-:2,'

...
''

. r- \

\ .

.,
Ii
.,

..

St.si';,A ,S- .
I mdiucion ill'

CI ,,\1 in\( )L\V\ RES l\L\STK\NCFLO
Movirnientos sociales, nuevas
!'I'Tli.lir;1I de
rerritorialidades y sustentabilidad
ENRI(2111'. I.1':FF v C\..\UDlO AMESCUA
t-
CARLOS WALTER PORTO GON(:ALVES
))((l
slqto
veinuuno
editores
)X(J
5iglo veintiuno editores, 5.3. de c.v,
t-,rnrUj "("lIlA ?,1R, C1'n'nJ\c,AN. 01:110rN:xw.n. n r
I'",.",d" de 1'''' riri" ITn" h" r "
pI illll'Ll rdicj('", ell C"p.1I1Pl, '!1101
(j"; "iglo xxi !'.. ,1. (11: ( v.
i,,,hn 7
ti11110 PI/(l{'ill1l'lI!(J\
'Uril(l\ (f'rn(lll'ialidrul,', (' \11\/0:/ 1 1";//(/(/(/'
(111(01111('.1 Ll h",
intpn.."n y hecllo ('11 IlH;xi( (, III illted ;l11d Ill;,de in 1lH'\:ico
PROLocn
F:-JRIQIIJ: LEFF
FI lihro q"e Iiene d IeC!O]' Cll SIIS 11];1Il0S no ('S un cstudio de C1SO,
l.a grogm/i'(/ rl'l(' nos ofrecc rl auror ('S una consuurcion le<ll'ica
cornpromci icla: tcstimoruo de una rclk-xion compart idn al lado de
los scringucivos en la selva amazonica de Brasil; ell' till movirnic-nto
por la reafirrn;Ki()n de sus iclcntidadcs y de utra de rna
ncjo sustcntnhk- de \;\ nalura1l'1.OI eon \;t cu;tl 11;111 convivido y CO('
volucionad por m;ls de un siglo, Ir;ll1s{iJl'ln;llldo!a a Iran',s de pr.ic
uc.as ell las cualcs ho)' sc configura un nuevo provccto produrt ivo,
cultural )' politico, Car)ns \Naltc]' Po rro Gon<;alvcs inioio cl camino
hacia csl;l grngmfi'n !}(}/ftim COIllO amigo y (olllp;uicro de Chico Me-n
des, Ifdcr del movimicnto seringneiro y snnbolo del rnovirnic-nto ceo
logisla mu nd ia l; dcsdc cntonccs ha scguiclo ahrazando y ascsoran
do la Iurhn por I;t reaprOpi;lCirln clcs uarurak-zn, por la afirm.uion
de .1"1/ rult ur; y por la construcr ion de un prove-oro propio de sus
lenIahi Iid;rr I.
La geog]'afia quc ha uazado cl scringueiro no es pucs rcsullado de
la aplicaci61l de nn "modcln' 1('()ric(J a lin campo de cxpcriuu-nt a
cion. POl' cl r ortt r.uio. ('sta gcografi;\ polltica se produce como IIlI
movimir-nto ell eI pcnsarnicruo qllc acompafia a una arcion social
fllle rcronfigll]';] idel1! ielaclcs coleniv.rs, reorg,lIliza cl cspar io e('016
giro y rOllslrl1ye tcrritorros le{,dcos, politicos)' cllltllr;\!es,
Esta nucvn gcografi;\ cs produrio de un movimicnro social ell eI <Jill'
cl hombre \.;\ sig-lIificlIldo SII habitat \' asigllando a SIlS prar t icas cI
nombrc de SII culuna: V;\ grogra!londo la tierra ;II haccr cI camino de
Ialrl'ill,;O, CII un proreso hislrJrico en d quc xr: h;l('(' scringurir. Asi,
la geog-r;llia deja de S('] Ia cicllcia dc 1111 medin quc dctcrmiu.t a la
culturu: pOI r-l contr.nio, cs la ulmrn la ue, a navcs de SIIS sabcn-s
sobrc r-l niundo. imprime SI1 sell ell la Iicrra, ('11 cI cn 1'1 scl
\'a; SOil s<lhcrcs que (kscrihcll y se illserihcll CIl lIll fcrrilorio a Irads
de pdcl iels producti\;\s >' lucltas sociales; son pr,lct ieas mcdiallte \as
cnales sc ;lpropial1 .'11 ll<ltllrale/.;1 d:illdolc 110mhrc propio, Si Ia 11';\
dici{m g-cogr;,rici ha pueslo 1'1 arcnlo en las ('olldi('ioncs qll(, impo-
Iviil
,
t

)
t

)
)
)
)
)
)


)

)

)
J


)

:
"
'.

'

.
.'

e;

.'

.'
Ii'
I'

