INACAP

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

Apunte - Parte 2 Instalacin domiciliaria de alcantarillado de aguas servidas Componentes: Artefactos sanitarios Tuberas Cmaras de inspeccin Ventilacin

(Mnimos o bsicos)

Artefactos sanitarios Se entiende por artefacto sanitario a una pieza destinada a fines sanitarios o higinicos Los artefactos que se pueden encontrar en una instalacin bsica son: Lavaplatos Lavatorio Bao lluvia (Ducha) Inodoro Tuberas Las aguas servidas de un domicilio se conducen por tuberas, desde los artefactos hasta el colector del alcantarillado pblico Segn su funcin en la instalacin de alcantarillado domiciliario, las tuberas se denominan: Ramal, tubera principal y tubera de descarga

Ramal: Tubera que recibe las aguas servidas de los artefactos y se empalma con la tubera principal o con la tubera de descarga Tubera principal: Tubera a la que empalman las ramificaciones. Comienza el la tubera de ventilacin principal y termina en la unin domiciliaria Tubera de descarga: Tubera de bajada vertical a la que empalman los ramales.
RENCA 2012 - 2

INACAP
Cmara de inspeccin domiciliaria

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

Cmara de inspeccin: Elemento constructivo que permite acceder a las tuberas, destinado a la inspeccin, operacin y mantencin de una instalacin de alcantarillado Cmara de inspeccin domiciliaria: Cmara de inspeccin que forma parte de una instalacin domiciliaria La cantidad, ubicacin y caractersticas de las cmaras depende de cada proyecto en particular

Ventilacin

La ventilacin es una tubera que se instala para proveer un flujo de aire desde y hacia el sistema de alcantarillado. Se debe ubicar en el punto ms alto de la red de alcantarillado domiciliario

RENCA 2012 - 2

INACAP

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

Funcionamiento, diseo y construccin de la instalacin de alcantarillado domiciliario

Las aguas servidas deben escurrir por gravedad en toda la instalacin, desde los artefactos sanitarios, hasta el empalme con el colector pblico El diseo de las instalaciones domiciliarias de alcantarillado debe asegurar la evacuacin rpida de las aguas servidas y no dar lugar a depsitos putrescibles Las instalaciones domiciliarias de alcantarillado deben ser hermticas de modo de impedir el paso de las aguas servidas, aire, olores y microorganismos desde las tuberas, cmaras de inspeccin, elementos componentes en general, hacia los ambientes cerrados y habitados, como tampoco al subsuelo y medio ambiente en general

Certificado de conformidad de materiales y componentes de la instalacin de alcantarillado domiciliario Los artefactos, tuberas, materiales, equipos y sistemas utilizados en las instalaciones domiciliarias de alcantarillado, deben cumplir con las normas chilenas oficiales vigentes. Al no existir norma chilena, se aplican normas extranjeras o especificaciones tcnicas que fija la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Para acreditar el cumplimiento con las normas y especificaciones tcnicas, debern cumplir con los procedimientos de certificacin de calidad dispuestos por la Superintendencia y realizados por organismos acreditados en el Sistema Nacional de Acreditacin del Instituto Nacional de Normalizacin - INN La Superintendencia mantiene un listado autorizado de materiales y componentes que se puedan utilizar en instalaciones sanitarias. Tambin un listado de fabricantes e importadores.

