75
Trifsico
30 / 60 / 90 / 120
Un sistema adaptable para redes aisladas y microredes
Los inversores trifsicos basados en un novedoso sistema modular que reduce el tiempo de fabricacin y de montaje y facilita la logstica. Flexibilidad Facilita la adaptacin del equipo a los requerimientos particulares de cada instalacin, adems de permitir una futura ampliacin. Cada instalacin puede estar compuesta por un mximo de 4 mdulos energy manager, 4 mdulos inversores, 4 mdulos fotovoltaicos y 4 mdulos aerogeneradores. Mdulos aerogeneradores y fotovoltaicos Disponen cada uno de 3 entradas que pueden ser conectadas en paralelo. Entrada fotovoltaica: dispone de un algoritmo avanzado de bsqueda del punto de mxima potencia (MPPT) que permite obtener el mximo rendimiento del campo fotovoltaico. Entrada de energa elica: diseada para una fcil conexin en alterna de los aerogeneradores, ya sean sncronos o asncronos. Fcil instalacin y mantenimiento Monitorizacin, control y configuracin de los parmetros del equipo de forma local con su display y teclado frontales o remota mediante el software Ingecon Sun Manager. Software incluido Incluye sin coste la aplicacin Ingecon Sun Manager para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor. Garanta de 3 aos ampliable hasta 25 aos
Protecciones
Protecciones elctricas integradas contra sobretensiones transitorias mediante varistores. Protecciones contra cortocircuitos y sobrecargas a la salida. Protecciones ante descargas atmosfricas.
Monitorizacin y control del sistema mediante RS-485, fibra ptica, inalmbrica o Ethernet. Mdem para comunicacin remota GSM/GPRS. Transformador de aislamiento galvnico. Kit para entrada de generador auxiliar.
Dimensiones y peso
Hybrid MS 120 kg. (cada mdulo)
79 5
(mm)
71 5
59
76
650
Ingecon Hybrid MS 1 Mdulo 2 Mdulos 3 Mdulos 4 Mdulos**
Mdulo fotovoltaico
Nmero de entradas Potencia Rango de tensin Mxima corriente por cada entrada 3 3 x 15 kW 150 - 700 Vdc 30 A 6 6 x 15 kW 150 - 700 Vdc 30 A 9 9 x 15 kW 150 - 700 Vdc 30 A 12 12 x 15 kW 150 - 700 Vdc 30 A
Mdulo aerogenerador
Nmero de entradas Potencia Rango de tensin de lnea Corriente mxima de lnea por cada entrada 3 3 x 15 kW 70 - 495 Vac 24 A 6 6 x 15 kW 70 - 495 Vac 24 A 9 9 x 15 kW 70 - 495 Vac 24 A 12 12 x 15 kW 70 - 495 Vac 24 A
Mdulo energy manager

Potencia Tensin de entrada de bateras Mxima corriente Entrada Fotovoltaica * Potencia nominal Rango de tensin Mxima corriente 1 x 15 kW 150 - 700 Vdc 30 A 1 x 15 kW 150 - 700 Vdc 30 A 1 x 15 kW 150 - 700 Vdc 30 A 1 x 15 kW 150 - 700 Vdc 30 A 30 kW 200 - 500 Vdc 100 A 60 kW 200 - 500 Vdc 200 A 90 kW 200 - 500 Vdc 300 A 120 kW 200 - 500 Vdc 400 A
Mdulo inversor
Potencia nominal Tensin de salida Frecuencia de salida THD Coseno Phi 30 kVA 380 - 430 Vac (neutro accesible) 50 / 60 Hz <4% de -1 a 1 60 kVA 380 - 430 Vac (neutro accesible) 50 / 60 Hz <4% de -1 a 1 90 kVA 380 - 430 Vac (neutro accesible) 50 / 60 Hz <4% de -1 a 1 120 kVA 380 - 430 Vac (neutro accesible) 50 / 60 Hz <4% de -1 a 1
Rendimiento
Eficiencia mxima >96%
Datos generales
Temperatura funcionamiento Grado de proteccin -10C a +45C IP20 Referencias normativas: Marcado CE.
* Solo el primer mdulo Energy Manager tiene una entrada adicional de campo fotovoltaico. ** Mximo nmero de modulos.
Esquema de conexin
Aerogenerador
Consumo
AC
AC
DC
AC
Campo fotovoltaico
DC
Red pblica (En lugar de la red pblica se podr colocar un generador)
Bateras
77
Con transformador
2,4 / 3 / 5 / 6
Perfecta gestin de la energa producida, almacenada y consumida
Los inversores monofsicos Ingecon Hybrid AC Link se adaptan a las normativas vigentes de los distintos mercados internacionales. Gestin de la energa Ingecon Hybrid AC Link acta como gestor de potencia garantizando el equilibrio entre la generacin, la acumulacin y el consumo, conectando y controlando el generador auxiliar en caso de necesidad. Mxima compatibilidad El inversor genera una red AC monofsica que permite la integracin de la generacin renovable fotovoltaica y elica, mediante los inversores Ingecon Sun 1Play e Ingecon Wind. Integra comunicaciones RS-485. Control de bateras Ingecon Hybrid AC Link dispone de una avanzada tecnologa de control de bateras, que asegura la mxima vida til del sistema de almacenamiento. La temperatura de las bateras es controlada en todo momento gracias a un sensor PT100 de tres hilos. Redes aisladas Ingecon Hybrid AC Link puede crear redes aisladas monofsicas y trifsicas. Tambin se puede ampliar la potencia de la instalacin, mediante la paralelizacin de equipos Ingecon Hybrid AC Link. Garanta de 3 aos ampliable hasta 25 aos
PROTECCIONES
Sobretensiones AC. Sobretensiones DC Cortocircuitos y sobrecarga en la salida (configurable). Fallos de aislamiento. Aislamiento galvnico entre la parte de DC y AC.
ACCESORIOS OPCIONALES
Comunicacin remota GSM/ GPRS mediante mdem. Contacto libre de potencial configurable.
Dimensiones y peso
ACCESORIOS POR DEFECTO (mm)
Contacto libre de potencial para encendido y apagado del generador auxiliar.

470
2,4 / 3 43,3 kg. 5/6 65 kg.

320
Medicin de temperatura de bateras mediante PT100 (3 hilos).
Transformador
36
0 18 32
0 14 0
78
Ingecon Hybrid AC Link con transformador 2,4 3 5 6

Tensin de bateras Corriente Carga/Descarga Tipo de Batera 48 - 250 V 50 A Lead, Ni-Cd, Li-ion 60 - 250 V 50 A Lead, Ni-Cd, Li-ion 96 - 250 V 50 A Lead, Ni-Cd, Li-ion 120 - 250 V 50 A Lead, Ni-Cd, Li-ion
Valores de Entrada (AC)

Tensin nominal Rango de tensin Frecuencia nominal Rango de frecuencia Rango de corriente de carga Potencia mxima generador o red 230 V 170 - 265 V 50 / 60 Hz 40 / 70 Hz 0 - 14 A 6.000 W 230 V 170 - 265 V 50 / 60 Hz 40 / 70 Hz 0 - 14 A 6.000 W 230 V 170 - 265 V 50 / 60 Hz 40 / 70 Hz 0 - 26 A 11.000 W 230 V 170 - 265 V 50 / 60 Hz 40 / 70 Hz 0 - 26 A 11.000 W

Potencia nominal AC Potencia AC (25C) 1min/3s Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC 2.400 W 3.000 / 3.150 W 14 A 230 V 50 / 60 Hz 3.000 W 3.750 / 3.940 W 13 A 230 V 50 / 60 Hz 5.000 W 6.250 / 6.560 W 22 A 230 V 50 / 60 Hz 6.000 W 7.500 / 7.870 W 26 A 230 V 50 / 60 Hz
Rendimiento
Eficiencia mxima 94% 94% 94,5% 94,5%
Datos Generales
Consumo en standby Temperatura de funcionamiento Humedad relativa Grado de proteccin <10 W -20C a +50C 0 - 95% IP65 <10 W -20C a +50C 0 - 95% IP65 <10 W -20C a +50C 0 - 95% IP65 <10 W -20C a +50C 0 - 95% IP65
Referencias normativas: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, CEI0-21, CEI11-20, VDE0126-1-1, G83/1-1.
Esquema de conexin
DC AC
Ingecon Wind Interface

DC
Campo fotovoltaico
DC
Bateras
DC
Turbina elica
AC
Ingecon Wind
AC
Ingecon Sun 1Play

AC
Ingecon Hybrid AC Link

AC
AC
Consumo
Nota: potencia escalable mediante paralelizacin
79
Sin transformador
2,4TL / 3TL / 5TL / 6TL

Perfecta gestin de la energa producida, almacenada y consumida
Los inversores monofsicos Ingecon Hybrid AC Link sin transformador se adaptan a las normativas vigentes de los distintos mercados internacionales. Gestin de la energa Ingecon Hybrid AC Link acta como gestor de potencia garantizando el equilibrio entre la generacin, la acumulacin y el consumo, conectando y controlando el generador auxiliar en caso de necesidad. Mxima compatibilidad El inversor genera una red AC monofsica que permite la integracin de la generacin renovable fotovoltaica y elica, mediante los inversores Ingecon Sun 1Play e Ingecon Wind. Integra comunicaciones RS-485. Control de bateras Dispone de una avanzada tecnologa de control de bateras, que asegura la mxima vida til del sistema de almacenamiento. La temperatura de las bateras es controlada en todo momento gracias a un sensor PT100 de tres hilos. Redes aisladas Ingecon Hybrid AC Link puede crear redes aisladas monofsicas y trifsicas. Tambin se puede ampliar la potencia de la instalacin, mediante la paralelizacin de equipos Ingecon Hybrid AC Link. Garanta de 3 aos ampliable hasta 25 aos
PROTECCIONES
Sobretensiones AC. Sobretensiones DC. Cortocircuitos y sobrecarga en la salida (configurable). Fallos de aislamiento.
Accesorios POR DEFECTO
Dimensiones y peso
(mm)
Contacto libre de potencial para encendido y apagado del generador auxiliar.