Ib
xII )\ '1\ III :-.: I0" "(I( ,I.\ I LS
70
Dr- ('s\e modo se ahLe lin signifiG'ti\'o mcrrado de ILahajo para ,scc
tOI.l'S Clnplcsariak-s .nuhicnt a lisl as. 1kstaqucll10s inrluso qlle cad<l VCI
('sl,ln dispouibks 1I1;I)'OI'C,S n-rurxos p;II';1 sr-uuuarios. coloqnios. COII
grcsos c illvcsligacioncs, quc h;1<TII qne la adhesicln a cicrros valorcs
ccolc'lgicos sea cada \'('1 m.ix pl'ohahle, De csta li)nlla. CiCl'lo.s jJilmdig'
IIIt/S cn('\I('III1;1I1 1111 tcrrcuo n nis qllc f;lvorahk pal" al'irmarsc.
Asi sc afirma ('s" 1111('\'a comuuiclad de dcstillO, la Tie-rra, COl1l0 cl
habitat dc "11I1CstLO futuro COIl1l'm". LI raclir.alidacl auibuida en 1111
COl1liClI/,O a la subvcrsiva "rur-st ion ccol{)gica" romicnza a r.aurbi.u' de
iono, rccurriruulo:: ;t1 vicjo conccpto intcgrador ronstitut ivo de ];\
modr-rniclad, que es eI dc desarrollo, dcntro de una cOII\Trg-encia en
101'110 al con('('pto de dcsarrollo snsrcntablc. las palalnas de
Stephan Srhmicllu-iuv, cI principal conscjcro para ncgorios e indus
tria del scrrctario gCIH'l'<t1 de Lt Y prcsidcntr- del Busincs
Council fill' Sustainable Dcvcloptucnt (Consc]o En'l)l'csal'ial Para cI
Desarrollo Sustcnt.ibk-)
I Ltst;1 hnrr- pocos anos. la pn)lcccic')n aml iir-ut a l cra b;isiLlIllI'lIlC 1111 cOllcq)
10 <II' dekllsa [.. ,I(IICJ cSlaba deslillado a rhorar 1'1111 Ia cuh ura de los 111'
gocios basada I'll inccntivos y CIl r-mprt-udiuricutos. Es I'lgico qlle los ;1Il)
hicntalistax y las indusni.is sc convirtu-rnn ell opollelll.c's. Sin clllhargo,
rl'Cic:nlclIlclltc ca<la g1'llpO ha COlllc'lI/ado a aprcllder <llgo dd olIO. I",] 1':1 plO'
ccso de aprcndiwje 111111110 ('lIlpn'lldido pOl' alllhienlalisias y clllprcs'llios
est;, cOl\(ll1cielldo a IIlla IllH'va cOlllprCll.si611 1Il1ly in1port<tnlc sohre Ia sitlla
cic')11 cco!c'lgic<t del planela, 1'.1 Il'stlltado ha sido 10 qlle considero c1 1I1<lnll
progreso h<lsl<I <:1 preselltc 111011\('1110 CIl 1<1 inl,'rarciclll ellt rc el hOl11bre y );1
n<ltllra1c'<I: ('/ ('(ma/i/O nl' "I'sarrol/o ,wslr'nlo!JIl'. Estc cOlIccplO pliedI' d<lr con
linllicbd al des<lrrollo cconclmiro-soci"l, p"I';l harer frente a I<ls ncn'sid,ules
dl' IjlliclH'S \'il'cl1 !tov, sill nJllIl'loll\Clcr la c\l'<lriclad de las fllllll<lS gcnn<l'
riones p<lla c'nltentar SIIS plClpias neresid"des (Ribeiro, O/i, fil"
plcsl'l"\'"ci"1l dc las sel\", lropicalcs, "I'0l'<lnoo a enlid<ldcs a1l1bi(,l1lalist",. Elcap;I,,1
fil1'lIIcic,rt) \' las (,lI1pl'esas clel I a1110 de los dl'SCllhr('11 q"c pll('(kl1 fillanciar,
a IrayCs de I'"rticip"c;olles "politic'lIlll'lIle ro ... c'!'I""', illicial;yas cle pn'sc...yacic'1I1
dd planet". eYidcnl1'1l1(,l1lc "I prccio de qllc las C1l1idades qlll' apovall oeicl1 rlc Iado cl
"raclir"lisl1lO" y pindall cI sentido crilico !'renle 'II c<I";cler neces;II'iall1cl1lc' e,,('luycJl'
II' dclll"l\l<ld" 11\0del" prodlKti,';sla-Col1sI11l1ist", Adel1\"s, c1lado ccmslIllI;sla dc, esle
JllOdclo, es 11('('('",rio I'egislrarlo, sc resul1(c " I"s dos tcrceras ponIes de I"s sociecbdl's
dcl prill1el' 'llIlIlIlo, y " 1\11" tel'cn" p"rte de I" pohl"ci('lIl del lIalllado \el'nT 1II11IHl0,
RegislH'lllOS <lq111 que la pohlacic'lIl es(arlulliocnsc, qlll' ('(>rresponoc' 011 fir/" dc \a po
blac;c'm 1111l11oial. COl1slllllC 24% cle I" CIl<.Th"" tolal ,lIl11al consum;da pOl' locla I" hu
lI1anid"d. I:"." ;ndic" qlle s; ", pl'elc'lIdicsc expandil' eI aclLl,,1 "Ampnmn !I'll.\' of liji' a
locla la liul1\al1irlad, lI1aI1IC'I1;('1100 cI aclllal II1mklo c'ncl'gi'l;co, la cllng1'l 'KllI,ll sc')lo
aI, ,1I1/"ria para apl'o"illl,,,lall1enle IIna cllana I'"rl(' d(' la hlllllanidad,
(i. LOS DESAFios DEL AMBIENTALISMO FRENTE A LOS
I'ROCESOS DE REORCA.NIZACI(m SOCIAL EN ClfRSO
Si cI conc('pto de rspaci vital rile tall cscncial ell 11 cpora de F. R<lt
zcl, como para dar sustcutabilidad al desarrollo ('a1<-ado del Est:ido
naciona I, de ahi provienc su cnfasis en los vinc.ulos del [sLldo con d
slleh), del lerritorio con el Estado, en un mundo de capitalism
mundial intcgrado, de mercados transnacionalizados, de fr;tgili/a
cion del Estaclo, de t('cnolog-ias gcogr.ificamcnre f lcxiblcs tic rclacio
ncs de t rabajo cada \'CZ m.is prcocupad.i, de Ia lit ilizacion iutcusiv.i y;l
no de b materia y de la sino del couocimir-nto y de b inlor
macron. la sustcntabilidad, es clccir, la capac.idad de rcprodll(,( iou
matcrial /ximlxilica. se transficrc dcsdc la socicdad It;Kia 1;1 humani
dad, de la esc.ala nacional hacia la escala planetaria, En OlLIS I'ab
bras, en un capitalismo mundializado cl espacio vita l ucccs.uio par;1
dar sustcntabilidad al sistema ya no cs cl Est arlo nacioual, COIllO LIs
IllIC\'aS tcc\1ologias tclcm.iticas y cI control rcmoto haccu q\1e b in
rormaci6n sea un clcmenlo clave para tomar dccisioncs, cI control di
recto de materia prima y energfa se realiza pOI' medio de mccanislI10s
mas sutiles. Evidentemente cI control de estas tecnologbs se con
vintc en eI ohjctivo de import<lntes deb;ltcs y d papel de las rllerzas
armadas, particnlannentc en aquellos paises qlle no disponell tie
estas tecnologias, surre lin giro radical no scllo pOl' esta r;\l6n, sino
tamhicn pOI' el rin de la bipobridad de Ia guerra fria, Nunos alinc,\
mielltos entre l'uel'lClS politicas, hasta elltonces impensahlcs, se \'t1C1
ven a<Jl1i no s610 posibles, sino cada ve7, mas prohables,
Si como hemos visto el Estado territorialllloderno precedic', al Es
tado nacional, y particularmcnte en ellercer mundo, eI Glr;lcllT \1a
cional no provino de la presion de la sociedad civil organil.ada, Ltl
como ell cI primel' mundo, la nueva configuraci6n de Ia g-eog-rari;\
politica Illlllldial ahre la pcrspeetiva de alincadones de la socicd;HI
civil con sect.ores que hasta ahora habian ejercido actividades csen
dales al Estaclo moderno, tales como la segl1ridad, en no pocas OG1
siones utilizadas contra Ia dchil sociedad civil. I Sin emhargo, cs
1 EI caso 01'1 Bras;1 cs. en eSle scnlillo, e"lrcm,Hlal1H'nte ;ntcTesanle, I'UCSIO qlll',
c"'lIa Ia conrOrmaCicln clItllll'al dr 11IICSlras i'lites, lihtTaks bacia'" cxll'I';OI' I' nlll'l'I'
[7] ]
"'oj \1l 1\'11111'" I I l," ,I I' 1.\1 y,
I ..
11('ITSario Sefl<ltll IjllC' Ll.' IIICI/;\,> .uuuul.is ele e,o, P;\ISCS, ajll/g;\r por
c:,pcricllcia hl;lsikfla, l()(bda est;ill hll'rll'IlH'llte 111;I\'I;\(\"S pOl. c-l
Lido COllS('I'\,;"lol, II'I<' Llllll' (;\I';lcl('l'i/;\ ;\ b (,1I1\lIra de {'lilcS, plies
COllt inuan COil 11\1;1 iclcologia l1;ICiol1;\!is\a 11I;is lig;HI" ;t los il1kleses
del Estadn qlle a los inicrcscs ell' b so('ied;HI rivil , No es caslI;d 'I
u c
sigal1 ('nil (!es('olll i;\ll/a los 11lo\'imiclllos socialcs, coruo c1 IlIO\'i
