. Christopher Domnguez Michael. Diccionario crtico de la literatura mexicana 1955-2005.

Invitacin al viaje
por la aventura literaria
. El FCE en la FIL de Guadalajara: . Carlos Fuentes. Obras reunidas. 5 . Ramn Xirau. Poesa completa 6 . Taro Gomi. El libro de los garabatos. 15 . Francisco Hinojosa. La peor seora del mundo.

11

Consuelo Sizar DIRECTORA GENERAL Ricardo Nudelman GERENTE GENERAL Joaqun Dez-Canedo F. GERENTE EDITORIAL Mart Soler GERENTE DE PRODUCCIN Hctor A. Chvez GERENTE DE COMERCIALIZACIN Jorge A. Ochoa Morales GERENTE DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS Luis Juregui GERENTE DE TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Edgar Acua COORDINADOR DE ASUNTOS JURDICOS Nina lvarez-Icaza COORDINADORA DE ASUNTOS INTERNACIONALES Delia Pea COORDINADORA GENERAL DE COMUNICACIN Miriam Martnez SUBGERENTE DE LIBROS PARA NIOS Edicin / Jorge Luis Espinosa Coedicin / Alberto Salamanca Segoviano Diseo / Luis Miguel Cruz Formacin / Liliana Garca Carretera Picacho Ajusco 227 Bosques del Pedregal, Tlalpan 14738 Mxico, D. F. (52 55) 5227 4672

A los lectores y libreros

La revista Lecturas llega a su nmero 23 con una buena noticia para el Fondo de Cultura Econmica y su comunidad de lectores. La Cmara Nacional de la Industria Editorial Mexicana distingui a esta casa editorial con nueve Premios Caniem al Arte Editorial 2007. Agradecemos y celebramos esta distincin. Estos galardones nos estimulan a continuar con nuestra labor, que tiene el nico cometido de editar y difundir los mejores libros para los lectores mexicanos e hispanoamericanos, porque ms all de nuestras fronteras el FCE cuenta con nueve liales. En este nmero tambin celebramos el otorgamiento del Premio Fil de Literatura 2007 al escritor Fernando del Paso, de quien el FCE ha publicado sus Obras, que contienen sus tres novelas fundamentales: Jos Trigo, Palinuro de Mxico y Noticias del Imperio, su incursin en el gnero policiaco, Linda 67, y su escritos periodsticos. A la FIL de Guadalajara llegamos con la celebracin de un clsico joven de la literatura infantil: La peor seora del mundo, de Francisco Hinojosa; ttulo que cumple sus primeros 15 aos. En el marco de este festejo librero tambin damos a conocer el segundo tomo de las Obras reunidas de Carlos Fuentes, que contiene el volumen de cuentos Agua quemada y la novela que marc un hito en las letras mexicanas: La regin ms transparente, que en 2008 cumple 50 aos de su primera edicin en el FCE. Muchos motivos de gozo a los que se suman las ediciones de Octavio Paz en Espaa, 1937; Vida de consumo, de Zygmunt Bauman; la Poesa completa, de Ramn Xirau, y El libro de los garabatos, del japons Taro Gomi entre otros. Jorge Luis Espinosa Editor

Lecturas del Fondo de Cultura Econmica, nm. 23, octubre-noviembre de 2007. Editor responsable: Jorge Luis Espinosa Morales. Nmero de Certicado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2003-072213415900-105. Nmero de Certicado de Licitud de contenido en trmite. Domicilio de la publicacin: Carretera Picacho-Ajusco 227, colonia Bosques del Pedregal, delegacin Tlalpan, C. P. 14738, Mxico, D. F. Impreso en Imprenta de Medios, S. A. de C. V., Avenida Cuitlhuac 3353, colonia Ampliacin Cosmopolita, delegacin Azcapotzalco, Mxico D. F. Distribuidor: Fondo de Cultura Econmica, Carretera Picacho-Ajusco 227, colonia Bosques del Pedregal, delegacin Tlalpan, C. P. 14738, Mxico, D. F.

www.fondodeculturaeconomica.com

Nmero 23, 2007

Lengua y literatura Nios y jvenes Arte Ciencia Filosofa Ciencias Sociales Filiales Efemrides Historias del Fondo Noticias del FCE Libreras y liales

4 11 18 20 21 22 23 24 26 28 30 ndice

Fernando del Paso. Premio FIL de literatura 2007

Noticias del Imperio no est hecha nada ms para ser leda: est hecha para ser habitada semanas y aun meses enteros. Jos Emilio Pacheco

16

La lectura es un placer que se goza a pequeos sorbos:

Amos Oz

Qu es lo que hace que un lector decida aventurarse en una lectura? Qu le impulsa a continuar ese viaje hasta el nal? O, contrariamente, qu puede ocurrir para que desista de la lectura de esas pginas? El escritor y ensayista de origen israel Amos Oz, quien recientemente recibi el Premio Prncipe de Asturias de las Letras, busca desentraar los misterios que respondan a estas preguntas en La historia comienza. Ensayos sobre literatura. El autor describe la desazn e incertidumbre que envuelve a un escritor cuando se halla solo frente a la hoja en blanco que parece decirle: Anda, atrvete a ponerme una mano encima. Qu es por otra parte, lo que hace a un escritor empezar su historia de una forma y no de otra? Cmo elige cul ser el pasaje que abrir la puerta de su libro? Amos Oz hurga as en los comienzos de distintas historias de varios autores. Denitivamente, dice, cautivar a un lector es como intentar conquistar a un desconocido en un restaurante. Entonces, la maquinaria que se tiene que echar a andar es la de la seduccin. Seducir al lector ser a n de cuentas lo que le har ganar a ese lector. El autor de libros como La bicicleta de Sumji o De repente en lo profundo del bosque escudria en los comienzos de relatos como Un mdico rural, de Franz Kafka; El violn de Rothschild, de Antn Chjov; El otoo del patriarca, de Gabriel Garca Mrquez, y La nariz, de Nikolai Ggol, entre otros. Amos Oz, entre otras conclusiones, explica que la lectura es, debe ser, un placer que se goza a pequeos sorbos. La historia comienza. Ensayos sobre literatura. Amos Oz Coleccin Tezontle FCE/ Siruela Rstica

Lengua y literatura

$135.00
Tapa dura

$175.00

La regin ms transparente y Agua quemada en el tomo de las

Obras reunidas de Carlos Fuentes

C
arlos Fuentes es autor de obras que han cambiado el rumbo de las letras mexicanas y su presencia en Hispanoamrica es indiscutible desde hace ya casi 50 aos, cuando diera a conocer La regin ms transparente (1958), su primera novela, que convoc el reconocimiento del pblico y la crtica. A casi 50 aos de su publicacin, el FCE integra en el segundo volumen de las Obras reunidas de Fuentes esta obra, junto con el libro de cuentos Agua quemada, dos ttulos que a decir del crtico peruano Julio Ortega se leen hoy como el drama de la representacin literaria de la ciudad de Mxico. La regin ms transparente, un suceso en la literatura mexicana, nos muestra una urbe vctima de transformaciones radicales despus de los estragos causados por la Revolucin mexicana en su vida social, poltica y econmica. Para Carlos Monsivis en esta novela la capital de la Repblica es el organismo vivsimo que incorpora calles y avenidas, tugurios y mansiones, clases sociales y estilos del habla y del faje, explicaciones del pas y teoras sobre Mxico y los mexicanos, sistemas de control represivo y formaciones mticas del control, lenguajes corporales y maneras conmemorativas de entrar a los prostbulos y las juntas de accionistas de los bancos. Los cuentos de Agua quemada, publicados por primera vez en el FCE en 1981, forman en conjunto una imagen ms compleja por su calidad fragmentaria, pero al mismo tiempo reejan el deterioro de la que fue llamada laCiudad de los Palacios, convertida en lugar de carencias y violencia impune. Para el crtico Steven Boldy en los cuatro cuentos que conforman Agua quemada lo infrahumano y lo no socializable cobran cuerpo; combinan continuidad y discontinuidad, un caos irremediable y un orden implacable. Al ser un reejo de la universalidad de la violencia impune y la dislocacin no menos universal que produce, es la forma literaria que ms ceidamente se adecua a la ciudad de Mxico de los aos sesenta. Carlos Fuentes es el autor clsico mexicano vivo ms importante y uno de los ms destacados intelectuales de la actualidad. Naci en Panam en 1928. Debido al trabajo diplomtico de su padre, creci en diferentes ciudades del mundo, entre otras, Washington, Buenos Aires y Santiago de Chile. A los 16 aos se asent por n en Mxico y dio inicio a su fructfera carrera literaria. Su primer libro de cuentos, Los das enmascarados, fue publicado en 1954 y desde entonces ha sumado ms de 30 ttulos, que a partir de 2007 se han empezado a publicar en estas Obras reunidas que integrarn al cuentista, novelista, dramaturgo y ensayista.