2,4TL / 3TL 18,3 kg.
470
Medicin de temperatura de bateras mediante PT100 (3 hilos).
5TL / 6TL 23,3 kg.
36
0 18
80
Ingecon Hybrid AC Link sin transformador 2,4TL 3TL 5TL 6TL

Tensin de baterias Corriente Carga/Descarga Tipo de Bateria 48 - 250 V 50 A Lead, Ni-Cd, Li-ion 60 - 250 V 50 A Lead, Ni-Cd, Li-ion 96 - 250 V 50 A Lead, Ni-Cd, Li-ion 120 - 250 V 50 A Lead, Ni-Cd, Li-ion

Tensin nominal Rango de tensin Frecuencia nominal Rango de frecuencia Rango de corriente de carga Potencia mxima generador o red 230 V 170 - 265 V 50 / 60 Hz 40 - 70 Hz 0 - 14 A 6.000 W 230 V 170 - 265 V 50 / 60 Hz 40 - 70 Hz 0 - 14 A 6.000 W 230 V 170 - 265 V 50 / 60 Hz 40 - 70 Hz 0 - 26 A 11.000 W 230 V 170 - 265 V 50 / 60 Hz 40 - 70 Hz 0 - 26 A 11.000 W

Potencia nominal AC Potencia AC (25C) 1min/3s Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC 2.400 W 3.000 / 3.150 W 11 A 230 V 50 / 60 Hz 3.000 W 3.750 / 3.940 W 13 A 230 V 50 / 60 Hz 5.000 W 6.250 / 6.560 W 22 A 230 V 50 / 60 Hz 6.000 W 7.500 / 7.870 W 26 A 230 V 50 / 60 Hz
Rendimiento
Eficiencia mxima 95,5% 95,5% 96% 96%
Datos Generales
Referencias normativas: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, CEI0-21, CEI11-20, VDE0126-1-1, G83/1-1.
Esquema de conexin
DC AC

DC
Campo fotovoltaico
DC
Bateras
DC
Turbina elica
AC
Ingecon Wind
AC
Ingecon Sun 1Play

AC
Ingecon Hybrid AC Link

AC
AC
Consumo
Nota: potencia escalable mediante paralelizacin
81
82
Soluciones para gestionar la energa
83
Con transformador
2,4 / 3 / 5 / 6
Gestin del almacenamiento energtico para obtener la mxima eficiencia
El nuevo inversor bidireccional para bateras Ingecon EMS Home juega un papel fundamental en la optimizacin de la produccin y el autoconsumo. Control de potencia Con el Ingecon EMS Home es posible controlar el flujo total de potencia en el sistema, implementando una serie de estrategias: Peak shaving: para evitar consumir electricidad de la red en las horas pico. Load shifting: las bateras almacenan los excesos de energa producida durante el da para ser usada por las cargas durante la noche. Modo aislado En el supuesto de una cada de red, el Ingecon EMS Power Measurement, en combinacin con el Ingecon EMS Home, desconecta la instalacin de la red pblica, permitiendo al sistema operar de forma aislada. Sistema de bateras El Ingecon EMS Home controla un sistema de almacenamiento bidireccional que ofrece mayores posibilidades para una gestin ms eficiente de la instalacin domstica de generacin. Las bateras tambin juegan un papel clave en aquellas situaciones en que el sistema necesita operar de forma aislada. Mxima integracin Este sistema hace posible combinar la produccin elica y fotovoltaica, siendo 100% compatible con los inversores Ingecon Sun 1Play e Ingecon Wind. Dispone adems de comunicaciones RS-485, y tiene la posibilidad de de comunicarse va Ethernet o Bluetooth. Softwares incluidos Incluye sin coste adicional los softwares Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para registrar y visualizar los datos directamente del inversor a travs de Internet. Garanta de 5 aos ampliable hasta 25 aos
PROTECCIONES
Sobretensiones AC. Sobretensiones DC Cortocircuitos y sobrecarga en la salida (configurable). Fallos de aislamiento. Aislamiento galvnico entre la parte de DC y AC.
ACCESORIOS POR DEFECTO
Contacto libre de potencial para encendido y apagado del generador auxiliar. Medicin de temperatura de bateras mediante PT100 (3 hilos).
84
Ingecon EMS Home con transformador 2,4 3 5 6


Tensin nominal Frecuencia nominal Rango de corriente de carga 230 V 50 / 60 Hz 0 - 14 A 230 V 50 / 60 Hz 0 - 14,5 A 230 V 50 / 60 Hz 0 - 25,5 A 230 V 50 / 60 Hz 0 - 26 A

Potencia nominal AC Potencia AC (25C) 1min/3s Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC 2.400 W 3.000 / 3.150 W 14 A 230 V 50 / 60 Hz 3.000 W 3.750 / 3.940 W 14,5 A 230 V 50 / 60 Hz 5.000 W 6.250 / 6.560 W 25,5 A 230 V 50 / 60 Hz 6.000 W 7.500 / 7.870 W 26 A 230 V 50 / 60 Hz
Rendimiento
Eficiencia mxima 94% 94% 94,5% 94,5%
Datos Generales
Referencias normativas: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, VDE-AR-N4105, CEI0-21, CEI11-20, VDE0126-1-1, G83/1-1.
Inversor Transformador
L
Entrada/salida AC para conexin a red
Entrada batera
Dimensiones y peso
(mm)
470
2,4 / 3 43,3 kg. 5/6 65 kg.

320
Transformador
36
0 18 32
0 14 0
85
Sin transformador
2.4TL / 3TL / 5TL / 6TL

Gestin del almacenamiento energtico para obtener la mxima eficiencia
El nuevo inversor bidireccional para bateras Ingecon EMS Home juega un papel fundamental en la optimizacin de la produccin y el autoconsumo. Control de potencia Con el Ingecon EMS Home es posible controlar el flujo total de potencia en el sistema, implementando una serie de estrategias: Peak shaving: para evitar consumir electricidad de la red en las horas pico. Load shifting: las bateras almacenan los excesos de energa producida durante el da para ser usada por las cargas durante la noche. Modo aislado En el supuesto de una cada de red, el Ingecon EMS Power Measurement, en combinacin con el Ingecon EMS Home, desconecta la instalacin de la red pblica, permitiendo al sistema operar de forma aislada. Sistema de bateras El Ingecon EMS Home controla un sistema de almacenamiento bidireccional que ofrece mayores posibilidades para una gestin ms eficiente de la instalacin domstica de generacin. Las bateras tambin juegan un papel clave en aquellas situaciones en que el sistema necesita operar de forma aislada. Mxima integracin Este sistema hace posible combinar la produccin elica y fotovoltaica, siendo 100% compatible con los inversores Ingecon Sun 1Play e Ingecon Wind. Dispone adems de comunicaciones RS-485, y tiene la posibilidad de de comunicarse va Ethernet o Bluetooth. Softwares incluidos Incluye sin coste adicional los softwares Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para registrar y visualizar los datos directamente del inversor a travs de Internet. Garanta de 5 aos ampliable hasta 25 aos
PROTECCIONES
Sobretensiones AC. Sobretensiones DC Cortocircuitos y sobrecarga en la salida (configurable). Fallos de aislamiento.
ACCESORIOS POR DEFECTO
Contacto libre de potencial para encendido y apagado del generador auxiliar. Medicin de temperatura de bateras mediante PT100 (3 hilos).
86
Ingecon EMS Home sin transformador 2,4TL 3TL 5TL 6TL


Tensin nominal Frecuencia nominal Rango de corriente de carga 230 V 50 / 60 Hz 0 - 14 A 230 V 50 / 60 Hz 0 - 14,5 A 230 V 50 / 60 Hz 0 - 25,5 A 230 V 50 / 60 Hz 0 - 26 A

Potencia nominal AC Potencia AC (25C) 1min/3s Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC 2.400 W 3.000 / 3.150 W 14 A 230 V 50 / 60 Hz 3.000 W 3.750 / 3.940 W 14,5 A 230 V 50 / 60 Hz 5.000 W 6.250 / 6.560 W 25,5 A 230 V 50 / 60 Hz 6.000 W 7.500 / 7.870 W 26 A 230 V 50 / 60 Hz
Rendimiento
Eficiencia mxima 95,5% 95,5% 96% 96%
Datos Generales
Referencias normativas: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, VDE-AR-N4105, CEI0-21, CEI11-20, VDE0126-1-1, G83/1-1.
Inversor
L
Entrada/salida AC para conexin a red
Entrada batera
Dimensiones y peso
(mm)
2,4TL / 3TL 18,3 kg.