mir-iuo ilHligcll<l. c1 de los ,I{',i"hl/firm <l iucluso cl de 11\lIjeres 0 cl de
nil-los \' ninas de \;1 rallc qllC, ell .iuscucia de SIIS clcrcchos h;isicos de
CiU(!J(h!IlI;\ Cll cl p;11S, ;1 lHClH\(\O renl1TCll a dcnuncias inrcrnaciouu
Ir-s COil cI ohjct ivo de cOllqllislar SIIS dercchos, Lo qllc vale 1;1 pCll;\
de SCI raclo CII cst" cucst i('lI I c.s q"l' en cstc mundo informat i
zaclo c illtcrl1acionalizado no h.iv mauc-ra ric ccrrarsc a cstos GISOS y
abrirsc solamcutc al 111("-(";1<10, C011\O hcrnos visto, cI mcrcaclo. in
rllI,o P;\1;1 flon',,-, 11'ac CIl SII S('1l0 CS;I idea nlt.uucntc perll1rhado\,;1
de igu;I!,Ltd, dc jncgo librc, inrluso del polll iro, La dCluO(T;I
cia. como se punic aprcci.u. sc illscrihe COIIIO 1111 tema ell' ordel1 n;1
cion;ll cn un III II11do m;lIT,Hlo por ]a
Est a1l10S frenle a Illla cbra tI'll si"1II de telTi tOl'i;llirladcs dentlo de
('st I' procl'so acillal de izaci6n social, en c1 qllc 1;1 cuest il')n
amhiental, es (kcir la rebeiclll entre la sociedad y la l1all1ralo,a,
h,Kia d lnu'rl, \1. t'\ prn("(',O de ;\C1(HI ;1 1;1 ('CollolHla tlHlncli,,1, pi CSiOll,l
do pot" 1a actu.d social dCI11ro del l'S(Tll;lrio intlTn;t("iol1;,l h;lSlil
ahol a Lin 1)i(,11 conrltlcido "por "rrih,," y "p'Ui' ;ul"ih;," )lor fhlcs-. li('ndl' ;1
"n" cxd"si"ll snci;l) ,11111 1I1;;S iJ1lclls;, 'IUC a'llldLt (i,rj;I(Lt pDr cl allliguo ,i,lellla, 'I11l'
d(:i() lllla hCH'llci;\ soci"llr;igica ql1(' 'w n)<\\,Ir't':--t;\. por ;111',1'-(' ... de
IIna IOIKl'lIlral;,'111 l'" lTll1;\ ;IIigll"Llhk l'll d \III1IHlo-. y dc I'slc IIIndo "p"lll,' h;lli;,
1111;1 socic\l;ul nlO Ull prolllndn IItHJI '''rid soci"l, n, illlcgl ;illdose ell eslc prolTso ill'
tcrn.
wjoll;,1
alll1i,c;;1110 ti(,1\')lo quc illlegrl' 1:10.; dclnatHI"s <Ie b socicd;ul ch'i1, h,tci;l olro
;,hicr!o Y (lI1.illSlif ia "(lci;,I. 1:',,100.; do", "'011. C"1l1'lhilll;'
c..... ( Cll,n io:-, qu(' ,..;c Ie prCSCllltll1 i' b
fOllsiglli,') bi(1) cst dinwn:.-ktl\ ('0 1'.'1 oll,ila/. "I it iell ;,
,\,.i,\(;lt'k" '1
l1e
d I\;,hri" c;lpl"d" I" dllllC'lIsi<'1Il l<ig;I'<' ell' '" Ie", i" del \ ,d",.,
pern. IO<!;l\'lll . no L, h"hl I.t IOrlllll1<Hlo l'XpJiCit<lI'H'tl(C Illl<,"'toq1l(, ('",1;""1"
nllHlicjon.Hto pOI 10'" litHl1(':-' d(' \Ina .... oc i('cLld (',;c1;1\'C'HTftl<l y qtlC, pOI 10 lanlfl, ,clll,,
,.1., 110 ('1';1 de ("011(I'hil .,1 It";,h;ljo ("OIHO ig-ua1. ,:] di( t <pH' L\ '('(H L\ det '"alol" ,1<'1
I ""hl,i" "',1,, Sl'pll(,(1I' ,,\ilm,1I I'll \\11;, ,""'ied"ll ('II Lt 'I'll' b i,k" de I" igll;lI,Lu\ elcll"'"
b"l
0
'" Ch1l1l'Il"i("11 <k b ('ollci<:llci;'1 popl1br I\.C' rUC 1111 p,lpcl q1l(, ('11
I" n:ali(L,d curopc,l ("Il1Hplicl'OH b ... Ic,olu< i()IH' .... huq..?;ucs;,,:-,. f.sc seda 11110 ell' los pro
hlclll,l:-' dd cll'il;disl1\fl ('11 c! I<'I"CTI 1111111(10 Y UI1<1 dl' b .... d('1;l ('1101"1)H' 11ljl1;o;.
lit ill ,oei"l quc rcill;' qllc l1a ,\llr;L';!C coil lin;, elL' Lt .... ,l1;:\"\I\\as <lc lUlU de los p;,t
del II('O("{lll ...('l yitchl1 iSluo. 1 L1\eh. <pH' \'t' ('Il b dc"il2:IT<tI<1.1<1 "'uei;,1 lIll Lutol de
(h ;-';\l"\ onll. L;\ l'",-p('t"icl\( ',I tid t{'rc('1 II1U\1<10 110 ;Hllori/;, 1.11 g(IH'r;,11i/;1Ci
c
)lt .
tr . IlL',Hio<" IlEI. \\I!III',,\'I,\II<'.\IO
7:\
rumpl 1111 p;q)('! il1Slitll)'l'l1le, lvn el rcut ro de eI dchalc ,';(1)1'1'
r-l conu-nido del dl',";lrro\lo sc 111111'slra rrvclador dc los slljelos Iuu
tlac\o1'l's ell' 1111 IIUI'\'O ordcu. Si .uucx cI (OIlCepio de dcs.urollo ill
club una idclllidad rk- cont r arios qlle garantizaria, aUl1quc I'll cI I'll
ruro, una cierta igualdad. por 10 me-nos de oportunidades, en (,I
cOllcepto dc dcs;lrro\lo ,SllstCl1t;lh\c C,<";1 idea sc I ransfiorc h.u.ia OITO
fill 111'0, ya 110 de igu;t!(lad, sino COil L1 prorncsa de <1
l1l'
las gencra
rionox futuras 110 sc \'(';111 ,Si111p1c111el1le impcdiclas de vivir, pucsto
q"e esc concepto propllgn<l hoy pOl' una ur iliz.uiou "111;IS r.uional'
de los rcrursos uaturnk-s, de forma qlle no sc agolcl1 y asi pcrmit ir
la vida luuua ell cI plal1eta.
Dcsrk- e.... c pllnto de ,ist;1 cI concepto de desarrollo sustentable Ira
ta de (';Ipt IIra r la idea de desarrollo dellt 1'0 de I1n;1 pcrspcci iva de sus
lelllahili(Lt<1 del .ut unl sislema de relacioncs scxiak-s, 110 o!i'(Tiell<!O
ot ra sa licla de SII .... m.uros. De- cstc 1I10do obsvrvaruos 1111 el1lpro\H'('i
llIicnto del dchale. plies si alltes 10 q"e csl;lha cnjllCii;o era Ia calidad
del desarrollo CI1 th'll1illoS de jllsticia social. 10 (IUC sc orrecc hoy
como jlnspcci i";1 ('S Ia posihili(bd dc segllir vivicndo, a pal'lir de
<Juc no se cllestiolle d sClltido de las institllcioncs socialcs q"c dan
a Ia vida. \{ccnrdemos, para que no se enlpohrczca estc de
bale. q"(, slIllv;\CCl1le ;I 1;1 idea de desarrollo cst;] la idca
dc 11;lll1r;lk/a conlo Ii,ellre de ICCIII.So.S, 1'01110 ;t1g'o p;lI';I SCI' dOlTJin;l
do, como IIwdio para ;l1c;lnzar 110 rin, sien<1o por 10 t;1I110 Ilna
inst rumelll al. COOlO y;1 10 hcmos sClia lado, EI antropocelltrisll1o. ot ro
valor insliluyentc de Ia 11Iodernidad, pcrmanccc,:\ Si es d rncH:ado.
('II cI s('lItido qllc Ie confinc la socicdad capitalista y, en las condi
ciones aetu;l\cs de heg-elnonfa ncoconse1"\'adora 0 oeoJiberal, !ibn:
.\ En c"I(' pUIlIC) 111l,.... gll ... l;lrl;1 indic;11 tln;l posihili<bd de romper ron 1111 ra7.<Hl;1
,,,ic-HID dl' 'n;1I1iqul',,,t;1 qllc OpOllf' ;lI}l .. \" (I quc ('11"
licnde a todo ltulIlal1lStno (011)0 rWt'l'Si\11;U1H'nte an1l<)po('(:nl1 iff)" Es que e1 .1nlr0J'0
[CI1I,.;"l1o ", Icj;,) ;1 pa"'i,. df'! ){CI1<JC;lT)il'1110 "I I1I;SlT10 I;clllj1n 'I
lIC
la des;l(\';l1iz;Ki"'1\
de iiI l'.'alllr,IIc/;t. clc\";IIHlo ,l1ltnlllhrc al !lJg;,r de Dins, ('11 d C('l1lro del 111Htldo. 1"'1 in"
cip,llnl<'IHC (,:lll(' 10'; III;l1\i".l, o],.'\{ 1'\,,1<10 tina !<'II<]{';lCi;1 d(, asilllitll' 0.;11.'" pi ('0
fllp;U i"ll('1; b i( i;\ <;,}("ia1. que 1.1I11hi('1l h,HTH10S I1tH";lr.' .... a llna pI"C(){ up;wi61l
,1h'IL1Cla II<ILI 1"11 d 1>'>1111",(" \' ,It- "hi" \\1'" de((-lIs;, tid ,\llln'l'l)t'l'l1lri.s!T1l), PUl) !;,
hislorii' del ("pit;dhIJlo Ill" a ('IHilir cljuicio d(' qll(, d llO
nec{'sari:llncillc C0l1d11<(' a 1;1 j\lqjcia SOI"j:,1. PU<'dc, a1 contrario, a Il"a\'l's de pro("(.'so"
fOlllph:ios, COll<1l1c;r a 1111;1 ;"..,<wi;u-it'lIl cit' !o.;,; soci;,ks sllh.. ft la
tlinU'll""{'11 dt, 11;\111l;,kl.il ' . d(' ('o,;le llHHlo,jll"'lili{;lr 1<\ rcprodlllTif")I1 de 1111 onkn so
,,;,,1 ruuIL,d" ,'11 1;1 Iksiv;u;ll'bd, T,t! \'('1 In '1"(, LI nlCsl;I'" ;1\\\1>;1'111,,1 este ":'<igicllc\o
sea IIn:l Ic>g'ict (1'1(' <Oll.... ;lgIC 1111 Jl1l1l1;UlisII'O in. I.
,
,
t
,
)
)
)
t
t
)
)
)