Lengua y literatura

Obras reunidas II Capital mexicana La regin ms transparente Agua quemada $395.00

Ramn Xirau, un poeta que escribe en cataln y un lsofo que escribe en espaol
Este volumen rene los poemas que Ramn Xirau ha escrito hasta la fecha, con la salvedad de algunos que recuerda haber escrito en francs antes de venir a Mxico en 1939 y que estn extraviados, quizs denitivamente. En este volumen se encuentran desde sus primeros versos aparecidos en revistas publicadas por los exiliados catalanes en Mxico, como Lletres, La Nostra Revista o Pont Blau, y que el autor no incluy en sus libros publicados en Mxico en los cincuenta hasta los ms recientes, recogidos aqu por primera vez en libro. Algunos de estos ltimos fueron entregados de puo y letra antes de cerrar esta edicin para ser transcritos y traducidos. Otros, que tena guardados e inditos decidi recuperarlos para esta retrospectiva, que por lo mismo es nica y motivo de celebracin. Poeta y lsofo, Ramn Xirau, que ha dicho: para m no hay una diferencia fundamental entre la poesa (o el arte en general) y la losofa, en cuanto vas para conocer el mundo, marca sin embargo entre sus dos vocaciones un distingo fundamental que merecera la consideracin de algn estudioso de su obra: la lengua. Poesa completa Ramn Xirau FCE / UNAM Coleccin Tierra Firme Edicin bilinge Traduccin Andrs Snchez Robayna Rstica $285.00 Tapa dura $370.00

De la A a la Z de la literatura mexicana vista por Christopher Domnguez Michael

El volumen es, al mismo tiempo, una antologa personal y un diccionario de autor. Rene buena parte de los ensayos y de las reseas que Christopher Domnguez Michael ha dedicado a la literatura mexicana durante los ltimos 25 aos. Pero es, tambin, una obra de consulta expresamente diseada como tal, cerca de 150 entradas que presentan e interrogan a igual nmero de escritores que han escrito y publicado poesa, novela, cuento y ensayo en Mxico entre 1955 y 2005. De la A de Abreu Gmez a la Z de Zaid, en este diccionario el lector encontrar a los maestros modernos y contemporneos. El papel destacado de Domnguez Michael en la crtica literaria mexicana convierte a este libro en una obra de gran inters y atractivo para todo lector interesado en recorrer los caminos de la creacin literaria mexicana del ltimo medio siglo. La obra viene a llenar, adems, el vaco ante la falta de diccionarios crticos de calidad sobre la literatura mexicana. Diccionario crtico de la literatura mexicana. 1955-2005 Christopher Domnguez Michael Coleccin Letras Mexicanas Rstica $230.00 Tapa dura $300.00

Lengua y literatura

Octavio Paz en Espaa, 1937*

UNA EXPERIENCIA DE LA GUERRA CIVIL ESPAOLA
Lengua y literatura

bundantes, y muy hondas, fueron las consecuencias que la Guerra Civil espaola tuvo en la vida y la obra del entonces joven de 23 aos Octavio Paz. Se puede armar, sin incurrir en exageraciones, que tal experiencia fue central en alguien que se preocup siempre, como parte de una estrategia vital e intelectual, por encontrar y proyectar un sentido a las estaciones de su trayecto. Cabe recordar, en efecto, que para l fue piedra de toque el nunca aceptar pasivamente las imposiciones de la realidad y que, desde temprano, se propuso conjugar un strong present tense, un enrgico tiempo presente del sentimiento existencial. Ms: hombre dispuesto a reaccionar con rapidez ante el reclamo de lo inmediato y a desentraar sus enseanzas menos formuladas, su viaje a Espaa en 1937 se convertira en un hecho dominante al que volvera una y otra vez para, al revisarlo y actualizarlo, recrearlo como fuente de muchas de sus posturas y creencias. Tambin, ese regreso reiterado puede entenderse como un reconocimiento a la memoria en tanto que acto (y acta) de una identidad en movimiento. Una memoria, advirtase desde ahora, que se mostrara frtil como fecundadora de un proceso artstico que busca una evaluacin moral de la propia experiencia y de la jerarqua y fuerza de la emocin que la motiv. Y una memoria, tambin, que no se dedicar a idealizar el pasado sino que procurar administrar, en cada vuelta del camino, una visin integral que comprometer

por igual a la persona y al ciudadano, al artista y al intelectual. De ah que la conmocin espaola recurrir en unas esferas de reverberacin donde se entremezclarn, de forma inextricable y esta caracterstica es la que la convierte en central, las opciones vitales, las morales, las polticas y las artsticas. En tal trnsito, y como suele ocurrir en Paz con tanta decisin, la historia personal se convierte en historia intelectual, en historia moral, en historia que evoca y convoca un sentido de la conducta propia, y hasta de la colectiva, como partes de una elaboracin tica y, de manera no menos gravitante, en historia potica, en historia que es consecuencia y resultado de una articulacin esttica. No hay visin histrica sin visin potica, se argumentar perentoriamente mucho ms tarde. No sorprende, entonces, que ya desde aqu, desde este comienzo de una historia, se pueda averiguar la inauguracin de algo as como el aura de un designio. *Fragmento del prlogo de Danubio Torres Fierro a esta bella edicin.

Octavio Paz en Espaa, 1937 Antologa y Prlogo, Danubio Torres Fierro Coleccin Tezontle $195.00

Los poemas de Helena Paz Garro por primera vez editados en espaol
Lengua y literatura
Por primera vez se rene la poesa de Helena Paz Garro. Sus textos, que van desde mediados del siglo XX hasta los primeros aos del siglo XXI, abarcan un amplio espectro de emociones y sensaciones, de descripciones y augurios, de gozos y lamentos. Es una voz fraguada en la profundidad de la poesa: la verdad del ser ante s mismo y ante el mundo. Paz Garro abreva de la mejor tradicin de los poetas modernos y contemporneos: Arthur Rimbaud, Paul Verlaine, Charles Baudelaire, Paul Vlery, y nos entrega este excepcional libro. Durante largos aos, Helena Paz envo algunos de esos poemas a su amigo Ernst Jnger, quien en una misiva le responde: las poesas son un regalo de particular valor. La maana en que en la carta de un amigo hay un poema que serena mi nimo es una buena maana. Y eso es lo que me sucede desde hace muchos aos con las suyas, querida Helena. Caldean la atmsfera como si en pleno invierno se hubiera conservado en el hogar una pequea lumbre. Helena Paz asume con plenitud la voz de la poeta: toca sus llagas, se mira a s misma en una jaula de vidrio, enfrenta ante el espejo su desventura y se conmueve por un rumor en el bosque, por un pjaro muerto. La rueda de la fortuna Helena Paz Garro Coleccin Letras Mexicanas $ 140.00

Daniel Sada publica en el FCE su tercer libro de poemas: Aqu

Los poemas reunidos en este libro condensan toda la intencin y el propsito del autor de arriesgar en la bsqueda de nuevas formas y lenguajes para la poesa. Daniel Sada innova, explora, hurga en las apariencias para ir detrs de lo que los enigmas esconden, as sea la vida hecha de las cosas de todos los das como de las verdades tomadas como tales. Antecedido por Los lugares (1997) y El amor es cobrizo (2005), Aqu es el tercer libro de poesa del autor, conocido ya por su trabajo como narrador. Los textos de este volumen hacen patente la necesidad de crear nuevos universos literarios a partir de un estilo inconfundible por original, que huye de convencionalismos. Para Sada la poesa nunca puede ser una aclaracin, y en este libro nos ofrece, a lo largo de las 11 incursiones de que consta el libro, poemas conformados con un lenguaje directo, sin metforas, sorprendente por la experimentacin con las formas, lo mismo que por esa extraa combinacin de habla popular y culteranismos tan caracterstica de su prosa; giros que permiten la entrada al caudal de un hondo pensamiento que uye de un dilogo sobre la esencia humana. Aqu Daniel Sada Coleccin Letras Mexicanas $215.00

El transcurrir de Chiapas narrado por uno de sus mayores autores: Eraclio Zepeda
En los turbulentos aos de la Guerra de Reforma, el joven Ezequiel Urbina ingresa en el ejrcito liberal para vengar la muerte de su padre. Al frente de un grupo de coterrneos, Ezequiel vive los altibajos de la guerra y de la vida, con el sureste mexicano como escenario. Este libro es la segunda entrega de una tetraloga narrativa que el autor se propuso escribir sobre su natal estado, Chiapas: la aventura de retratar ms de un siglo de historia en tramas que entrelazan la complejidad social, el clima, los paisajes; relatos inspirados en sucesos reales, recuerdos de familia y una profunda investigacin, contados con la imaginacin y habilidad de un escritor que se ha destacado como uno de los narradores importantes de nuestro tiempo. Las grandes lluvias, primera novela de esta tetraloga inspirada en la historia de Chiapas, se agot rpidamente, por lo que ya se public la primera reimpresin. De esta suerte, la segunda novela de la serie tendr una recepcin an mejor por la expectativa abierta, adems porque el estado sureo ha sido un imn para nacionales y extranjeros. Tocar el fuego Eraclio Zepeda Coleccin Letras Mexicanas Rstica $125.00 Tapa dura $155.00

Lengua y literatura

Sandra Lorenzano publica su primera novela: Saudades

Esta novela puede ser caracterizada por su barroquismo lrico; la ancdota es slo el esqueleto de una serie de reexiones, pensamientos que siguen su propia lgica, alejndose a cada palabra; tambin lo es de fragmentos poticos, citas, que son como el eco que sintetiza la voz de los primeros. Es una reexin sobre las grandezas y miserias de ese lenguaje que no va a ninguna parte y que a pesar de ello nos solicita. La autora nos invita a una ceremonia melanclica que si bien no repara la prdida, acaso la atene a travs de una escritura osada, desprotegida, a la intemperie, como lo seala Sylvia Molloy en la presentacin. La historia, sin embargo, no deja de tener su importancia, pues se trata de exilio, separaciones y esperas. La narrativa de esta autora se muestra en este libro como una prosa lrica a la vez madura y seductora. Escritora y crtica literaria de origen argentino, Lorenzano radica actualmente en Mxico. Doctora en letras, se especializa en arte y literatura latinoamericanas. Saudades Sandra Lorenzano Coleccin Tierra Firme $175.00

10

Recuperacin de un poeta: Manuel Ponce

Este volumen recupera al poeta catlico ms importante del Mxico del siglo XX. En 1980 el FCE public una edicin de la poesa del padre Ponce, pero ahora se edita un nuevo volumen con seleccin y prlogo del notable escritor y ensayista Gabriel Zaid. El padre Ponce naci en Tanhuato, Michoacn, en 1913, y a los 13 aos ingres en el seminario de Morelia. Durante 35 aos, de 1926 a 1961, hace vida de oracin y estudio. Lejos de los centros del poder religioso, acadmico y poltico, el autor crea algunos de los mejores poemas de la poesa catlica moderna. A propsito de esto, dice Zaid: Ahora que la poesa se ha vuelto tan aparentemente fcil, y que (bajo el engao de las apariencias) prosperan facilismos inocentes, es de esperarse que retornen ciertos dicilismos inocentes (a travs del soneto, por ejemplo), pero tambin algo ms valioso: una recuperacin del gusto por las claridades menos obvias, que ya se advierte en algunos poetas. Tambin es de esperarse que la nueva poesa produzca nuevos ojos como los que hacen falta para ver ese extrao jardn, que aparece o desaparece, segn los ojos del lector, en la poesa de Manuel Ponce. Aqu una muestra de sus versos: A su primer suspiro, nadie tendi la mano; slo el abismo. Despus mil brazos corrieron al auxilio, pero ya entonces ella no quiso... Antologa potica Manuel Ponce Coleccin Letras Mexicanas $180.00