470
5TL / 6TL 23,3 kg.
36
0 18
87
La solucin para obtener el mximo rendimiento de una planta fotovoltaica

Para poder garantizar la estabilidad de la red, la energa generada debe ser igual a la consumida. Las centrales convencionales (trmicas, nucleares, de gas, etc.) incluyen sistemas de regulacin dicho equilibrio de potencia en la red. Sin embargo, la respuesta dinmica de esas centrales es lenta en comparacin con las fotovoltaicas. Gestin de bateras El Ingecon EMS Plants suaviza las variaciones bruscas en la potencia de salida ocasionadas por los cambios de irradiancia. Los excesos de potencia son usados para cargar el sistema de almacenamiento, mientras que durante las cadas de potencia las bateras inyectan energa a la red. Dos topologas distintas disponibles Topologa distribuida: combina inversores de conexin a red Ingecon Sun con inversores de bateras Ingecon EMS. Una unidad externa de control enva las rdenes de carga o descarga al inversor de bateras. Topologa integrada: combina en un solo equipo el inversor fotovoltaico de conexin a red y la gestin de bateras. El equipo opera en modo automtico: controla el nivel de carga de las bateras y la potencia de salida, en funcin de la normativa de cada pas. Garanta de 5 aos ampliable hasta 25 aos
Topologa distribuida
Dos topologas diferentes

Topologa integrada
Produccin de potencia en un da nublado
8:40
9:40
10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40
Ingecon EMS Plants
Potencia FV disponible
Potencia de salida regulada
88
Topologa integrada
500 X275 Indoor
Topologa distribuida
500 X275 Indoor
Valores de Entrada (DC) (Campo fotovoltaico)

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(2) Corriente mxima DC 531 - 650 kWp 820 V 920 V 1.200 A

Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(2) Corriente mxima DC N entradas DC MPPT 460 V 156 kW Li-ion, lead, ni-cd Corriente por entrada 531 - 650 kWp 460 - 820 V 920 V 1.200 A 12 (hasta 16) 1 de 100 a 200 A
Valores de Entrada (DC) (Batera)

Tensin de bateras Corriente Carga/Descarga Tipo de batera

Potencia nominal AC(3) Corriente mxima AC 519 kW 1.104 A 275 V Sistema IT 50 / 60 Hz 1
+/- 0,9

Potencia nominal AC(3) Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC Coseno Phi(4) Regulacin Coseno Phi THD(5)
+/-
519 kW* 1.104 A 275 V Sistema IT 50 / 60 Hz 1 0.9
Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC Coseno Phi(4) Regulacin Coseno Phi THD(5)
<3%
<3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia 98,5% 98,3% 97,9%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia CEC 98,5% 98,3% 97,9%
CEC
Datos Generales
Refrigeracin por aire Consumo en standby
(6)
Datos Generales
Refrigeracin por aire Consumo en standby(6) Consumo nocturno Altitud mxima(7) Humedad relativa Grado de proteccin 5.340 m3/h 120 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
4.640 m3/h 90 W <5 W -20C a +65C 3.000 m 0 - 95% IP20
Consumo nocturno Temperatura de funcionamiento Altitud mxima(7) Humedad relativa Grado de proteccin
*Para otras potencias de salida o configuraciones, por favor contacte con Ingeteam. Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica. Datos para condiciones STC (2) Ampliable a 1.000 V con el kit 1.000 voltios. Considerar el aumento de tensin de los paneles Voc a bajas temperaturas (3) Potencia AC para 40C de temperatura ambiente. Por cada C de incremento, la potencia de salida disminuye un 2% (4) Para PAC>25% de la potencia nominal. Posibilidad de modificar Coseno Phi (5) Para PAC>25% de la potencia nominal y tensin segn IEC 61000-3-4 (6) Consumo desde el campo fotovoltaico (7) Para mayor altitud consultar con Ingeteam. Potencia nominal hasta 1.000 m con derating del 8% cada 1.000 m. Referencias normativas: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-4, EN50178, RD661/2007, P.O.12.3, Reglamento MT BDEW, CEI11-20, CEI0-16, Allegato 17 TERNA, Arrt 23-04-2008, IEEE1547, FCC Part15.
Topologa integrada
+16 ... +3 +2 +1 -1 -2 -3 ... -16 Inversor Opcional* Opcional** *Solo disponible en modelo NAC **No disponible en modelo NAC Inversor
Filtro
Filtro
Inversor
Dimensiones y peso
(mm)
500 X275 Indoor 2.500 kg.
Filtro
L1 L2 L3
500 X275 Indoor Modelo NAC 2.100 kg.
1.940
3.7
00
3 .0 75
83
83
1.940
89
La gestin energtica ms eficiente para el autoconsumo

La novedosa solucin de gestin de la energa de Ingeteam Power Technology, dirigida tanto al mercado domstico como al comercial e industrial, permite aumentar el grado de autoconsumo de una instalacin, ajustando la produccin energtica y el consumo. Elementos mnimos en el esquema de conexin: Ingecon EMS Manager. Ingecon EMS Power Measurement. Generacin renovable (Ingecon Sun y/o Ingecon Wind). Elementos adicionales: Ingecon EMS Home, si es necesario adems el funcionamiento en isla. Ingecon EMS LoadControl, para la gestin de las cargas. Ingecon EMS Manager Ingecon EMS Manager est pensado para optimizar energtica y econmicamente cualquier instalacin. Gestiona el encendido y apagado de las cargas controlables y de la produccin energtica en funcin de los datos de generacin obtenidos de los convertidores de potencia y del consumo total de la instalacin. Implementa estrategias de gestin de acuerdo a los distintos elementos que componen la instalacin. Ingecon EMS Manager intercambia informacin con Ingecon EMS Power Measurement as como con los convertidores de la instalacin y enva rdenes a Ingecon EMS Load Control por Bluetooth o RS-485. Este sistema es vlido para Balance Neto (Net Metering) y Feed-in Tariff. Adems, permite la planificacin sobre cmo y cundo consumir la potencia producida. Ingecon EMS Power Measurement Ingecon EMS Power Measurement mide constantemente el flujo bidireccional de potencia entre la red y la instalacin. Esta informacin es transferida en tiempo real a Ingecon EMS Manager. Adems, Ingecon EMS Power Measurement permite el desacoplamiento de la instalacin con respecto a la red, convirtindola en una red aislada, para lo cual es necesario disponer del equipo Ingecon EMS Home. Ingecon EMS Load Control Gracias a Ingecon EMS Load Control es posible determinar los momentos de conexin y desconexin de las distintas cargas acopladas al sistema. As, es posible conectar calderas elctricas, radiadores, bombas, vehculos elctricos, etc.; ajustando en todo momento el consumo total de la instalacin a la produccin de las fuentes renovables.
Ventajas del sistema
Ahorro en el consumo de energa. Optimizacin y mximo aprovechamiento de la produccin propia. Reduccin de los plazos de amortizacin de la instalacin renovable. Estrategia de consumo individualizada y adaptada a las circunstancias concretas de cada instalacin. Sencilla instalacin.
90
Esquema de conexin
DC AC
Bateras
DC
Campo fotovoltaico
DC
Ingecon Wind Interface DC
Turbina elica
Ingecon EMS Home AC
Ingecon Sun 1Play AC
Ingecon Wind AC
Cargas
Red pblica
Ingecon EMS Power Measurement
Ingecon EMS Load Control
Calderas
Ingecon EMS Load Control
Radiador
Ingecon Sun Manager
Ingecon EMS Manager
IngeREV
Vehculo elctrico
91
92
Inversores para la gestin y proteccin de instalaciones micro-elicas
93
Con transformador
2,5 / 3,3 / 5
La mejor opcin para gestionar y aislar pequeas instalaciones micro-elicas
Mxima extraccin de energa en todo momento Diseado para controlar y convertir la energa captada, para su inyeccin en la red monofsica. Se adapta a una amplia gama de aerogeneradores de entre 2,5 y 5 kW. Total seguridad de la instalacin micro-elica Interfaces de comunicacin y monitorizacin para el seguimiento de la instalacin de forma local y remota. Mxima eficiencia Realiza el control MPP del sistema y adeca la energa para su inyeccin en la red. Puede ir solo o en combinacin con el Ingecon Wind Interface. Fcil instalacin Conectores rpidos para la parte de DC, AC y comunicaciones RS-485. No necesita elementos adicionales. Permite la desconexin manual de la red. Fcil mantenimiento Datalogger interno para almacenamiento de datos hasta 3 meses. Control desde un PC remoto o in situ desde el teclado del frontal del inversor. LEDs indicadores de estado y alarmas. Pantalla LCD. Vida til de ms de 20 aos. Softwares incluidos Incluye sin coste las aplicaciones Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor a travs de Internet.
Protecciones
Aislamiento galvnico entre la parte CC y CA. Polarizaciones inversas. Sobretensiones en la entrada y la salida. Cortocircuitos y sobrecargas en la salida. Fallos de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica.
Seccionador DC. Comunicacin entre inversores mediante Ethernet o Bluetooth. Comunicacin remota GSM/GPRS mediante mdem. Conectores rpidos de tipo MC3 (tipo MC4 de serie).
rendimiento Ingecon Wind 5 Vdc = 330 V

