MONOFSICO DE DISTRIBUCIN

inatrafabrica:

MONOFSICOS DE DISTRIBUCIN

RANGO DE FABRICACIN: Convencionales: Hasta 333KVA; Voltaje hasta 34500V Autoprotegidos (CSP): Hasta 50KVA; Voltaje hasta 34500V

GENERALIDADES

Los transformadores INATRA de distribucin monofsicos, son diseados cumpliendo los requerimientos tcnicos exigidos por las normas nacionales (INEN) y las normas internacionales (ANSI/IEEE C57.12), aptos para trabajar a la intemperie y de acuerdo a la capacidad son adecuados para instalar en poste o en subestacin. Son frabricados en dos tipos: Convencionales, sin protecciones y con uno o dos bushings en alta tensin de acuerdo al modo de trabajo, es decir individual o en banco. Autoprotegidos (CSP), incluyen pararrayo, fusible de expulsin para media tensin y breaker de baja tensin, adems poseen luz piloto para indicar condiciones de sobrecarga. Para otorgar una correcta operacin de las protecciones, stas se coordinan tomando en cuenta los lineamientos establecidos en la norma ANSI/IEEE C57.109.

Nuestros procesos son certificados por las normas ISO 9000-2008

DIR.: KM. 10.5 VA DAULE // PBX: (593+4) 3702700 // FAX: (593+4) 3702701 // E-MAIL: INATRAVT@INATRA.COM // WWW.INATRA.COM // GUAYAQUIL ECUADOR

inatrafabrica:

MONOFSICOS DE DISTRIBUCIN
RANGO DE FABRICACIN: Convencionales: Hasta 333KVA; Voltaje hasta 34500V Autoprotegidos (CSP): Hasta 50KVA; Voltaje hasta 34500V

1 2 3 A 4 8 12

DESCRIPCIN:
1. Bushing de Alta Tensin 2. Vlvula de sobrepresin 3. Luz Piloto 4. Breaker 5. Pararrayos 6. Platina de Puesta a Tierra 7. Conmutador 8. Soporte para Poste 9. Perno de Puesta a Tierra 10. Bushing de Baja Tensin 11. Fusible de Expulsin 12. Oreja de izaje

10 7 D

10

11

VOLTAJE ALTA TENSIN: 13200GRD Y/7620 13800GRD Y/7970 BIL: 95KV VOLTAJE ALTA TENSIN: 22000GRD Y/12700 22860GRD Y/13200 BIL: 125KV VOLTAJE BAJA TENSIN: 120/240 BIL: 30KV VOLTAJE BAJA TENSIN: 120/240 BIL: 30KV
KVA CONTNUOS A.T. 65 C

DIMENSIONES EN MILMETROS

PESO TOTAL ACEITE EN KG LITROS

KVA CONTNUOS A.T. 65 C

DIMENSIONES EN MILMETROS

PESO TOTAL ACEITE EN KG LITROS

* SON CONVENCIONALES

5 10 15 25 37,5 50 *75 *100 *167 *250 *333

845 880 920 960 950 940 1050 1080 1110 1180 1350

315 431 585 340 456 620 350 466 660 390 506 700 410 526 690 460 576 680 510 626 790 540 656 820 630 970 850 642 980 880 680 1260 1050

98 125 150 193 229 270 330 420 662 745 915

29 35 47 55 61 71 114 125 196 225 268

5 10 15 25 37,5 50 *75 *100 *167 *250 *333

935 900 915 940 968 920 1050 1080 1180 1250 1435

309 425 675 350 466 640 370 486 655 400 516 680 440 556 708 470 586 660 546 662 790 566 682 820 670 1028 901 680 1038,8 933 720 1335 1120

110 130 158 220 240 290 392 460 696 790 970

35 45 50 60 72 80 116 135 206 240 285

DIR.: KM. 10.5 VA DAULE // PBX: (593+4) 3702700 // FAX: (593+4) 3702701 // E-MAIL: INATRAVT@INATRA.COM // WWW.INATRA.COM // GUAYAQUIL ECUADOR

NOTA 1: Los datos son slo referencial. Para ms informacin comunquese con nuestras oficinas. La empresa se reserva el derecho a cambios sin previo aviso. Para otras potencias consultar con el Departamento de Ventas.