Lengua y literatura

Carlos Montemayor, un retorno a la guerrilla

Secuela de la novela Las armas del alba (2003), esta narracin cuenta la odisea de Ramn Mendoza, ex integrante del grupo guerrillero que en septiembre de 1965 atac la guarnicin militar de Ciudad Madera, Chihuahua, y quien es enviado a las Islas Maras. En el penal, Mendoza hace contacto directo con la realidad carcelaria y marginal. Al poco tiempo, Mendoza, apodado El Gatillero, organiza una fuga. Su labor de convencimiento rinde frutos y, gracias a la experiencia martima que adquiri en sus efmeros empleos en embarcaciones europeas, Mono Blanco otro reo disea una lancha con trozos de caoba. Al momento de partir, la mayora del grupo renuncia al plan, por lo que Mendoza y Mono Blanco se lanzan solos a la aventura. sta es la nueva novela de un autor consagrado que ha combinado la investigacin histrica y una narrativa deslumbrante. La fuga es una feroz crtica al sistema poltico mexicano y, al tiempo, una novela de aventuras de gil lectura. Novelista, ensayista, traductor y poeta, Montemayor naci en 1947 en la ciudad de Parral, Chihuahua. En 2006 el FCE inici la publicacin de sus Obras reunidas. La fuga Carlos Montemayor Coleccin Letras Mexicanas $100.00

11

Nios y jvenes

con La peor seora del mundo

Magdalena Carreo

Hace quince aos y de sopetn lleg La peor seora del mundo a la vida de Francisco Hinojosa. A partir de ese momento, esta mujer gorda como un hipoptamo, fumadora compulsiva de puro, con uas largas, losos colmillos y ojos enrojecidos, no ha dejado de ser un xito en las libreras de Mxico. Hinojosa explica que la historia apareci un da en su cabeza, justo cuando se iba a dormir. Al levantarse la escribi y est un poco basada en alguien real: Tuve una vecina que era tan mala que algn da promet escribirle como venganza su cuento. Aunque no se parece en nada a ella, tiene un aire de realidad. Actualmente este ttulo va en su decimocuarta reimpresin, pero estuvo a punto de no ser publicado, ya que en el FCE recibi tres dictmenes negativos. Sin embargo, al nal se apost por editarlo, sin pensar que se iba a convertir en el best-seller del Fondo con casi 300 mil ejemplares vendidos en estos tres lustros. Al principio, La peor seora del mundo fue rechazada por muchos, ya que se deca no era una historia para nios y haca una apologa del engao, recuerda Francisco Hinojosa. En algunas escuelas, incluso, fue prohibido, pero luego de los aos ha conseguido muy buena fama y muchos lectores. Ha funcionado tambin como un instrumento catrtico, aade Hinojosa. Por otra parte, La peor seora

del mundo reforz una de las mejores mancuernas de libros para nios. Hinojosa haba trabajado con Rafael Barajas El Fisgn en Anbal y Melquades (FCE, 1991), pero con la historia de esta mujer malvada consolidaron un magnco dueto. De hecho, Hinojosa explica que la mitad del libro le pertenece a Rafael Barajas.No concibo los personajes del cuento con rasgos distintos a los que realiz El Fisgn. Desde 1992, la ms malvada
Luego de tres lustros, la ms malvada de las malvadas se ha convertido en un best-seller con casi 300 mil ejemplares vendidos.

de las malvadas ha sido inspiracin para obras de teatro (tanto escolares como profesionales), composiciones musicales, proyectos literarios en escuelas y bibliotecas iberoamericanas; incluso se realiz un videojuego y se tradujo al portugus. Sin embargo, para su autor es mucho ms. Es un pasaporte de entrada a cabezas muy distintas, tanto de nios como de adultos. Es tambin una revancha personal contra el mal y la violencia, precisa el narrador.

La peor seora del mundo Francisco Hinojosa Ilustrador: Rafael Barajas El Fisgn Coleccin A la Orilla del Viento $ 44.00

12

De la autora argentina, el FCE acaba de publicar Tener un patito es til

Los mundos animados de Isol

Magdalena Carreo

La entrevista

icen que de msicos, poetas y locos todos tenemos un poco; sin embargo, Marisol Misenta, mejor conocida como Isol, es una mujer tan polifactica que tiene mucho de msico, poeta e ilustradora. Comenz su carrera grca hacia los aos 90 como ilustradora en medios escritos y como creativa publicitaria. Desde entonces, esta mujer que naci en 1972 en Buenos Aires, Argentina, se ha dedicado de lleno a trabajar en lo que ms le apasiona: la imagen. Me gusta mucho narrar a travs de imgenes, y como en el mercado editorial esto es casi exclusivo del gnero infantil, mi pasin me llev a trabajar haciendo libros-lbum. Antes de dedicarme a esta labor, ya me gustaban los personajes de nios para mis historietas, personajes con las caractersticas de inocencia y a la vez cierta locura salvaje que a veces veo en los nios. Me gustan las historias que son simples, pero que esconden algn tipo de idea profunda, una idea que tal vez ni yo misma puedo denir, pero que me mueve a hacer un libro, explica en entrevista. Aclara que para el mercado adulto, a veces hace dibujos, cmics y canciones. Me siento muy cmoda navegando entre estos mundos que, por otra parte, no considero tan diferentes. Los adultos somos nios crecidos. Y espero que mi trabajo encuentre lectores adultos tambin, as como yo disfruto de los buenos libros para nios. Es un gnero que me permite mucha libertad. El primer libro de Isol lo public el Fondo de Cultura Econmica en 1997 y se titul Vida de perros. Con l obtuvo una Mencin Honorca en el Concurso de lbum Ilustrado A la Orilla del Viento. A raz de esto ha colaborado con otros autores, como su compatriota Jorge Lujn y el estadunidense Paul Auster.

Espero que mi trabajo encuentre lectores adultos, as como yo disfruto de los buenos libros para nios: Isol

13

Despus de Vida de perros (1997), Isol ha realizado seis ttulos ms para el Fondo de Cultura Econmica: Cosas que pasan (1998), Regalo sorpresa (1998), Intercambio cultural (2000), El globo (2002), Secreto de familia (2003) y Tener un patito es til (2007). Este ltimo ttulo es una obra a la que aplica el trmino libro-objeto ya que est construido a partir de 17 lminas plegables, como un acorden. En una cara se cuenta una historia, y en la otra el anverso de esta misma historia, lo que le da un tono totalmente sorpresivo. ste es un proyecto muy querido por m, por ser una especie de libro-objeto conceptual. Es contar dos historias a partir de las mismas situaciones que se ven dibujadas. Lo que me gusta mucho es imaginar el mundo visto por los ojos de seres que pensamos no tienen opinin. Y esto pasa a veces con los nios: no se consulta su manera de ver las cosas, que a veces est limpia de prejuicios y convenciones, y otras veces estn diciendo lo que aprendieron de los adultos, y al verlo en ellos lo omos de otra manera, lo pensamos otra vez. Isol, quien fuera la voz principal del grupo de pop Entre Ros, reere que le atrae mucho este tipo de perspectivas: Qu pensar el perro de su dueo? Cmo leer alguien de otra cultura nuestras costumbres? Hay una realidad objetiva para todos? Cmo se construyen las nociones de cmo deben ser las cosas? Creo que salir del egocentrismo y etnocentrismo ayuda a crecer y a entender el mundo, y a relajarse en cuanto a ciertos odios y miedos a lo que no se entiende. Aclara que tambin le gusta que de un dibujo pueda salir ms de una historia. Esto es para los que dicen que el texto es siempre la base de un libro. En esta ocasin tenemos un punto para la grca! Explica que el diseo de Tener un patito es til fue todo un reto, y ms, la edicin. Me mora de ansiedad mientras los editores del FCE buscaban quin pudiera editarlo en la forma que lo habamos imaginado. Es maravilloso que haya llegado al n ese da, y haya quedado tan bien. Cuenta que la mayora de sus libros comenzaron con una imagen, pero asociada a una frase corta. Recuerdo la imagen de una seora hecha una furia con la boca abierta y una nia muy pequea pensativa. Mientras vea esto pens: `Un da a Camila se le cumpli un deseo..., la frase que da comienzo a El globo. Los mundos de Isol estn llenos de aventuras interpretadas por lo que ella llamara una raza, ya que sus personajes tienen muchas cosas similares: suelen ser nios, o gente pequea, tal vez asociado a mi corta estatura, que siempre me hizo parecer ms chica y dulce de lo que soy, pero esto no lo divulguen mucho. A Isol le interesa romper los esquemas rgidos de pensamiento. Para ella, el trabajo creativo surge de poder investigar sin prejuicios el mundo propio y el que nos rodea. No quedarse siempre parado en las certezas te permite crecer y aprender. Mis personajes tienen curiosidad y conictos, como todo ser humano, pero los nios quiz lo expresan de una manera ms evidente, por eso me gustan para contar historias. Isol dibuja con la mano izquierda, es muy inquieta y no para de trabajar. Actualmente acaba de terminar un libro basado en un tango argentino, tema raro porque el tango no es para nios, y las letras estn muy cargadas de frustracin, pero Isol se las ingeni para llevar a buen trmino la empresa, porque sus logros lo han llevado incluso a ser nalista, en 2006, de lo que es considerado como el Nobel de la literatura para nios: el Hans Christian Andersen. Tener un patito es til Isol Coleccin Los Especiales de A la Orilla del Viento $ 149.00

La entrevista

14

Javier Sez Castn, ilustrador de El animalario universal del profesor Revillod, da a conocer el Libro caracol
ste es un libro en el que los nios, al tiempo que conocen la historia del caracol y el beb, participan en un juego interactivo. El ejemplar, de mediano formato, es ideal para que los nios pequeos lo manipulen y est ilustrado en atractivos colores. En l transcurre la historia de un beb que se encuentra en un jardn cuando pasa un caracol; entonces comienza una carrera de obstculos en un juego que motiva la observacin a travs de la lectura de formas. Se trata de un libro para observar y descubrir objetos y formas. Ideal para nios pequeos que estn en edad de aprender formas y relacionar imgenes. El diseo de las imgenes y la composicin de cada una de las casillas al nal se unen en el tablero que integra el libro. El autor es ilustrador del Animalario universal del profesor Revillod, con ms de 30 mil ejemplares vendidos, y cuyos derechos de traduccin han sido negociados en Estados Unidos, Francia, Alemania y Suiza. Sez Castn estudi Bellas Artes en la Universidad de Valencia, Espaa. Trabaja como ilustrador desde hace ms de 15 aos y es autor de varios libros galardonados en diferentes pases.