100 95
Contacto libre de potencial para indicacin de fallo de aislamiento (por defecto) o inversor conectado a red (opcional).
Eficiencia (%)
90 85
470
Dimensiones y peso
320
(mm)
80 75 70 65 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
36 0
2,5 43,3 kg. 3,3 44,7 kg. 5 65 kg. Transformador
Potencia (kW)
0 18 32
0 14 0
94
Ingecon Wind con transformador 2,5 3,3 5

Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(1) Corriente mxima DC MPPT 50 - 450 V 550 V 16 A 1 50 - 450 V 550 V 22 A 1 50 - 450 V 550 V 33 A 1

Potencia nominal AC modo HT(2) Potencia mxima AC modo HP(3) Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC Coseno Phi(4) THD
(4)
2,5 kW 2,7 kW 12 A 230 V 50 Hz 1 3%
3,3 kW 3,7 kW 16 A 230 V 50 Hz 1 3%
5 kW 5,5 kW 22 A 230 V 50 Hz 1 3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia 94,7% 93,8% 95% 94% 95,1% 94,3%
Datos Generales
Consumo en standby(5) Temperatura de funcionamiento Humedad relativa Grado de proteccin Notas: (1) No superar en ningn caso potencia nominal.
(2)
<10 W -20C a +70C 0 - 95% IP65
<10 W -20C a +70C 0 - 95% IP65

(4)
<10 W -20C a +70C 0 - 95% IP65 Para PAC>25% de la
Hasta 45C ambiente, Pmax=110% Pnom para transitorios no permanentes (3) Hasta 40C ambiente, Pmax=Pnom
Referencias normativas: EN 50178, EN61000-6-2, EN61000-6-3, VDE-AR-N 4105, G83/1-1, CEI0-20, CEI 11-20, CEI 0-16, RD1699/2011, VDE0126-1-1, EN50438, Marcado CE. Modo HT (high temperature) Potencias nominales a 45C Modo HP (high power) Potencias nominales a 40C
Esquema de conexin
sin Ingecon Wind Interface
Turbina elica
DC
AC
Red pblica
Ingecon Wind
Esquema de conexin
con Ingecon Wind Interface
Resistencia auxiliar
(opcional)
Red pblica
DC
Turbina elica
AC
DC
AC
Ingecon Wind
95
Sin transformador
2,5TL / 3TL / 3,3TL / 3,68TL / 3,8TL / 4,6TL / 5TL / 6TL

La mejor opcin para gestionar pequeas instalaciones micro-elicas
Mxima extraccin de energa en todo momento Diseado para controlar y convertir la energa captada, para su inyeccin en la red monofsica. Se adapta a una amplia gama de aerogeneradores de entre 2,5 y 6 kW. Total seguridad de la instalacin micro-elica Interfaces de comunicacin y monitorizacin para el seguimiento de la instalacin de forma local y remota. Mxima eficiencia Realiza el control MPP del sistema y adeca la energa para su inyeccin en la red. Puede ir solo o en combinacin con el Ingecon Wind Interface. Fcil instalacin Conectores rpidos para la parte de DC, AC y comunicaciones RS-485. No necesita elementos adicionales. Permite la desconexin manual de la red. Fcil mantenimiento Datalogger interno para almacenamiento de datos hasta 3 meses. Control desde un PC remoto o in situ desde el teclado del frontal del inversor. LEDs indicadores de estado y alarmas. Pantalla LCD. Vida til de ms de 20 aos. Softwares incluidos Incluye sin coste las aplicaciones Ingecon Sun Manager e Ingecon Web Monitor para la monitorizacin y visualizacin de datos del inversor a travs de Internet.
Protecciones
Polarizaciones inversas. Sobretensiones en la entrada y la salida. Cortocircuitos, corrientes diferenciales y sobrecargas en la salida. Fallos de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica.
Seccionador DC. Comunicacin entre inversores mediante Ethernet o Bluetooth. Comunicacin remota GSM/GPRS mediante mdem. Conectores rpidos de tipo MC3 (tipo MC4 de serie). Contacto libre de potencial para indicacin de fallo de aislamiento (por defecto) o inversor conectado a red (opcional).
rendimiento Ingecon Wind 5TL Vdc = 330 V

100 98 95 93 90 88 85 83 80 78 75 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Dimensiones y peso
470
(mm)
Eficiencia (%)
2,5 TL / 3 TL 18,3 kg. 3,3 TL / 3,68 TL 19,7 kg.
36
0 18
3,8 TL / 4,6 TL / 5 TL / 6 TL 23,3 kg.
Potencia (kW)
96
Ingecon Wind sin transformador 2,5TL 3TL 3,3TL 3,68TL 3,8TL 4,6TL 5TL 6TL

Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(1) Corriente mxima DC MPPT 50 - 450 V 550 V 16 A 1 50 - 450 V 550 V 16 A 1 50 - 450 V 550 V 22 A 1 50 - 450 V 550 V 22 A 1 50 - 450 V 550 V 33 A 1 50 - 450 V 550 V 33 A 1 50 - 450 V 550 V 33 A 1 50 - 450 V 550 V 33 A 1

Potencia nominal AC modo HT(2) Potencia mxima AC modo HP(3) Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC Coseno Phi(4) THD(4) 2,5 kW 2,7 kW 13 A 230 V 50 Hz 1 3% 2,8 kW 3 kW 13,5 A 230 V 50 Hz 1 3% 3,3 kW 3,7 kW 17 A 230 V 50 Hz 1 3% 3,68 kW 3,68 kW 17 A 230 V 50 Hz 1 3% 3,6 kW 3,9 kW 18,8 A 230 V 50 Hz 1 3% 4,6 kW 5 kW 24,2 A 230 V 50 Hz 1 3% 5 kW 5,5 kW 25,5 A 230 V 50 Hz 1 3% 5,4 kW 6 kW 26,2 A 230 V 50 Hz 1 3%
Rendimiento
Eficiencia mxima Euroeficiencia 96,6% 95,0% 96,6% 95,1% 96,8% 95,2% 96,8% 95,2% 97,0% 95,6% 97,0% 96,0% 97,0% 96,1% 97,0% 96,1%
Datos Generales
Consumo en standby Temperatura de funcionamiento Humedad relativa Grado de proteccin Notas: (1) No superar en ningn caso potencia nominal.
(2)
<10 W -20C a +70C 0 - 95% IP65
<10 W -20C a +70C 0 - 95% IP65
<10 W -20C a +70C 0 - 95% IP65
<10 W -20C a +70C 0 - 95% IP65
<10 W -20C a +70C 0 - 95% IP65
<10 W -20C a +70C 0 - 95% IP65
<10 W -20C a +70C 0 - 95% IP65

(4)
<10 W -20C a +70C 0 - 95% IP65
Hasta 45C ambiente, Pmax=110% Pnom para transitorios no permanentes (3) Hasta 40C ambiente, Pmax=Pnom
Para PAC>25% de la
Referencias normativas: EN 50178, EN61000-6-2, EN61000-6-3, VDE-AR-N 4105, G83/1-1, CEI0-20, CEI 11-20, CEI 0-16, RD1699/2011, VDE0126-1-1, EN50438, Marcado CE. Modo HT (high temperature) Potencias nominales a 45C Modo HP (high power) Potencias nominales a 40C
Esquema de conexin
sin Ingecon Wind Interface
Turbina elica
DC
AC
Red pblica
Ingecon Wind
Esquema de conexin
con Ingecon Wind Interface
(opcional)
Red pblica DC Turbina elica AC DC AC
Ingecon Wind
97
Proteccin del sistema y conversin CA/CC en un nico equipo

