BREVISIMA HISTORIA DE LA POESIA HISPANOAMERICANA Comienza el siglo XVI y los conquistadores espaoles, europeos, fundan nuevas ciudades, de nuevo

corte. Los pueblos indgenas pierden sus imperios y autonoma poltica. La alta cultura de aztecas, mayas e incas se pierde, pero no el sustrato cultural del pueblo. Se produjo pronto un mestizaje entre europeos y americanos. El conquistador se casa con la india. Tambin en sus culturas se produce la mezcla. El resultado no fue ni espaol ni indgena, sino su sntesis. A esta mezcla se une pronto la llegada de la cultura africana de manos de los esclavos que llegan como mano de obra. Los resultados, obviamente, son diferentes segn las regiones. As pues, en lugares como Santo Domingo o Cuba, el patrimonio indgena es inexistente, predominando el espaol y el africano. Por contra, en Mxico y Per, lugar de aztecas y de incas respectivamente, el indigenismo en el arte es muy fuerte.

Espaa se preocup de "civilizar" el Nuevo Mundo, especialmente en lo religioso.

Los poetas del Nuevo Mundo, muchos de ellos nacidos en Espaa, se debaten entre la culta poesa europea y los vivos colores de la cultura popular americana. Perduran, por otro lado, las formas populares vinculadas a las zonas rurales. Por tanto, el mestizaje tambin est presente en la poesa. Pero la poesa de corte europeo pronto se retrasar respecto a la metrpoli. El barroco, por ejemplo, predominar hasta el siglo XVIII.

Caractersticas generales
El primer rasgo de la poesa resultante tras la conquista espaola es la de una total dependencia literaria. Amrica imita las modas que le llegan de la metrpoli, aun con cierto retraso, incluso despus de la independencia. No sera hasta el Modernismo cuando Hispanoamrica toma la delantera y una personalidad literaria original. Tal es as, que no se puede hablar de "poesa americana" en los siglos XVI, XVII y XVIII como un estilo aparte. Los escritores de la poca no tenan, manifiestamente, una conciencia de lo americano. A ello contribuye el clasicismo italianizante del Renacimiento. Los poemas se refieren a espacios buclicos y perfectos, o a la imitacin de poetas latinos. Existen, bajo esta moda, numerossimos poetas que cultivan una poesa artificiosa. Frente a la poesa latinizante existe la corriente tradicional de romances, letrillas y canciones. Ambas corrientes son coetneas e, incluso, presentes en un mismo autor.

Sor Juana Ins de Cruz

La poesa pica, tambin culta, canta la heroica conquista. Muchos picos participaron en las batallas. La obra cumbre es La Araucana del espaol Alonso de Ercilla. Aun narrada desde la visin espaola, Ercilla canta las excelencias de los araucanos, habitantes de Chile. Por tanto, si el poeta es espaol, se puede decir que La Araucana es plenamente americana. A la corriente pica pertenecen Juan de Castellanos, Pedro de Oa y Martn del Barco Centenera.

La poesa culta la completan poetisas como Leonor de Ovando, Francisca de Bibriesca o Elvira de Mendoza. La poesa mstica de el siglo XVI se encuentra en la obra de Fernando de Crdoba Bocanegra. Entre popular y culta, la stira es carnavelesca y muy crtica. Generalmete estas composicones eran annimas.