Opcionales: * Pararrayos Baja Tensin. * Vlvula para muestreo de aceite.

PADMOUNTED MONOFSICO

inatrafabrica:

PADMOUNTED MONOFSICOS

RANGO DE FABRICACIN: Hasta 333KVA; Voltaje hasta 34500V

Para el sistema elctrico de distribucin subterrneo, INATRA dispone una gama de transformadores tipo Padmounted Monofsicos. Gracias a las seguridades que estos equipos presentan, generalmente se ubican en espacios frecuentados por el pblico como jardines, parques, centros comerciales, etc. Son de frente muerto en alta tensin, poseen una consola para cubrir las partes energizadas y permiten un mejor uso de los espacios. Estos equipos conjugan alta tecnologa en el diseo elctrico, como tambin en su construccin mecnica, observando las normas nacionales INEN e internacionales ANSI/IEEE C57.12.25. As como todos sus componentes y accesorios son de alta confiabilidad y de marcas lderes reconocidas a nivel mundial. Los transformadores INATRA Padmounted pueden ser tipo radial para ser instalados donde el alimentador primario llega a cada transformador en forma independiente, o tipo malla, donde el alimentador primario se cierra para formar un anillo. Ambos pueden ser autoprotegidos (CSP) hasta 100 KVA.
DIR.: KM. 10.5 VA DAULE // PBX: (593+4) 3702700 // FAX: (593+4) 3702701 // E-MAIL: INATRAVT@INATRA.COM // WWW.INATRA.COM // GUAYAQUIL ECUADOR

GENERALIDADES

Nuestros procesos son certificados por las normas ISO 9000-2008

inatrafabrica:

PADMOUNTED MONOFSICOS
RANGO DE FABRICACIN:
Hasta 333KVA; Voltaje hasta 34500V

DESCRIPCIN:
B
C D E
1. Buje Puesta a Tierra 2. Bushing Well 3. Porta-Placa 4. Vlvula de Sobrepresin 5. Toma de llenado de aceite 6. Breaker 7. Oreja de Izaje 8. Bushing de Baja Tensin 9. Soporte para Bushing de Parqueo 10. Toma de Drenaje y Muestra de aceite 11. Conmutador

4 3 2

7 7

11 10

11

VOLTAJE ALTA TENSIN: 22860GRD Y / 13200V VOLTAJE BAJA TENSIN: 120/240V / TIPO RADIAL
KVA CONTNUOS A.T. 65 C

VOLTAJE ALTA TENSIN: 22860GRD Y / 13200V VOLTAJE BAJA TENSIN: 120/240V / TIPO MALLA
KVA CONTNUOS A.T. 65 C

DIMENSIONES EN MILMETROS

PESO TOTAL ACEITE EN KG LITROS

DIMENSIONES EN MILMETROS

PESO TOTAL ACEITE EN KG LITROS

115 132 150 186 290 320

138 160 186 215 325 350

DIR.: KM. 10.5 VA DAULE // PBX: (593+4) 3702700 // FAX: (593+4) 3702701 // E-MAIL: INATRAVT@INATRA.COM // WWW.INATRA.COM // GUAYAQUIL ECUADOR

NOTA 1: Los datos son slo referencial. Para ms informacin comunquese con nuestras oficinas. La empresa se reserva el derecho a cambios sin previo aviso. Para otras potencias consultar con el Departamento de Ventas.