Libro caracol Javier Sez Castn Coleccin Los Especiales de A la Orilla del Viento $110.00

Nios y jvenes

Fuiste t! Vivian Mansour; Ilustrador: Trino Coleccin A la Orilla del Viento $44.00

Las vicisitudes de una atulencia de la que nadie reconoce la paternidad

Una atulencia se escapa de la panza de un nio que de inmediato reniega de ella, echndoles a los otros la culpa de ser los autores de tan mal olor. Enojado, el gas se expande por toda la casa, se mete en el perfumero de la mam y en todos los rincones de su habitacin, juguetea con el perro, hasta que una or se enamora de l y, ya juntos, expanden sus aromas por toda la tierra. Una divertida historia para los nios pequeos y para quienes deseen saber lo que ocurre con tan inoportuno visitante que, bien puede buscar una salida decorosa o estruendosa, pero nunca pasa inadvertido, aunque se niegue su paternidad. Vivian Mansour es una de las mejores escritoras de libros para nios en nuestro pas. Su libro El Enmascarado de Lata ha vendido ms de 8 mil ejemplares. Naci en la ciudad de Mxico. Estudi ciencias de la comunicacin en la Universidad Iberoamericana y ha colaborado en radio, televisin y revistas. Gan el Premio FILIJ de Cuento para Nios en 1995 y el premio A la Orilla del Viento, otorgado por el FCE en 1997.

15

El libro de los garabatos, una invitacin al trazo y el dibujo

ste no es un libro para colorear ordinario: es una obra para dibujar, disear, colorear, cortar y pegar; un reto para la imaginacin y la creatividad que, en cada pgina, propone un punto de partida para dar rienda suelta a la mano y a la capacidad de creacin. Es un gran libro para dibujar y estimular la imaginacin de los nios. La publicacin ha tenido un xito absoluto en Europa, Asia y Estados Unidos, con millones de ejemplares vendidos. Los nios podrn divertirse con este libro prcticamente en cualquier lugar: viajes largos, salas de espera, el hogar, o la escuela. Todo esto augura un buen xito en Mxico. ste es un libro para nios de preescolar y primeros lectores, de primero, segundo y tercero de primaria, pero tambin para adolescentes que gustan de dibujar, colorear, ilustrar y crear historias. Para los profesores, pedagogos, educadores y padres de familia es muy buena opcin. Taro Gomi ha publicado 400 libros para nios, en los que su caracterstica es la originalidad, sencillez y calidad didctica. El Fondo de Cultura Econmica ha publicado sus libros Mira lo que tengo!, A moverse! y Adivina qu es, entre otros.

El libro de los garabatos Taro Gomi $199.00

Nios y jvenes

El regreso del gato asesino Autora: Anne Fine Ilustrador: Agustn Comotto Coleccin A la Orilla del Viento $44.00

El regreso del gato asesino, una secuela esperada

Tufy no puede esperar a que Ellie y su familia se vayan de vacaciones. Una semana de completa libertad le esperan, pero todo empieza a ir mal cuando su nana es sustituida por un grun clrigo que est empeado en arruinar sus planes de diversin, lanzando a Tufy hacia los brazos melosos de la horrible Melanie, la vecina empalagosa. Este libro es la secuela de El diario del gato asesino, publicado por el FCE en 1998, que lleva seis reimpresiones y ms de 39 mil ejemplares vendidos. El regreso del gato asesino es un libro lleno de humor que atrapa y entretiene a los lectores desde la primera lnea. El protagonista, Tufy, es un divertido personaje con el que el lector simpatiza de inmediato. Anne Fine naci en Leicester, Inglaterra. Ha vivido en Oxford, California, Arizona, Michigan y Canad. Ha recibido dos veces el Premio Whitbread y dos veces la Medalla Carnegie, adems de otras distinciones relevantes. Es autora de Ms. Doubtre, novela que se adapt al cine. Agustn Comotto naci en Buenos Aires, Argentina. En el 2000 recibi el Premio de lbum Ilustrado A la Orilla del Viento del FCE por su lbum Siete millones de escarabajos.

16

Fernando del Paso Premio FIL de Literatura 2007

Del autor de Noticias del Imperio el FCE ha publicado su Obra en tres volmenes

n los primeros das de enero de 1988, Jos Emilio Pacheco escriba en la revista Proceso : En medio del derrumbe la literatura mexicana sobrevive. Contra todo lo que poda esperarse, 1987 ha sido para ella un ao tan esplndido como lo fue 1958. En las condiciones menos propicias aparecen obras de tanto riesgo, aliento y ambicin como Noticias del Imperio (Fernando del Paso), Cristbal Nonato (Carlos Fuentes) e Incurable (David Huerta). En esa nota crtica Pacheco precinada ms para ser leda: est hecha para ser habitada semanas o aun meses enteros. Dos dcadas despus de la edicin de sta, la novela ms celebrada de Fernando del Paso, el narrador obtuvo de manera unnime el Premio FIL de Literatura 2007. En el acta del jurado, integrado por Rubn Gallo, Gustavo Guerrero, Gonzalo Celorio, Julio Ortega, Suzanne Jill Levine, William Rowe y Beatriz Pastor, se explica que Del Paso es uno de los escritores ms representativos de la literatura contempornea de la lengua espaola. Aaden que Noticias del Imperio es una de las novelas histricas ms importantes del siglo XX. La utilizacin literaria que hace su autor de los archivos relativos a la ejecucin de Maximiliano, la experimentacin formal que lleva a cabo para presentar los monlogos delirantes de Carlota, as como su meditacin crtica sobre las teoras del

17

Obras de Fernando del Paso en el FCE

realismo y su juego con procedimientos metanarrativos hacen de esta novela una de las cumbres de las literaturas hispnicas. Del Paso es, desde hace aos, uno de los autores centrales de la literatura mexicana e hispanoamericana. Sus tres grandes obras: Jos Trigo (1966), Palinuro de Mxico (1977) y Noticias del Imperio (1987), son el trpode en que se apoya su trascendencia en las letras de habla espaola. Su apuesta como escribe Pacheco en el artculo citado ha sido la de Flaubert y de Joyce: concentrar el esfuerzo de toda una vida en unos cuantos libros fundamentales. Durante el anuncio del Premio FIL de Literatura en Guadalajara, el propio Del Paso habl de estas tres obras. De Jos Trigo, aquella obra que desde antes de publicarse haba ya causado algunos resquemores, apunt: Sigue siendo una novela casi inaccesible; una novela sumamente espesa. Me doy a m mismo una disculpa. Estaba con una enfermedad de la que puedo hablar ahora. Se me diagnostic un cncer a los 27 aos y pens que iba a vivir uno o dos aos ms y quise embutir en esa novela todo lo que pude, todas las palabras que conoca y las que iba aprendiendo y las que pescaba en los diccionarios. No me arrepiento de haberla escrito. Once aos despus de Jos Trigo se edita en Espaa Palinuro de Mxico. sta es mi obra favorita, porque tiene un gran contenido autobiogrco, aunque recreado. Ah se pueden identicar algunos personajes de mi infancia, pero estn lo sucientemente recreados para que, si resucitara alguno de ellos, no se ofendiera mucho. Noticias del Imperio, en tanto, fue un libro que proyect dos dcadas antes de empezar a escribirlo, pero de Carlota ya saba desde la infancia. Desde nio supe de una emperatriz que se haba vuelto loca y a la que todos llamaban mam Carlota. Obras I Jos Trigo y Palinuro de Mxico Este tomo de sus Obras incluye los dos primeros trabajos en prosa del autor: Jos Trigo (1966) y Palinuro de Mxico (1977). En ambos trabajos el sentido del lenguaje es primordial: en la primera se convierte incluso en el personaje central, mientras que en la segunda recrea, a partir de la lengua, todos los mundos imaginables. Letras Mexicanas FCE / Colnal $ 467.00 Poemar La interlocucin con el mar podra ser un dilogo incesante, cclico como las olas que se rompen y resurgen, con la poesa misma. Poeta deslumbrante, Fernando del Paso se aboca aqu a articular su propia mitologa del mar, a inventar un mar a partir de la nada. Letras Mexicanas $ 95.00

Viaje alrededor de El Quijote Viaje de novelista ms que viaje erudito, Del Paso (1935) emprende en este libro un recorrido en el que comparte sus Obras II hallazgos al internarse en el ocano de Noticias del Imperio y Linda 67 estudios cervantinos con el que coteja su Este segundo tomo que incluye propia experiencia de lector del Quijote. Noticias del Imperio y Linda 67 expone Lengua y Estudios Literarios el carcter polifactico de la produccin $114.00 novelstica de Fernando del Paso. Sobresalen su dilogo con la historia y su Memoria y olvido. Vida trabajo en la novela negra. Ambas obras de Juan Jos Arreola. resumen la paradjica genialidad de un Fruto de casi 100 horas de entrevistas con escritor cuyos mundos imaginarios no Juan Jos Arreola, grabadas, transcritas padecen una lnea divisoria. y editadas por el propio Fernando del Letras mexicanas Paso, en este libro se retrata la infancia FCE / Colnal y la juventud del narrador: desde su primer recuerdo en 1920 hasta 1947, $ 392.00 poco despus de su regreso de Pars. El resultado nal es un recuento en primera Obras III persona que nos lleva de la mano por los Ensayo y obra periodstica En este volumen se reunen tres cen- primeros episodios de la vida de Arreola. tenares de artculos, de temtica muy Tierra Firme diversa, escritos en su mayora desde $141.00 Londres para el peridico El Da. A stos se suman algunos ensayos y artculos Castillos en el aire aparecidos desde su regreso a Mxico en En tanto que algunos lectores recibirn 1979. esta obra como una especie de poemario Letras Mexicanas ilustrado, otros lo harn como una serie FCE / Colnal de dibujos con un correlato potico: $ 499.00 se trata de una obra en la que ambos lenguajes se abrazan, revelan que la Ripios y adivinanzas del mar retrica y la geometra bien pueden Las esponjas, los pulpos, las orcas... corresponderse. Todos caben es este poemario sobre Tezontle el mar. El nimo de divertimento se $159.00 conrma con las adivinazas nales y diversos juegos de palabras alrededor de la palabra mar. A la Orilla del Viento $ 85.00

18

El arte de Da Vinci y la leyenda de la Mona Lisa

Este excepcional libro de Eulalio Ferrer es al mismo tiempo un viaje al tiempo de Leonardo da Vinci y a la travesa histrica de su magna obra: La Gioconda, tambin conocida como la Mona Lisa, el cuadro ms famoso de la historia. De ella el historiador ingls Walter Pater escribi: Es ms antigua que las rocas que la circundan. Como el vampiro, ha muerto ya muchas veces y ha arrebatado su secreto a la tumba. Ha buceado en mares profundos, de donde trae esa luz mortecina en que aparece baada. Mucho se ha escrito de esta pintura mtica que a Da Vinci le es encargada en el ao 1500, cuando tiene 48 aos de edad. Francesco del Giocondo le pide que pinte el retrato de su esposa. El artista demora cuatro aos en terminar este cuadro que para los renacentistas represent la bsqueda de la libertad en la perfeccin de la creacin artstica. Pero es tal su presencia, que cada poca le ha dado su signicado particular. El dadasta Marcel Duchamp le pint bigotes al personaje y puso las iniciales de una frase contestataria en el centro, a guisa de rma. Es tambin un emblema de la cultura pop. Ferrer recorre todas estas transformaciones y signicados de la Mona Lisa, al tiempo que estudia con detalle el ambiente en el cual surgi el genio de Leonardo, encarnacin misma del Renacimiento y un buscador del conocimiento en todos los campos, como lo dene el propio Ferrer.