)
)
)
)
)

)
)
)
)

)



)
J
J

"

.'
.'

e'

.'

I (JSSOO.\1.1'>
7\
de las p,lctadas por las il1stallcias p{lhlic;,s, cI que xc va
a nJlls1iluir C01110 1<1 illslilllci,'JIl de social pOl' c-xr.clcnr ia,
scguirclllo
s
tl'uiclldo C" \',tlor de amhio y no eI de II.SO, asi como las
"""IIl;\jas C()1l1parat ivax" )' 110 1,IS I1cccsid,,<!cs soria lcs, lo(;t1cs/lcgio
11a!es/l1aciollalcs ['(nuo va lorcs iustituvcutcs. Ya seiiaLIIlIO.s las COII
t r;Hliniollcs qnc de estn provicncn pacl un desarrollo ql1c sc pre
lend,1 sustcutuhlc, t anto ell terminus ccol6gicos stricto S('IISII., COlllO CIl
IC'T111inos sori.rk-s.
POl' otro lado. como la cucsti<111 social luc la quc nacionalizo cI b
t.ido a travcs del surgimiellto de la socieclad civil como fucntc insti
II1)'cI1IC, rest a sahel' como cs quc los ll1odmicntos socia1cs tcr r itoria
I iZ<ldos, !Ill(' sc COIlStit uyeroll en cI interior de csa socicclad rivi I,
rragililados, poclr.in cncont rar I1n interlocutor COil cl ql1c SC pucrlan
idrut ificlr. par"lr, ell SU1ll;!, 1111<1 inst ancin p,lI'<I dirimir los conrIirtos,
CSCllcia de las pl',irticas democr<ilicas, 10 CJuc prcsuponc una icrrito
ri'1lid,ld en 1<1 qllc csa idcntirlad de rontrarios sc puccla dar.
Seii,i1csc incluso que la 16giG' de la crnprcsa, con SCI' cmincntc
1lIente cccJllc'Jl11ica, implica ulla terrilorialicbd en permaucllte proce
,Ie desterritoria I iZ<tcirill-ret erritoria liz<leic'>ll, comp1ct <llllellte d ife
rellte de L1 sociedad ci"il, que illlplicl otros tipos de inseripci6n
socieJ-(erritorial, basados no cxclusivamente en Ia climensi{J\1 econo
mica.'1
As! C0l110 I<1s seKiedacies sin escritura implican tina territorialidacl
basada en cI c:onlacto cllerpo a rucrpo )' pOl' 10 tanto en b escala del
np,Kio vivido, 1;1 escritura ya permite tcrlitorialidades mas amplias,
C01110 fa de los imperios, cI desarrollo de los medios de comllnica
rielll cle masas, particlllarmente los elect ronicos, haceH posible una
r/(,5Iocali7,acic'Jn entre cI cjercieio del poder y cI rugal' en Clue se vive,
1'01' eso hemos destac;ldo cI car:lcter de las tcicrolllllnicaciones,
COlllO la eOmllniGlCion a distancia, C}\le haec posiblc cI control re
111010. 1'01' m;ls qlle los leoricos de la cOl11unicacion esten lIalllanclo
Ia atencioll, y SCgllll nllestro entender COil ra7oon, sobre cllle los me-
I Y" ,.Il I d (:oll,scjo N"cion,,1 de los Seringlleiros seli;,!c, ,:st" difcrenci" ,Ie Ie
rritori;,li,"'d rn;mcl" propngn6. en las c;1m;,ras scclorialc.s p"ra I" disclIs;(JIl del pre
{"in del 'Inc SC' tonlasc cI s"bdo IllitlinlO nac-ional ('01110 referenda de) prccio
de esc pr"dnclo, " 10 qlle nna mnhinacional ilaliana del se"lm' de I,IS nelll1l"ticos
;'1I11('11<17.{) con nJlirars(' de BLtsil (' inslabl"sc ("11 ArJ.;(,lllina, en el caso d(' qu<' s(' insfi
,",.ion"linse "sa re!l'rencia. COnlO los "',illg'uims no dispollfall d" I" lIIisma movili
dad \' n,'xll>ilicl"d ']lIe elllpr"sa, '" prohlema estah" UCi'<lOa Ir"",'s de lin alllen
lico fft;lIlliljC de t1hkaci()Il.
r.(lS 1H:'i.\Ii'JS IlLI.,\\f"'"'.;\I,\I.I'iWl
7:,
c1ios de COIIIIIll;C!ci<1I1 de tllasa no dctcrmiuan uuuf irccrionnln n-nr.
'" descoclificaci{lll c1C'1 mcusajc, cs ncc('sario rccalc,lr \,IITlbi{'n que a
Ira"c':,s de c1los sc las agendas c1e1 dcbarc. Siclldo asi cs posi
hie qnc v' inrcrprcu-n los mcnsajcs, pelo ex IIcces;lrio .ifirmar qlll' cI
nlcn'ia;c qlle hay qnc dcscodificar/intclplelar cs (o!ocldo pol' quun
posec los mcdios p,lra csto.
Sahcmos, por ot ro lado, C<l1110 son f'uncionali7aclos cslos mnlios de
c'orunnicacion m.rsivos en cl scruido del ronsumo de masas. 1'01' me
dio de cllos ha siclo posihlc difundir patronos culturak-s 110 s610 de
COllSII11l0 pOl' emprcsas fjlle, por SII importancia, cxigen ronnlllicacic'Jn
a distancia, Y no se pucd negar qllc cl prcsupucsto de las in\'crsiollC's
en marlu'ling Y puhliridad es cxactamcntc la posibiliclad inscrita en
csos propios mcdios de int rorhtr ir tales patrom-s ruhuruh-s. Sicnrlo
asi, las iclcut icl.u lr:s colcct iv.is prctctit as t.icudcn a vrr 511 ethos pClllla
ncnrcmcntc dcs-ar rollarlo, propiciarnlo elcsrcrriroria Ilzaci( JIles/ 1('1 ('
rritoria lizacioncs hcteronomas.
De cstc modo, una etica del trabajo, )' aquf nos cncontr.irnns en cI
centro de lin valor insrituycnrc no de socicdaclcs no occidentales,
sino rllnda11lcntalmcnte de las occic1enlales, sc ve pOl'
IIna ica del cOllsllmo.
c
, EI indi\'idllalislllo/llarcisisIIlO es cI \',1/01'
qlle arirmarsl', si 10 "cmos dc,sell' la peLspl'cti\'a, hoy hegcIlH'J
nira ell' 1a reorganiz<leion social actllal. Todas las rormas de identi
clades colcctiv,lS tienden a ,SCI' vistas dc forma descalificada: eI sin
dic;llismo sc lOll1a como rorpor,lIivismo; cl regionalisll1o COlllO
tr;l(lieionalisl11o; cI llariOllalisl11O como xCllofobia; los \l1ovil11ienlos
ctnico.s como tribalcs y atr<lsados; las rcligiosid<1des C0l110 cI pas<1do;
c1 feminismo como sexisl11o; etc. Sin entrar cn cl Illcrito de las dife
renl.es vLsiones y prc1ctiras inscrit<l.s dentro de estos l11ovimiel1tos, que
sabemos que no son unfvocas, 10 que observ<lmos es till intcnto de
negacion, de descaliricacion, de las identidades co1cctivas. Sin em
bargo, 10 que CJllcda ahierto es que fa territorialidad cst surgicnclo
a partir de esa reconrigur<1cion CJue establece, tal como en c1libcr;t
lismo cUsico, al illdividuo como mc'Jnacla y, 10 que cs pee)\', ,11 inclivi
dlla lismo como un va lor supremo.
" No nos lesi.slimos de registrar Ja lllaniplllaci('11 de los "aloles fnnd;\ln,.l1lal,.s ell'
b prop;a ,\o"ie<lael occidental pOl' parlC ell' ,.se n>lllpl':io de lllediocr;/<lCl'on d,.1 1Ilf/"
mrrlin COIllO, 1'01 c;ellll'!o. ell Ja propag-an<la de los pallialones de IIlt'/eliJb Lce ,'n la
dhada d" los .sctenta. 'l0c afinnah" 'I"C );1 lin'TI;,,1 cs till palllal(,n Lee, \'jc;o y cit".
!"Ilido. EI senlielo d" la lihcrr"d rnc. rignrosallwnle, a parar "lIi'-'1l ,<al>,. d('m!e.
SO( L\lFS
7(;
,
I'
Es posihlc idclltific;lr ell cI ,1I11hielllalismo 1111 lTfll('r/O de eS,l ten
(kllci .. al illl;lgill;l1 IIl1a 1111(''';1 lerrilori;didad pl.nu-t.nia, ;II peus;lr h