TRIFSICOS DE DISTRIBUCIN

inatrafabrica:

TRIFSICOS DE DISTRIBUCIN

RANGO DE FABRICACIN: Hasta 500KVA; Voltaje hasta 34500V

GENERALIDADES

Los transformadores INATRA de distribucin trifsicos, con refrigeracin natural en aceite (ONAN), clase de aislamiento Ao, estn preparados para trabajar de manera continua y a la intemperie. Dependiendo de la capacidad, son adecuados para instalacin en poste o en subestacin, con o sin ruedas. El desarrollo de la ingeniera para el diseo, as como la alta tecnologa para la fabricacin, nos permite personalizar las caractersticas tcnicas del transformador INATRA, de acuerdo a las necesidades del cliente, observando las normas nacionales INEN y las normas internacionales ANSI/IEEE C57.12. Adicionalmente el cliente puede escoger la conexin y ngulo de desfasamiento entre los voltajes de los bobinados segn su necesidad.
Nuestros procesos son certificados por las normas ISO 9000-2008

DIR.: KM. 10.5 VA DAULE // PBX: (593+4) 3702700 // FAX: (593+4) 3702701 // E-MAIL: INATRAVT@INATRA.COM // WWW.INATRA.COM // GUAYAQUIL ECUADOR

inatrafabrica:

TRIFSICOS DE DISTRIBUCIN
RANGO DE FABRICACIN:
Hasta 500KVA; Voltaje hasta 34500V

1 4

DESCRIPCIN:
1. Bushing de Alta Tensin 2. Bushing de Baja Tensin 3. Conmutador 4. Visor de nivel de aceite 5. Toma de Puesta a Tierra del neutro 6. Perno de Puesta a Tierra del tanque 7. Porta-placa 8. Toma de muestra y drenaje de aceite 9. Tapn de llenado 10. Vlvula de sobrepresin 11. Oreja de izaje 12. Radiadores

2 A D 8

2 7

9 11 12

C 10

VOLTAJE ALTA TENSION: 6000V HASTA 13800V BIL: 95KV-110KV VOLTAJE BAJA TENSION: 208V HASTA 480V BIL: 30KV
KVA CONTNUOS A.T. 65 C

VOLTAJE ALTA TENSION: 22000V HASTA 22860V BIL:150KV VOLTAJE BAJA TENSION: 208V HASTA 480V BIL: 30KV
KVA CONTNUOS A.T. 65 C

DIMENSIONES EN MILMETROS

PESO TOTAL ACEITE EN KG LITROS

DIMENSIONES EN MILMETROS

PESO TOTAL ACEITE EN KG LITROS

30 50 75 100 125 150 200 250 300 400 500

1020 960 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1240 1240 1240

740 810 880 900 960 940 1400 1400 1450 1500 1800

520 560 640 800 870 940 1040 1070 1070 1220 1220

740 730 860 860 860 860 860 860 990 990 990

276 325 475 520 636 642 763 960 1160 1346 1530

65 88 135 160 190 208 240 270 410 450 510

30 50 75 100 125 150 200 250 300 400 500

1050 1080 1090 1090 1090 1090 1090 1090 1260 1260 1260

750 850 930 960 1050 1080 1480 1510 1200 1680 1800

540 540 650 780 870 870 950 1150 1150 1180 1300

760 790 860 860 860 860 860 860 990 990 990

305 364 491 565 660 711 800 954 1192 1350 1632

82 97 155 175 205 225 262 303 401 493 565

DIR.: KM. 10.5 VA DAULE // PBX: (593+4) 3702700 // FAX: (593+4) 3702701 // E-MAIL: INATRAVT@INATRA.COM // WWW.INATRA.COM // GUAYAQUIL ECUADOR

NOTA 1: Los datos son slo referencial. Para ms informacin comunquese con nuestras oficinas. La empresa se reserva el derecho a cambios sin previo aviso. Para otras potencias consultar con el Departamento de Ventas.