RENCA 2012 - 2

INACAP
Siglas y smbolos de identificacin de los artefactos:
Ref.: Anexo 1 RIDAA

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

DESIGNACIN Lavaplatos Lavatorio Bao tina Bao Lluvia Inodoro Otros: (ver anexo 1)

SIGLA LP Lo Bo Bll WC

SIMBOLO

Instalacin de los artefactos Los artefactos se instalan de acuerdo con las especificaciones del fabricante e indicaciones del proyecto La boca de admisin de las tuberas que reciben directamente las descargas de los artefactos debe contar con un cierre hidrulico (sifn) Boca de admisin: Es el extremo ms alto de una tubera o cmara de inspeccin de la instalacin domiciliaria de alcantarillado, destinada a recibir aguas servidas domsticas (RIDAA) Cierre hidrulico: Accesorio o aparato diseado y construido de manera de proporcionar, cuando es adecuadamente ventilado, un sello lquido que previene el retroceso de los gases, sin afectar el flujo de las aguas servidas que escurren a travs de l (RIDAA) Sifn comn - SC Sifn botella - SB

Inodoro - WC

Pileta - PP

RENCA 2012 - 2

INACAP
Siglas y smbolos de identificacin de tuberas: DESIGNACIN
FUNCION:

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

SIGLA D V UD

SMBOLO

Descarga Ventilacin Unin domiciliaria

MATERIALES:

Tubera de hormign simple Tubera de asbesto cemento Tubera Cloruro de polivinilo

REPRESENTACION EN PLANO:

HS A CEM PVC

Tubera instalacin proyectada Tubera instalacin existente Sentido de escurrimiento

Ref.: Anexo 1 RIDAA

Pendiente y dimetro de las tuberas La tubera debe tener cierta pendiente para que las aguas servidas escurran por gravedad Deben tener una pendiente adecuada para asegurar la evacuacin rpida de las aguas servidas sin dar lugar a depsitos putrescibles. Los tramos de las tuberas deben ser rectos y de dimetro constante. No debe haber disminucin de dimetro, aguas abajo, aunque haya un fuerte aumento de la pendiente

Rango de la pendiente de las tuberas de las instalaciones domiciliarias Las pendientes de las tuberas de las instalaciones domiciliarias de alcantarillado IDA - pude fluctuar entre 3% y 15%. En casos especiales puede ser hasta de 1% I = 3% a 15%

i=% =

h L

RENCA 2012 - 2

INACAP
Rango de la pendiente de la tubera de la unin domiciliaria UD

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

La pendiente de la unin domiciliaria UD puede estar comprendida entre 3% y 33%. En casos especiales y debidamente justificados la pendiente puede ser hasta de un mnimo de 1% I = 3% a 33%

Los dimetros y pendientes de las tuberas se determina segn los anexos N6-A y N6-B del RIDAA El dimetro mnimo nominal de la unin domiciliaria UD es 100mm Identificacin de las caractersticas de las tuberas PVC D i L = material = dimetro = pendiente = largo del tramo = sentido de escurrimiento

= Tubera instalacin proyectada PVC = poli cloruro de vinilo (Plstico) D = Dimetro nominal = dimetro externo : Dimetro comercial catlogos i = pendiente del tramo L = largo del tramo plano : largo comercial - suministro

Identificacin de descargas y ventilacin D = descarga V = ventilacin

= Representacin de una tubera vertical

(vista en plano)

RENCA 2012 - 2

INACAP
Ventilacin

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

La tubera de ventilacin debe cumplir las siguientes condiciones: Debe haber una tubera de ventilacin principal por cada empalme con la red pblica La tubera de ventilacin debe quedar en la parte ms alta de la red de alcantarillado domiciliario Las tuberas de ventilacin deben ser verticales, a excepcin que las caractersticas de la edificacin no lo permita. Si parte de la tubera de ventilacin requiere ser horizontal, el tramo se debe instalar con pendiente ascendente El punto de salida de la tubera de ventilacin debe sobresalir 0,6m sobre la techumbre El punto de salida de la tubera de ventilacin debe estar a 2,5m sobre el piso en terrazas ubicadas en el ltimo piso de un edificio No debe haber disminucin de dimetro de la tubera de ventilacin hacia su zona alta El dimetro nominal mnimo de la tubera de ventilacin debe ser de 75mm El dimetro y la altura de la tubera de ventilacin se determina segn el anexo N7 del RIDAA Se deben ventilar ramales que recorran ms de 7m, excepto ramales de pileta hasta 15m Se deben ventilar los ramales de inodoros que recorran en planta segn se presenten las siguientes condiciones: de Recorrido Ms de 3m antes de llegar a una cmara de inspeccin Recorrido Ms de 3m antes de llegar a un empalme con ventilacin Recorrido Menos de 3m antes de llegar a un empalme con ventilacin y que reciba descarga de otro artefacto Recorrido Menos de 3m y reciba descarga de otro artefacto, pero su llegada se haga a una cmara de inspeccin No Ventilar