Mxima proteccin y seguridad del aerogenerador y del inversor Protege al inversor frente a sobrepotencias y sobretensiones. Protege al aerogenerador frente a sobrevelocidad mediante un sistema de frenado progresivo PWM con una resistencia de alta capacidad de disipacin de energa. Ampla el rango de trabajo del aerogenerador hasta altas velocidades de viento, incrementando as su productividad. Mayores prestaciones de control Telemando y monitorizacin adicional de variables meteorolgicas. Mide la velocidad de giro de la turbina. Sistema de paro marcha del aerogenerador comandado remotamente. Admite tensin del aerogenerador tanto en AC como en DC Realiza la conversin AC/DC entre la salida del aerogenerador y la entrada del inversor. Tambin es vlido para aerogeneradores de DC.
Protecciones
Frente a sobretensin. Frente a sobrevelocidad. Frente a sobrepotencia. Sistema de frenado y enclavamiento forzado (HW resistencia).
opcional
Dos entradas digitales del tipo 0-24 V. Dos salidas digitales del tipo contacto de libre potencial NA y capacidad de apertura de 250 V/2 A.
98
Ingecon Wind Interface Interface
Valores de entrada
Rango de potencia Tensin AC mxima Corriente AC mxima Tensin DC mxima Corriente DC mxima Rango de captacin de la velocidad de la turbina(1) 2,5 - 18 kW 450 Vrms 23 Arms 600 V 30 A 0 - 600 rpm
Entradas analgicas
Nmero Tipo 2 0 - 10 V / 0 - 20 mA (configurable)
Datos generales
Sistemas de comunicacin Sistema de telemando RS 485 y Bus CAN A travs de Ethernet y aplicacin para PC
Notas:
(1)
El lmite mximo depender de las caractersticas elctricas del generador.
Referencias normativas: EN 50178, EN61000-6-2, EN61000-6-3, Marcado CE.
Dimensiones y peso
(mm)
Interface 7 kg.
34
155
Esquema de conexin
sin Ingecon Wind con transformador
(opcional)
320
Ingecon Wind
Esquema de conexin
con Ingecon Wind sin transformador
(opcional)
Ingecon Wind
99
100
Accesorios
Mltiples opciones para el control y monitorizacin de plantas fotovoltaicas
101
Mltiples opciones para la comunicacin con los inversores desde un PC

Desde un PC se puede establecer una comunicacin de forma remota con los inversores fotovoltaicos, con el fin de controlar todas las variables de la instalacin fotovoltaica (parmetros de funcionamiento del inversor e histrico de datos). Esta comunicacin es posible mediante diversas tarjetas integrables en el inversor. En concreto, la tarjeta Bluetooth ofrece la posibilidad de crear redes de comunicacin entre varios inversores, para establecer contacto de forma inalmbrica con un PC situado en las proximidades. Esta red de varios inversores tambin se conecta va Bluetooth con el Ingecon Sun ComBox y, a travs de ste, con cualquier PC a travs de Internet. Ingeteam tambin dispone de repetidores para facilitar la conexin va Bluetooth cuando existan obstculos de por medio, como paredes o techos.
Ventajas de la conexin va Bluetooth
Ahorro de costes. Comunicacin inalmbrica. Fcil instalacin. No hace falta picar ni emplastecer paredes.
102
4 1
Tarjeta de fibra ptica

Inmune a las condiciones atmosfricas.
Tarjeta RS-485
Conector rpido para una fcil conexin entre inversores.

3
Tarjeta Bluetooth
Para crear una red de comunicacin entre varios inversores y un PC; o entre varios inversores, el Ingecon Sun ComBox y un PC. Incluye conversin a RS-485.
4
Tarjeta Ethernet
1 5
Para la comunicacin con los inversores va Ethernet. Incluye conversin a RS-485.
Tarjeta mdem GSM/GPRS

Para comunicarse con los inversores de forma remota a travs de la red GSM/GPRS. Incluye conversin a RS-485.
Tarjeta inalmbrica
Para la comunicacin local inalmbrica en la banda ISM 868.
103
Centro de comunicaciones
Ingecon Sun ComBox facilita la comunicacin remota con los inversores en diversos estndares, gracias a su versatilidad para tratar conjuntamente datos procedentes de redes Ethernet, RS-485, GSM/GPRS, radio o Bluetooth. El datalogger es capaz de almacenar informacin meteorolgica y de consigna de potencia durante un mes. Medicin de variables meteorolgicas Integra las funciones de lectura y almacenamiento de datos de entradas analgicas con una mayor precisin que las tarjetas estndar, para la medicin de variables meteorolgicas. Dispone de las siguientes entradas:
2 entradas para PT100. 4 entradas 0..10 V 0..20 mA.
en materia de operacin de la red demandan un funcionamiento que contribuya a la estabilidad de la red elctrica, de la misma manera que se le exige a la generacin convencional. Mediante 4 entradas digitales y el software de control desarrollado por Ingeteam Power Technology para este fin, Ingecon Sun ComBox gestiona para toda la planta las consignas de potencia establecidas por las compaas distribuidoras.
Convertidor de medios Aade versatilidad a la hora de elegir el medio de comunicacin con la planta. Control de consigna de potencia Debido a la necesidad de mejorar la integracin en red de la generacin mediante fuentes de origen renovable, los nuevos requerimientos normativos
USB RS - 485 ETHERNET GPRS /GSM COMBOX
RADIO Bluetooth RS - 485
104
Mximo control sobre las variables que afectan a una instalacin fotovoltaica
Ingecon Sun WeatherBox facilita la posibilidad de almacenar datos meteorolgicos hasta un mes de antigedad. Instalacin a la intemperie Tiene un grado de proteccin IP65, especialmente diseada para su colocacin exterior. Permite conectarle sensores para medir variables como la irradiacin en los paneles, la velocidad del viento, la temperatura del panel, etc.; todas ellas medidas interesantes para el control de una planta solar. Facilidad de comunicacin En cuanto a la comunicacin, Ingecon Sun WeatherBox acta como un esclavo ms de la red de comunicaciones, al igual que los inversores. Con Ingecon Sun WeatherBox es posible comunicarse a travs de RS-485. Tambin existe la posibilidad de hacerlo inalmbricamente adquiriendo la versin con Bluetooth. Meteorological values measurement The WeatherBox integrates the functions of measuring and storing data received from analog inputs with a greater precision than normal boards. The following inputs are available: Dispone de las siguientes entradas:
2 inputs for PT100. 4 inputs 0..10 V o 0..20 mA.
Bluetooth WEATHERBOX RS - 485
105
Alta flexibilidad para controlar y monitorizar el campo solar en plantas termosolares

Unidad de control local destinada al gobierno de seguidores solares de alta precisin para plantas termosolares. Controla distintos actuadores con cualquier tipo de accionamiento Realiza el control y monitorizacin de colectores parablicos o heliostatos. Gobierna motores, tanto monofsicos como trifsicos, con o sin control de giro, etc. Tambin tiene la posibilidad de controlar actuadores de un solo eje y de dos ejes. Cumple con el Marcado CE Comunicaciones RS-485, USB On-The-Go y Ethernet. Soporta protocolos de comunicacin como Modbus RTU, Modbus TCP, SNTP, HTTP y protocolos propietarios.
VENTAJAS
Sin sensores externos: algoritmo de seguimiento solar con una precisin de +/- 0,0003. LEDs de estado, comunicacin y alimentacin general. Aislamiento de 5 Vrms mediante optoacopladores en las entradas, decoders de cuadratura y accionamiento de la bomba. Fcil integracin en el sistema de control y monitorizacin del campo solar. Mecanismos de proteccin que garantizan la seguridad del colector, del actuador y del propio equipo.
Dimensiones
(mm)
PROTECCIONES
Proteccin General de Entrada: Magnetotrmico. Proteccin Sobretensiones LOC: Varistor.

550
Proteccin Sobretensiones Bomba: Varistor. Proteccin Sobrecorrientes: Fusible.
46
26
Comunicaciones mediante Bluetooth, SPI, I2C y GPRS. Seta de emergencia.
106
Ingecon Sun LOC Tarjeta electrnica
Fuente de Alimentacin interna

Tensin de Entrada 230 Vac
(1)
Microcontrolador
Arquitectura FLASH de programa SRAM de programa FLASH de datos
RISC 512 Kbytes 64 Kbytes 512 bytes
Real Time Clock (RTC) con Batera

Precisin RAM
+/- 3,5
ppm
236 bytes
Accionamiento Vlvulas
Nmero Tipo Tensin Vds Corriente Id 8 Mosfet 60 Vdc 12 Amp
(4)
Accionamiento Bomba o Motor

Nmero Tipo Tensin Corriente
6 Triac 800 Vac 25 Amp

(3)(4)
Decoders de Cuadratura (QDEC)

Nmero Seales Tensin mxima absoluta Proteccin
2 A, /A, B, /B, R y /R 30 Vdc Diodos en inversa

(3)
Entradas Digitales
Nmero Tensin mxima absoluta Proteccin Filtrado
4 30 Vdc Diodos en inversa Trigger Schmitt
Salidas Digitales
Nmero Tipo Conmutacin Nominal 4 Rel 5A@125VAC, 2A@250VAC y 5A@30VDC
(2)
Entradas Analgicas
Nmero Rango Resolucin ADC Proteccin
1 0 2 mA 24 bits Transil
(2)
Entradas PT100
Nmero Tipo Aislamiento Resolucin ADC
1 3 Hilos Optoacopladores 5V RMS 24 bits
Otros
Temperatura de funcionamiento Grado de Proteccin Notas: (1) Soporta el formato IEEE double precision floating point Standard
(2)
-10C a +65C IP66 Ampliable

(3)
Leds indicadores de estado
(4)
Para colectores parablicos el nmero sera la mitad.
107
Supervisin de corrientes de string