MEDIA POTENCIA

inatrafabrica:

TRIFSICOS DE MEDIA POTENCIA

RANGO DE FABRICACIN: Hasta 5000KVA; Voltaje hasta 34500V

GENERALIDADES

INATRA fabrica transformadores trifsicos de mediana potencia para industrias grandes, centros comerciales, edificios y quienes requieran mayor capacidad de energa. El sistema de refrigeracin es de tipo natural (ONAN). Su diseo mecnico y elctrico es robusto para soportar las condiciones de trabajo a la intemperie. A solicitud del cliente se pueden atender especificaciones tcnicas especiales para la instalacin y proteccin de estos equipos, bajo el cumplimiento de las normas nacionales INEN y las normas internacionales ANSI/IEEE C57.12. Estos transformadores cuentan con una gama de accesorios para control y proteccin: termmetros e indicadores de nivel de aceite con o sin contactos de alarma y disparo, rels mecnicos de sobrepresin, rels Buchholz, secadores de slica gel, mano-vacumetros, entre otros.
Nuestros procesos son certificados por las normas ISO 9000-2008

DIR.: KM. 10.5 VA DAULE // PBX: (593+4) 3702700 // FAX: (593+4) 3702701 // E-MAIL: INATRAVT@INATRA.COM // WWW.INATRA.COM // GUAYAQUIL ECUADOR

inatrafabrica:

TRIFSICOS DE MEDIA POTENCIA

RANGO DE FABRICACIN: Hasta 5000KVA; Voltaje hasta 34500V

4 6

3 2 1

DESCRIPCIN:
1. Orejas de Levante. 2. Vlvula de llenado y recirculacin de aceite. 3. Bushing A.T. 4. Tanque de Expansin. 5. Rel Buchholz. 6. Indicador de nivel. 7. Caja de contactos. 8. Tapn para llenado. 9. Radiadores. 10. Indicador de temperatura. 11. Refuerzo. 12. Bushing B.T. 13. Conmutador de derivaciones. 14. Placa de caractersticas. 15. Bases para ruedas. 16. Vlvula de drenaje.

7 10 A 9 5

8 14 12 B 13 11 15 16

E D

DIR.: KM. 10.5 VA DAULE // PBX: (593+4) 3702700 // FAX: (593+4) 3702701 // E-MAIL: INATRAVT@INATRA.COM // WWW.INATRA.COM // GUAYAQUIL ECUADOR

NOTA 1: Los datos son slo referencial. Para ms informacin comunquese con nuestras oficinas. La empresa se reserva el derecho a cambios sin previo aviso. Para otras potencias consultar con el Departamento de Ventas.

PADMOUNTED TRIFSICO

inatrafabrica:

PADMOUNTED TRIFSICOS

RANGO DE FABRICACIN: Hasta 2000KVA; Voltaje hasta 34500V

GENERALIDADES

Los transformadores INATRA tipo Padmounted trifsicos son una alternativa de solucin para reducir los espacios demandados por los cuartos de transformacin o subestaciones. Poseen una consola con puertas individuales para baja y alta tensin, donde el compartimento de sta, ser accesible solo si el de baja tensin y sus respectivos seguros son abiertos. El diseo de estos transformadores cumple con los requisitos de las normas nacionales INEN e internacionales ANSI/IEEE C57.12.26, adems puede atender otras especificaciones tcnicas especiales del cliente. Los transformadores INATRA Padmounted pueden ser tipo radial, para ser instalados donde el alimentador primario llega a cada transformador en forma independiente, o tipo malla, donde el alimentador primario se cierra para formar un anillo. Los bushings de alta tensin son de tipo elastomrico, de accionamiento bajo carga y frente muerto. Tambin contamos con protecciones de diversos tipos como fusibles tipo bay-o-net, limitadores de corriente, breakers de baja tensin y apartarrayos. Otros accesorios pueden ser solicitados por el cliente como por ejemplo: seccionadores rompe-carga, termmetros con o sin contactos de alarma y disparo, mano-vacumetros, entre otros.
DIR.: KM. 10.5 VA DAULE // PBX: (593+4) 3702700 // FAX: (593+4) 3702701 // E-MAIL: INATRAVT@INATRA.COM // WWW.INATRA.COM // GUAYAQUIL ECUADOR
Nuestros procesos son certificados por las normas ISO 9000-2008

inatrafabrica:

PADMOUNTED TRIFSICO
RANGO DE FABRICACIN: Hasta 2000KVA; Voltaje hasta 34500V

E
1 5 6 7

DESCRIPCIN:
2 3 14 1. Orejas de Levante. 2. Sobretapa de Seguridad. 3. Vlvula de Sobrepresin. 4. Visor de Aceite. 5. Soporte de Sobretapa. 6. Fusible tipo Bayoneta. 7. Bushing tipo pozo A.T. 8. Puertas Abatibles. 9. Soporte para Bushing de parqueo. 10. Conmutador de derivaciones. 11. Vlvula de drenaje. 12. Buje puesta a tierra. 13. Bushing B.T. 14. Vlvula de llenado y recirculacin. 15. Breaker de B.T. sumergido en aceite. 16. Radiadores.

16

4 15

10 12 11 13

D C

DIR.: KM. 10.5 VA DAULE // PBX: (593+4) 3702700 // FAX: (593+4) 3702701 // E-MAIL: INATRAVT@INATRA.COM // WWW.INATRA.COM // GUAYAQUIL ECUADOR

NOTA 1: Los datos son slo referencial. Para ms informacin comunquese con nuestras oficinas. La empresa se reserva el derecho a cambios sin previo aviso. Para otras potencias consultar con el Departamento de Ventas.

TRANSFORMADORES ESPECIALES

inatrafabrica:

TRANSFORMADORES ESPECIALES

RANGO DE FABRICACIN: Hasta 2000KVA; Voltaje hasta 34500V

GENERALIDADES

Con el afn de brindar soluciones al sector elctrico, INATRA pone a disposicin transformadores bajo requerimientos especiales de operacin, cumpliendo con los lineamientos establecidos en las normas nacionales INEN e internacionales ANSI/IEEE C57. Dentro de esta gama de transformadores tenemos los siguientes: Transformador de doble voltaje en Baja Tensin: Los transformadores INATRA de doble voltaje en baja tensin se caracterizan por tener, en cada fase, una bobina para alta tensin y dos bobinas independientes para baja tensin, dimensionadas para operar segn la capacidad y grupo de conexin especificado, permitiendo repartir la carga total del transformador en dos voltajes diferentes en baja tensin. Poseen refrigeracin natural en aceite (ONAN), clase de aislamiento Ao, capacitados para trabajar de manera continua y a la intemperie. Son utilizados en sistemas tipo industrial o comercial, donde los diferentes voltajes requeridos por los equipos o maquinarias hara imperativo tener dos transformadores para cumplir con los requerimientos de carga. Transformador conmutable en Alta Tensin: Cuando se prev que van a existir cambios de una tensin de servicio a nivel de alta o media tensin a otra, este tipo de transformador INATRA tiene la capacidad de operar en cualquiera de los dos voltajes especificados. La ventaja est en que no se necesitar reemplazar este transformador, ya que se caracteriza por tener una conexin especial a nivel de los devanados de alta tensin, de tal manera que, operando el dispositivo de conmutacin (switch de doble voltaje) con accionamiento externo, el mismo podr trabajar en el otro voltaje.

Nuestros procesos son certificados por las normas ISO 9000-2008

DIR.: KM. 10.5 VA DAULE // PBX: (593+4) 3702700 // FAX: (593+4) 3702701 // E-MAIL: INATRAVT@INATRA.COM // WWW.INATRA.COM // GUAYAQUIL ECUADOR

inatrafabrica:

TRIFSICOS ESPECIALES
RANGO DE FABRICACIN:
Hasta 500KVA; Voltaje hasta 34500V

DESCRIPCIN:
2 3 4 A 5 10 6 B 7 9 8 1 12 11 1. Orejas de Levante. 2. Bushing A.T. 3. Tapn para llenado. 4.Radiadores. 5. Indicador de temperatura. 6. Cambiador de derivaciones. 7. Perno de puesta a tierra para neutro. 8. Placa de caractersticas. 9. Bases para ruedas. 10. Vlvula de drenaje. 11. Bushings B.T. para devanado secundario. 12. Bushings B.T. para devanado terciario. 13. Vlvula de sobrepresin.