Ramal WC

Ventilar

RENCA 2012 - 2

INACAP
Cmaras de inspeccin de alcantarillado domiciliario

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

Toda instalacin de alcantarillado domiciliario debe contar con una o ms cmaras de inspeccin para la inspeccin, operacin y mantencin de dicha instalacin Las cmaras de inspeccin deben cumplir con las especificaciones del RIDAA y la norma chilena oficial NCh2702 NCh 2702: Instalaciones de alcantarillado cmaras de inspeccin domiciliarias requisitos generales

Canaleta: Canal de seccin semicircular en su parte inferior, que empalma las tuberas de entrada y salida de la cmara Banqueta: Parte superior de la base con pendiente hacia la canaleta Base: Elemento que incluye la banqueta y la canaleta Cuerpo: Parte de la cmara comprendida entre la base y el marco Losa marco: Conjunto soportante de la tapa

RENCA 2012 - 2

INACAP
Tipos de canaletas

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

El tipo de canaleta en las cmaras de inspeccin, obedece a la funcin de la cmara en relacin al flujo de las aguas servidas dentro de la cmara, como los ejemplos de la ilustracin.

Cruce recto

Cambio de direccin

Confluencia de tuberas

Instalacin de cmaras de inspeccin Se debe instalar cmaras de inspeccin en los siguientes casos: - Cambio de direccin de las aguas servidas - Cuando exista confluencia de tuberas - Cambio de pendiente de las tuberas - Cambio de dimetro de las tuberas - Cambio de material de las tuberas - Cuando la distancia entre cmaras exceda los 30m en tuberas de 100mm de dimetro - Cuando la distancia entre cmaras exceda los 50m en tuberas mayor o igual a 150mm de dimetro

Ubicacin de las cmaras Las cmaras de inspeccin se deben ubicar en patios o sitios completamente ventilados Si es necesario ubicar la cmara de inspeccin dentro de la edificacin, la cmara deber tener doble tapa. Segunda tapa (contra tapa) a 0,30m bajo la tapa principal

RENCA 2012 - 2

INACAP
Ultima cmara domiciliaria

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

Todo inmueble debe contar con una cmara de inspeccin, ubicada al interior de la propiedad y prxima a la lnea de cierre (lnea oficial), que se denomina Ultima cmara domiciliaria La ltima cmara de inspeccin debe estar a una distancia no mayor a 1m de la lnea de cierre, medida al eje de la cmara La ltima cmara de inspeccin debe estar a una distancia no mayor a 20m del colector pblico de aguas servidas Cuando no se puede construir la ltima cmara de inspeccin contigua a la lnea de cierre, se deber ubicar en la va pblica Si la distancia entre la ltima cmara domiciliaria y el colector pblico excede los 20m, se debe proyectar y construir una cmara adicional en la va pblica, para cumplir el requisito La ubicacin de cmaras domiciliarias en la va pblica esta sujeta a las siguientes condiciones: Autorizacin y condiciones que establezca la respectiva Municipalidad La tapa de la cmara debe cumplir con los requisitos para cmaras de inspeccin pblica establecidos en la norma NCh2080

La responsabilidad del usuario se extiende hasta la ltima cmara ubicada en la va pblica, ya que forma parte de la instalacin domiciliaria