11I1111;lIlid;HI a p;lrl ir de 1;1 CIl<'gorf;1 hiol<',gic;l de l'spl'cie. l .a ('spe
cie 1111111;111<1 110 s;lIe de Ia llalllr;IIe'/;I, como r rr-vcrr in los ilurninist a.
;\1 COlllrario, es Sl1 propi;1 llallll,lIe/a b qlle k-s d;l la posibilidad de
reill\'('lIlar SIIS iust it urioru:s. SIIS valorcs, I'll delenniuadas cirruns
t.uuias l1isll'lricas. El allllJicuLdislllO l'sl,i Irenic al desafio de ir m;is
;1I\;\ de la dicotomla entre la llalllr;IIl'1<1 y la cultura 0 entre 1;1 11;1111
:alcla y Lt historia, c incluso tic la oposicion entre las cicncias na
turak-s y las cirnrias hllln;1I1;ls, COil b qlle rl mundo occidental sc 11.1
pells'Hlo hasta hoy. 1',1 hccho de qlle los ,lInhienlO1lisl;IS rccucrclcn a
Ins cienlfficos socinlcs que cl [roml n no sale de la naturaleza 011 ins-
t imir sus valores hisll'lrico-soci;dl's 110 los cximc de Ia responsahili
(bd dc imorporur ell sus dinu-usioru> b (,(1Il1pl(:ji<l;Jd tiel hombre al
illsi illlir los valores, 110r111as, regLt,s. I h' eslo eSLl1llOS hahblldo Cll;1I1
do rdlexiollallloS sohre las rcbciollcs ('lllre la geografb polflica y cI dc
s;l1Tollo. I L,,' III;b cnS,1S ell d aire de 10 \)l1e b simple lom;1 de CO!lCiCll
cia lie qlle h;lhit.l1110S c1111islll0 plalle!;t. de qll(' SOlilOS miullhros de IIna
llliSllla ('specie. Ell 1'1 tcrreno lTllllICb1l0 del aqllf y ,1110ra, dondc eI 1"11
l11rn se Ici
c
ell c1 presclltC', son varios y cOlllraclietorios los il1lcrcscs en
displl1a, y cOllsider:ll'los es COIHlicil'1I1 l1l'cesaria para sahel' quii'lws
'on los \crd,lderos com p;II'IITOS CI1 esl e viail'
TClldc1ll0S ;1 <I \;Is 1lliSlll<lS cOIlc1usiOI1CS que Christian Top,l
10" cuando dice
I'll cualllo a Ia ll10ral nol(lgica. ('sla (11111111a I' illS
laura cI nlho a lIli Illgarcilo y a Ia aldea glohal, qllc es
(,1 p[;I1I('la, rekga a lin segl1l1do plaWl d ,111101' a llIi paiS, Dc ahi provicne una
sicn'pr(' posihk 1'111 rc del ccologi'l1lo Y "il1lcrcsO n,l
ciollaks" ellllllciados pOl' los eslados, princip,lhllell1c cn de ni
como cI dcsplieguc dc los "enlting\ I'll Europa anles de (:orhachov 0 d
de b glwrra tid Collo.
n:definici6n de li"tHIe, pOl' 10 1;11110. ;\ ITdncir la Iegilill1idad
del FSI"do n,lCioll,,1 COIlHl local de fOr1'll,Ltcil"1I de prohlnllas y
Fib c0l1s1al;l Ia dl,l poder ('(oll,'lIl1ieo h;lci" I"s Illllhillaciolla
ks. cad" \'('/, dc Fila
la de til' gcstil1n ClItOlllTS reser
"albs " ('slados h"ci" ('nlid;l<ks snprallacion;tles, las I.onas d(' Iihrc co
Ilwrcio v 1;1.s VI adclg;lI,lIniclll ll del F.. ,tado-lI;lei{lll dc het!lO
cOllsidnado gClll'l ,lhlll'llle pOl' el ecologi,sJlIo coll10 1111 nhjetivo sahHbhk.
l11odo. ('\1,'1 reno lit' \" acci"HI coin li"a ';llllhil'lI II ;lI1sliere.
77
!.os IlL.S\nOS ni-t. ,\\11'.11'.'1,\1 J,S\I()
La dl'lI\OI r.it il a ell r-l '1'110 dl' los sisu-m.i pOI plant-s 0po
nia grllpo.s 0 urovimirnto. de I a 1I11/Jarllll'l dudoso, !)(TO ql1c P;l
rccia dar;1I1\('1I11' idnllificahk: IIl1a "tr-rno-t-xt rutIma" potcntc, unil'irundo
los illlercses dr- las hllrf)eracias publuas. grandI'S grupos I'inancicros 0 pro
de la CiCIICi,1. 1'1'1'0 cl disrurso. hasra cniouccs del
gelllTal y [;1 coinridcuri dellelTito\io ck las rr-ivindicacioncs COlllO r-l dl' las
iust ituriouc-, ITpn'sCIl!;lli\';\,s Sl' orrc"", p;lra nun rom.t dc ,IlTic'Jll r ok-ct iva.
Todo cslo r.unhia con 1:1 ruu m de los sislcll1as de r{'f!;l1bcil'lI1 cst at al, dOl1dc
!;Is rclar ioncs rlc flllTI.'1 1icndcn. de al1'11 CII adclanle. a instainarsr- dirc('\a
iucutc couro iurorahlr-s y rknt ro de UI1 m.nrojmidico inru-rto.
Aelem;is de cslo. IIl1a dr: I,\." principalcs Iormas ele 1;1 rariOll;lIi7.<lci{1I1 pln
nilirndor a ha sido I:J ddil1icic'm de los dcrcchos soriak-s que a !o brgo clr-l
xx sc iuscrt aron, poco ;l poco, I'll lasjmisprudcnrias.
Tales dcrcrhos -a los ql1e corn-sponrltau, bien cntcudido, ciertos rlcbcrcx
s(',ln poelf;Il' inst.iur.u: ell d 111;I1TO dcl Esiado-llacillll. pill'S illiplicahall 1;1
cre;\(:ic'JlI dc illslallcias Il'slHJllSahks pOl' xu .uuuuiou. EI paso dd Icllgll,ljl'
<Ie los dcrcdlos sociait's al dc los dcrechos eld homhre. 011'0 aspcclo del C;III1
hio de I'll ClIl'lic'>I1. lil'lll" C0l\10 ,lcscalificar inslill1
ciones l'sLII;t!c, naeiol1,!les COIlIO rcspousables pOl' Sll "rcspelo", EI eler('(:ho
de illjlTcllcia I'll los Ilcgocios il11lTI10S dc las l1al'iolH'S, ('II l1ol\1hre de los il1
ion's ell' Ia luul1al1idad. sc COll\'icrle Cll 1111 deher {-tic;lIuellfe
fUll<lado. La ;Hll1linisILlci')11 Blish supo S;ll:ar las CCllISCTucllcias de e.slo, ;J su
malll"I';l. CII Ia luch;t cOlllra el tr;,fico de drog,ls ell l'all;II11:1 0 conlra el "la,
dn')11 dc H;lgdad". ;Hlcll1;'s de loelo COI1I'Ullil1;1l1lc. Sill c'llllJ;lrgo, las ll1;i.s
mahlcs de las no gl1hcnl;1I11l'nl;tlcs no dispollen dc los mis
IIIOS IIlCllios p;tr;t imp0\1(T los dCll'rhos eld llIc<lio ;lIl1hielltc. Crl'enpcacc
penlic'l 1111 homhrc, pOl' ;lg('nles del gohierllo franr6 que ;Klu;tI
111('lIlc gol.all dc I1l1a ILlllqllil;1 jllhilaci('lIl. SOil rOlupn:llsihks las espcr;lll/;tS
qlle los del l111'dio ;ll1lhiCIlIC rolocall ell {licas.
jlll'i<licas 0 politic;ts illlernacinll;lks. de qllc esperall quc cI der('
rho Ycllidl'll Sll aplicl(ic'l11.
1,0 !Jill' 1,,1,\ CI1 lkh;tll' aqlli cs la capad<l;1l1 dd para
los de Sll plll'Sla ell pl<iclira, los dcrcc!los cqlli\'alellles fllllci()
lIaks de 10 qlll' crall I:Js IlIllorr,lci',ls y los derechos soriales u<lcioll;tles para
cI allligllo p;lrMligl11'l. !lesde esc PUIlIO de \'isla, UII Sdlllll1;lCher)' coo
pcr;1\ i\';IS 1)('J'I('\1('('('11 al siglo '\IX. miclllras qlle cI (:llIh de sc conlCll
la COil tl;lIl1,lrl;t Ia IOII,;t dc cO/lcicl1ci;t dl' la hllll1anid;ll!. Si 1,1 111\
cOl1sigll(' prodllcir 011':>.' n'sllll("I'IS. 10 qllc hahr;] sido fil1;!llIll'll1C kgililll;Hlo
sl'l;i la rcsl;I1Il,Hil)lI c!c 101 lihl'llad c!e1 IlH'I',ado CI(lpalm. I!)!):!j,
Ell cI d(' 1'11"')"1' hal1i.ll1los c!('sta(';1l10 qll(, b call'gorfa de
Lt sol)('r;llIliI ltl\u hisfl',ricll11C1lIC tl1la dohlc fll\lc\;(l1lelll;t1
CIl la cOilfiguracil'J11 d(' Lts Icrriloriil!icbdcs qtle a!lora ('sl;in CIl crisis:
,