Da Vinci y la Mona Lisa Eulalio Ferrer Coleccin Tezontle

$180.00

Arte

Los lenguajes del color en nueva edicin aumentada y corregida

En esta nueva edicin revisada, corregida y aumentada de Los lenguajes del color, Eulalio Ferrer analiza el papel que ha tenido el uso del color en las diversas civilizaciones del mundo. El publicista analiza el uso del color desde el origen del hombre hasta la actualidad. Rastrea su presencia en la prehistoria, y en culturas como la persa, la egipcia, la griega y la romana. Ferrer parte de la premisa de que muchas veces las palabras no son sucientes para expresar lo que el ser humano siente, por lo que el color viene a ser un elemento decisivo y contribuye a que las palabras tengan otra fuerza y otra dimensin. Para Eulalio Ferrer el color es, a n de cuentas, una inmensa alegora que da cobijo a escritores y poetas, a pintores y msicos, a propagandistas y profesores, a mdicos e ingenieros, a artesanos y artistas.Todos pueden mirarse en el espejo del color y acicalar sus pensamientos, explica. El autor da cuenta de cmo el color es una fuente inagotable de smbolos en todos los campos del saber y la vida humana, desde la identicacin de una determinada marca comercial, el azul para la empresa IBM, hasta la representacin del ms sublime de los sentimientos humanos, con el rojo.

Los lenguajes del color Eulalio Ferrer Coleccin Tezontle $260.00

19

El Hombre de Negro en el Fondo de Cultura Econmica

En los difciles aos de la lucha por la libertad de expresin y el derecho a criticar y disentir en el Mxico de los sesenta y setenta del siglo XX, hizo su aparicin un personaje de la caricatura poltica, El Hombre de Negro, que mostraba mucho de la realidad de un sistema poltico autoritario excluyente. Creada por el caricaturista Helioores, esta gura, hoy histrica, es recuperada por el Fondo de Cultura Econmica en una edicin que incluye textos del escritor Carlos Monsivis y un prlogo del caricaturista Eduardo del Ro, Rius. Aparecido por primera vez en 1968 en la revista La Garrapata, El Hombre de Negro es uno de los personajes ms importantes de la caricatura en Mxico, no slo por su crtica corrosiva hacia un gobierno represor y corrupto, sino tambin por su esttica alternativa de humor, en la que el peso se ha desplazado de los dilogos a las imgenes, lo cual implica la complicidad del lector. Sobre el personaje de Helioores, Rius anota: es como un testigo dentro de la historieta, semimudo, pesado, temible, complicado, tmido, hasta huidizo. Es un enigma, en denitiva, porque no se sabe qu esperar de l. Helioores ha obtenido importantes premios como el Grand Prix del Saln Internacional de la Caricatura de Montreal, que gan en dos ocasiones, en 1971 y 1988. El Hombre de Negro Helioores Coleccin Tezontle $700.00

Cinco siglos de arte en Amrica Latina

En Europa se desarroll, a travs de los siglos, el concepto de arte, que hacia el siglo XV poda ya estar o no vinculado a las manifestaciones religiosas. En tanto, en el hasta entonces desconocido continente allende el Atlntico, la creacin y recreacin de la realidad y el imaginario estaban ligadas a expresiones de sociedades teocrticas. A la llegada de los conquistadores ambas visiones se fundieron y esto deton toda una poca de gran produccin artstica en Amrica Latina, que en 2005 el Antiguo Colegio de San Ildefonso, el Philadelphia Museum of Art y Los Angeles Museum County Museum of Art reunieron en una exposicin itinerante con cientos de las mejores piezas creadas entre 1492 y 1820. El Fondo de Cultura Econmica lleva ahora a las pginas de una bella edicin estas manifestaciones entre las que se hallan esculturas, pinturas, orfebrera, arte sacro e hilados, que son una muestra del gran legado de riqueza cultural. El libro contiene cientos de las esplndidas piezas con textos que explican su contexto histrico y artstico. El volumen cuenta con un prlogo de Mario Vargas Llosa. Revelaciones. Las artes en Amrica Latina, 1492-1820 Joseph J. Rishel y Suzanne Stratton-Pruitt (compiladores) Coleccin Arte Universal Rstica Tapa dura $895.00 $1,175.00

Arte

20

Develando los misterios de la conciencia

Esta obra proporciona informacin tanto a especialistas como al lector comn sobre la mente consciente, para lo cual plantea los temas que relacionan a la ciencia y la losofa en el binomio mente-cuerpo. Aqu se analizan, desde diversas pticas, tres enfoques generales de la conciencia: su relacin con la actividad cerebral y corporal; el establecimiento de un modelo adecuado para su mejor comprensin, y su estudio emprico. Esto ocurre desde un campo interdisciplinario muy amplio entre ciencias biolgicas, sociales y humansticas. Para que los conocimientos acerca de la mente y la conciencia puedan hacerse universales, es decir, de la compresin y uso de todas las personas, la ciencia necesita desarrollar modelos y conceptos slidos sobre la naturaleza del motivo de estudio, sus procesos, sus caractersticas y funciones con el n de lograr insertarlos en el mundo accesible. Es entonces tarea fundamental de estas pginas generar una teora naturalista, a partir del hecho de que sta es susceptible y sensible, en la que destaca la hiptesis del enjambre en referencia al fundamento anatmico de la conciencia. La conciencia viviente Jos Luis Daz Coleccin Ciencia y Tecnologa $410.00

Ciencia

Las claves del desarrollo

Si bien se toma como una verdad que se da por sentada o se ha vuelto un lugar comn que la ciencia y la tecnologa son los factores clave para el desarrollo industrial, todava no es claro cmo deben ser usadas en el desenvolvimiento econmico y social en los pases en desarrollo. El hecho de que esto se logre efectivamente depende de la habilidad de las naciones para construir gradualmente trayectorias de aprendizaje e innovacin que les permitan despegar hacia mejores estadios econmicos, que a su vez abran el paso a los benecios sociales. El planteamiento general de los estudios compilados en este libro es que el reto mayor se encuentra en transitar de la trayectoria no planeada hacia el diseo y aplicacin de una estrategia que se convierta en la gua conductora del desarrollo de los esfuerzos innovadores y la generacin de conocimiento. Esta obra ofrece un anlisis innovador de las posibilidades y perspectivas en la ciencia y la tecnologa para aprovecharlas en benecio del desarrollo econmico y social, para lo cual aporta anlisis y diagnsticos desde diversos enfoques. Globalizacin, acumulacin de capacidades e innovaciones Gabriela Dutrnit y Javier Jasso Daniel Villavicencio (coordinadores) Coleccin Ciencia y Tecnologa $245.00

21

Roger Bartra, un antroplogo del cerebro

Intelectual transgresor, el antroplogo y socilogo poltico decidi, tras sus estudios del mito del salvaje europeo y de las manifestaciones de la melancola en el Siglo de Oro espaol, abandonar los territorios del alma para ir en busca del origen de la conciencia. Diario Reforma En este libro el antroplogo Roger Bartra emprende un exhaustivo estudio de lo que desde los orgenes de la ciencia se conoce sobre el cerebro, la mente y la conciencia, para explicar cmo funciona sta y cmo se conforman los sistemas simblicos de representacin. Bartra detalla las singularidades que toma la conciencia en las diferentes formas de expresin y advierte que contrariamente a lo que muchos cientcos arman, la sola existencia del cerebro humano no explica la evolucin alcanzada. Por ello, Bartra busca explicar a la conciencia como el conjunto de informacin que acumulan las redes neuronales, pero tambin ms all, a travs de los sistemas de comunicacin exocerebrales, es decir, el conjunto de datos acumulados en la sociedad en diversas instancias y que retroalimentan al hombre. Antropologa del cerebro. La conciencia y los sistemas simblicos Roger Bartra FCE/Pre-Textos Coleccin Filosofa $205.00

Poltica sin tica o los conictos de la actualidad

La poltica sin tica est ciega; y la tica sin poltica es estril. Ambrosio Velasco Con un estilo sencillo, accesible a todo pblico, pero no por eso menos profundo, el autor, un lsofo fundamental de nuestro tiempo, analiza la relacin entre moral y poltica. La poltica debe, necesariamente, ser moral? La tica, la moral y la poltica son compatibles con el ejercicio del poder? De los antiguos griegos a la Guerra Civil espaola, del movimiento zapatista del EZLN al rechazo a la cruzada de George Bush en su guerra preventiva, el lsofo reexiona sobre los diversos dilemas polticos de nuestro tiempo. En resumen puede sealarse que en el centro de estas turbulencias se halla la ausencia de la tica. Ante el rechazo general y la desvalorizacin de los partidos y la poltica, Snchez Vzquez reivindica a sta en su sentido original y primario: como la participacin de los miembros de la comunidad en los asuntos que interesan a todos. La tica mantiene un nexo indisoluble y se encuentra con la poltica cuando ambas buscan nes y valores como justicia, libertad, democracia, igualdad y dignidad humana. tica y poltica Adolfo Snchez Vzquez FCE/UNAM Coleccin Filosofa $125.00