Dispositivo que permite la medicin de las corrientes de cada string del generador fotovoltaico y la deteccin de las corrientes de string defectuosas gracias al software Ingecon Sun Manager. Hace posible la monitorizacin de las corrientes de string mediante las tarjetas de comunicacin RS-485, GSM/GPRS, Ethernet e inalmbrica. Montaje sencillo y es adecuado para instalacin a la intemperie. Est especialmente recomendado para inversores trifsicos.
String Control
Mximo nmero de strings conectables Mximo nmero de canales medibles Mxima corriente por string Mxima corriente total Nmero de fusibles de proteccin Mxima tensin Conectores de entrada Conectores de salida Conexin de comunicaciones Temperatura ambiente Protecciones Grado de proteccin Conector de tierra 16
16 10 Adc 160 Adc 16 1.000 Vdc Conectores fotovoltaicos de tipo 3 o 4 PG M40 (hasta 240 mm2) RS-485, GSM/GPRS, Ethernet, Inalmbrica, Fibra ptica de -20C a +65C IP65 PG M16 (35 mm2)
Proteccin de cada string mediante fusibles. Grado de proteccin IP65.
Dimensiones y peso
15 kg.
(mm)
Posibilidad de mandar SMS de alarma con las corrientes defectuosas. Descargadores de sobretensin de DC opcionales. Seccionador de DC opcional.
720 23 0
108
540
Software para la monitorizacin de las plantas fotovoltaicas

Software para PC en entorno grfico de Windows que permite la gestin y monitorizacin de las plantas fotovoltaicas. Integracin de inversores monofsicos, trifsicos y dispositivos para el control de strings bajo un mismo software. Comunicacin a travs de distintos medios: RS-485, Ethernet y mdem.
el software posibilita DISPLAY INFORMATIVO VARIABLES VISUALIZABLES ON-LINE
Configuracin individual de cada uno de los inversores de la planta fotovoltaica. Visualizacin on-line de las variables internas del inversor. Visualizacin de todos los inversores de la planta en una misma pantalla. Gestin de las distintas plantas fotovoltaicas desde un nico PC. Posibilidad de captura y archivo en disco del histrico de datos. Representacin del histrico de datos en forma de tablas o grficas de diversos tipos. Almacenamiento de datos en formato XML. Configuracin del mdem para el envo de alarmas por SMS. Disponible en castellano, ingls, alemn, francs, italiano, checo y chino.
En el display informativo aparecen, a pantalla completa y sobre una imagen de fondo personalizable, los parmetros ms importantes de la instalacin: Energa acumulada. Potencia instantnea. Irradiancia*. Temperatura del mdulo*. Temperatura ambiente*. Velocidad del viento* .
*Si hay instalada una ComBox con los sensores adecuados.
Relacin de las variables visualizables on-line y que son memorizadas por el inversor: Energa total entregada a la red. Tiempo total en estado operativo. Nmero total de conexiones a red. Nmero total de errores. Estado de las alarmas. Estado de funcionamiento interno. Tensin de los paneles solares. Corriente y potencia de los paneles solares. Corriente y potencia de salida a la red. Coseno de Phi. Signo del seno de Phi. Tensin de la red. Frecuencia de la red. Fecha y hora actual.
109
Portal de acceso a la planta fotovoltaica

A travs del software Ingecon Web Monitor es posible acceder a los datos de la planta fotovoltaica desde cualquier PC con conexin a Internet. Su fcil acceso permite tener controlada la instalacin tanto a propietarios como a instaladores y promotores. Este software nos permite obtener informacin sobre la produccin y el estado de la planta fotovoltaica. Esta informacin es recogida en listados y grficos y tambin es posible recibir un informe de la produccin por correo electrnico. El registro y almacenamiento de datos se realiza durante toda la vida til del inversor. Disponible aplicacin para iPhone en App Store.
110
Dimensionamiento de la planta fotovoltaica

Con el software Ingecon Sun Planner es posible personalizar cada proyecto de forma fcil y rpida. Contiene una base de datos de los diferentes mdulos de cada fabricante. Existe la opcin de seleccionar el inversor Ingecon Sun que mejor se adapta al sistema y de ajustar los parmetros para optimizar la configuracin. Registro y acceso a travs de la direccin www.ingeconsunplanner.com
INVERSOR RADIACIN W/m 2
CO2 EVITADO
A LA ATMSFERA
7.747 Kg.
VIENTO m/s
ENERGA GENERADA kWh CAMPOS FOTOVOLTAICOS

usin concl
EQUIVALENTE A LA ACCIN DE
54 RBOLES
acin explic ros nme
TEMPERATURA AMBIENTE C MONITORIZACIN
admin
in istrac
desar
rollo
111
SCADA y Telemando
El Telemando permite la operacin y supervisin en tiempo real de las instalaciones fotovoltaicas y constituye una herramienta imprescindible para garantizar la ms alta disponibilidad. Basado en arquitectura SCADA modular, se adapta a las necesidades de cada instalacin y puede incorporar nuevas prestaciones. Escalable y flexible gracias a su arquitectura cliente/servidor basada en OPC. El Telemando puede integrar la Subestacin y cualquier otro dispositivo susceptible de ser telecontrolado, siendo compatible con multitud de protocolos y soportes (ADSL, RDSI, GSM, GPRS, Internet, fibra ptica, radio, microondas, satlite).
Remotas Comunicacin
En caso de que se quiera implementar en el SCADA otras seales que no procedan del inversor como por ejemplo estados de automticos, temperaturas, etc. ser necesaria la instalacin de remotas de comunicaciones en cada una de las casetas. En el caso de los inversores Ingecon Sun PowerMax, esta remota ira instalada dentro del cuadro de AC y servicios auxiliares.
COMUNICACIONES POSIBLES
Ethernet-TCP/IP (MODBUS, IEC-608-70-5-104, etc.). Interbus-S. Profibus-DP. RS-232 (3964, MODBUS, IEC-60870-5-101, etc.). RS-485 (3964, MODBUS, etc.). CAN. OPC DA & OPC XML Data Client y Server. IEC 61850 Client y Server.
IEC 61400-25 Client y Server. IEC 60870-5- 101/104 102 Master-Slave. DNP 3.0 Master-Slave. Modbus ASCII-RTU/TCP Master-Slave. Se pueden realizar otros protocolos mediante un Client/ Server OPC.
112
113
ACCESORIOS INTEGRADOS Y OPCIONALES
Lite
Lite TL
Smart
Smart TL
Power TL
Power
PowerMax
PowerMaxter
1Play HF
Protecciones
Aislamiento galvanico DC-AC Polarizacin Inversa Sobretensin entrada Sobretensin salida Sobrecarga y cortocircuito salida Fallos de aislamiento Anti isla con desconexin automtica Fusibles DC Seccionador de apertura en carga DC Magnetotrmico AC
(1) (1)
Accesorios integrados
Multicontact 4 Contacto libre potencial para aviso fallo aislamiento Conector areo comunicaciones Multicontact 3 Resistencia de caldeo Kit de tierra Kit de sincronismo Fuente de alimentacion nocturna Kit 1000 V Firmware actualizable por tarjeta SD Firmware actualizable a travs de comunicacin
(2) (3)
Comunicacin
Comunicacin RS485 Comunicacin ethernet Comunicacin GPRS USB Entradas analgicas Control de potencia de la planta (4) Wireless ISM868 Bluetooth
Software
Ingecon Sun Manager software para monitorizacion de plantas IngeRASTM PV portal web para visualizacion de datos
Notas: (1) Proteccin sobretensin clase II opcional (2) El kit de sincronismo no va incluido en los equipos 100TL, 125TL , 150TL, 183TL, 200TL y 210TL . Para sincronizar entre si varios inversores pedir oferta (3) Para sincronizar entre si varios inversores pedir oferta (4) Equipos preparados, necesitan un control externo (5) En la entrada de batera (6) En las entradas fotovoltaicas (7) En la salida AC y en las entradas elicas (8) Para medicin de temperatura de bateras.
114
1Play TL M
1Play TL
3 Play TL
Wind
Wind TL
Hybrid AC Link TL
Hybrid AC Link
Hybrid 10
Hybrid MS
String Control
ComBox
(1) (1)
(5) (6) (6) (7)
(8)
(8)
(8)
Integrado
Opcional
No disponible
115
116
La mejor plataforma de formacin para profesionales
117
La formacin para profesionales de la industria fotovoltaica