)
t
)
)

)


)
)
)
)
)

)
)

It
.'

'
,.'

7H
I ,,"!'.(\; lOS SOC!, \I .I"
pOl' \111 !ado como Iur-ntc legltima de poclr-r <jllc!ie file ua nsliricnrlo
del Esl;ldo hacia fa socinlad civil, ell I" med ida CIl <Jill' las socie
dadcs se dCI1J()(Tali"ahan; por ot ro , la soberania lenla <Jill' vcr lam
hicu con los limiles lcrrilorialcs, gcogr;\('icos, del ejerrieio de esc po
clcr, 1,0 qllc al p,l1Tn:r cst<i CII jllego artualmcntc cs Ja dimension
geogr,ifico-lclTilorial. Sill cmbargo, ]0 qlle cst,i subyarcmc cs 1111<1 IT
orgallil.aejc'm de Lis hlClJlcs de pock-r <jill', CI1 fa tcrriloriaJidad pla
nctaria qllc SC pl.uuca. ticne COl1l0 protagonistas m.is visihlcs al CI
piial Iiuancicro, las grandes rorporacioncs transn.rcionalcs y d
narr.ot r,i rico,
COIllO los ambienlalisl,ls lanzaron b met.ilora de qllc vivimos C'II
una misma nave, lal vel: sea ar crt ado rccorclar que los graneles na
vios pel roleros, inr luso ruanclo I ic-nr-n sus CISCOS 110 sc
luunlcn pn-risam.uuc porqne ('sl,II1 intcrn.uncnu- dividirlos e-n COIll
parf imicntos, 10 que Ir-s pcrrnitc Ilcgar a salvo a algtlll puerto. En cl
caso de que 110 tuvicson csos r ompart.imicntos todo su pCII'Cl\cO se
c1erral1lada y cl navio sc hUlldiria. Si cl planct tuvicsc till solo co
maudo polft ico, \lila "\\liel lerrilorialidad y 110 mult iplcs COIllO los cs
I<ldos-l\acio1\Cs ell' hoy C1\ elb, eya sc hah6a hundido? Quccla, pOl' 10
tanto, la sugcrcncia de que cl Estado nacion.il torlavia pur-de lIegar a
dcscmpcnar" lin papcl importautc en cl dcvcnir del pl.utcta y de la
hurn.midad. rcspet.ando I,IS difcrcncias c incorporando la jusr icia so
cial y la clcmocracia all1pliada COIllO valorcs tundamcntales de tocia
Ia cspccic IHII11;lt1,L
I; Propongn rcrmiuo aqui ell cI sClllido de una dCnl(l(TCl.cia que no ''it" d('(('llg';l
('I] la pucrt.r ell' \;I, !<ihrieas, de 10' banr os, de las "geneia, ric puhlirid.ul. <1(' !;Is em
[",'sa, ric pcrrorlivmo, en fill. rk rodas !<Is iusriturinnr-s sorialcs
1':\ RTF, II
TEJIENDO TERRITORIAl ,ID,\ DES
(E1 c.rso del Movimicnto cic' los Snilig/II';ms cle b Seh';1 .\ Ill,l/C')lliLI
de Brasil y su Propucst a p;lra una Rcscrva EXlracli,isla)