Filsofa

22

Srgio Buarque de Holanda, un clsico brasileo en el FCE

En Brasil la obra de Srgio Buarque de Holanda es considerada como fundadora de los modernos estudios sobre las mentalidades, la cultura material, las clases subalternas, la historia general de Brasil y otros temas. Su Races de Brasil es considerada una obra comparable con El laberinto de la soledad, de Octavio Paz, pero para los lectores hispanohablantes Buarque de Holanda es prcticamente desconocido. Salvo Races de Brasil, traducido por el FCE en 1955 en versin de Ernestina de Champourcin, los lectores de habla espaola desconocen la obra de este historiador. Por ello, como lo anota Jos Ortiz Monasterio en la introduccin de este volumen, se emprendi la tarea de preparar una antologa que reuniera lo mejor de la obra de Buarque de Holanda. De esta suerte, en este volumen se integran desde los primeros artculos periodsticos del autor hasta los ensayos ms maduros en las dos reas que cultiv: la crtica literaria y la historiografa. Gracias a esta antologa se podr conocer el pensamiento del ms destacado intelectual y pensador de Brasil del siglo XX, quien tiene, entre otras de sus aportaciones, los anlisis y ensayos con los que contribuy a la denicin de una idea de identidad brasilea. Buarque de Holanda fund, junto con Inacio Lula da Silva, el Partido del Trabajo que hoy dirige los destinos de la nacin brasilea. Con su labor tambin ayud a conformar una corriente de pensamiento de izquierda en su pas. El autor naci en la ciudad de So Paulo en 1902 y falleci en la misma ciudad en 1982.

Historia y literatura. Antologa Srgio Buarque de Holanda FCE/ Instituto Mora Coleccin Tezontle $250.00

Ciencias Sociales

El acertijo de la legitimidad Luis Rubio, Edna Jaime Coleccin Poltica y Derecho FCE/ CIDAC $145.00

El acertijo de la legitimidad: los escollos de una joven democracia

Los autores hacen una reexin y anlisis sobre el curso histrico del sistema poltico mexicano para llegar al punto de las elecciones de 2006. Parten del rgimen creado despus de la Revolucin mexicana y las luchas intestinas entre las diversas facciones que derivaron en la formacin primero del Partido Nacional Revolucionario y luego del Partido Revolucionario Institucional, para institucionalizar la lucha por el poder. Para Luis Rubio y Edna Jaime resultan evidentes las ventajas de ese sistema, a pesar del costo social que tuvo, es decir, la postergacin de la democracia y aun la cerrazn ante la crtica y los opositores. La fractura que propici en el PRI la salida de la corriente encabezada por Cuauhtmoc Crdenas y Porrio Muoz Ledo marca, segn los autores, el regreso de la va violenta para la lucha por el poder. Esto lo ejemplican con la postura de Andrs Manuel Lpez Obrador ante los resultados de las elecciones presidenciales de 2006. Rubio y Jaime sealan que lo grave no est en la protesta en s que desarrollaron los seguidores de AMLO, sino la muestra que dio a la sociedad de que hay otra va, fuera de las urnas, para reclamar el poder. De acuerdo con los analistas la ley debi aplicarse sin cortapisas y hacer valer el respeto a la legalidad.

23

El da de los muertos, una historia de amor y lucha

En Santiago de Chile, a comienzos de septiembre de 1973 (en vsperas del golpe militar pinochetista), un grupo de militantes de izquierda espera en una casona del barrio Bellavista a un visitante misterioso. Tres dcadas ms tarde el hijo de uno de los miembros de ese clan va tras los pasos de una mujer, obsesionado por dilucidar el enigma cuyos orgenes se remontan acaso a esa jornada. Este libro es la crnica de una doble bsqueda, marcada por las certidumbres del espritu de pocas distintas. Dos historias separadas por una grieta de 30 aos que abarcan cuatro continentes y se aluden en un contrapunto irnico que reeja la transmisin malograda de una herencia generacional. El da de los muertos. Una historia de amor Sergio Missana Coleccin Tierra Firme $170.00

Filiales

Los espaoles vistos por los norteamericanos

Para los intelectuales norteamericanos que inauguraron una perdurable perspectiva sobre el mundo hispano, la historia de Espaa era la de la formacin heroica de la nacin a partir de valores caballerescos y religiosos que haban desembocado en el despotismo, la intolerancia y la decadencia. Lo hacan para rearmar su propia opcin por la repblica, la democracia y los valores progresistas, pero delataban tambin una gran ansiedad: qu ocurre cuando las naciones se transforman en imperios? Estos intelectuales contemplaron con alarma los sntomas de este proceso cuando el expansionismo condujo a la guerra con Mxico y luego con Espaa. Este libro documenta una serie de reacciones que instal una compleja tradicin de percepciones sobre el mundo hispano. Ven conmigo a la Espaa lejana: los intelectuales norteamericanos ante el mundo hispano, 1820-1880 Ivn Jaksic Coleccin Historia $280.00

Los marranos, la historia de los conversos en busca de nuevos horizontes

Aqu nos hallamos ante una galera de retratos marranos que describen los itinerarios de los judos del secreto, espaoles y portugueses convertidos a la fe catlica a partir de nes del siglo XIV. En el contexto de la expansin europea los marranos se dispersaron por todo el mundo y contribuyeron de modo eminente a la emergencia de la modernidad en Occidente. La separacin entre la educacin cristiana y la herencia juda produjo dudas y escepticismo pero tambin hibridaciones y sinceridades dobles. De la compleja religiosidad marrana naci tambin una visin de un mundo menos dogmtico, ms complejo, ms relativo y ms tolerante. La mayora de los cristianos nuevos que emigraron a Amrica eran de origen portugus. Algunos de ellos, los judaizantes, fueron considerados herejes. La Inquisicin los juzg y los conden. Este libro da testimonio de algunas de esas historias. La fe del recuerdo. Laberintos marranos Nathan Wachtel Coleccin Historia $215.00

24

Las cinco dcadas de Piedra de Sol

El 28 de septiembre de 1957 se termin de imprimir uno de los mayores poemas en lengua espaola: Piedra de Sol, una construccin perfecta como lo han recalcado diversos crticos a lo largo de estas dcadas. El tiro fue de apenas 300 ejemplares numerados dentro de la coleccin Tezontle. El cuidado del volumen estuvo a cargo de Al Chumacero y, desde entonces, el recorrido de este poema ha sido luminoso, como su nombre mismo; un sol que ha irradiado a la poesa mexicana e iberoamericana. Piedra de Sol se coloc la altura de los grandes poemas como Muerte sin n, de Jos Gorostiza; Primero sueo, de sor Juana Ins de la Cruz, o Altazor, de Vicente Huidobro. El poema es una travesa autobiogrca pero es ms que eso. Es tambin el autorretrato de una generacin, la defensa del mpetu amoroso, la huella de la ilusin destrozada, la bsqueda de comunin. Bien describe Jos Emilio Pacheco este poema como la armacin intransigente de la imaginacin, el amor y la libertad. La larga y sinuosa frase del poema aborda los misterios del tiempo, el amor, el deseo, la naturaleza, la historia, escribe Jess Silva-Herzog Mrquez a propsito de estos primeros cincuenta aos de Piedra de Sol. Piedra de Sol Octavio Paz Coleccin Tezontle

Efemrides

Cincuenta aos de Yo soy mi casa

Este volumen, indispensable en la bibliografa de Guadalupe Amor, llega a su primer cincuentenario. No puede decirse que es propiamente una novela ni tampoco un libro de memorias. Como en un mgico caleidoscopio giran en estas pginas, henchidas de verdad y de misterio, personajes, casas y objetos que sirven de marco a una nia terrible; a una nia terriblemente sola. Antes de esta edicin, de 1957, la poeta no haba escrito ningn libro en prosa pero es aqu donde puede desplegarse selvticamente alando an ms su sensibilidad y depurando su personalsimo estilo. Con este libro, que lleva tambin el ttulo de su primer libro de poesas, alcanza el punto ms alto de su ininterrumpida y luminosa vocacin. Yo soy mi casa Guadalupe Amor Letras Mexicanas 1a. edicin, septiembre de 1957

25

A 10 lustros de Sin tregua, de Jaime Torres Bodet

Jaime Torres Bodet fue poeta, escritor, ensayista y diplomtico. Naci en la ciudad de Mxico en 1902 y falleci en 1974. Sus primeros versos los public en 1922, de manera que cuando apareci el libro Sin tregua, en 1957 que ahora cumple 50 aos ya es un poeta maduro, con un estilo denido y con bsquedas delineadas. Un ejemplo de este ttulo es el poema Llama: Qu salto, llama, indignacin del fuego!/ A dnde intentas ir en tanta sombra?/ Te arrancas de ti misma a cada instante/ y a cada instante me pareces otra./ Admiro sin piedad tu eterno cambio:/ quisieras ser azul de ser tan roja!/ Qu salto, llama!.../ Oscuramente envidio/ tu elstico desdn, tu erguida clera,/ tu ansia de eludir lo que recuerdas,/ tu prisa por llegar a lo que ignoras.../ Tan bello ardor intil me avergenza, / tan necesaria muerte me alecciona. Sin tregua Jaime Torres Bodet Coleccin Tezontle 1a. edicin, noviembre de 1957

Efemrides

El culto de la serpiente emplumada

Este clsico de antropologa fue publicado por primera vez en el Fondo de Cultura Econmica en 1977, por lo que este 2007 cumple 30 aos. El smbolo, el mito y el culto de Quetzalcatl tienen un origen mltiple: el agua y la tierra se unieron en un principio en la imagen de la fertilidad resumida en la serpiente-jaguar; ms tarde se agreg a sta un elemento celeste la lluvia, el agua que viene de las alturas y naci el pjaro serpiente; los pueblos teocrticos elevaron estas concepciones al mbito de las deidades y terminaron representando a la nube de la lluvia, portadora, propiciadora de la fertilidad, como una serpiente emplumada, o Quetzalcatl. Esta deidad tuvo un impresionante culto a lo largo y ancho de Mesoamrica y recibi diversos nombres. Quetzalcatl Romn Pia Chan Coleccin Antropologa 1a. edicin, noviembre de 1977