Ingecon Sun Training es una plataforma de formacin que busca facilitar el trabajo de aquellas personas que tienen que manejar los inversores fotovoltaicos de Ingeteam. Desde Ingecon Sun Training, queremos compartir nuestros conocimientos y experiencia, bajo la creencia de que es la mejor manera de que todos mejoremos juntos. Adems, queremos ser un punto de encuentro para todos los profesionales dedicados al sector fotovoltaico, cualquiera que sea su especializacin.
OFERTA FORMATIVA
Cursos presenciales
Generales y especficos; comerciales y tcnicos; gratis y subvencionados. Consulta toda la oferta formativa en www.ingeconsuntraining.com
Cursos a la carta
Cuntanos cules son tus necesidades y disearemos la formacin adaptada a tus requisitos. Si es necesario, nos desplazamos a tu instalacin.
Webinars
Puedes asistir a nuestros cursos tambin desde tu casa u oficina. nicamente necesitas un ordenador, conexin a Internet, y un micrfono con auriculares.
Visitas
Te invitamos a visitar nuestras instalaciones. Queremos que conozcas nuestros equipos desde sus orgenes.
Material audiovisual
A travs de nuestra pgina web, tienes acceso a vdeos, presentaciones y documentacin tcnica con informacin relevante sobre desarrollos tecnolgicos, asistencia tcnica, etc.
FAQ
En la seccin FAQ de la pgina web podrs consultar las respuestas a las principales dudas planteadas por nuestros clientes. Te invitamos tambin a que nos indiques cualquier otra duda que tengas.
Artculos tcnicos
Permanece actualizado con los artculos tcnicos sobre los ltimos desarrollos tecnolgicos llevados a cabo por nuestro equipo de ingenieros.
118
Eficiencia Nuestro objetivo es que nuestros inversores proporcionen los mayores ndices de eficiencia energtica. Te ayudamos a sacar el mximo provecho a nuestros productos. Certificacin Todos nuestros cursos finalizan con la entrega de un certificado que acredita la formacin recibida. Flexibilidad Nos adaptamos a tus necesidades y circunstancias. Te ofrecemos cursos personalizados, por Internet o presenciales, en funcin de tus requerimientos. Excelencia Nuestro personal de formacin desarrolla tareas de I+D, por lo que cuenta con una visin de la tecnologa fotovoltaica constantemente actualizada.
Convertirse en Ingecon Sun Service Partner es rpido y sencillo. nicamente debes atender un curso especial y satisfacer los criterios mnimos exigidos. Tendrs un carnet que te acreditar para poder desarrollar tareas concretas de manipulacin de los equipos Ingecon Sun.
VENTAJAS DE SER SERVICE PARTNER
Soporte tcnico 24 horas al da, 365 das al ao. Acceso a documentacin tcnica especfica. Cursos de formacin especficos. Disponibilidad inmediata de recambios. Autorizacin para usar nuestro logo en tus comunicaciones. Apoyo en tareas de Marketing y merchandising. Mapa de instaladores autorizados.
119
120
Ms all del producto
121
Compromiso con nuestros clientes

El compromiso de Ingeteam con sus clientes no acaba con el suministro de sus productos. La colaboracin y el servicio al cliente, que se inician durante la etapa de desarrollo de los productos se extienden durante toda la vida de los mismos. Ingeteam es capaz de ofrecer el soporte necesario a sus clientes para acompaarles en su expansin tanto nacional como internacional, ofreciendo servicios de asistencia tcnica en cualquier lugar del mundo donde se requiera.
Extensin de garanta Adicionalmente a los 5 aos de Garanta Estndar, se ofrece la posibilidad de contratacin de Garantas Extendidas hasta 10 aos garantizando que los inversores fotovoltaicos Ingecon Sun se encuentran libres de cualquier defecto en sus materiales o en su fabricacin que impidan su normal funcionamiento en condiciones correctas de utilizacin, instalacin y mantenimiento.
Calidad, I+D+i, Medioambiente y Prevencin de Riesgos Ingeteam Service apuesta firmemente por el establecimiento de polticas que garanticen la satisfaccin de nuestros clientes, la seguridad y salud de los trabajadores y el respeto por el medio ambiente. Para ello se est actuando en: La mejora continua de sus sistema de gestin integrado de calidad, medio ambiente, prevencin de riesgos laborales e I+D+i bajo normas ISO 9001, ISO 14001, OSHAS 18001 y UNE 166002. El desarrollo del modelo EFQM de excelencia empresarial. Avanzar en modelos de Responsabilidad Social Corporativa.
Operacin y mantenimiento integral de plantas fotovoltaicas Ingeteam ofrece servicios de asistencia en campo. Durante el periodo de vigencia del servicio es posible contratar: Monitorizacin remota de instalaciones. Emisin de informes peridicos de producciones. Gestin del Mantenimiento asistido por ordenador (GMAO). Gestin ntegra de los repuestos. Correctivos en alta tensin en Subestaciones y Centros de transformacin. Operacin y gestin de explotacin de centrales energticas. Servicios agregados como limpieza de paneles, etc.
122
Mantenimiento preventivo Anlisis Termogrfico de Componentes: Transformadores de potencia. Generador Fotovoltaico. Inversores. Instalacin y cuadros de nivel CC. Instalacin AC en B.T. (Conexiones y componentes). Lneas Areas y Subestaciones. Cuadros de Servicios Auxiliares. Anlisis de I-V y estudio de rendimiento/eficiencia: Generador Fotovoltaico (Configuracin serie / paralelo). Inversores. Instalacin AC en B.T. Anlisis fsico-qumico de Aceites Aislantes.
Servicio de Asistencia Tcnica Telefnico (SAT) Ingeteam ofrece a sus clientes un Servicio de Asistencia Tcnica (SAT) telefnico, al que se pueden dirigir para consultas tcnicas, as como para informar de posibles incidencias. Con una red de delegaciones distribuidas por todo el territorio nacional se ofrece un servicio de asistencia gil, eficiente y eficaz. Adems se ampla esta red de Service Center en varios pases para nuestros clientes internacionales.
Servicio de apoyo, gestin e ingeniera Auditoras de calidad y montaje. Puestas en marcha. Inspeccin de componentes. Diseo y certificacin de utillaje especfico. Gestin de residuos. Implantacin de sistemas de gestin. Cursos de formacin. Elaboracin de Instrucciones Tcnicas de Trabajo (ITR) y procedimientos. Asistencia Tcnica Especializada. Ingeniera del mantenimiento. Desarrollo, fabricacin y homologacin de utillaje. Auditora / Consultora. Formacin. Desarrollo de herramientas de monitorizacin, supervisin y diagnstico personalizadas.
123
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DE PLANTAS SOLARES FOTOVOLTAICAS
Ingeteam ofrece adicionalmente a sus clientes servicios de asistencia en campo a travs de Ingeteam Service, empresa perteneciente a la Divisin de Energa, que se dedica, entre otras actividades, a la prestacin de servicios de operacin y mantenimiento en instalaciones de generacin elctrica a travs de fuentes de energa renovable. Ingeteam Service ana la experiencia, el conocimiento y la posicin de liderazgo de Ingeteam en el diseo y la fabricacin de inversores fotovoltaicos, con la capacidad propia que le aporta su slida estructura, as como su dilatada experiencia en la operacin y mantenimiento de parques fotovoltaicos. En la actualidad presta sus servicios de operacin y mantenimiento en ms de 800 plantas de generacin de energa solar fotovoltaica y solar trmica, constituyendo una potencia total de ms de 90 MW.
Elija su combinacin
Extensin de garanta
Puesta en marcha
Vigilancia online
Mantenimiento
Diagnstico y reparacin
Garanta de repuesto
Disponibilidad
Ingeteam Service le ofrece 7 mdulos de servicio que engloban todas las necesidades de mantenimiento de los inversores fotovoltaicos. Elija los que mejor se adaptan a su instalacin y combnelos para asegurar su buen funcionamiento.
124
Servicio Post-Venta En su firme determinacin por satisfacer las necesidades y expectativas de sus clientes, Ingeteam ofrece diferentes niveles de servicio post-venta para plantas solares fotovoltaicas, pudindose contratar desde servicios de mantenimiento personalizados hasta el mantenimiento integral de la instalacin. Los servicios que ofrece a sus clientes incluyen: Mantenimiento correctivo y preventivo de cada uno de los componentes de la instalacin (paneles, seguidores a uno o dos ejes, lneas y cuadros interiores, centros de transformacin, sistemas de seguridad, obra civil,). Operacin y gestin de la planta. Monitorizacin en continuo y/o remoto. Realizacin de auditoras y/o informes tcnicos. Anlisis termogrficos peridicos de los puntos crticos de la instalacin. Limpieza adecuada y peridica de los paneles.
Centros de Ingeteam Service Ingeteam cuenta con centros estratgicos por todo el territorio nacional para ofrecer un servicio de asistencia rpido y eficaz en cualquier instalacin de energa solar de nuestro cliente. La expansin internacional de la marca hace que seamos capaces de ofrecer estos servicios en cualquier lugar del mundo.
125
126
referencias
1. V3J INGENIERIA Complejo Solar Fotovoltaico Losa del Obispo (Valencia) 7.403 kWp (29 IngeconSun 100, 42 IngeconSun 80, 2 IngeconSun 40)
127
ms de 2,5 GW en instalaciones
EQUIPADAS CON INVERSORES INGECON SUN
Desde el ao 1972 en Ingeteam hemos acumulado una larga experiencia en los sectores industrial y energtico gracias a una continua poltica de desarrollo tecnolgico. En los aos 90 afianzamos la apuesta por el desarrollo de sistemas elctricos y de control especficos para el campo de energas renovables, inicialmente para las energas elica e hidroelctrica y desde el ao 2001 para el sector de energa solar fotovoltaica. Desde entonces hemos suministrado a nuestrosclientes ms de 2,5 GW de potencia con inversores fotovoltaicos Ingecon Sun, lo que confirma a Ingeteam como una de las empresas lderes del sector fotovoltaico a nivel mundial. En Ingeteam tenemos una gran experiencia en el diseo y suministro de inversores de conexin a red de potencias comprendidas entre 100 y 917 kW para grandes parques fotovoltaicos. Asimismo estamos especializados en el diseo y fabricacin de inversores hbridos de gran potencia para instalaciones de generacin aislada, habiendo suministrado inversores de este tipo principalmente a las regiones de Asia Pacfico y frica. Entre nuestros proyectos de referencia destaca la planta fotovoltaica de Acciona Solar en Amareleja (Portugal), siendo con sus 46 MWp de potencia instalada la mayor del mundo de su clase. Ingeteam ha diseado para este proyecto una solucin integral con salida en media tensin que incluye: 2.520 Ingecon Sun String Control para monitorizacin de las corrientes de los strings del campo fotovoltaico y 70 inversores Ingecon Sun 500TL. Como parte de esta solucin, para ubicar cada inversor se dise una caseta prefabricada de hormign con el trafo de media tensin, las celdas de proteccin, los cuadros elctricos de auxiliares y el sistema de disipacin trmica. Otro gran proyecto en el que hemos participado es la instalacin de Nobesol en Olmedilla (Espaa) de 60 MWp, que cuenta con 453 inversores Ingecon Sun 100.
2. NOBESOL Instalacin FV en Olmedilla de Alarcn (Cuenca) 60 MWp (453 Ingecon Sun 100)
3. FV3 Instalacin FV Pocico Salao (Albacete) 5,16 MWp (16 Ingecon Sun 25, 33 Ingecon Sun 100)
4. SAILER GmbH Instalacin FV en Asch (Alemania) 82,95 kWp (14 Ingecon Sun 4,6TL)
128
5. ACCIONA SOLAR Parque FV de Amareleja (Portugal) 46 MWp (70 Ingecon Sun 500TL)
6. Caseta de hormign para IngeconSun Power 500TL 7. SINERGIA SISTEMI. Instalacin FV sobre tejado en la fbrica Lamborghini en SantAgata Bolognese (BO) (Italia) 1,173 MWp (20 Ingecon Sun 6TL, 2 Ingecon Sun 375TL, 1 Ingecon Sun 100)
8. ENERPRO Instalacin FV en Albarreal de Tajo (Toledo) 2,2 MWp (20 Ingecon Sun 100)
129
10
11
9. M+H POWER Instalacin aislada en Innawonga Bellary (Australia) 20 kWp (Ingecon Hybrid)
10. General Electric y Moser Baer Clean Energy Instalacin en Cagliari (Cerdea) 20 MWp (14 Ingecon Sun PowerStation con 23 Ingecon Sun 630 M360 Indoor, 4 Ingecon Sun 500 M275 Indoor, 1 Ingecon Sun 315 M275 Indoor )
11. lvarez Beltrn Instalacin en Lantarn (lava) 1 MWp (2 Ingecon Sun 500 M275 Indoor
12. SOLARTIA Instalacin FV en Viana (Navarra) 8,7 MWp (223 Ingecon Sun 5, 106 Ingecon Sun 25, 40 Ingecon Sun 100)
130
12
13
14
15
13. GMN Instalacin aislada en Nembrala (Indonesia) 21 kWp (Ingecon Hybrid)
14. GRUPOTEC SOLAR Instalacin FV sobre cubierta industrial en Molina de Segura (Murcia) 990 kWp (9 Ingecon Sun 100)
15. ISOLUX CORSN Instalacin en condado de Cornwall (Inglaterra) 15 MWp (24 Ingecon Sun 500 M275 Indoor)
131
132
Ingeteam Power Technology, S.A. Avda. Ciudad de la Innovacin, 13 31621 SARRIGUREN (Navarra) - Espaa Tel.: +34 948 28 80 00 Fax.: +34 948 28 80 01 e-mail: solar.energy@ingeteam.com Ingeteam S.r.l. Via Emilia Ponente, 232 48014 CASTEL BOLOGNESE (RA) - Italia Tel.: +39 0546 651 490 Fax.: +39 054 665 5391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Ingeteam GmbH Herzog-Heinrich-Str. 10 80336 MUNICH - Alemania Tel.: +49 89 99 65 38 0 Fax.: +49 89 99 65 38 99 e-mail: solar.de@ingeteam.com Ingeteam SAS Parc Innopole BP 87635 - 3 rue Carmin - Le Naurouze B5 F- 31676 Toulouse Labge cedex - Francia Tel: +33 (0)5 61 25 00 00 Fax: +33 (0)5 61 25 00 11 e-mail: france@ingeteam.com Ingeteam INC. 5201 Great American Parkway, Suite 320 SANTA CLARA, CA 95054 - EEUU Tel.: +1 (408) 524 2929 Fax.: +1 (408) 824 1327 e-mail: solar.us@ingeteam.com Ingeteam INC. 3550 W. Canal St. MILWAUKEE, WI 53208 - EEUU Tel.: +1 (414) 934 4100 Toll Free: +1 (855) 821 7190 e-mail: solar.us@ingeteam.com Ingeteam, a.s. Technologick 371/1 70800 OSTRAVA - PUSTKOVEC Repblica Checa Tel.: +420 59 732 6800 Fax.: +420 59 732 6899 e-mail: czech@ingeteam.com Ingeteam Shanghai, Co. Ltd. Shanghai Trade Square, 1105 188 Si Ping Road 200086 SHANGHAI - P.R. China Tel.. +86 21 65 07 76 36 Fax.: +86 21 65 07 76 38 e-mail: shanghai@ingeteam.com Ingeteam, S.A. de C. V. Calle Tlaquepaque, n 4871 Colonia Los Altos - MONTERREY CP64370 NUEVO LEN - Mxico Tel.: +52 81 8311 4858 Fax.: +52 81 8311 4859 e-mail: northamerica@ingeteam.com Ingeteam Ltda. Rua Luiz Carlos Brunello, 286 Chcara Sao Bento 13278-074 VALINHOS SP - Brasil Tel.: +55 19 3037 3773 Fax.: +55 19 3037 3774 e-mail: brazil@ingeteam.com
Ingeteam Power Technology, S.A. www.ingeteam.com
PC00ISA00 _ I
DATOS SUJETOS A MODIFICACIN