1. DE LOS 1\10VIl\llENTOS SOCIALES Y

DE 1,/\ INVENCI()N DE DERE<:1I0S
1':1 I110l1lCI110 qllc vivimos hoy, principahucutc dCSpUl'S dc
los afios SCSCI1\;l, SC h,1 caractcrizaclo por la consritucion de aqucllo
(]llt' Felix (;ualtari 1I,1I11e'> cl Capit alismo Munrlial Intcgrado y que
murhos 11<1111,1\1 g!l)h;di/;\cic')\1. Lxprcsioncs C0\110
IJlIII/I'(flrizacic')1l y 1/IlIlIdiafi/"l(ic')\1 SOil ind icat ivas de 1111 prolundo pro
ccso de rcorganizaciou social en cl scntido de la instituciun dr- una
nucva rornunid:l de clcsr ino -d glo\)o, cI plancta, c1 lllul1do- que.
de cstc morlo, pasa a sobrc LIs <lnligu<ls r.o rnu ui
dudes de ckstil10 a las quc est,ih<ll11os hahitu.ulos. principalrncnrc cl
Est ado n.uiona I.
I kill ro de cst C' (>lunso, quc C'S cOl1lplejo )' 1111111 id irncusioua1, sc
cst.iu cksLlc;lIldo aqucllos vcctorcs fluC arruan til' arriba, lJ()r arriba y
llam arriba, C01ll0 xi cslc proccso t arnlriou fucsc unidircccional,
En cstc csrudio tr.uan-mos de dcstacar cl significado y la impor
tancia qnl' t icncn los movimir-ntos socialcs para invent ar, en las cir
cunsl,lIlcias til' ahai, 1m)' I1ha;o Y[mra fOJ dr abaja, lIUC,\,OS pactos, nne
vas rclucioucs, nucvos derccltos en los intcrsticios y brcchas de esc
complejo pnJCeso de 1"('()\'ganizaci6n social. Y en cstc particular cl
movirnicuto social de los en 1<1 Sclv.i Arnazonica sudor
cidcntal. ell cI est ado de Acre ell Brasil, del que Chico Mendes file
cl lidvr mas ,sigl1ificlfivo. y scr.i cI hilo conductor dc nuestro csturlio.
lildo movimir-ntr , soc;,d sl' configura a partir de aqucllos que
r01llpen );, il1l'rcia v sl' 11111<"T1I, C'S dccir, cambiau dr- Illgar, rcchazan
d hlg,lr al q"c histc'lriclIl1C'llIC cst aban asignados dent ro de una dc
tcrrninad.i oq!;anizacic')11 social. v huscau ampliar los cspacios de ex
presion q"e, como ya nos alertc) Michel Foucault, ticncn fucrtcs im
plicaciol1c., dl' orrk-u polil iro.
Del1tro del actnal routr-xto de f('org,1lli/,aci(Hl social, suruc-n uuc
';lS Iorrnas de lnrilorialidad rec\e[,illicl1do la [uurioua ljdar] de las
-e Srringlll'l'''. EI '1"(, ('Xl,.,\(' ('I L;I('x (srringfl) til'! .u bol ll.unnrlo " ...ingnr;ro, 1["11""
c!('cidldo t'l t{-IIHino orig;Il;,1 en ('sie ('11 virrurl de so irnpOrLl1lCLt
I' ('Xl I",;\';(LI<I, 11,1
p-ll]
,
,
t
,
,
t
)
t
t
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
,

)