Hacia una historia de Amrica

En este libro el autor emprende la bsqueda de las relaciones de la historia de Amrica con la historia universal. Una historia dice Leopoldo Zea para la cual tengan sentido nuestras experiencias que acaso puedan ser vlidas para otros pueblos en situacin semejante a la nuestra. Para Amrica la historia empieza presentndosenos en su expresin europea: la historia hecha por los pueblos europeos que han dado origen a la historia de Amrica. As, la Amrica ibera se encuentra en relacin de sentido con pueblos que hasta ayer no formaban parte de sus preocupaciones. Las diversas historias particulares se han encontrado en nuestros das formando parte de una sola y gran historia, la historia del hombre. Amrica en la historia Leopoldo Zea Coleccin Publicaciones de Dinoia 1a. edicin, septiembre de 1957

26

Al Chumacero 57 aos de una labor fecunda

en el Fondo de Cultura Econmica
Tonatiuh Luna

Archivo FCE / Foto Rogelio Cullar

Historias del Fondo

travs de sus manos y ojos han pasado los escritos originales de algunas de las mayores obras de la literatura mexicana: Muerte sin n de Jos Gorostiza, El laberinto de la soledad y Piedra de Sol de Octavio Paz, La regin ms transparente y La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes o El Llano en llamas y Pedro Pramo de Juan Rulfo, amn de obras de Alfonso Reyes, Rubn Bonifaz Nuo y Juan Jos Arreola, entre otros. Como los verdaderos editores, siempre estuvo cerca de los autores. Con ellos se sentaba a consultar y corregir los originales. En ocasiones sugera algunos cambios a Alfonso Reyes, a quien calica de hombre sabio, o al propio Octavio Paz, que tan celoso era de su escritura. Su relacin ms entraable como autor y como amigo fue la que sostuvo con Jos Luis Martnez, a quien conoci en 1933, en la ciudad de Guadalajara, cuando juntos cursaban la secundaria; una amistad que se prolong por ms de 60 aos. A l le revis dos de sus obras fundamentales: Hernn Corts y Nezahualcyotl: Vida y obra: Le deca: Pepe, chame los originales. Los lea, los correga y luego se los regresaba. Al preguntarle sobre el olfato editorial que tuvo para detectar esas obras fundacionales en la literatura mexicana del siglo XX y que parece que muy contados editores actualmente poseen, responde: Es muy simple detectar las obras buenas, no son babosadas.

27

Al Chumacero recuerda que es un gran lector desde los 10 aos de edad, cuando en 1928 se enter a travs de los peridicos de la muerte de lvaro Obregn. Entr a laborar al FCE el 7 de julio de 1950 y por invitacin de Joaqun Dez-Canedo, pero para ese entonces ya contaba con siete aos de experiencia editorial. Haba colaborado en diversos peridicos y revistas de la poca. Para cuando entr ya era un editor profesional. Es muy sencillo. Nunca fall. Acerca del arte de escribir la cuarta de forros, de las que para el FCE hizo ms de 100, comenta: Una cuarta de forros debe ser sencillita, para que la gente al leer se interese en el libro. Claro, el secreto es la sencillez. En torno a por qu se dedic a la literatura, platica que al terminar la preparatoria en la ciudad de Mxico iba a estudiar medicina, pero fue de oyente a la carrera de literatura en la Facultad de Filosofa y Letras, donde fue discpulo del maestro Jos Gaos. A diferencia de muchos de sus amigos escritores, l dice que slo es un hombre de letras, un tipgrafo que a pesar de ser rojillo nunca se involucr de lleno en la poltica. En frecuentes ocasiones coincidi con el Che Guevara y Fidel Castro cuando estuvieron en la ciudad de Mxico preparando la Revolucin cubana. El fotgrafo Alberto Korda, quien tom una de las fotos emblemticas del Che Guevara, lo visit en su casa de Tacubaya, y le regal una foto original de el Che, la que lo muestra con la cara levantada y fumando un puro. Recuerda con gran afecto a los compaeros del exilio espaol que tanto contribuyeron a formar el vasto catlogo editorial del FCE. Evoca, sobre todo, su amistad con Max Aub, Wenceslao Roces, Julio Jimnez Rueda, Francisco Monterde y Eugenio maz, a quien conoci cuando tena cerca de 90 aos. En su biblioteca, el maestro Al hace gala de su gran acervo de ms de 10 mil

Historias del Fondo

una cantidad inimaginable de temas, que van desde la psicologa hasta la poesa blgara, pasando por la gran literatura de china y de la India. Abundan los libros en ingls y francs, y entre stos sobresalen las diferentes ediciones de los grandes poetas. Al ver todo su acervo slo pude suscitarse la admiracin. Recuerda que cierto francs no se poda explicar cmo era posible que tuviera tantos libros, ya que su biblioteca no llegaba ni siquiera a la mitad. En su biblioteca destacan las joyas de la literatura mexicana en sus primeras ediciones y autograadas por sus autores. Entre ellas se encuentra el

primer libro de Octavio Paz. Tambin es posible apreciar el libro de libros de Occidente en sus ms variadas ediciones: la Biblia, de la cual es gran lector. Adems se ayuda con varios diccionarios de trminos bblicos y de simbolismos. Actualmente, el maestro Al slo lamenta lo caro de los libros y el hecho de que se lee poco. Los jvenes de ahora no leen. Yo era muy abusado, muy estero, pero tambin lea. El poeta debe vivir, abrir los ojos, descubrir el mundo, si no, de qu va a vivir.

28

George Steiner, Premio Internacional Alfonso Reyes

Noticias del Fondo

l 17 de septiembre pasado se anunci que el escritor de origen francs George Steiner era ganador del Premio Internacional Alfonso Reyes que otorga la Sociedad Alfonsina Internacional; un galardn que lleva un nombre imprescindible en las letras mexicanas, para un autor ampliamente traducido al espaol por esta casa editorial. Considerado como uno de los autores ms inuyentes de Europa, Steiner ha construido una obra celebrada y reconocida que en el FCE tiene amplio espacio. De l se han publicado Sobre la dicultad y otros ensayos, Heidegger, Despus de Babel, Lecciones de los maestros, La idea de Europa, Los Logcratas y Diez (posibles) razones para la tristeza del pensamiento. El premio me hace sentir joven otra vez, declar al enterarse de la noticia. De 78 aos, el autor ya no pudo viajar a Monterrey, donde se le iba a conceder el galardn, mismo que le fue entregado en su residencia de Cambridge, Inglaterra.

El FCE inaugura en Morelia,

Michoacn, la Librera Luis Gonzlez y Gonzlez

l 29 de septiembre pasado el Fondo de Cultura Econmica inaugur una nueva librera en la ciudad de Morelia, Michoacn con el nombre de uno de los mayores historiadores del siglo XX mexicano: Luis Gonzlez y Gonzlez, autor de Pueblo en vilo, un libro clsico de la historiografa mexicana. Ubicada en el centro de la capital michoacana, en el llamado Palacio Federal de Morelia, la Librera Luis Gonzlez y Gonzlez es un espacio donde los michoacanos pueden adquirir libros de las ms grandes editoriales en lengua espaola, as como los ttulos del catlogo del FCE. Este espacio, adems, cuenta con un rea para nios, un auditorio para presentaciones de libros o conferencias, internet, as como un espacio donde se podrn adquirir discos o DVD. La librera est abierta de lunes a sbado, de 10 a 20 horas.

El Palacio Federal de Morelia es un edicio construido en el siglo XVIII. En sus inicios funcion como convento de las monjas Catarinas. En el siglo XIX fue el Colegio Teresiano de Santa Mara de Guadalupe. De 1935 a la actualidad es sede de ocinas del Gobierno Federal. La Luis Gonzlez y Gonzlez es la librera nmero 21 del FCE en el pas y ser, como los dems espacios libreros del Fondo, un lugar abierto para la difusin y distribucin de los libros editados en lengua espaola. El FCE cuenta con una de las redes de libreras ms importantes del pas, cuya suma rebasa los 6 mil metros cuadrados en exhibicin; los libros en estos espacios suman ms de un milln de ejemplares de casi todas las editoriales en lengua espaola.

29

9 Premios Caniem al Arte Editorial 2007 para el FCE

E L D
l 18 de octubre la Cmara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem) dio a conocer los libros y revistas ganadoras de sus Premios al Arte Editorial 2007, de los cuales el Fondo de Cultura Econmica (FCE) obtuvo nueve distinciones, una cifra histrica para esta casa editorial. os libros premiados son: Diez (posibles) razones para la tristeza del pensamiento, de George Steiner en la categora ensayo losco; Idea de la muerte en Mxico, de Claudio Lomnitz, en ensayo sociolgico; La construccin de la biotica, de Ruy Prez Tamayo, Rubn Lisker y Ricardo Tapia, en el rengln de cientcas y tcnicas en general. e igual manera fueron galardonados: La rueda de la fortuna, de Helena Paz Garro, en la categora de literatura y en el rubro de poesa; La vida constitucional de Mxico, de Fernando Serrano Migalln, en la categora de libros jurdicos; El arco y la lira, de Octavio Paz, en la categora de ensayo literario y lingstico; El Taller de Grca Popular, de Humberto Musacchio, en arte; Los maestros. Scherer, Salgar, Clvis Rossi, Sbat, en texto de enseanza tcnica, superior y profesional; y Tigres de la otra noche, de Mara Garca Espern, en la categora de libros infantiles y en el rubro de literatura de ccin y no ccin. os premios le fueron entregados al FCE el 9 de noviembre en una ceremonia celebrada en el Centro Nacional de las Artes.