Inge Team

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Inge Team

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Energa Solar Fotovoltaica

Una familia completa de inversores fotovoltaicos

116 120 126

INGECON SUN TRAINING MS ALL DEL PRODUCTO REFERENCIAS

Sao Paulo Santiago de Chile

DISEO Y FABRICACIN DE INVERSORES PARA INSTALACIONES SOLARES FOTOVOLTAICAS

Todos nuestros productos estn certificados segn las normas internacionales

Inversores fotovoltaicos de conexin a red

Inversores para micro-redes

Soluciones para la gestin de la energa

LAS MXIMAS PRESTACIONES EN EL MNIMO ESPACIO

rendimiento Ingecon Sun 5 Vdc = 330 V

Ingecon Sun Lite con transformador 2,5 3,3 5

Valores de Entrada (DC)

Valores de Salida (AC)

2,5 kW 2,7 kW 12 A 230 V 50 Hz 1 a Pnom

3,3 kW 3,7 kW 16 A 230 V 50 Hz 1

0 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

45 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

(mm) 2,5 43,3 kg.

3,3 44,7 kg. 5 65 kg.

2,5TL / 3TL / 3,3TL / 3,68TL / 3,8TL / 4,6TL / 5TL / 6TL

rendimiento Ingecon Sun 5TL Vdc = 330 V

Valores de Entrada (DC)

Valores de Salida (AC)

2,5 kW 2,7 kW 13 A 230 V 50 Hz 1 a Pnom

2,8 kW 3 kW 13,5 A 230 V 50 Hz 1

3,3 kW 3,63 kW 17 A 230 V 50 Hz 1

3,68 kW 3,68 kW 17 A 230 V 50 Hz 1

3,8 kW 3,9 kW 18,8 A 230 V 50 Hz 1

4,6 kW 5 kW 24,2 A 230 V 50 Hz 1

5 kW 5,5 kW 25,5 A 230 V 50 Hz 1

5,4 kW 6 kW 26,2 A 230 V 50 Hz 1

0 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

0 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

45 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

45 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

(mm) 2,5TL / 3TL 18,3 kg. 3,3TL / 3,68TL 19,7 kg.

3,8TL / 4,6TL / 5TL / 6TL 23,3 kg.

Nueva generacin de inversores monofsicos con tecnologa plug-and-play

2,5HF / 3HF / 3,3HF / 3,68HF / 4,6HF / 5HF / 6HF

rendimiento Ingecon Sun 5HF Vdc = 430 V

93 92 91 90 89 88 0 1000 2000 3000 4000 5000

Valores de Entrada (DC)

Valores de Salida (AC)

3 kW 13,5 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

3,7 kW 17 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

3,68 kW 17 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

5 kW 26,2 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

5,5 kW 26,2 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

6 kW 26,2 A 230 V 50 / 60 Hz 1 50C

30 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

30 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

45 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

45 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

90 m3/h <10 W 0W -20C a +70C 0 - 95% IP65

2,5TL / 3TL / 3,3TL / 3,68TL / 4,6TL / 5TL / 6TL