DIR.: KM. 10.5 VA DAULE // PBX: (593+4) 3702700 // FAX: (593+4) 3702701 // E-MAIL: INATRAVT@INATRA.COM // WWW.INATRA.COM // GUAYAQUIL ECUADOR

NOTA 1: Los datos son slo referencial. Para ms informacin comunquese con nuestras oficinas. La empresa se reserva el derecho a cambios sin previo aviso. Para otras potencias consultar con el Departamento de Ventas.

SECO & AUTOTRANSFORMADOR

inatrafabrica:

SECOS Y AUTOTRANSFORMADORES

RANGO DE FABRICACIN: TRIFSICOS: Hasta 500KVA; Voltaje hasta 1200V MONOFSICOS: Hasta 167KVA; Voltaje hasta 1200V

GENERALIDADES

INATRA fabrica transformadores y autotransformadores tipo secos, monofsicos y trifsicos, aptos para uso en hospitales, centros comerciales, edificios, hoteles, etc., teniendo como objetivo principal la alta tecnologa, tanto para el diseo, como para la construccin, observando las normas nacionales (INEN) e internacionales (ANSI/IEEE C57 e IEC). La refrigeracin de los transformadores y autotransformadores INATRA tipo secos, se logra por circulacin natural del aire o ventilacin forzada. El aislamiento es tipo H, de bajas prdidas en el ncleo y mnimo nivel de ruido. Los autotransformadores INATRA son aquellos donde existe una bobina en comn de tal manera que se produce la transferencia de energa, no solo por induccin , sino tambin por conduccin, lo que hace que estos tipos de transformadores sean ms econmicos.
Nuestros procesos son certificados por las normas ISO 9001-2008

DIR.: KM. 10.5 VA DAULE // PBX: (593+4) 3702700 // FAX: (593+4) 3702701 // E-MAIL: INATRAVT@INATRA.COM // WWW.INATRA.COM // GUAYAQUIL ECUADOR

inatrafabrica:

SECOS Y AUTOTRANSFORMADORES
RANGO DE FABRICACIN:

TRIFSICOS: Hasta 500KVA; Voltaje hasta 1200V MONOFSICOS: Hasta 167KVA; Voltaje hasta 1200V

DESCRIPCIN:
4 7 1
1. Oreja de Levante. 2. Tapa para Salida/Ingreso Conductores. 3. Chapa. 4. Puerta. 5. Rejilla de ingreso de aire. 6. Bases. 7. Deflector de Aire.

A 5

A 6

B C

MONOFSICOS SECOS VOLTAJE ALTA TENSIN: 220-440-480-600 VOLTAJE BAJA TENSIN: 240/120-440/220-460/230
KVA DIMENSIONES EN MILMETROS PESO TOTAL CONTNUOS KG A.T. 65 C A B C

TRIFSICOS SECOS VOLTAJE ALTA TENSIN: 220-440-480-600 VOLTAJE BAJA TENSIN: 208/120-220/127-460/266-480/277
KVA DIMENSIONES EN MILMETROS PESO TOTAL CONTNUOS KG A.T. 65 C A B C

DIR.: KM. 10.5 VA DAULE // PBX: (593+4) 3702700 // FAX: (593+4) 3702701 // E-MAIL: INATRAVT@INATRA.COM // WWW.INATRA.COM // GUAYAQUIL ECUADOR

NOTA 1: Los datos son slo referencial. Para ms informacin comunquese con nuestras oficinas. La empresa se reserva el derecho a cambios sin previo aviso. Para otras potencias consultar con el Departamento de Ventas.