RENCA 2012 - 2

10

INACAP
Dimensiones de las cmaras de inspeccin domiciliaria Dimensiones generales:
Dimensiones

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

Partes

PARTE

DIMENSIN

DESCRIPCIN

Tapa Tapa Cuerpo

0,60m x 0,60m D = 0,60m h = variable

Tapa rectangular Tapa circular h = altura (profundidad) de la cmara Cota desde borde superior de la cmara a la parte inferior de la canaleta(cota de radier) en el punto de salida e = espesor de los muros Depende de la profundidad de la cmara Espesor de la base Pendiente de la banqueta D = profundidad de la canaleta = dimetro de la tubera Pendiente mnima entre la tubera de entrada y la de salida Cama de apoyo para la base emplantillado de hormign

Cuerpo Cuerpo Base Banqueta Canaleta Canaleta Emplantillado

e = variable Dimensiones interiores = variable 0,15m = 30 (60%) D = variable Pendiente = 3% 0,07m

RENCA 2012 - 2

11

INACAP
Dimensiones interiores:

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

Cmaras circulares
Profundidad: h m Hasta 1 1 - 2 Mayor a 2 Dimetro m 0,60 0,80 1,00 Dimetro de la ltima cmara m 0,80 1,00 1,20

Cmaras rectangulares

Profundidad: h m Hasta 1 1 - 2 Mayor a 2

Dimensin nivel banqueta axb m 0,60 x 0,60 0,70 x 1,00 0,75 x 1,00

Dimensin nivel banqueta ltima cmara axb m 0,80 x 0,80 0,90 x 1,00 0,95 x 1,20

Muros
Material Albailera de ladrillos Hormign Hormign Profundidad: h m 2,00 1,20 1,20 hasta 3,00 Espesor mnimo: e m 0,15 0,10 0,20

RENCA 2012 - 2

12

INACAP
Cmara alternativa forma de tronco piramidal

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

Cmaras de profundidad h: superiores a 1m Una pared vertical para los escalones Dimensiones nivel banqueta: Correspondiente a lo especificado para cmaras rectangulares

Cmaras prefabricadas

Profundidad: h m Hasta 1 1 - 2 Mayor a 2

Dimetro interior m 0,60 0,80 1,00 -

Dimetro interior ltima cmara m 0,80 1,00 1,20

Espesor mnimo de pared mm 57 77 95 105

RENCA 2012 - 2

13

INACAP
Cmara con salto exterior

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

Se presenta cuando llega una tubera que cae verticalmente por el lado exterior de la pared de la cmara para alcanzar la canaleta Se debe instalar un registro para tener acceso a las tuberas horizontales de la instalacin El espesor del muro debe ser de 0,15m para cmaras de hormign o de albailera de ladrillo

Confluencia de tuberas en una cmara Requisitos de las canaletas = 120 mximo Profundidad de la canaleta principal debe ser igual al dimetro de la tubera principal Pendiente mn de canaleta principal = 3% Las canaletas secundarias deben llegar a la principal con una cada min. de 0,05m y una cada mx de 0,30m. Para cadas mayores de 0,30m se debe usar cmaras de salto exterior

RENCA 2012 - 2

14

INACAP
Sigla y smbolo de identificacin de Cmara de inspeccin
Ref.: Anexo 1 RIDAA

Instalaciones de Alcantarillado I
Prof.: Jorge Salgado R

DESIGNACIN Cmara de inspeccin

SIGLA CI

SIMBOLO

Cotas identificacin y acotamiento de cmaras de inspeccin Cotas Acotamiento Ejemplo

CI: Cmara de inspeccin N: Identificacin de la cmara CT: Cota de terreno CR: Cota de radier h: Profundidad de la cmara = Cmara de inspeccin = sentido de escurrimiento CR: Parte inferior de la canaleta en el punto de salida

CS = Cota de referencia CS: Cota de solera CS = 100.00m

RENCA 2012 - 2

15