Noticias del Fondo

30

LIBRERAS
Alfonso Reyes Ciudad de Mxico. Carretera Picacho-Ajusco 227, colonia Bosques del Pedregal, delegacin Tlalpan, C. P. 14738. Telfonos: (01-55) 5227-4681 y 5227-4682. Fax: (01-55) 5227-4682. libreria.alfonso.reyes@fondodeculturaeconomica.com Daniel Coso Villegas Ciudad de Mxico. Avenida Universidad 985, colonia Del Valle, delegacin Benito Jurez, C. P. 03100. Telfonos: (01-55) 5524-8933 y 5524-1261. libreria.daniel.cosio@fondodeculturaeconomica.com Elsa Cecilia Frost Ciudad de Mxico. Allende 418, entre Jurez y Madero, colonia Tlalpan Centro, delegacin Tlalpan, C. P. 14000. Telfonos: (01-55) 5485-8432 y 5655-2997. IPN Ciudad de Mxico. Avenida Instituto Politcnico Nacional s/n esquina Wilfrido Massieu, Zacatenco, colonia Lindavista, delegacin Gustavo A. Madero, C. P. 07738. Telfonos: (01-55) 5119-2829 y 5119-1192. libreria.ipn@fondodeculturaeconomica.com Juan Jos Arreola Ciudad de Mxico. Eje Central Lzaro Crdenas 24 esquina Venustiano Carranza, colonia Centro, delegacin Cuauhtmoc, C. P. 06300. Telfonos: (01-55) 5518-3231, 5518-3225 y 5518-3242. Fax: 5518.3235. libreria.juanjose.arreola@fondodeculturaeconomica.com Octavio Paz Ciudad de Mxico. Avenida Miguel ngel de Quevedo 115, colonia Chimalistac, delegacin lvaro Obregn, C. P. 01070. Telfonos: (01-55) 5480-1801, 5480-1803, 5480-1805 y 5480-1806. Fax: 5480-1804. libreria.octavio.paz@fondodeculturaeconomica.com Rosario Castellanos Ciudad de Mxico. Centro Cultural Bella poca. Tamaulipas 202 esquina Benjamn Hill, colonia Hipdromo de la Condesa, delegacin Cuauhtmoc, C. P. 06170. Telfonos: (01-55) 5276-7110, 5276-7139 y 5276-2547. Salvador Elizondo Ciudad de Mxico. Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico. Av. Capitn Carlos Len Gonzlez sin nmero, sala D, local A-95, colonia Pen de los Baos, delegacin Venustiano Carranza, C. P. 15520. Telfonos: (01-55) 2599-0911 y 2599-0912. Trinidad Martnez Tarrag Ciudad de Mxico. CIDE. Carretera Mxico-Toluca km 16.5, nmero 3655, colonia Lomas de Santa Fe, delegacin lvaro Obregn, C. P. 01210. Telfonos: (01-55) 5727-9800 extensiones 2906 y 2910. Fax: 5727-2910. libreria.cide@fondodeculturaeconomica.com Un Paseo por los Libros Ciudad de Mxico. Pasaje Metro Zcalo-Pino Surez, local 4, Centro Histrico, delegacin Cuauhtmoc, C. P. 06060. Telfonos: (01-55) 5522-3078 y 5522-3016. libreriaunpaseo@fondodeculturaeconomica.com

Vctor L. Urquidi Ciudad de Mxico. El Colegio de Mxico. Camino al Ajusco 20, colonia Pedregal de Santa Teresa, delegacin Tlalpan, C. P. 10740. Telfonos: (01-55) 5449-3000 extensin 1001 Antonio Estrada Durango, Durango. Aquiles Serdn 702, Centro Histrico, C. P. 34000. Telfonos: (01-618) 825-1787 y 825-3156. Fax: (01-618) 128-6030. Jos Luis Martnez Guadalajara, Jalisco. Av. Chapultepec Sur 198, colonia Americana, C. P. 44310. Telfono: (01-33) 3615-1214, con 7 lneas. libreria.joseluis.martinez@fondodeculturaeconomica.com Efran Huerta Len, Guanajuato. Faralln 416 esquina Boulevard Campestre, fraccionamiento Jardines del Moral, C. P. 37160. Telfono: (01-477) 779-2439. libreria.efrain.huerta@fondodeculturaeconomica.com Fray Servando Teresa de Mier Monterrey, Nuevo Len. Av. San Pedro 222 Norte, colonia Miravalle, C. P. 64660. Telfonos: (01-81) 8335-0319 y 8335-0371. Fax: (01-81) 8335-0869. libreria.fray.servando@fondodeculturaeconomica.com Elena Poniatowska Amor Estado de Mxico. Avenida Chimalhuacn s/n, esquina Clavelero, colonia Benito Jurez, municipio de Nezahualcyotl, C. P. 57000. Telfono: 5716-9070 extensin 1724 libreria.elena.poniatowska@fondodeculturaeconomica.com Ricardo Pozas Quertaro, Quertaro. Prspero C. Vega nmeros 1 y 3, esquina avenida 16 de Septiembre, Centro, C. P. 76000. Telfonos: (01-442) 214-4698 y 215-1143. libreria.ricardo.pozas@fondodeculturaeconomica.com Julio Torri Saltillo, Coahuila. Victoria 234, Zona Centro C. P. 25000. Telfono: (01-844) 414-9544. Fax: (01-844) 412-0153. juliotorri@hotmail.com Isauro Martnez Torren, Coahuila. Matamoros 240 poniente, Centro, C. P. 27000. Telfonos: (01-871) 192-0839, 192-0840 extensin 112. Fax: (01-871) 192-0841. libreriaisauro@hotmail.com Luis Gonzlez y Gonzlez Morelia, Michoacn. Francisco I. Madero Oriente No. 369, Centro, C.P. 58000 Telfono: (01-443) 31 33-992

FILIALES
ARGENTINA Gerente: Leandro de Sagastizbal Sede y almacn: El Salvador 5665 C1414BQE Capital Federal, Buenos Aires. Tel.: (5411) 47718977 Fax: (5411) 47718977 ext. 19 info@fce.com.ar / www.fce.com.ar COLOMBIA Gerente: Csar Aguilar Calle de la Enseanza (11) 5-60, La Candelaria Bogot-Colombia Tel.: (571) 2438922 www.fce.com.co VENEZUELA Gerente: Pedro Juan Tucat Sede, almacn y librera: Edicio Torre Polar, P. B., local E Plaza Venezuela, Caracas Tel.: (58212) 5744753 Fax: (58212) 5747442 Librera Solano: Av. Francisco Solano entre la 2a. Av. de las Delicias y Calle Santos Erminy, Caracas Tel.: (58212) 7632710 Fax: (58212) 7632483 www.fcevenezuela.com BRASIL Gerente: Susana Acosta Sede, almacn y Librera Azteca: Rua Bartira 351, Perdizes, So Paulo CEP 05009-000 Tels.: (5511) 36723397 y 38641496 Fax: (5511) 38621803 aztecafondo@uol.com.br CHILE Gerente: scar Bravo Sede, distribuidora y librera: Paseo Bulnes 152, Santiago de Chile Tels.: (562) 5944100 Fax: (562) 5944101 www.fcechile.cl ESTADOS UNIDOS Gerente: Dorina Razo Sede, almacn y librera: 2293 Verus St. San Diego, CA. 92154 Tel.: (619) 4290455 Fax: (619) 4290827 www.fceusa.com CENTROAMRICA Gerente: Carlos Seplveda Sede, almacn y librera: 6a. Avenida 8-65, Zona 9 Guatemala, C.A. Tel.: (502) 23 34 16 35 Fax: (502) 23 32 42 16 www.fceguatemala.com PER Gerente: Rosario Torres Sede, almacn y librera: Jirn Berln 238, Miraores, Lima 18 Per.Tel.: (511) 4472848 Fax: (511) 4470760. www.fceperu.com.pe ESPAA Gerente: Marcelo Daz Sede y almacn: Va de los Poblados 17, Edicio Indubuilding-Goico 4-15, 28033, Madrid Tel.: (34 91) 7632800/5044 Fax: (34 91) 7635133 Librera Juan Rulfo: C. Fernando el Catlico 86 Conjunto Residencial Galaxia Madrid 28015 Tels.: (34 91) 5432904 y 5432960 Fax: (34 91) 5498652 www.fcede.es

Libreras y liales

31

Daos colaterales del consumismo *

A
rlie Russell Hochschild resume el dao colateral fundamental causado en el curso de la invasin consumista en una expresin tan incisiva como sucinta: la materializacin del amor. El consumismo acta para mantener la contrapartida emocional del trabajo y de Familia. Expuesto a un continuo bombardeo publicitario a travs del promedio diario de tres horas de televisin (la mitad de su tiempo libre), los trabajadores son persuadidos de necesitar ms cosas. Para comprar lo que ahora necesitan, necesitan dinero. Para ganar dinero, trabajan ms horas. Al estar fuera de su casa durante tantas horas, compensan su ausencia en el hogar con regalos que cuestan dinero. Materializan el amor. Y as se repite el ciclo. Podramos agregar que, debido a este nuevo distanciamiento espiritual y a la ausencia fsica de la escena hogarea, los trabajadores, tanto hombres como mujeres, se han vuelto impacientes respecto de los conictos, grandes, pequeos o minsculos, que toda vida bajo un mismo techo suele generar. A medida que disminuye la capacidad de conversar y buscar puntos de entendimiento, lo que sola ser un desafo que deba enfrentarse y resolverse de inmediato, se convierte cada vez en un pretexto para interrumpir la comunicacin, escapar y quemar los puentes. Cada vez ms ocupados en ganar ms para comprar las cosas que sienten que necesitan para ser felices, hombres y mujeres cuentan con menos tiempo para la empata mutua y para intensas, tortuosas y dolorosas negociaciones, siempre prolongadas y agotadoras, por no hablar de la posibilidad de resolver sus desacuerdos y malentendidos. Esto genera otro crculo vicioso: cuanto ms consiguen materializar su relacin amorosa (tal como los insta a hacer el constante ujo de mensajes publicitarios), menos oportunidades quedan para la mutua comprensin y empata que requiere la conocida ambigedad dominio/proteccin tpica del amor. Los miembros de la familia sienten la tentacin de evitar el conicto y buscan respiro (o mejor an, refugio permanente) de las peleas domsticas; y entonces el impulso de materializar el amor y la amorosa proteccin adquiere an mayor mpetu a medida que las alternativas ms desgastantes y que insumen mayor tiempo se tornan menos alcanzables en el momento en que ms se las necesita para aplacar rencores y resolver desacuerdos. *Fragmento de Vida de consumo, donde Bauman, uno de los pensadores contemporneos ms audaces y provocadores, lleva a cabo un riguroso anlisis de la moderna cultura consumista. Vida de consumo Zygmunt Bauman Coleccin Sociologa $120.00

En resumen
Octavio Paz en Espaa, 1937 Danubio Torres Fierro. Antologador.

7
Isol Entrevista con la autora de Tener un patito es til

12
Fernando del Paso Premio FIL de Literatura 2007

16
El Fondo de Cultura Econmica recibe 9 Premios Caniem al Arte Editorial 2007

29
Vida de consumo Zygmunt Bauman

31