...
,l.
1-\2 TLIIE:\\lll ,'\t '!-.\:'\S 'I LI{IOTlll{I,.\I,Ill.\\lES
tcrrilori;llid;Hks Ileredalbs, entre las qlle se cur.ucuua eI ESI<Hlo na
riounl.! De nucsua p.ntc, ClTel110S qne las rcrritorialidadcs son ins
t iruidas por slljelos socialcs ell situaciouc-s historir.uucntc dctcrrni
nnclas q"e coudirionau los Gllllinos posihlcs (bifurcaciour-s] del
eleven ir lij st oriro,
Delllm de la cOIlf'igllr;lcil)1I de );1 tcrritot-ialidad de la soricd:!
modcrna. la ;I1la nohlcza, 1<1 11IIrgllesi<l 1I1l'l"(';1II1 il Y 1<1 lnu-orraci.i ra
cionalizanu- dcsc-mpcfiarou 1\11 p'l(wl aluuucruc rclcv.uuc. Ell cl con
texto actual csa rationale esta en crisis, COI1\O 10 clcmucsuan David
Harvey (Harvey, Edllard Soia (Soja, entre otros. El tra
h;!jo de Claude RalTest in (Ralfcst.i 11, I gana pa rt icu lar int erl's
por plant ear el debate sobre el territorio y las tcrritorialidadcs ins
criio dentro de 1\11 debate m.i amplio qlle, priucipalmcntc a partir
de FOII<;1I11t. I uansficrc al ESLldo Ia n-Ilcxiou sobr cl podcr y
10 coloca CO\110 inhcrcntc a las rclacioncs 11I1I\I<llIaS, Es CO\110 si cI po
der dejase de cst ar cxr-lusivamcutc ell 10 alto y cn eI centro, pasando
a verse m.is molccularmcutc rlcnt ro de la u-siuna cotidiana de las rc
lacioucs socialcs.
Este modo de ver -esta perspectiva- pol iCl'nl rico, 0 si se prefiere
acclltrico, permite ohscrvar otros agentes/slljelos socialcs y, parliclI
larmente en la geogral'ia, descentrar tamhic"n 10 polll ico del y
verlo denl ro de );1 tesitllra de la sociellzld. Exacl;lIT1el1le de csto qllie
rc (ralar eslc estudio. Para esto elcgimos a lin slljelo social especifico
-los snil1gllfiros del estado de Acrc- cllya especificidad sc teie en un
cOlllexto de desCslructuracicln/reestructnraci6n del espacio regional
amat.<';nico y, como todo esp<lcio regional, insuilo cn eI interior de
I1n espacio nacional, en esle casn cI brasilcllo, y, como IOdo espacio
nacional, parle de lin contexto intenlacional marcado porjcrarqnfas
y corrcIaciones de rUerDI en permanenle proceso de mlllacic'm.
EI cankter geogr;.fico de esla temMica se hace evidcllte cllando
ohservamos las Ill<lrcas -graffas- d<:jad<ls en 1'1 tierra pOl' las reser
vas extraclivistas, una invellcion ell cI c<lmpo de los derechos y en la
illStilucioll de IIlla nueva territorialidad, que a Sll vcz emergi6 a par
tir de camhios en Ia cnrrclacic'm de fuer/,as a escala localjregio-
I COllsiderando qllt' Ia Ceof(ralia )' 10, gc<"gr"ros desempen;u"l1 1111 papd impor
'"nle en b in'litnl'i"n de la' terrilorialid;ulc-, cOlllempor;lneas, cs de eSl'narsc 'l"r
S(' "bra nil debate acerca de los 1l1l('\'(lS significaci"s 'jnc elllcrgen drnlro del contex
10 aclllai. Hasta dOllllc- sabelllos. hll' Ralkstill, ell I qlliell abril') csle ,kbale 1'11
Irr los f(c')graf{,s. con sn I'm' lI/11n r:;rngm(itl rill !){)dCl, dondc la calq!;Orla de lerrilorio
(lS\lI1U' lIn Ing-;\1' ('enlraJ.
m: I.oS Sll<:!,\\'I-".S Y ni: \,,\ IN\'!,::,\c ;I<'l:" Ill', Il!'.IH.'C ,I IllS ,K".>
lI"ljnaciOllaljinterllaciollal a t.ravcs de lin movimicnto silldical COli
Iormas de lucha marcadarucntc territoria lizarlas -Io,s rmjmtrs-: COllI ra
1111<1 rcrritoriulidad ttarlicionul -c1 saillgaf- ell crisis ell' sul nc-vivr-uri
rlcsrlc hacc varias di'Gldas, y coutra la nueva forma COli I" q"e Iral;\
h,1 de ,Ifirtn<lrsc 1<1 expansion C<lpit,llisl,1 -I<ls haciendas gall'llln;Is.
Como Slick succdcr en eslos proccsos de luchas sor.ialr-s ell los
que las ielcnl idarlcs cok-ct ivas se const rllycll, las irlcut idade,s 110 se dc
Iiucn por sf mismns, sino que son contrastanrcs, cs de< ir, sc dcfincu
pOl' contrastcs, donde la invcncion de 1111 "nosotros" implica \;t ick-n
t ificac.ion de 1111 "cllos". De este modo, Ia iclcnt idarl sc construycjun
10 con la altcriclad ell situacioncs conerot as. Es <II mismo t icmpo 1111
movimicuto de "doblc scnt ido" plies Ia iclcnt idad. antes de scI' COIlO
rirla, cs ncccsario qlle sea rcronocid.r COIllO tal pOl' los dcm.is.
Ell cst part icnlar, eI movimicruo de los srrillgllrim.l' ell cl I'slado
de Acre supo afirm.usc tanto a nivcl n.uioual como iut crnurional ,
consiguicnrln consagrar una forma cspccifica de t crrit otialiclad.
como 10 cs la rcscrva extract ivista, e inscrtarse dcntro de lin della! I'
mas amplio sobrc eI desarrollo sustcru ahlc: conccpio qlle, COIIIO y"
sahelllos, es poliscmico, 10 qlle pOl' sf solo indica q"e exisle 1111,1 111
cit" pOl' atrihuirle 1111 sentido (Bollrcliell).
De hecho, es sorprendellte qllc IIlla categor!;l social COIllO los ,\r
rillglll'iroJ, practicarnelltc dest inada a desaparecer, consiglliera n'\Tr
IiI' la siluacion al inscribirse dentro de lin dehate de pUllta sohre las
nuevas forrnas de relacion entre la sociedad y la natllr<l\cza.
EI concepto de reserV<l ext ract ivist a. nna invellci6n del mo"i
miento social de los Jrringllriros, ahri() lin interesante debale sohrc cI
cOllcepto de lInidad de conservacion ambient'll al colocar a Ia po
hlacicln COIllO protagollista de la conservacion, rompiendo COil una
visi6n marcadamente naturalista. AI mismo tiempo, abrio un inlere
sante debate sobre la posibilidad de una nueva rcl<lcion ent re la t1''1
dici6n y Ia modernidad, hasta entonces marcada pOl' cI no di,Uogo )'
poria lisa y lIana sIIpresi6n de la primera por la segunda.
Comprender c6nlll se hizo posible esa perspeetiva requicrc un mi
Tlucioso de investig-;lCi6n que sepa romper Clln olra C<lracte
rfstica determinante de ]a Illodernid<ld: cI historicisl11o. Eslo exigir,.
de Ilosotros la capacidad de articular procesos silllult;ineos que se
desarrollan independientemcnte los unos de los otros, ell difercntes
eSGllas, pero que estan conectados 1'01' \a accion conereta de sujetos
sociales en situaciones concretas. De estc modo, el historicisll1o, pn'o

I 111 F'" \l< I :", 'F\'\S n.RRIT(IRIM,IIl.\I1ES
l"Ilp;U!O COil fa r-volu.ion. COli cl slIccder l1i.'il(lrico, COil d vc-nir a
tcurlr.i qllc I ell hisrciricid:l qllc IH'Ct'sarial1lCllle rcquic
rc Ia ('<lIlsideracic'lIl de )0 <Jill' cs simult.itu-o. COil L1 esp;1Cialidad, COil
la gC'lgl ;\l'icidad, COIllO LII\ hic-n to Iormulo E. Soi;' (I
LOCALIZANDO EI. ARE!\ DE ESTUDIO
El movinucnto de los srringuriros, que sera objcto de atcncion en estc
estudio, surge con csa idcnt idad espccffica al comienzo de la decada
de los ochcnta, cuanrlo comicnza a difercnciarsc dcntro de la lucha
general de los lrabajadores ruralcs en cl cstado de Acre y a const i
tuir una idcntidad polftica propia.
Estc movimicnm t icnc COl1l0 cpiccntro los nu micipios de Brasi
lcia, Xapuri y RIO Branco, roclos localizados en cI valle del rio Acre,
afluente del rio Purus, ell cl est ado de Acre, en la Amazonia sudoc
ciclcutal hraxilcfin.
Crccmos qlle cxistcn raZOl\cs gcogr'lficas profnudas para que tal
movirnicnto haya surgirlo alii y no en llingtlTl otro lugar, razoncs que
van desdc \;\S dcrivadas dcl mcdio biogcorfsico (dcsdc 1<1 hiclrografia
hast a la hiogeografia) hasta LIS del coutcxio geoJlolitin), pasando
pOl' las dctcrmiuar-ionr-s rlc orrlcn geo-eclln6mico y anlropol()gico,
configllra<bs clcnt ro de una territorialidad sui generis.
Las investigaciones y<l rcalizadas nos indican qllc la region !'Jue est a
mos csturliando sc Glractcriz<'l pOl' una organizacion social del cspacio
mllYdifcrcnte de la de las <lcm;\.s subrcgioncs de la Amazonia brasilcna,
y que solo podr.i SCI' dcbidarncntc aprchcnrlida si cvitarnos dos Iormas
de aborrlajc que han marrnrlo los anrilisis de I" Amazonia, particular
mente del llamaclo cicio del rancho (I H70 a I!}J 2), POI' lin lado aqncllas
quc entienden la gcografizacic'm de 1<1 socicdad arnazonica como reflejo
de las dctcrrninacioncs mas generales del capitalismo. Por el 01.1'0, aque
llos cnfoqucs que se sumergcn en la tcsiturn de las rclacioncs socialcs de
las subrcgiollcs amazonicas, disociadas de un contcxto mas amplio.
Aqu] optarcrnos pOl' un abor<laje que trate de superar esa dicoto
rnfa, inicgr audo csas clos vcrtientes, incluso porque si, pOI' un lado,
la Am<ll.onia 110 sc punic vcr Iucra del cotllcxto mas general de las
<!ctcrm;narioncs impucsias pOl' una divi.'ii6n intcrriacional del ua
cngcndrarla a partir de los ccntros dinarnicos del capitalismo,
pOl' c1 ot 1'0 esa articulaci<'lll 110 sc da en eI vaclo. AI contrario, en el
l\rasil se CIlCllentra, en cI nordcste sCllli,irido y Cll la Amazonia, "na
organiz;ICi('lll social <1el cspacio que se articular;i con esc proccso a
IraV('5 de <ktcI'Illillaciones propias.
S610 ;1 1';11-: ir de esa pcrspcct iva sed posib1e entendcr por que cI es
I<ldo <1e Acre pcnnane[cr,i como c1cstado m.is importanle como pro
[Wi I
,
t
t
,
t
,
t
,
t
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)








)